
עורך דין גירושין בהסכמה בצרפת בפריז : הסכם והפקדה אצל נוטריון
הסכם הסדרת הרכוש ילדים הפקדה אצל נוטריון
ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ
הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.
או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45
Kohen Avocats, דיני משפחה
מאז 2017 ניתן לערוך גירושין בהסכמה בצרפת (divorce par consentement mutuel) ללא שופט, באמצעות הסכם שעורכי הדין חותמים עליו לצד בני הזוג ומופקד אצל נוטריון צרפתי (notaire). ההליך עשוי להיות מהיר, אך חלוקת רכוש לקויה או הסדרים שבריריים בנוגע לילדים עלולים לגבות מחיר במשך שנים.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.
הרישום הרשמי במדריך הארצי של עורכי הדין בצרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (יותר מ-250 ביקורות)
הדף עודכן ב-23 בספטמבר 2026.
הנוטריון אינו בודק הכול
הוא בודק את הפרטים המחייבים ואת המועדים, אך אינו בודק את איזון ההסכם (סעיף 229-1). זה תפקידו של עורך הדין שלכם.
חובה להיעזר בשני עורכי דין
עורך דין לכל אחד מבני הזוג. כל אחד בודק את איזון ההסכם ומתריע על סעיפים בעייתיים.
הסדרת הרכוש לפני החתימה
ההסכם מחייב הסדרה מלאה ועקבית של משטר הרכוש בין בני הזוג (régime matrimonial). אין לדחות דבר לשלב מאוחר יותר.
תשובה קצרה
גירושין בהסכמה באמצעות הסכם בחתימת עורכי דין מאפשרים לבני זוג המסכימים על הפרידה ועל כל השלכותיה להתגרש ללא שופט. שני עורכי הדין חותמים על ההסכם לצד בני הזוג, לאחר קבלת הטיוטה חלה תקופת מחשבה, ולאחר מכן ההסכם מופקד ברשומות הנוטריון (dépôt au rang des minutes), המעניקות לו תאריך מאומת וכוח אכיפה (סעיף 229-1 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)). השופט חוזר לתמונה רק אם ילד קטין מבקש להישמע. משרד Kohen Avocats מסייע להבטיח את תקינות ההסכם, הסדרת הרכוש ולוח הזמנים. פנו בדיסקרטיות בטלפון +33 6 89 11 34 45.
להבין את המצב שלכם
גירושין בהסכמה, ההסבר
גירושין ללא שופט מוסדרים בקוד האזרחי הצרפתי. ההסכם חייב להיות מלא ומאוזן, ומשטר הרכוש חייב להיות מוסדר כראוי לפני ההפקדה אצל הנוטריון. מה שחשוב להבין.
המסגרת
נדרשת הסכמה מלאה
דרישות ההליך ההסכמי.
הסכמת בני הזוג הן לעצם הגירושין והן לכל השלכותיהם. ילדים, מזונות, תשלום איזון בגירושין (prestation compensatoire) ורכוש.
שני עורכי דין, אחד לכל בן זוג. ההסכם נערך כמסמך פרטי בחתימת בני הזוג ובחתימת עורכי הדין לצדם (acte sous signature privée contresigné par avocats).
תקופת מחשבה לאחר קבלת הטיוטה בדואר רשום ולפני החתימה.
ההפקדה אצל הנוטריון מעניקה להסכם תאריך מאומת וכוח אכיפה.
חריג מרכזי קיים כאשר ילד קטין מבקש להישמע. במקרה זה הגירושין חוזרים להליך בפני שופט. כאשר יש ילדים, יש להקפיד במיוחד על ניסוח ההסכם ולהסדיר את מקום המגורים, ההשתתפות במזונות וזכויות הביקור.
נקודות לתשומת לב
מה הנוטריון אינו בודק
הפקדה אצל נוטריון אינה בדיקה מהותית של ההסכם.
מה נבדק
- פרטי החובה בהסכם.
- כיבוד תקופת המחשבה.
- צורת ההסכם ונספחיו.
מה אינו נבדק
- האיזון הרכושי בהסכם שלכם.
- נכונות הערכות שווי הנכסים.
- תקפותם ועמידותם של הסעיפים הנוגעים לילדים ולתשלום האיזון בגירושין.
עצת המשרד היא להעריך את שווי הנכסים, ובייחוד המקרקעין, לפני כל משא ומתן, כדי למנוע הערכת חסר במסגרת ההליך ההסכמי. קשה להשיג על מסמך הסדרת רכוש (état liquidatif) שנערך בחיפזון לאחר הפקדת הסכם הגירושין.
הנקודות שיש להסדיר לפני החתימה
הליווי שלכם
כיצד המשרד מלווה אתכם
מהבדיקה הראשונה ועד להפקדה אצל הנוטריון.
בדיקה ראשונית של המסמכים
נתוני הרכוש, נקודות ההסכמה וסוגיות לא ברורות. מסמך מסכם נמסר לפני כל התקשרות.
טיוטת ההסכם
ניסוח מלא של ההסדרים בנוגע לילדים, למזונות ולתשלום האיזון, לצד הסדרת רכוש עקבית.
תקופת המחשבה והחתימה
משלוח בדואר רשום, כיבוד תקופת המחשבה וחתימת ההסכם בידי בני הזוג ועורכי הדין.
הפקדה אצל הנוטריון
העברה לנוטריון שנבחר במשותף, המקנה להסכם תאריך מאומת וכוח אכיפה.
המשרד מציע פגישת ניתוח ראשונה בתעריף של ייעוץ, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבוע בכתב; האסטרטגיה מוצגת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.
ציר זמן
מההסכמה ועד כניסת הגירושין לתוקף
לוח זמנים מתוכנן, לעיתים בתוך שבועות אחדים.
בדיקה ואסטרטגיה
ניתוח מסמכי הרכוש וזיהוי נקודות ההסכמה והסוגיות הלא ברורות.
משא ומתן בין עורכי הדין
ייצוג האינטרסים של כל אחד מבני הזוג ובדיקת האיזון משני הצדדים.
טיוטת ההסכם
משלוח בדואר רשום. תקופת המחשבה מתחילה עם קבלת הטיוטה.
חתימה
מסמך פרטי בחתימת בני הזוג ובחתימת שני עורכי הדין לצדם.
הפקדה אצל הנוטריון
רישום ברשומות הנוטריון. ההסכם מקבל כוח אכיפה.
הליכים פורמליים
רישום הערה בשולי תעודות המעמד האישי וביצוע הסדרת הרכוש.
הכנת התיק
המסמכים שכדאי לאסוף
תיק מסמכים מלא מזרז את ההליך.
מסמכי זהות, תעודת נישואין שהונפקה לאחרונה ופנקס משפחה (livret de famille).
הסכם נישואין ומשטר הרכוש בין בני הזוג.
שטרי בעלות והערכות שווי של הנכסים.
דפי חשבון בנק, הלוואות שטרם נפרעו וחסכונות.
הכנסות שני בני הזוג, תלושי שכר ושומות מס.
מידע על הילדים, לימודים, צרכים והסדרי היום-יום.
שלחו את מה שיש בידכם, גם אם אינו שלם: המשרד קובע סדרי עדיפויות ומשלים אתכם את התיק בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
12 תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.
האם גירושין בהסכמה אכן נערכים ללא שופט?
כן. מאז חוק מס׳ 2016-1547 מיום 18 בנובמבר 2016, גירושין בהסכמה (divorce par consentement mutuel) נערכים מחוץ לבית המשפט כאשר בני הזוג מסכימים על עצם הגירושין ועל כל השלכותיהם. סעיף 229-1 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil) קובע כי ההסכם נערך כמסמך בחתימה פרטית, הנחתם גם בידי עורך הדין של כל אחד מבני הזוג, ומופקד לאחר מכן ברשומות הנוטריון. שני מצבים מוציאים את המסלול ללא שופט: אם ילד קטין בעל כושר שיפוט מבקש להישמע בפני השופט, ההליך עובר לשופט לענייני משפחה (juge aux affaires familiales); אם אחד מבני הזוג נתון לאמצעי הגנה משפטי (tutelle, curatelle), לא ניתן להגיש בקשה לגירושין בהסכמה, גם לא בפני שופט (סעיפים 229-2 ו-249-4 לקוד האזרחי). המשרד נערך למצבים אלה כבר בבדיקה הראשונה של התיק.
האם נדרשים שני עורכי דין או שאחד יכול לייצג את שני בני הזוג?
כל אחד מבני הזוג חייב להיות מיוצג בידי עורך דין משלו. סעיף 229-1 לקוד האזרחי הצרפתי קובע זאת במפורש. אותו עורך דין אינו רשאי לייצג או לייעץ לשני בני הזוג באותו הליך, שכן הדבר מהווה ניגוד עניינים לפי תקנון כללי המקצוע הארצי (règlement intérieur national). הייצוג הנפרד הוא אמצעי הגנה. כל עורך דין שומר על האינטרסים של לקוחו, בודק את איזון ההסכם, מתריע על סעיפים בעייתיים ומייעץ בנוגע להשלכות ארוכות הטווח. העלות עשויה להיראות גבוהה יותר מזו של עורך דין יחיד, אך הייצוג הנפרד מגן על כל אחד מבני הזוג מפני הסכם בלתי מאוזן. המשרד פועל בתיאום מכבד עם עורך הדין של בן הזוג האחר כדי להגיע במהירות לנוסח יציב.
מהי תקופת ההמתנה החוקית בין קבלת הטיוטה לחתימה?
נדרשת תקופה של 15 ימים בין קבלת טיוטת ההסכם לבין החתימה עליו. תקופת מחשבה זו נקבעה בסעיף 229-4 לקוד האזרחי הצרפתי. הטיוטה נשלחת לכל אחד מבני הזוג בדואר רשום עם אישור מסירה, והחתימה אפשרית רק לאחר תום התקופה. חתימה מוקדמת גוררת את בטלות ההסכם. החוק קבע תקופה זו כדי לאפשר לכל אחד מבני הזוג לקרוא שוב את הטיוטה בנחת, לשאול את עורך דינו שאלות ובמידת הצורך לבקש שינויים. כל שינוי מהותי לאחר הקבלה פותח תקופה חדשה. בפועל, המשרד מוסר את הטיוטה בצירוף מסמך הסבר, מזהה את הסעיפים הרגישים ומתאם פגישה שנייה לפני החתימה.
האם ניתן לשנות את הסכם הגירושין לאחר הפקדתו?
להסכם המופקד ברשומות הנוטריון יש אותו כוח אכיפה כמו להחלטה שיפוטית, ואפשר לשנותו רק בהסכם חדש. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע, לגבי הסכם גירושין שאושר בידי שופט, בפסק דין שפורסם בבולטין: בהיעדר הסכם חדש המשנה את הסכם הגירושין שאושר בעת מתן הגירושין, ניתן להורות רק על שינוי אופן התשלום של התשלום המשלים (prestation compensatoire) בהון
(תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 11 sept. 2013, n° 12-25.753, פורסם בבולטין). בנוגע לתשלום המשלים, בני הזוג רשאים לקבוע בהסכם אפשרות לשינוי במקרה של שינוי משמעותי במשאבים או בצרכים. ללא סעיף כזה, סכום ההון נשאר קבוע ורק אופן התשלום ניתן לשינוי; קצבה נשארת ניתנת לשינוי בתנאים הקבועים בסעיף 276-3 לקוד האזרחי. למעט פגם מובהק ברצון, ההתחייבויות שנטלו בני הזוג בהסכם הן סופיות. משום כך נדרש ניסוח קפדני וממצה.
האם חובה לשמוע את הילד הקטין בפני שופט?
לא. ילד קטין בעל כושר שיפוט מקבל, באמצעות הטופס המצורף להסכם, מידע על זכותו לבקש להישמע בפני השופט. אם הוא מממש זכות זו, אין אפשרות להתגרש ללא שופט והתיק עובר להליך שיפוטי בפני השופט לענייני משפחה. אם הילד אינו מבקש להישמע, ההליך ללא שופט נמשך כסדרו. בית המשפט העליון לערעורים קבע אמת מידה מחמירה לשמיעת ילדים. מהוראות אלה עולה כי כאשר הבקשה מוגשת בידי הקטין, סירוב לשמוע אותו יכול להתבסס רק על היעדר כושר שיפוט או על כך שההליך אינו נוגע לו
(תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 18 mars 2015, n° 14-11.392, פורסם בבולטין). השופט אינו רשאי לסרב לשמוע את הילד רק מחמת גילו או בטענה שהשמיעה מנוגדת לטובתו. המשרד מוסר את הטופס לילד ללא לחץ ובאווירה רגועה, ונערך למעבר להליך שיפוטי כאשר מסתמנת אפשרות זו.
כיצד קובעים את מזונות הילדים?
דמי המזונות להשתתפות בהוצאות המחיה והחינוך של הילדים (pension alimentaire) נקבעים בהסכמה בין בני הזוג בהסכם הגירושין. הקריטריון קבוע בסעיף 371-2 לקוד האזרחי הצרפתי: כל הורה משתתף בהוצאות המחיה והחינוך של הילדים בהתאם למשאביו, למשאבי ההורה האחר ולצורכי הילד. טבלת הייחוס של משרד המשפטים מספקת מסגרת מנחה: המזונות תלויים בהכנסת החייב, במספר הילדים ובזמן המגורים. היא אינה מחייבת, אך משמשת נקודת השוואה. מאז 2022, סעיף 1145 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile) מחייב, כאשר ההסכם קובע מזונות שמשולמים כולם או חלקם בכסף, עותק נוסף של ההסכם עבור קרן קצבאות המשפחה (caisse d'allocations familiales), כדי לאפשר תיווך פיננסי, אלא אם שני ההורים מסרבים לכך במפורש. תיווך זה מבטיח גבייה אוטומטית במקרה של אי-תשלום, והוא נקבע כיום כברירת מחדל בהסכמים של המשרד.
האם דירה משותפת מחייבת מסמך נוטריוני להסדרת הרכוש?
כן. כאשר לבני הזוג יש נכס מקרקעין משותף או בבעלות משותפת בחלקים (indivision), הסכם הגירושין חייב להיות מלווה במסמך להסדרת הרכוש (état liquidatif) שנערך כמסמך רשמי בידי נוטריון. סעיף 229-3, 5°, לקוד האזרחי הצרפתי קובע חובה זו. המסמך קובע את שווי הנכסים, מקצה את הבעלות, מחשב תשלומי איזון אפשריים (soultes) ומסדיר את גורל ההלוואות. הוא מצורף להסכם הגירושין ומופקד יחד איתו ברשומות הנוטריון. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) פסל הסכמים רכושיים שנכרתו מחוץ להליך: הסכם הכולל, ולו בחלקו, הוראות הנוגעות להסדרת משטר הרכוש ולחלוקתו, אינו יכול להיכרת לפני הגשת ההזמנה לדין או הבקשה המשותפת לגירושין
(תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 27 sept. 2017, n° 16-23.531, פורסם בבולטין). הלכה זו, המבוססת על סעיף 265-2 לקוד האזרחי, ניתנה בעניין גירושין שיפוטיים. בגירושין ללא שופט, סעיף 229-3, 5°, לקוד האזרחי מחייב שההסכם יכלול את המסמך להסדרת משטר הרכוש או הצהרה כי אין מקום להסדרה כזו.
כמה עולה להפקיד את ההסכם אצל הנוטריון?
הפקדת הסכם הגירושין ברשומות הנוטריון כרוכה בתעריף קבוע (émolument). במועד פרסום זה התעריף המוסדר הוא 41,20 אירו ללא מע״מ, כלומר 49,44 אירו כולל מע״מ, להפקדה בלבד. תעריף צנוע זה מכסה פתיחת תיק, בדיקה פורמלית של הנוטריון, רישום ההפקדה ושמירת המסמך. הוא אינו כולל מסמכים נלווים אפשריים: אם נדרש מסמך נוטריוני להסדרת הרכוש, שכר עריכתו מחושב בנפרד לפי שווי הנכסים המחולקים (בין 1,1 ל-1,5 % כולל אגרות והוצאות). הקצאת נכס מקרקעין מחייבת מס חלוקה (droit de partage) בשיעור 1,10 % מאז 1 בינואר 2022. המשרד מוסר הצעת מחיר מפורטת כבר בבדיקה הראשונה של המסמכים, הכוללת שכר טרחת עורך דין, הוצאות נוטריון ומיסוי החלוקה. הוצאות הנוטריון חלות על בני הזוג בהתאם לחלוקה שנקבעה בהסכם.
האם ניתן לשנות את תשלום האיזון בגירושין לאחר ההפקדה?
התשלום המשלים (prestation compensatoire) שנקבע בהסכם הגירושין הוא עקרונית סופי. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מזכיר כי הסכם מאושר ניתן לשינוי רק בהסכם חדש, וכי ניתן להורות רק על שינוי אופן התשלום של תשלום משלים בהון (Cass. 1re civ., 11 sept. 2013, n° 12-25.753, פורסם בבולטין). אפשרות לשינוי קיימת אם בני הזוג קבעו אותה במפורש בהסכם, במקרה של שינוי משמעותי במשאבים או בצרכים של אחד הצדדים. ללא סעיף כזה, סכום ההון אינו ניתן לשינוי, אך קצבה (rente) נשארת ניתנת לשינוי בתנאים הקבועים בסעיף 276-3 לקוד האזרחי (סעיף 279). בנוגע לאופן התשלום של תשלום בהון המשולם בתשלומים תקופתיים, סעיף 275, פסקה 2, לקוד האזרחי מאפשר שינוי במקרה של שינוי משמעותי במצב החייב. שינוי זה נוגע לאופן התשלום בלבד, ולעולם לא לסכום. המשרד ממליץ תמיד לכלול סעיף שינוי בהסכם, במיוחד כאשר התשלום נעשה כקצבה או נפרס על פני כמה שנים.
כמה זמן נמשך הליך גירושין בהסכמה?
משך הזמן תלוי במורכבות הרכוש ובצורך במסמך נוטריוני להסדרתו. גירושין פשוטים בהסכמה, ללא מקרקעין וללא ילדים, עשויים להסתיים בתוך 6 עד 9 שבועות: בדיקת המסמכים (שבועיים), ניסוח הטיוטה (שבועיים), משלוח בדואר רשום ותקופת מחשבה של 15 ימים ממועד הקבלה, חתימה והפקדה אצל הנוטריון (שבוע עד שבועיים). כאשר נדרש מסמך נוטריוני להסדרת הרכוש, יש להביא בחשבון 3 עד 6 שבועות נוספים לעריכת המסמך הרשמי בידי הנוטריון. הרישום בשולי תעודות המעמד האישי אורך לאחר מכן 2 עד 6 שבועות, בהתאם לעירייה (mairie). אם הילד הקטין מבקש להישמע בפני השופט, ההליך עובר לגירושין שיפוטיים והזמן מתארך בדרך כלל ב-4 עד 6 חודשים, בשל שמיעת הילד וזימון בני הזוג בידי השופט לענייני משפחה (juge aux affaires familiales). לוח הזמנים הנמסר בתחילת הטיפול נשמר, אלא אם אירע אירוע חיצוני (מות אחד מבני הזוג, אי-זמינות הנוטריון, שינוי מהותי במסמכי הרכוש).
מה קורה אם אחד מבני הזוג משנה את דעתו לפני החתימה?
כל עוד ההסכם לא נחתם, כל אחד מבני הזוג רשאי לוותר על גירושין בהסכמה והטיוטה מאבדת את תוקפה. ניתן לחזור מההסכמה בכל עת לפני החתימה, ללא צורך בנימוק. חירות זו היא הבסיס לתקופת המחשבה בת 15 הימים הקבועה בסעיף 229-4 לקוד האזרחי הצרפתי. החוק מגן על הסכמה חופשית ומודעת עד לחתימה המשותפת. אם אחד מבני הזוג חוזר בו, האחר רשאי להמתין להסכמה חדשה או לפתוח בהליך שיפוטי (גירושין על בסיס הסכמה לעצם הפרידה (divorce accepté), גירושין מחמת אשם (divorce pour faute), גירושין בשל קרע סופי בקשר הנישואין (altération définitive du lien conjugal)). לאחר חתימת ההסכם והפקדתו אצל הנוטריון, אין עוד אפשרות לחזור מההסכמה. ניתן לבקש מהשופט ביטול, בעיקר בשל פגם ברצון (טעות, מרמה, כפייה) או בשל אי-הקפדה על הפרטים ועל התקופה הנדרשים, שהחוק מחייב בעונש של בטלות, בסעיפים 229-3 ו-229-4 לקוד האזרחי, אך זהו מסלול מצומצם המחייב להוכיח את הפגם הנטען. המשרד אינו פותח בהליך אם ההסכמה נראית שברירית, ומעדיף שלב מקדים של מיסוד התנאים כדי לוודא את יציבות הסכמתו של כל אחד מבני הזוג.
האם נדרש הליך גירושין שיפוטי כאשר בני הזוג אינם מסכימים על הכול?
כן. גירושין בהסכמה ללא שופט מחייבים הסכמה כוללת על הפרידה ועל כל השלכותיה: מגורי הילדים, השתתפות בהוצאות מחייתם, תשלום משלים (prestation compensatoire), חלוקת הרכוש והשימוש בשם המשפחה. אם אפילו נקודה אחת נותרת במחלוקת, המסלול ללא שופט סגור ויש לעבור להליך שיפוטי. ארבעה מסלולי גירושין שיפוטיים נותרים פתוחים: גירושין בהסכמה בפני שופט (כאשר ילד מבקש להישמע); גירושין על בסיס הסכמה לעצם הפרידה (divorce accepté, סעיף 233 לקוד האזרחי), שבהם בני הזוג מסכימים לפרידה אך חלוקים על השלכותיה; גירושין בשל קרע סופי בקשר הנישואין (altération définitive du lien conjugal, סעיף 237 לקוד האזרחי), הניתנים לאחר שנה של פרידה בפועל; גירושין מחמת אשם (divorce pour faute, סעיף 242 לקוד האזרחי), המבוססים על הפרה חמורה או חוזרת של חובות הנישואין. המשרד מציג את האפשרויות כבר בפגישה הראשונה, מעריך את העלויות והמועדים של כל מסלול וממליץ על הדרך היציבה ביותר בהתאם למידת הבשלות של ההסכמה.
מקורות
מקורות משפטיים רשמיים ודפים קשורים
המקורות של דף זה ותחומי עיסוק קרובים של המשרד.
סיכום מעשי
שלבים, מסמכים ומועדים בטבלה.
לכל שלב מפורטים המסמכים הנדרשים, הגורם המטפל ולוח הזמנים המשוער.
| שלב | המסמך המופק | מועד | נקודה לתשומת לב |
|---|---|---|---|
| 1. ייעוץ ראשוני נפרד אצל עורך הדין של כל אחד מבני הזוג | מכתב התקשרות ורשימת מסמכים | 1 עד 7 ימים | בדיקת התאמה להליך. אין ילד קטין המבקש להישמע ואין בגיר הנתון לאמצעי הגנה משפטי. |
| 2. משא ומתן בין עורכי הדין | טיוטת ההסכם | 2 עד 6 שבועות בהתאם למורכבות הרכוש | יש להיערך מראש להסדרת משטר הרכוש בין בני הזוג, במיוחד כאשר יש מקרקעין. |
| 3. משלוח בדואר רשום עם אישור מסירה לכל אחד מבני הזוג | אישור קבלת הטיוטה | 2 עד 5 ימים | קבלת הטיוטה בדואר רשום מתחילה את תקופת המחשבה (סעיף 229-4 לקוד האזרחי). |
| 4. תקופת מחשבה חוקית שאין לקצרה | — | 15 ימים מלאים | חתימה לפני תום התקופה גוררת את בטלות ההסכם. |
| 5. חתימה בו-זמנית של שני בני הזוג ועורכי דינם | הסכם בחתימת עורכי הדין לצד בני הזוג | יום אחד, בנוכחות פיזית | שינוי מהותי ברגע האחרון פותח תקופת מחשבה חדשה. |
| 6. העברה לנוטריון | מסמך בחתימת עורכי הדין לצד בני הזוג ונספחים | עד 7 ימים לכל היותר מהחתימה האחרונה | לרשות הנוטריון עומדים 15 ימים מקבלת ההסכם להפקדתו ברשומות. |
| 7. הפקדה ברשומות הנוטריון | אישור הפקדה | 15 ימים לכל היותר | המועד שבו הגירושין נכנסים לתוקף בין בני הזוג. |
| 8. רישום הערה בתעודת הנישואין ובתעודות הלידה | רישומי מעמד אישי מעודכנים | 2 עד 8 שבועות | מאפשר הנפקת תמציות הכוללות ציון הגירושין. |
מתוך הניסיון של המשרד
מקרים מעשיים אנונימיים, עם נתונים.
תיקים אופייניים, עם סכומים ולוחות זמנים משוערים.
תיק 1. זוג ללא ילדים ורכוש פשוט
נישואין של 12 שנים, משטר הפרדת רכוש (séparation de biens), שני חשבונות בנק נפרדים וללא מקרקעין משותפים. החלטה משותפת להתגרש והסכמה כוללת מראש. בדיקת המסמכים, טיוטת הסכם שנערכה בשתי גרסאות ודיונים בין עורכי הדין על תשלום האיזון בגירושין ועל השימוש בשם המשפחה שנישא בנישואין.
התוצאה הייתה חתימת ההסכם 7 שבועות לאחר הייעוץ הראשון והפקדה אצל הנוטריון בתוך המועד החוקי. תשלום איזון בגירושין בסך 18 000 אירו שולם כסכום הוני במועד החתימה.
משך הזמן הכולל היה 9 שבועות. שכר טרחת עורך הדין נקבע בסכום כולל.
תיק 2. דירה משותפת ושני ילדים קטינים
נישואין ללא הסכם, משטר שיתוף רכושי מכוח הדין (communauté légale), דירה פריזאית בבעלות משותפת ושני ילדים בני 9 ו-14. הסדרת הרכוש מראש אצל נוטריון, עם הקצאת הדירה לאישה תמורת תשלום איזון רכושי שחושב. ההסכם קבע מגורים לסירוגין, השתתפות בהוצאות הילדים לפי הכנסות ההורים ותיווך פיננסי באמצעות CAF.
התוצאה הייתה שאף אחד מהילדים לא ביקש להישמע לאחר קבלת הטופס. ההסכם נחתם והופקד. תשלום האיזון הרכושי מומן בהלוואת משכנתה שניטלה לאחר ההפקדה.
משך הזמן הכולל היה 16 שבועות, לרבות מסמך נוטריוני להסדרת הרכוש.
תיק 3. מעבר להליך שיפוטי בעקבות בקשה להישמע
נישואין של 18 שנים, משטר שיתוף רכושי עם מתנה בין בני זוג (donation entre époux) ושני ילדים, ובהם נערה בת 15. מסירת הטופס המסביר את הזכות להישמע לנערה הובילה לבקשה מפורשת שלה להישמע בפני השופט. ההליך ללא שופט נעשה בלתי אפשרי.
התוצאה הייתה מעבר לגירושין בהסכמה בהליך שיפוטי בפני השופט לענייני משפחה בבית המשפט הכללי בפריז (tribunal judiciaire de Paris). ההסכם הוגש לאישור בדיון, והשופט שמע את הנערה. לוח הזמנים התארך ב-5 חודשים.
משך הזמן הכולל היה 28 שבועות. העלות גדלה בשל השלב השיפוטי.
זקוקים להסדרה בטוחה של גירושין בהסכמה?
פנו למשרד עם מסמכי הרכוש שלכם. עורכי הדין שלנו בודקים את איזון ההסכם ומנהלים את ההליך עד להפקדה אצל הנוטריון.