עורך דין התנגדות לנישואין בפריז : ביטול והליכי תקיפה

ביטול ההתנגדות התנגדות התובע השהיית הנישואין בית משפט לערעורים: עשרה ימים

ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ

הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.

או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45

קבלו ניתוח
ראשוני

80 €כולל מע״מ

תארו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.
ניתוח בכתב תוך 24 שעות עסקים.

צרפו את המסמכים או גררו אותם לכאן
ניתן לצרף קובצי PDF, Word, תמונות ותיקיות

עד 500 קבצים ו-1 GB בסך הכול.

שולח...

שליחת המסמכים ולאחר מכן תשלום מאובטח של 80 € כולל מע״מ.

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

Kohen Avocats, דיני משפחה

התנגדות לנישואין (opposition au mariage) עוצרת את הטקס: כל עוד המסמך המבטל את ההתנגדות (mainlevée) לא נמסר לפקיד המצב האזרחי (officier de l'état civil), הנישואין אינם יכולים להתקיים. בין שההתנגדות באה מהורה, מבן או בת זוג שעודם נשואים לאחד מבני הזוג המיועדים, או מתובע הרפובליקה (procureur de la République), עורך דין התנגדות לנישואין בפריז יכול לתקוף אותה בבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire), שחייב לפסוק בתוך עשרה ימים.

עו״ד חסן כהן, עורך דין לדיני משפחה בפריז

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.

הרישום הרשמי במדריך הארצי של עורכי הדין בצרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (יותר מ-250 ביקורות)

הדף עודכן ב-10 באוקטובר 2026.

הנישואין מושעים

כשהוגשה התנגדות, פקיד המצב האזרחי אינו רשאי לערוך את הנישואין לפני שנמסר לו המסמך המבטל אותה (סעיף 68 של הקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)).

רשימה סגורה של מתנגדים

בן או בת זוג שעודם נשואים, הורים וקרובים בקו עולה, קרובי משפחה מסוימים בקו צד, אפוטרופוס או אפוטרופוס לסיוע, והתביעה הכללית (ministère public): הקוד האזרחי לבדו קובע מי רשאי לפעול.

עשרה ימים לפסק הדין

בית המשפט הכללי פוסק בבקשה לביטול ההתנגדות בתוך עשרה ימים; בערעור, בית המשפט לערעורים פוסק באותו מועד.

תשובה קצרה

עורך דין להתנגדות לנישואין פועל משני הצדדים. עבור בני הזוג המיועדים, הוא מבקש מבית המשפט הכללי לבטל את ההתנגדות, ובית המשפט חייב לפסוק בתוך עשרה ימים (סעיף 177 של הקוד האזרחי הצרפתי), והוא אוסף את הראיות לכוונת הנישואין (intention matrimoniale) כשההתנגדות באה מתובע הרפובליקה. עבור הורה או בן או בת זוג שעודם נשואים, הוא בודק את מעמדם להגיש התנגדות ומנסח מסמך העומד בדרישות סעיף 176, שפרטיו נקבעו בחובה, שאם לא כן המסמך בטל. התנגדות התביעה הכללית אינה פוקעת מעצמה לאחר שנה: רק החלטה שיפוטית מסיימת אותה. משרד Kohen Avocats קורא את המסמך שהתקבל, קובע את האסטרטגיה ומנהל את ההליך. בסודיות מלאה, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

להבין את המצב שלכם

התנגדות לנישואין בצרפת, הסבר

ההתנגדות מוסדרת בסעיפים 172 עד 179 של הקוד האזרחי הצרפתי (Code civil): זהו מסמך פורמלי המשהה את עריכת הנישואין עד לביטולו, ולא פסק דין על תוקף הנישואין. מה שחשוב לדעת לפני שפועלים או מגיבים.

המסגרת

רשימה סגורה, מסמך פורמלי קפדני

מה הקוד האזרחי דורש ממי שמתנגד.

1

מי שעודנו נשוי לאחד מבני הזוג המיועדים (סעיף 172).

2

האב או האם, ובהיעדרם הסבים והסבתות, גם אם הילד בגיר (סעיף 173); האפוטרופוס או האפוטרופוס לסיוע באותם תנאים (סעיף 175).

3

בהיעדר קרוב בקו עולה, אח, אחות, דוד, דודה או בן דוד מדרגה ראשונה בגירים, בשני מקרים בלבד (סעיף 174).

4

התביעה הכללית, במקרים שבהם היה בידיה לבקש לבטל את הנישואין (סעיף 175-1).

המסמך מציין את מעמדו של המתנגד ואת נימוקיו, מצטט את הוראת החוק שעליה הוא נשען וכולל קביעת כתובת להמצאת מסמכים (élection de domicile) במקום עריכת הנישואין, שאם לא כן הוא בטל (סעיף 176). המתנגד חותם עליו, והוא מומצא לבני הזוג המיועדים ולפקיד המצב האזרחי, שמאשר אותו בחתימתו (סעיף 66). תוקפו פוקע בתום שנה שלמה, אלא אם הוא מגיע מהתביעה הכללית.

נקודות לתשומת לב

כשתובע הרפובליקה מתנגד

שמיעה, הפניה לתביעה הכללית, השהיה אפשרית, ולאחר מכן החלטה מנומקת.

מה התביעה הכללית יכולה להחליט

  • לאפשר את עריכת הנישואין, בתוך חמישה עשר ימים מהפנייה אליה.
  • להשהות את הטקס לחודש, ניתן לחידוש פעם אחת בהחלטה מנומקת במיוחד.
  • להגיש התנגדות בהחלטה מנומקת, המובאת לידיעת הנוגעים בדבר (סעיף 175-2).

מה אתם יכולים לעשות

  • לתקוף את ההשהיה בפני נשיא בית המשפט הכללי, הפוסק בתוך עשרה ימים.
  • לבקש מבית המשפט הכללי לבטל את ההתנגדות.
  • לערער על פסק הדין: בית המשפט לערעורים פוסק בתוך עשרה ימים (סעיף 178).

עצת המשרד: התנגדות התביעה הכללית אינה פוקעת בתום שנה; תוקפה פוקע רק בהחלטה שיפוטית (סעיף 176). המתנה אינה פותרת דבר: יש לפנות לבית המשפט עם תיק מוכן.

הגורמים שנלקחו בחשבון בפסקי הדין שנבדקו:

משך הקשרחיים משותפיםעקביות התכנוןעדויות של הקרוביםתכנית חיים מוחשית

הליווי שלכם

כיצד המשרד מלווה אתכם

מקריאת המסמך ועד יום הנישואין.

שלב 1

קריאת המסמך

מעמד המתנגד, הנימוקים, נוסח החוק המצוטט, קביעת כתובת להמצאה: תקינות המסמך נבדקת תחילה.

שלב 2

תיק ראיות

תצהירים, הוכחות לחיים משותפים, התכתבויות, תכניות: התיק משיב לנימוקים שהועלו, נקודה אחר נקודה.

שלב 3

בקשה לביטול ההתנגדות

פנייה לבית המשפט הכללי, שחייב לפסוק בתוך עשרה ימים (סעיף 177).

שלב 4

נישואין או ערעור

פסק הדין נמסר לפקיד המצב האזרחי ונרשם בפנקס; ערעור אם ההחלטה לא ניתנה לטובתכם.

המשרד מציע פגישת ניתוח ראשונה בתעריף של ייעוץ, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבוע בכתב; האסטרטגיה מוצגת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.

ציר זמן

מתיק הנישואין ועד ביטול ההתנגדות

מועדים קצרים בחוק, בתנאי שפועלים.

תיק ושמיעה

שמיעה משותפת; שיחות נפרדות אם פקיד המצב האזרחי חושש מבטלות הנישואין (סעיף 63).

הפנייה לתובע

בנוכחות אינדיקציות רציניות, הפנייה ללא דיחוי; החלטת התביעה הכללית בתוך חמישה עשר ימים (סעיף 175-2).

השהיה אפשרית

חודש אחד, ניתן לחידוש פעם אחת; ניתן לתקוף את ההשהיה בפני נשיא בית המשפט הכללי.

התנגדות

החלטה מנומקת של התביעה הכללית או מסמך שהמתנגד המציא; רישום בפנקס הנישואין (סעיף 67).

פסק דין לביטול ההתנגדות

בית המשפט הכללי פוסק בתוך עשרה ימים בבקשת בני הזוג המיועדים (סעיף 177).

ערעור ועריכת הנישואין

בית המשפט לערעורים פוסק בתוך עשרה ימים; לאחר מסירת המסמך המבטל את ההתנגדות, ניתן לערוך את הנישואין (סעיפים 68 ו-178).

הכנת התיק

המסמכים שכדאי לאסוף

תיק שלם מרגע הפנייה לבית המשפט, משום שהזמן שניתן למתן פסק הדין קצר.

מסמך ההתנגדות או ההחלטה המנומקת של התובע, עם תאריך המצאתם.

תיק הנישואין שהוגש בעירייה: תעודות לידה, אישורי זהות ואישורי מגורים.

הזימונים לשמיעה, ואם יש, החלטות ההשהיה.

הוכחות לקשר: התכתבויות, שהיות משותפות, תצלומים מתוארכים, תכניות משותפות.

תצהירים של קרובים המתארים את חיי בני הזוג ואת קשריהם עם שתי המשפחות.

במקרים המתאימים, פסק הדין לגירושין ורישומו במרשם המצב האזרחי, או ההחלטה על צעד הגנה.

שלחו את מה שיש בידכם, גם אם אינו שלם: המשרד קובע סדרי עדיפויות ומשלים אתכם את התיק בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

12 תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.

מי רשאי להתנגד לנישואין שלי בצרפת?

הרשימה סגורה בקוד האזרחי. רשאים לפעול מי שעודנו נשוי לאחד מבני הזוג המיועדים (סעיף 172), האב והאם, ובהיעדרם הסבים והסבתות, גם אם הילד בגיר (סעיף 173), האפוטרופוס או האפוטרופוס לסיוע באותם תנאים (סעיף 175), והתביעה הכללית במקרים שבהם היה בידיה לבקש לבטל את הנישואין (סעיף 175-1 של הקוד האזרחי הצרפתי). בהיעדר קרוב בקו עולה, אח, אחות, דוד, דודה או בן דוד מדרגה ראשונה בגירים רשאים להתנגד בשני מקרים בלבד: לא התקבלה הסכמת מועצת המשפחה (conseil de famille) הנדרשת, או שההתנגדות מבוססת על ליקוי ביכולותיו האישיות של בן הזוג המיועד, ואז על המתנגד לפעול לפתיחת הליך של צעד הגנה (סעיף 174). לחבר, לשכן או לבן זוג לשעבר אין מעמד להגיש התנגדות.

מה חייב להכיל מסמך התנגדות לנישואין?

לפי סעיף 176 של הקוד האזרחי הצרפתי, המסמך מציין את המעמד המקנה למתנגד את הזכות להגיש אותו, כולל את נימוקי ההתנגדות, מצטט את הוראת החוק שעליה היא מבוססת וקובע כתובת להמצאת מסמכים (élection de domicile) במקום שבו יש לערוך את הנישואין. דרישות אלה נקבעו בחובה, שאם לא כן המסמך בטל. המתנגד, או בא כוחו בייפוי כוח מיוחד ואותנטי, חותם על המקור ועל העותק, והמסמך מומצא לבני הזוג המיועדים ולפקיד המצב האזרחי, שמאשר את המקור בחתימתו (סעיף 66). כשהתובע מתנגד לנישואין המתוכננים בחו״ל, כתובת ההמצאה היא מושב בית המשפט שלו. לכן קריאה קפדנית של המסמך שהתקבל היא השלב הראשון בהגנה: פרט חסר הוא טיעון לכשעצמו.

כמה זמן נמשכת התנגדות לנישואין?

מסמך ההתנגדות מאבד את תוקפו בתום שנה שלמה; ניתן לחדש אותו, אלא אם כן ההתנגדות של אחד מהקרובים בקו עולה כבר בוטלה על ידי השופט. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מחיל מועד זה בקפדנות: מסמך ההתנגדות מאבד את תוקפו בתום שנה שלמה, ובית המשפט לערעורים קבע בצדק את פקיעת ההתנגדות (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 11 juill. 2019, n° 15-17.718, פורסם בבולטין). חריג אחד משנה הכול: כשההתנגדות מוגשת על ידי התביעה הכללית, תוקפה פוקע רק בהחלטה שיפוטית (סעיף 176 של הקוד האזרחי הצרפתי). מול התובע, חלוף הזמן אינו מבטל דבר. רק בקשה לביטול ההתנגדות המוגשת לבית המשפט הכללי מאפשרת לערוך את הנישואין.

מדוע תובע הרפובליקה יכול להתנגד לנישואין שלנו?

התביעה הכללית רשאית להגיש התנגדות במקרים שבהם היה בידיה לבקש לבטל את הנישואין (סעיף 175-1). מדובר בעיקר בהיעדר הסכמה, שכן סעיף 146 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע שאין נישואין כשאין הסכמה, ובנישואין שנערכו ללא הסכמה חופשית של שני בני הזוג או של אחד מהם, לרבות מתוך יראת כבוד כלפי קרוב בקו עולה (סעיף 180). היא רשאית לפעול גם נגד מניעה, כגון נישואין ראשונים שלא פורקו (סעיף 147) או גיל מתחת לשמונה עשרה (סעיף 144). לפי בית המשפט העליון לערעורים, התביעה הכללית פועלת בעניין זה להגנת הסדר הציבורי (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-12.863, פורסם בבולטין). החלטתה חייבת להיות מנומקת ולהימסר לידיעת הנוגעים בדבר.

מהן השמיעה של בני הזוג המיועדים והשהיית הנישואין?

סעיף 63 של הקוד האזרחי הצרפתי מתנה את עריכת הנישואין בשמיעה משותפת של בני הזוג המיועדים, אלא אם היא בלתי אפשרית או שאינה נראית הכרחית לנוכח המסמכים שהוגשו. פקיד המצב האזרחי מבקש לשוחח עם כל אחד מהם בנפרד כשיש יסוד לחשוש לבטלות לפי סעיף 146 או סעיף 180. אם יש אינדיקציות רציניות, הוא פונה ללא דיחוי לתובע הרפובליקה ומודיע על כך לנוגעים בדבר. לתובע יש אז חמישה עשר ימים לאפשר את עריכת הנישואין, להתנגד להם או להחליט להשהות את הטקס עד לסיום חקירה. ההשהיה אינה יכולה לעלות על חודש, וניתנת לחידוש פעם אחת בהחלטה מנומקת במיוחד (סעיף 175-2). כל אחד מבני הזוג המיועדים, גם אם הוא קטין, רשאי לתקוף את ההשהיה בפני נשיא בית המשפט הכללי, הפוסק בתוך עשרה ימים.

כיצד מבטלים התנגדות לנישואין?

בני הזוג המיועדים, גם אם הם קטינים, פונים לבית המשפט הכללי בבקשה לביטול ההתנגדות, ועליו לפסוק בבקשה בתוך עשרה ימים (סעיף 177 של הקוד האזרחי הצרפתי). בפסקי הדין שנבדקו, כשההתנגדות באה מהתביעה הכללית, בני הזוג המיועדים מזמינים את תובע הרפובליקה לדין, והעניין נדון בדלתיים סגורות (chambre du conseil). ייצוג בידי עורך דין הוא ככלל חובה בבית המשפט הכללי (סעיף 760 של חוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)). פסק הדין המבטל את ההתנגדות נמסר לפקיד המצב האזרחי, שרושם אותו בשולי רישום ההתנגדות בפנקס הנישואין (סעיף 67). מועד קצר זה למתן פסק הדין מחייב תיק ראיות מוכן מרגע הפנייה לבית המשפט, המסודר כמענה לנימוקים המדויקים של ההתנגדות.

כיצד מוכיחים לתובע את כוונת הנישואין שלנו?

השופט בוחן את מכלול הראיות שהוגשו. בעניין שנדון בבטין (Béthune), בית המשפט הורה על ביטול ההתנגדות לנוכח תצהירים רבים המוכיחים חיים משותפים הרמוניים ולנוכח רישום הגירושין הקודמים של הכלה המיועדת בתעודת הלידה שלה, כשהתביעה הכללית עצמה חיוותה דעה חיובית. הוא הזכיר שעצם העובדה שאחד המועמדים לנישואין עשוי לקוות באמצעות הנישואין להסדרת מעמדו בשטח צרפת אינה יכולה להצדיק את ההתנגדות אלא אם הוכח שתכנית הנישואין מבוססת על כוונה זו בלבד (תרגום שלנו) (TJ Béthune, 8 oct. 2025, n° 25/01336). לכן המסמכים המועילים מתארים את הקשר לאורך זמן: היכרות, התכתבויות, שהיות משותפות, חיים משותפים, תכניות, קשרים עם המשפחות. המשרד בונה תיק זה כמענה מדויק לכל אחד מהנימוקים שהועלו במסמך ההתנגדות.

האם המתנגד יכול להיות מחויב בפיצויים?

אם ההתנגדות נדחית, מתנגדים שאינם קרובים בקו עולה עשויים להיות מחויבים בפיצויים (סעיף 179 של הקוד האזרחי הצרפתי). לכן אב, אם או סבים וסבתות אינם חשופים לכך על בסיס זה. לגבי שאר המתנגדים, עצם דחיית ההתנגדות אינה מספיקה. בית המשפט העליון לערעורים ביטל חיוב בפיצויים שנפסק מבלי לאפיין נסיבות מיוחדות שהפכו את זכות ההתנגדות לשימוש לרעה (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 11 juill. 2019, n° 15-17.718, פורסם בבולטין). לכן התביעה מחייבת הוכחה של שימוש לרעה ושל נזק, למשל הוצאות טקס שהוצאו לשווא, בצירוף מסמכים. הסעיף עצמו קובע שפסקי דין ופסקי דין של ערעור שניתנו במעמד צד אחד ודוחים התנגדויות לנישואין אינם ניתנים לביטול בבקשה לביטול פסק דין שניתן שלא בנוכחות (opposition).

האם הורה יכול למנוע את נישואי ילדו הבגיר בצרפת?

האב והאם, ובהיעדרם הסבים והסבתות, רשאים להגיש התנגדות לנישואי ילדיהם וצאצאיהם, גם אם הם בגירים (סעיף 173 של הקוד האזרחי הצרפתי). זכות זו אינה זכות וטו: המסמך חייב לכלול את נימוקי ההתנגדות ולצטט את הוראת החוק שעליה היא מבוססת, ובית המשפט רשאי לבטלה. לאחר שבית משפט ביטל התנגדות שהגיש קרוב בקו עולה, לא תתקבל התנגדות חדשה מצד קרוב בקו עולה והיא לא תוכל לעכב את עריכת הנישואין. לכן במקרה זה אי אפשר לחדש את ההתנגדות של קרוב בקו עולה, בעוד שבדרך כלל אפשר לחדשה לאחר שנה. מנגד, קרוב בקו עולה שהתנגדותו נדחתה אינו יכול להיות מחויב בפיצויים לפי סעיף 179.

מה קורה בנישואין המתוכננים בחו״ל?

לפני נישואיו של אזרח צרפתי בפני רשות זרה, הרשות הדיפלומטית או הקונסולרית חייבת להנפיק תעודת כשירות לנישואין (certificat de capacité à mariage) (סעיף 171-2). כשאינדיקציות רציניות מאפשרות להניח בטלות, רשות זו פונה ללא דיחוי לתובע הרפובליקה, שרשאי להודיע בתוך חודשיים, בהחלטה מנומקת, שהוא מתנגד לעריכת הנישואין; ניתן לבקש את ביטול ההתנגדות בכל עת בבית המשפט הכללי (סעיף 171-4 של הקוד האזרחי הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים פוסק שהיעדר הסכמה של אחד מבני הזוג פותח בפני התביעה הכללית את דרך ההתנגדות הקבועה בסעיף 171-4 (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 20 avr. 2017, n° 16-15.632, פורסם בבולטין). לאחר שהנישואין נערכו, רישומם במרשם הצרפתי כפוף למשטר אחר, זה של סעיף 171-7.

מה עושים אם רישום הנישואין שנערכו בחו״ל נדחה?

כשאינדיקציות רציניות מאפשרות להניח בטלות, הרשות הקונסולרית מודיעה לתביעה הכללית ומשהה את הרישום; התובע פוסק בתוך שישה חודשים מהפנייה אליו. אם לא פסק, או אם הוא מתנגד לרישום, בני הזוג רשאים לפנות לבית המשפט הכללי, הפוסק בתוך חודש, ובית המשפט לערעורים פוסק באותו מועד במקרה של ערעור (סעיף 171-7 של הקוד האזרחי הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים מבהיר שאי-עמידה במועדים אלה אינה כרוכה בשום סנקציה ואינה יכולה להביא מעצם טבעה לביטול ההתנגדות (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 5 avr. 2023, n° 21-15.196, פורסם בבולטין). לכן חריגה מהמועד אינה פוטרת מהצורך להוכיח את תקפות הנישואין. לבסוף, נישואיו של אזרח צרפתי, גם אם נערכו בחו״ל, מחייבים את נוכחותו (סעיף 146-1).

האם ניתן להתנגד לנישואיו של אדם הנתון באפוטרופסות או בסיוע משפטי?

כן. מי שמופקד על צעד ההגנה חייב לקבל מראש מידע על תכנית הנישואין של הבגיר שהוא מסייע לו או מייצג אותו (סעיף 460 של הקוד האזרחי הצרפתי), והוכחה למסירת מידע זה נכללת במסמכים הנדרשים לפני הפרסום (סעיף 63). האפוטרופוס או האפוטרופוס לסיוע רשאי להתנגד לנישואי מי שהוא מסייע לו או מייצג אותו, בתנאים הקבועים לקרובים בקו עולה (סעיף 175). גם קרובי משפחה בקו צד רשאים לפעול כשההתנגדות מבוססת על ליקוי ביכולותיו האישיות של בן הזוג המיועד, בתנאי שיפעלו לפתיחת הליך של צעד הגנה (סעיף 174). בכל המקרים, השאלה שעומדת בפני השופט נותרת אם הסכמתו של בן הזוג המיועד אמיתית וחופשית. המשרד מטפל בתיקים אלה עם עורכי הדין שלו בתחום האפוטרופסות והסיוע המשפטי.

סיכום מעשי

התנגדות לנישואין וביטולה: במבט אחד.

לכל שלב: המסמך שנוצר, המועד שקבע החוק ונקודת הזהירות.

שלבהמסמך המופקמועדנקודה לתשומת לב
1. שמיעת בני הזוג המיועדים בעירייהשמיעה משותפת, ובמקרים המתאימים שיחות נפרדותללא מועד קבוע בחוקשיחה נפרדת אם לפקיד המצב האזרחי יש יסוד לחשוש לבטלות הנישואין (סעיף 63).
2. הפנייה לתובע הרפובליקהבני הזוג המיועדים מקבלים מידע15 ימים להחלטה (סעיף 175-2)התביעה הכללית מאפשרת את עריכת הנישואין, מתנגדת או מחליטה על השהיה.
3. השהיית הנישואיןהחלטה מנומקת על השהיהחודש אחד, ניתן לחידוש פעם אחתתקיפת ההשהיה בפני נשיא בית המשפט הכללי, הפוסק בתוך 10 ימים.
4. התנגדותמסמך שהומצא או החלטה מנומקת של התביעה הכלליתתוקף לשנה, אלא אם ההתנגדות באה מהתביעה הכלליתהפרטים הנדרשים לפי סעיף 176 נקבעו בחובה, שאם לא כן המסמך בטל.
5. בקשה לביטול ההתנגדותהזמנה לדין בבית המשפט הכלליפסק דין בתוך 10 ימים (סעיף 177)תיק ראיות מוכן מרגע הפנייה לבית המשפט.
6. ערעורפסק דין של בית המשפט לערעורים10 ימים לפסיקה (סעיף 178)אם פסק הדין ביטל את ההתנגדות, בית המשפט לערעורים פוסק גם ביוזמתו.
7. עריכת הנישואיןהמסמך המבטל את ההתנגדות נמסר לפקיד המצב האזרחימשתנהרישום בשולי רישום ההתנגדות (סעיף 67).
8. נישואין המתוכננים בחו״להחלטה מנומקת של התובע שהקונסוליה פנתה אליוחודשיים (סעיף 171-4)ניתן לבקש את הביטול בכל עת בבית המשפט הכללי.

פסיקה

תיקים שנפסקו ופרשנותם.

שלושה פסקי דין שנקראו לפי נימוקיהם, עם הקישור הרשמי אליהם.

ההתנגדות בוטלה בערעור אף שבני הזוג מעולם לא נפגשו פנים אל פנים

לאחר שמיעת המועמדים לנישואין, ראש העירייה פנה לתובע של רואן (Rouen), שהחליט על השהיה, האריך אותה ולאחר מכן הגיש התנגדות: בני הזוג, שקשורים בקשר דרך האינטרנט והטלפון, מעולם לא נפגשו. בית המשפט דחה את הבקשה לביטול ההתנגדות.

בית המשפט לערעורים הפך את פסק הדין: הקשר ביניהם נמשך כבר כמעט ארבע שנים (תרגום שלנו), בני הזוג המיועדים עקביים, וסיבה זו לבדה אינה יכולה להספיק לאסור נישואין, מרגע שבני הזוג המיועדים נראים, מעבר לכך, מכירים היטב זה את זה ובעלי תכנית נישואין משותפת (תרגום שלנו). קראו את פסק הדין.

Cour d'appel de Rouen, chambre de la famille, 13 avril 2017, n° 15/03089.

התנגדות התביעה הכללית נשמרה בהיעדר כוונת נישואין

אישה צרפתייה וגבר מרוקאי ביקשו בקונסוליה תעודת כשירות לנישואין. לאחר שהרשות הקונסולרית פנתה אליו, תובע נאנט (Nantes) גרם לכך שהכלה המיועדת תישמע על ידי חוקרים בצרפת, ולאחר מכן הגיש התנגדות. בית המשפט לערעורים ברן (Rennes) סירב לבטל את ההתנגדות.

בית המשפט העליון לערעורים דחה את הערעור: התביעה הכללית הייתה רשאית לאסוף כל מידע נוסף לפני קבלת החלטתה (תרגום שלנו), ובית המשפט לערעורים פסק, לגבי החתן המיועד, מבלי להסתמך באופן בלעדי על מצבו הכלכלי ועל עברו ההגירתי (תרגום שלנו). קראו את פסק הדין.

Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-12.863, publié au Bulletin.

ההתנגדות פקעה וחיוב הפיצויים בוטל

אישה שחלקה על סופיותו של פסק דין לגירושין שניתן בקונגו הגישה התנגדות לנישואי החתן המיועד. הוא ביקש לבטל את ההתנגדות ולקבל פיצויים; בית המשפט לערעורים בוורסאי (Versailles) קבע שההתנגדות פקעה וחייב את המתנגדת בפיצויים.

בית המשפט העליון לערעורים אישר את קביעת הפקיעה, שכן מסמך ההתנגדות מאבד את תוקפו בתום שנה שלמה, אך ביטל את החיוב בפיצויים, שנפסק מבלי לאפיין נסיבות מיוחדות שהפכו את זכות ההתנגדות לשימוש לרעה (תרגום שלנו). קראו את פסק הדין.

Cass. 1re civ., 11 juillet 2019, n° 15-17.718, publié au Bulletin.

צריכים לבטל התנגדות לנישואין?

שלחו אלינו את מסמך ההתנגדות או את החלטת התובע, יחד עם תיק הנישואין שלכם. עורכי הדין שלנו בודקים את המסמך, אוספים את הראיות ופונים לבית המשפט הכללי.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. המסמכים נבחנים כדי לשלוח לכם ניתוח ראשוני בכתב של מצבכם תוך 24 שעות עסקים.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח ראשוני בכתב, תוך 24 שעות עסקים. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת טופס זה.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.