Kohen Avocats — דיני השירות הציבורי בצרפת

ייצוג עובד מדינה בצרפת בפריז בהליכי משמעת וסיום העסקה

עובד מדינה בצרפת במעמד סטטוטורי (fonctionnaire) או עובד ציבור בחוזה (agent contractuel), המשרד בוחן את הזימון שקיבלתם, את הסנקציה, את תוכנית העזיבה או את בקשת ההגנה ומכין את הצעדים המתאימים.

קיבלתם זימון או החלטה? שלחו את המסמך המלא ואת תאריך קבלתו לבחינת המועדים והגנתכם.

השירות הציבורי · פריז

בקשו לבחון את המצב שלכם

סנקציה, הדחה, סיום העסקה בהסכמה (rupture conventionnelle) או הגנה מטעם המעסיק הציבורי (protection fonctionnelle), שלחו את ההחלטה עם המסמכים הראשונים אל משרדנו העוסק במשפט ציבורי.

עובדי ציבור

עובדים במעמד סטטוטורי
ועובדים בחוזה

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז

הגנתכם בדיני השירות הציבורי בפריז

עו״ד חסן כהן, עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז
עו״ד חסן כהןעורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז

השירות הציבורי · הרובע ה-16 של פריז

עורך הדין שלכם לדיני השירות הציבורי בפריז

  • לשכת עורכי הדין של פריז
  • עובדים במעמד סטטוטורי ועובדים בחוזה
  • הגנה בהליכי משמעת
  • השגה על החלטות מנהליות

זימון להליך משמעתי, החלטת הדחה (révocation) או תוכנית לעזיבה מוסכמת מחייבים תחילה בחינה של מעמדכם. עובד במעמד סטטוטורי כפוף לדין ולתקנות, ואילו את ההוראות החלות על עובד בחוזה יש לזהות בנפרד (סעיף L1 לקוד הכללי של השירות הציבורי (Code général de la fonction publique), סעיף L2 לקוד הכללי של השירות הציבורי). המשרד בוחן את המעשים המיוחסים לכם, את המסמכים הזמינים, את ההחלטה שקיבלתם ואת מועד המצאתה כדי להכין מענה מתאים.

בפריז המשרד מלווה אתכם בהכנת ההגנה ובבחינת סיום העסקה בהסכמה או בקשת הגנה מטעם המעסיק הציבורי. לעובד במעמד סטטוטורי הנתון להליך משמעתי מובטחות הזכות לעיין בתיק והזכות להסתייע במגינים לפי בחירתו מכוח סעיף L532-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי. שלחו את הזימון, את ההחלטה המנהלית (arrêté) או את החוזה ואת התכתובות שכבר הוחלפו. תחילה יש לזהות על מה אפשר להשיג ואילו צעדים יש לנקוט.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

הבנת הטענות

שחזור סדר האירועים, עיון בתיק והכנת טיעונים לפני ישיבת המשמעת.

בחינת העזיבה

בדיקת זכאותכם, התנאים המוצעים והשלכות סיום ההעסקה בהסכמה.

הכנת ההשגה

זיהוי ההחלטה שעליה יש להשיג, שמירת הודעת המצאתה ואיסוף המסמכים הדרושים לשופט.

זימון, תיק ומועצת משמעת

מענה להליך משמעתי

יש לבחון כל האשמה מול המסמכים ומול גרסתכם לאירועים. הן לעובדים במעמד סטטוטורי והן לעובדים בחוזה, הפרה מקצועית עלולה לגרור סנקציה, בלי לגרוע מהליכים פליליים אפשריים (סעיף L530-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

התיק

התיק המלא והמסמכים המצורפים לפי L. 532-4

הגנה

מגינים לפי בחירתכם מכוח L. 532-4

חוות דעת מנומקת

מועצת משמעת לפי L. 532-5

3 שנים

התיישנות משמעתית לעובד במעמד סטטוטורי לפי L. 532-2, בכפוף לתנאיו

לפני שתשיבו

בקשת התיק וקריאתו

לעובד במעמד סטטוטורי הנתון להליך משמעתי זכות לקבל את מלוא תיקו האישי ואת נספחיו. הוא רשאי להסתייע במגינים לפי בחירתו (סעיף L532-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי). המשרד משווה בין הטענות לבין הדוח, העדויות, הודעות הדוא״ל וההערכות. עובדה שהעובד מודה בה, עובדה שבמחלוקת והערכה של הממונה מחייבות דרכי התמודדות שונות.

עובדים במעמד סטטוטורי

בדקו מי מחליט ומי נותן חוות דעת

סמכות המשמעת נתונה לרשות המוסמכת למנות או לרשות המקומית (סעיף L532-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי). למעט סנקציות מהקבוצה הראשונה, נדרשת התייעצות מוקדמת עם מועצת המשמעת (conseil de discipline). חוות דעתה וההחלטה להטיל סנקציה חייבות להיות מנומקות (סעיף L532-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי). לפיכך ההגנה מכינה את הטיעונים למועצה ובהמשך בוחנת את ההחלטה שהתקבלה בפועל.

סדר האירועים

בדיקת ההתיישנות

לגבי עובד במעמד סטטוטורי, אין לפתוח בהליך לאחר שחלפו שלוש שנים מהמועד שבו נודעו למינהל בפועל קיומן, טיבן והיקפן של העובדות. הליכים פליליים קוטעים תקופה זו בתנאים הקבועים בסעיף L532-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי. לכן אין די בתאריך האירוע. יש לקבוע גם מה ידע המינהל וממתי.

יש ליידע את העובד על זכות השתיקה לפני שמיעתו הראשונה במסגרת ההליך המשמעתי. מועצת המדינה (Conseil d'État) מבחינה בין הליך זה לבין שיחות רגילות עם הממונים וחקירות קודמות, למעט שימוש לרעה בהליך. אי-מסירת המידע אינה גוררת ביטול אוטומטי. יש לבחון את משקל האמירות בהחלטה על הסנקציה (CE, 17 avril 2025, n° 497033, points 4 à 7).

אמצעי זמני וסנקציה סופית

השגה על סנקציה או הדחה

יש חשיבות לשמו המדויק של האמצעי. השעיה (suspension) לפי סעיף L531-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי והסנקציות המנויות בסעיף L533-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי כפופות להסדרים משפטיים נפרדים.

במהלך בירור העובדות

השעיה מהתפקיד

מצב זמני

החלטה משמעתית

הדחה

סנקציה מהקבוצה הרביעית

בדיקה ראשונה

העובדות וסיווגן המשפטי

כאשר הטענות מובאות לפניו, השופט בוחן אם העובדות הוכחו, אם הן מהוות הפרה ואם הסנקציה מידתית. בתיק שהוכרע ב-17 באפריל 2025 הוא הותיר על כנה הרחקה זמנית לנוכח התנהגות העובד ותחומי אחריותו (CE, n° 497033, points 11 à 15). ההשגה חייבת לתת מענה לטענות המסוימות.

בדיקה שנייה

מידתיות הסנקציה

הוכחת הפרה אינה מחייבת בהכרח הדחה. מועצת המדינה ביטלה סנקציה זו בתיק שבו היה צורך להביא בחשבון את כישוריו המקצועיים של העובד וסכסוך שהמעסיק החריף. הכרעה זו נובעת מנסיבותיו המסוימות של התיק (CE, 13 mars 2019, n° 407199, points 6 à 9).

הבחנה בין העילות המשפטיות

הדחה ופיטורין

פיטורין (licenciement) של עובד במעמד סטטוטורי עשויים לנבוע, בין היתר, מנטישת המשרה או מאי-התאמה מקצועית, לפי סעיף L553-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי. אין להחיל על כל סיום תפקיד את ההסדר של הדחה משמעתית. המשרד מתחיל מהנימוק ומהבסיס המשפטי הרשומים בהחלטה. על עובד בחוזה אין להחיל אוטומטית את מדרג הסנקציות של עובדים במעמד סטטוטורי. יש לזהות את ההסדר החל עליו (סעיף L2 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

עזיבה מוסכמת של השירות הציבורי

הכנת סיום העסקה בהסכמה

מאז 21 בפברואר 2026, ההסדר לעובדים במעמד סטטוטורי קבוע בסעיפים L. 552-1 עד L. 552-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי. ההסכם נשען על הסכמת שני הצדדים. בקשה לעזוב אינה מספיקה לקבלת הסכמה לעזיבה (סעיף L552-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

זכאות

בדיקת המעמד לפני משא ומתן

סיום העסקה בהסכמה אינו פתוח לעובד במעמד סטטוטורי בתקופת ניסיון (fonctionnaire stagiaire), לעובד המקיים בו-זמנית את תנאי גיל הזכאות לפנסיה והזכאות לפנסיה בשיעור מלא הנזכרים בסעיף, ולעובד במעמד סטטוטורי המוצב כעובד בחוזה (סעיף L552-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי). ההסדר פתוח גם לעובדים שהתקבלו בחוזה לתקופה בלתי מוגבלת (CDI) (סעיף L552-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי). סעיף זה אינו מאפשר מסלול זה לעובדים בחוזה לתקופה קצובה (CDD).

הסכם בכתב

בחינת הטיוטה והתשלום

ההסכם החתום קובע את תנאי סיום התפקיד ואת התשלום הייעודי, הכפוף לסכומים שנקבעו בתקנות בהתאם לתקופות השירות ולשכר (סעיף L552-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי). המשרד בוחן את הוותק שלכם, תלושי השכר, טיוטת ההסכם ולוח הזמנים המקצועי שלכם. מדרג פיצויי הפיטורין של עובד במגזר הפרטי אינו מדרג התשלום בעזיבה זו.

סיוע משפטי

הבחנה בין ייעוץ משפטי לפגישה

במהלך ההליך רשאי עובד במעמד סטטוטורי להסתייע ביועץ שמינה ארגון עובדים לפי בחירתו (סעיף L552-3 לקוד הכללי של השירות הציבורי). המשרד יכול להכין את התיק ולנתח את ההסכם. ייעוץ של עורך דין אינו מחליף את הסיוע של יועץ ארגון העובדים הקבוע בסעיף זה.

ההליך לעובד במעמד סטטוטורי

הקפדה על כל שלב

הבקשה נשלחת במכתב רשום עם אישור מסירה או נמסרת כנגד חתימה. הפגישה מתקיימת בין עשרה ימים מלאים (jours francs) לבין חודש לאחר קבלתה (סעיף 2 לצו מס׳ 2019-1593 (décret n° 2019-1593)). החתימה נעשית לפחות חמישה עשר ימים מלאים לאחר הפגישה האחרונה. לכל צד נתונים לאחר מכן חמישה עשר ימים מלאים לחזור בו, המתחילים בחלוף יום מלא מהחתימה. סיום התפקיד חל לכל המוקדם יום לאחר תום תקופה זו (סעיף 5, סעיף 6 לאותו צו).

מדרג התשלומים שבתוקף מאז אוגוסט 2026

חישוב התשלום לפי המסמכים

המינימום מחושב לפי מדרגות ותק. שישית משכר חודשי ברוטו לכל שנה עד עשר שנים, חמישית למדרגה שבין עשר לחמש עשרה שנים, רבע מחמש עשרה עד עשרים שנים ושליש מעשרים עד עשרים וארבע שנים (סעיף 2 לצו מס׳ 2019-1596 (décret n° 2019-1596)). התקרה היא אחד חלקי עשרים וארבעה מהשכר השנתי ברוטו לכל שנת שירות, עד עשרים וארבע שנים (סעיף 3). בסיס החישוב הוא השכר בשנה הקלנדרית שקדמה למועד כניסת הסיום לתוקף, בכפוף להחרגות ולכללי הוותק שבסעיף 4. יש לבדוק גם התחייבויות לשירות המדינה לאחר הכשרה.

חזרה לאותו ענף בשירות הציבורי עשויה לחייב החזר של התשלום. לגבי עובד במעמד סטטוטורי, סעיף L552-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי עוסק בגיוס בתוך שש השנים שלאחר סיום ההעסקה ובהחזר בתוך שנתיים מהגיוס. יש לבחון את תוכנית החזרה גם כשהיא למעסיק אחר באותו ענף.

מועדים, דחיפות ומסמכים

הכנת השגה על החלטה מנהלית

שלחו את ההחלטה עם הוכחה למועד קבלתה. ככלל, המועד הוא חודשיים מההמצאה או מהפרסום, בכפוף להסדר החל (סעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי (Code de justice administrative)).

  1. קריאת ההודעה

    זיהוי ההחלטה והגורם שנתן אותה, מועד קבלתה ודרכי ההשגה שצוינו (סעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי, סעיף R421-5 לקוד השיפוט המנהלי).

  2. הכנת ההשגה

    בית המשפט המנהלי (tribunal administratif) הוא הערכאה בעלת הסמכות הכללית בסכסוכים מנהליים, בכפוף לסמכויות מיוחדות (סעיף L211-1 לקוד השיפוט המנהלי). יש לבדוק את הסמכות המדויקת.

  3. טיפול בדחיפות

    ככלל, הגשת השגה אינה מעכבת את ההחלטה (סעיף L4 לקוד השיפוט המנהלי). בקשה דחופה לעיכוב ביצוע (référé-suspension) מחייבת הגשת עתירה לגוף העניין, דחיפות וטענה המעוררת ספק ממשי בחוקיות ההחלטה (סעיף L521-1 לקוד השיפוט המנהלי).

  4. הבחנה בתביעת הפיצוי

    תביעה לתשלום מחייבת החלטה של המינהל בבקשה מוקדמת (סעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי). בקשת ביטול ותביעת פיצוי מחייבות הכנה נפרדת.

  • החלטת מינוי או חוזה, תיקונים ומסמכים המעידים על מעמדכם.
  • זימון, דוח משמעתי, התיק שנמסר וטיעונים שכבר הוגשו.
  • ההחלטה שעליה משיגים, המעטפה, אישור המסירה וההמצאה האלקטרונית המלאה.
  • הודעות דוא״ל, עדויות, הערכות ורצף אירועים מתוארך.
  • אסמכתאות לשכר, להוצאות ולהשלכות המיידיות של ההחלטה.
  • בקשת הגנה, טיוטת הסכם ותשובות המינהל, בהתאם למצבכם.

ניתן להחיל עליכם את מועדי ההשגה רק אם דרכי ההשגה והמועדים צוינו בהודעת ההמצאה (סעיף R421-5 לקוד השיפוט המנהלי). כלל זה אינו מצדיק דחיית בחינה של החלטה שהתקבלה. המשרד בודק את ההמצאה, את דרך ההשגה המתאימה וכללים מיוחדים אפשריים לפני קביעת מועד אחרון.

התעמרות והגנה מטעם המעסיק הציבורי

בחינת פגיעות שחוויתם בעבודה

עובד ציבור זכאי להגנה שמארגן הגוף הציבורי שהעסיק אותו במועד האירועים, בתנאים שנקבעו בקוד (סעיף L134-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

מעשים חוזרים

תיעוד התעמרות נפשית

התעמרות נפשית (harcèlement moral) מחייבת מעשים חוזרים שמטרתם או תוצאתם הרעה בתנאי העבודה העלולה לפגוע בזכויות או בכבוד, להזיק לבריאות או לסכן את העתיד המקצועי (סעיף L133-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי). שמרו הודעות, שינויים במשימות, הערכות ודיווחים בצירוף תאריכיהם. תארו את מה שחוויתם באופן אישי.

הגנה מטעם המעסיק הציבורי

ניסוח בקשה מפורטת

המינהל חייב להגן על העובד מפני הפגיעות, האלימות, ההתעמרות, האיומים, העלבונות, לשון הרע או ביזוי עובד הציבור המנויים בסעיף L134-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי, כאשר לא מיוחסת לעובד עוולה אישית. במקרים המתאימים עליו לפצות על הנזק. המשרד מכין בקשה הקושרת בין האירועים לתפקיד, בצירוף המסמכים הרלוונטיים והאמצעים המבוקשים.

אווירה פגומה במחלקה כשלעצמה אינה מספיקה להוכחת התעמרות אישית בעובד. בתיק המרכז הרפואי Le Vinatier בחן בית המשפט את העובדות הנוגעות לעובד עצמו ולבסוף סירב להעניק את ההגנה שהתבקשה.

CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, points 4 à 11 — ניסוח מחדש

בניית התשתית הראייתית

קישור המסמכים לעובדות

בהליך זה בנוגע לסירוב להעניק הגנה, העובד מציג נתונים המאפשרים להניח שהתרחשה התעמרות, והמינהל משיב בהסברים שאינם קשורים להתעמרות. השופט מעריך את טענות הצדדים. סבל נפשי הקשור לקשיים מקצועיים אינו מבסס כשלעצמו התעמרות, ותסמונת דיכאונית, בצירוף שיבוץ שנקבע מטעמי טובת השירות, אינה מקימה חזקה לקיומה (CAA de Lyon, n° 20LY00835, points 4 à 6).

שאלות נפוצות

שאלותיכם על השירות הציבורי

מתי לפנות לעורך דין לדיני השירות הציבורי בפריז?

מיד עם קבלת זימון משמעתי, החלטה מנהלית הפוגעת בכם או טיוטה לסיום העסקה בהסכמה, אספו את המסמכים לפני מתן תשובה. המעמד הוא הנקודה הראשונה לבדיקה. עובד במעמד סטטוטורי כפוף לדין ולתקנות, ואילו ההוראות החלות על עובד בחוזה תלויות בתחולתן (סעיף L1 לקוד הכללי של השירות הציבורי, סעיף L2 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

עורך דין לדיני השירות הציבורי בפריז יכול לבחון את הטענות, להכין טיעונים ולזהות את דרך ההשגה המתאימה. לעובד במעמד סטטוטורי הנתון להליך משמעתי מובטחות גישה לתיק המלא והסתייעות במגינים לפי בחירתו מכוח סעיף L532-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי. הביאו את החוזה או את החלטת המינוי, את המכתבים שקיבלתם ורצף אירועים מדויק. מסמכים אלה מאפשרים להבחין בין מחלוקת מקצועית, הליך משמעתי והחלטה שכבר ניתן להשיג עליה.

האם עורך דין לעובדים במעמד סטטוטורי מטפל גם בעובדי ציבור בחוזה?

כן, אך יש לזהות את הכללים המתאימים לחוזה ולמעסיק. הקוד הכללי של השירות הציבורי חל על עובדים בחוזה ככל שהוראותיו קובעות זאת (סעיף L2 לקוד הכללי של השירות הציבורי). לכן אין להחיל אוטומטית על כל עובד שהתקבל בחוזה את מדרג הסנקציות או את כל ההגנות המתוארים לגבי עובדים במעמד סטטוטורי.

ההבחנה חשובה גם לעזיבה מוסכמת. סעיף L552-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי מאפשר סיום העסקה בהסכמה לעובדים בחוזה לתקופה בלתי מוגבלת. לגבי עובדי שירות ציבורי המועסקים לפי המשפט הפרטי, בית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes) מוסמך לדון בסכסוכים בהתאם לסעיף L1411-2 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail). המשרד קורא את החוזה, תיקוניו וההחלטה הנדונה לפני בחירת ההליך.

אילו סנקציות משמעתיות ניתן להטיל על עובד במעמד סטטוטורי?

המדרג שבסעיף L533-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי כולל ארבע קבוצות. הראשונה כוללת אזהרה, נזיפה והרחקה זמנית של שלושה ימים לכל היותר. הקבוצות הבאות כוללות בין היתר סנקציות הפוגעות בקידום, בשלב השכר או בדרגה, וכן הרחקות ממושכות יותר. העברה כפויה הנזכרת בקבוצה השנייה נוגעת לשירות הציבורי של המדינה. פרישה כפויה והדחה נכללות בקבוצה הרביעית.

מדרג זה חל על עובדים במעמד סטטוטורי. יש לזהות את ההסדר המיוחד החל על עובד בחוזה. למעט בקבוצה הראשונה, חובה להתייעץ עם מועצת המשמעת ולנמק את ההחלטה (סעיף L532-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי). לאחר מכן ניתוח הסנקציה בוחן את העובדות שאומצו, את ההליך שננקט ואת מידתיות האמצעי ביחס להפרה.

כיצד להכין את ההגנה בפני מועצת המשמעת?

ההכנה מתחילה בקבלת התיק ונספחיו, ולאחר מכן במענה מדויק לכל טענה. עובד במעמד סטטוטורי הנתון להליך משמעתי רשאי להסתייע במגינים לפי בחירתו (סעיף L532-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי). המשרד משווה את הדוח המשמעתי להודעות הדוא״ל, להערכות, לעדויות ולטיעוני העובד. רצף אירועים מסייע להפריד בין עובדות מוכחות לפרשנויות שבמחלוקת.

יש להתייעץ עם המועצה לפני הטלת סנקציה שאינה מהקבוצה הראשונה, ועל חוות דעתה להיות מנומקת (סעיף L532-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי). הכנת הישיבה אינה פוטרת מבדיקת החלטת המינהל לאחר מכן. הטיעונים צריכים לעסוק בקיומן של העובדות, בהקשרן ובסנקציה הנשקלת, בלי להסתפק בהתנגדות כללית לממונה או לתפקוד השירות.

האם יש לי זכות שתיקה בהליך משמעתי?

מועצת המדינה דורשת ליידע את העובד על זכות השתיקה לפני שמיעתו הראשונה בהליך המשמעתי. היא מבחינה בין מצב זה לשיחות רגילות עם הממונים ולחקירות שנערכו לפני פתיחת ההליכים, למעט שימוש לרעה בהליך (CE, 17 avril 2025, n° 497033, points 4 à 7).

אי-מסירת המידע אינה גוררת ביטול אוטומטי. יש לבחון אם הסנקציה מבוססת באופן מכריע על אמירות שנגבו ללא הגנה זו. לגבי עובד במעמד סטטוטורי, סיוע של מגן ומסירת התיק מוסיפים להיות מעוגנים בסעיף L532-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי. שלחו את הזימון ואת פרוטוקולי השמיעה כדי שעורך הדין יזהה את המסגרת המדויקת שבה נגבו דבריכם.

האם השעיה מהתפקיד שקולה להדחה?

לא. ההשעיה לפי סעיף L531-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי נותנת מענה למצב של הפרה חמורה ומהווה אמצעי זמני, תוך שמירת רכיבי השכר המנויים בסעיף. יש להסדיר את המצב בתוך ארבעה חודשים. אם לא התקבלה החלטה, ההשבה לתפקיד תלויה בין היתר בקיומם של הליכים פליליים ובמכשולים שיפוטיים או הנובעים מטובת השירות (סעיף L531-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי).

הדחה היא סנקציה מהקבוצה הרביעית (סעיף L533-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי). היא גוררת סיום קבוע של התפקיד ואובדן מעמד עובד המדינה (סעיף L550-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי). לכן יש לקרוא את ההחלטה שהתקבלה. להשעיה, להרחקה זמנית ולהדחה השלכות שונות וכל אחת מחייבת הגנה מתאימה.

האם ניתן להשיג על הדחה מהשירות הציבורי?

כן. הדחה נכללת בסנקציות מהקבוצה הרביעית הקבועות בסעיף L533-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי. ההשגה יכולה לעסוק בהגנות בהליך המשמעתי, בעובדות המיוחסות ובמידתיות הסנקציה. השופט בוחן את הטענות המובאות לפניו. מחלוקת עם המינהל אינה מספיקה להשגת ביטול.

מועצת המדינה קבעה שהדחה אינה מידתית, בהתחשב בכישוריו המקצועיים של העובד ובהקשר של סכסוך שהמעסיק תרם לו (CE, 13 mars 2019, n° 407199, points 6 à 9). החלטה זו אינה מבטיחה תוצאה זהה בתיק אחר. שמרו במיוחד את ההחלטה ואת הודעת המצאתה. המועד הרגיל להגשת השגה קבוע בסעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי, ואת הדחיפות יש לבחון בנפרד.

מהו המועד להגשת השגה על סנקציה משמעתית?

סעיף R. 421-1 לקוד השיפוט המנהלי קובע ככלל מועד של חודשיים מהמצאת ההחלטה או מפרסומה (סעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי). לכן, בסנקציה אישית, בחינת הודעת ההמצאה חיונית. דרכי ההשגה והמועדים חייבים להיות מצוינים בה כדי שניתן יהיה להחילם עליכם בתנאי סעיף R421-5 לקוד השיפוט המנהלי.

מועד ההשגה נבדל מתקופת ההתיישנות שבמהלכה רשאי המינהל לפתוח בהליכים משמעתיים. לעובד במעמד סטטוטורי, תקופה זו היא שלוש שנים מהידיעה בפועל של המינהל על העובדות, בכפוף לכללי קטיעת ההתיישנות הקבועים בסעיף L532-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי. שלחו ללא דיחוי את ההחלטה ואת הוכחת קבלתה לבדיקת החישוב וכללים מיוחדים אפשריים.

האם בקשה דחופה לעיכוב ביצוע מאפשרת לעצור סנקציה מיד?

ההליך מאפשר לבקש מהשופט עיכוב זמני, אך העיכוב אינו אוטומטי. עתירה לגוף העניין כשלעצמה אינה מעכבת את ההחלטה, בכפוף להוראות מיוחדות (סעיף L4 לקוד השיפוט המנהלי). לפי סעיף L521-1 לקוד השיפוט המנהלי, ההחלטה חייבת להיות מושא לעתירה לביטול או לשינוי, הדחיפות צריכה להצדיק את העיכוב וטענה חייבת לעורר ספק ממשי בחוקיותה.

לכן על התיק להראות את השלכותיו המעשיות של האמצעי ולהציג השגה משפטית מדויקת. מסמכים בדבר הכנסות, הוצאות, בריאות או מצב מקצועי יכולים לסייע בהצגת הדחיפות לפי העובדות. גם אם ניתן עיכוב ביצוע, הוא זמני ומסתיים לכל המאוחר עם הכרעת השופט לגוף העניין. הוא אינו מהווה ביטול של הסנקציה.

האם סיום העסקה בהסכמה בשירות הציבורי עדיין קיים ב-2026?

כן. מאז 21 בפברואר 2026 מעוגן ההסדר לעובדים במעמד סטטוטורי בסעיף L552-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי ובסעיפים שאחריו בקוד הכללי של השירות הציבורי. הוא מבוסס על הסכם חתום בין המינהל לעובד, הקובע את תנאי העזיבה ואת התשלום הייעודי בגבולות התקנות. אף צד אינו יכול לכפות עזיבה זו.

ההסדר מחריג עובדים במעמד סטטוטורי בתקופת ניסיון, עובדים מסוימים המקיימים את תנאי הפרישה הנזכרים בסעיף ועובדים במעמד סטטוטורי המוצבים כעובדים בחוזה (סעיף L552-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי). גם עובדים בחוזה לתקופה בלתי מוגבלת רשאים להשתמש באפשרות זו (סעיף L552-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי). לפני כל הצעה יש לבדוק את המעמד, שנות השירות, השכר והשלכות התוכנית המקצועית.

כיצד להכין בקשה לסיום העסקה בהסכמה בשירות הציבורי?

התחילו בהגדרת תוכנית העזיבה, מעמדכם והתנאים שבהם תרצו לדון. סעיף L552-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי קובע הסכמה משותפת המעוגנת בהסכם המגדיר בין היתר את התשלום הייעודי. לכן ההכנה צריכה לעסוק בתקופות השירות, ברכיבי השכר, בלוח הזמנים המתוכנן ובסעיפים שהמינהל מציע.

עובד במעמד סטטוטורי רשאי להסתייע ביועץ שמינה ארגון עובדים לפי בחירתו (סעיף L552-3 לקוד הכללי של השירות הציבורי). עורך הדין יכול לנתח את התיק ואת ההסכם תוך הבחנה בין תפקידו לסיוע האיגוד המקצועי הקבוע בסעיף. יש לבחון גם חזרה אפשרית לאותו ענף בשירות הציבורי. סעיף L552-4 לקוד הכללי של השירות הציבורי קובע, בתנאיו, החזר של התשלום לאחר גיוס מחדש.

כיצד להוכיח התעמרות נפשית בשירות הציבורי?

הסעיף עוסק במעשים חוזרים הפוגעים בתנאי העבודה, עם השלכות אפשריות על הזכויות, הכבוד, הבריאות או העתיד המקצועי, כמוגדר בסעיף L133-2 לקוד הכללי של השירות הציבורי. רצף אירועים מתוארך, הודעות דוא״ל, עדויות והחלטות ניהול מאפשרים לתאר את מה שחוויתם אישית. מסמכים רפואיים מתעדים את ההשלכות הבריאותיות.

בסכסוך הנוגע לסירוב להעניק הגנה מטעם המעסיק הציבורי, העובד מציג נתונים המאפשרים להניח שהתרחשה התעמרות, ולאחר מכן המינהל מספק הסברים. אווירה פגומה במחלקה או סבל רפואי אינם בהכרח מספיקים להוכחת המעשים כלפי העובד (CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, points 4 à 6). על התיק לקשור את האירועים זה לזה ולמסמכים שהוצגו.

כיצד לבקש מהמינהל הגנה מטעם המעסיק הציבורי?

הבקשה צריכה לתאר את העובדות, את הקשר שלהן לתפקיד, את המסמכים הזמינים ואת אמצעי ההגנה המבוקשים. סעיף L134-1 לקוד הכללי של השירות הציבורי מציין את הגוף הציבורי שהעסיק את העובד במועד האירועים. סעיף L134-5 לקוד הכללי של השירות הציבורי קובע הגנה מפני הפגיעות, האלימות, ההתעמרות, האיומים, העלבונות, לשון הרע או ביזוי עובד הציבור הנזכרים בו, כאשר לא מיוחסת לעובד עוולה אישית, וכן פיצוי אפשרי על הנזק.

המשרד יכול להכין בקשה מפורטת ולנתח את התשובה שהתקבלה. אין די בציון סכסוך מקצועי. יש להציג את האירועים ואת הראיות להם. אם נתבע סכום לפני השופט, סעיף R421-1 לקוד השיפוט המנהלי מחייב החלטה של המינהל בבקשה מוקדמת. יש להכין את בקשת ההגנה, ההשגה על סירוב ותביעת הפיצוי לפי מטרתה של כל אחת.

מקורות ודפים קשורים

הוראות הדין החלות ועמודי המשרד

הקוד הכללי של השירות הציבורי וקוד השיפוט המנהלי, בגרסאות החלות ביום 13 באוקטובר 2026. קוד העבודה הצרפתי נזכר כאן כדי להבחין בעובדים המועסקים לפי המשפט הפרטי.

סעיף 2בקשה ופגישה — צו 2019-1593סעיף 5הסכם — צו 2019-1593סעיף 6חזרה מהסכמה — צו 2019-1593סעיף 2תשלום מינימלי — צו 2019-1596סעיף 3תשלום מרבי — צו 2019-1596סעיף 4בסיס החישוב — צו 2019-1596סעיף L1מעמד העובדים הסטטוטורייםסעיף L2תחולה על עובדים בחוזהסעיף L530-1הפרה משמעתיתסעיף L531-1השעיה מהתפקידסעיף L531-2המצב לאחר ארבעה חודשיםסעיף L532-1סמכות משמעתיתסעיף L532-2התיישנות משמעתיתסעיף L532-4תיק והגנהסעיף L532-5מועצה והנמקהסעיף L533-1מדרג הסנקציותסעיף L550-1סיום התפקידסעיף L553-1עילות פיטוריןסעיף L552-1הסכם לסיום העסקהסעיף L552-2החרגותסעיף L552-3סיוע של ארגון עובדיםסעיף L552-4החזר לאחר חזרהסעיף L552-5עובדים בחוזה לתקופה בלתי מוגבלתסעיף L134-1הגוף הציבורי המעניק הגנהסעיף L134-5הגנה מטעם המעסיק הציבוריסעיף L133-2התעמרות נפשיתסעיף L211-1בית משפט מנהליסעיף L4השגה שאינה מעכבת ביצועסעיף L521-1בקשה דחופה לעיכוב ביצועסעיף R421-1השגה ובקשה מוקדמתסעיף R421-5הודעה על מועדיםסעיף R431-3פטור מייצוג עורך דין בערכאה ראשונהסעיף L1411-2עובדים הכפופים למשפט הפרטי

בסכסוכים אישיים של עובדי ציבור חל פטור מייצוג חובה בידי עורך דין בפני בית המשפט המנהלי בתנאים שבסעיף R431-3 לקוד השיפוט המנהלי. הפטור אינו מייתר את זיהוי הערכאה המוסמכת ואת הכנת הטענות והמסמכים.

החלטות בתחום המשפט המנהלי

שלוש החלטות שיש לקרוא בהקשרן

CE, 13 mars 2019, n° 407199 עוסק בביקורת על הדחה לנוכח ההקשר. CE, 17 avril 2025, n° 497033 עוסק בזכות השתיקה ובביקורת על סנקציה. CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835 עוסק בהוכחת התעמרות אישית בהליך הנוגע להגנה. ההחלטות מוצגות בניסוח מחדש, ללא ציטוט מילולי.

לקריאה נוספת

המצב המשפטי נכון ל-13 באוקטובר 2026.

החלטה משפיעה על הקריירה שלכם?

שלחו את הזימון, את ההחלטה או את טיוטת ההסכם, עם פרטי מעמדכם והתכתובות הרלוונטיות. המשרד בוחן את המסמכים ואת הצעדים האפשריים.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים