
Avvocato per l'opposizione al matrimonio a Parigi: revoca e ricorsi
Revoca Opposizione del procuratore Sospensione del matrimonio Corte d'appello: dieci giorni
Prima analisi scritta80 € IVA inclusa
Esponga la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.La Sua analisi scritta entro 24 ore lavorative.
Oppure chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45
Studio legale Kohen Avocats, diritto di famiglia
L'opposizione al matrimonio in Francia (opposition au mariage) ferma la celebrazione: finché la revoca (mainlevée) non è consegnata all'ufficiale di stato civile (officier de l'état civil), le nozze non possono avere luogo. Provenga da un genitore, da un coniuge ancora vincolato da un precedente matrimonio o dal procuratore della Repubblica (procureur de la République), un avvocato per l'opposizione al matrimonio a Parigi può contestarla davanti al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), tenuto a pronunciarsi entro dieci giorni.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — diritto di famiglia.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (oltre 250 recensioni)
Pagina aggiornata il 10 ottobre 2026.
Le nozze sono sospese
In caso di opposizione, l'ufficiale di stato civile non può celebrare il matrimonio prima che gli sia stata consegnata la revoca (articolo 68 del Codice civile francese (Code civil)).
Un elenco chiuso di opponenti
Coniuge ancora vincolato da un precedente matrimonio, ascendenti, alcuni parenti collaterali, tutore o curatore, pubblico ministero (ministère public): solo il Codice civile stabilisce chi può agire.
Dieci giorni per decidere
Il tribunale giudiziario decide entro dieci giorni sulla domanda di revoca dell'opposizione; in appello, la corte si pronuncia nello stesso termine.
Risposta rapida
Un avvocato per l'opposizione al matrimonio interviene su entrambi i fronti. Per i futuri sposi, chiede la revoca al tribunale giudiziario, che deve pronunciarsi entro dieci giorni (articolo 177 del Codice civile francese), e raccoglie le prove dell'intenzione matrimoniale (intention matrimoniale) quando l'opposizione proviene dal procuratore della Repubblica. Per un genitore o per un coniuge ancora sposato, verifica la legittimazione ad agire e redige un atto conforme all'articolo 176, le cui menzioni sono prescritte a pena di nullità. L'opposizione del pubblico ministero non decade da sola dopo un anno: solo una decisione giudiziaria vi pone fine. Lo studio legale Kohen Avocats legge l'atto ricevuto, definisce la strategia e conduce il procedimento. Riservatezza assicurata, al +33 6 89 11 34 45.
Comprendere la Sua situazione
L'opposizione al matrimonio in Francia, spiegata
L'opposizione è disciplinata dagli articoli da 172 a 179 del Codice civile francese (Code civil): è un atto formale che sospende la celebrazione fino alla sua revoca, non una pronuncia sulla validità del matrimonio. Ciò che occorre sapere prima di agire o di rispondere.
Il quadro
Un elenco chiuso, un atto formale
Ciò che il Codice civile esige da chi si oppone.
La persona ancora vincolata da matrimonio con uno dei futuri sposi (articolo 172).
Il padre, la madre o, in mancanza, gli ascendenti di grado ulteriore, anche se il figlio è maggiorenne (articolo 173); il tutore o il curatore alle stesse condizioni (articolo 175).
In mancanza di ascendenti, fratello, sorella, zio, zia, cugino di primo grado maggiorenni, in due soli casi (articolo 174).
Il pubblico ministero, nei casi in cui potrebbe chiedere l'annullamento del matrimonio (articolo 175-1).
L'atto indica la qualità dell'opponente e i suoi motivi, riproduce il testo di legge invocato e contiene l'elezione di domicilio nel luogo della celebrazione, a pena di nullità (articolo 176). È firmato dall'opponente e notificato ai futuri sposi e all'ufficiale di stato civile, che lo vista (articolo 66). Cessa di produrre effetti dopo un anno compiuto, salvo quando proviene dal pubblico ministero.
I punti di attenzione
Quando si oppone il procuratore
Audizione, trasmissione alla procura, eventuale sospensione, poi decisione motivata.
Che cosa può decidere la procura
- Lasciar procedere al matrimonio, entro quindici giorni dalla trasmissione.
- Sospendere la celebrazione per un mese, rinnovabile una sola volta con decisione specificamente motivata.
- Fare opposizione con decisione motivata, notificata agli interessati (articolo 175-2).
Che cosa può fare Lei
- Contestare la sospensione davanti al presidente del tribunale giudiziario, che decide entro dieci giorni.
- Chiedere al tribunale giudiziario la revoca dell'opposizione.
- Impugnare la sentenza in appello: la corte si pronuncia entro dieci giorni (articolo 178).
Il consiglio dello studio: l'opposizione del pubblico ministero non decade dopo un anno; cessa di produrre effetti solo con decisione giudiziaria (articolo 176). Attendere non risolve nulla: occorre adire il tribunale con un fascicolo pronto.
Gli elementi valorizzati dalle decisioni esaminate:
Il Suo accompagnamento
Come lo studio La accompagna
Dalla lettura dell'atto alla celebrazione.
Lettura dell'atto
Qualità dell'opponente, motivi, testo riprodotto, elezione di domicilio: si verifica anzitutto la regolarità dell'atto.
Fascicolo probatorio
Dichiarazioni scritte, prove della convivenza, messaggi, progetti: il fascicolo risponde punto per punto ai motivi invocati.
Domanda di revoca
Ricorso al tribunale giudiziario, che deve pronunciarsi entro dieci giorni (articolo 177).
Celebrazione o appello
Sentenza consegnata all'ufficiale di stato civile e annotata nel registro; appello se la decisione è sfavorevole.
Lo studio propone un primo appuntamento di analisi alla tariffa di una consulenza, seguito da un preventivo forfettario scritto; la strategia viene esposta prima di qualsiasi impegno, senza promessa di risultato.
Cronologia
Dal fascicolo di matrimonio alla revoca
Termini legali brevi, a condizione di agire.
Fascicolo e audizione
Audizione congiunta; colloqui individuali se l'ufficiale di stato civile teme una nullità (articolo 63).
Trasmissione al procuratore
In presenza di indizi seri, trasmissione senza ritardo; decisione della procura entro quindici giorni (articolo 175-2).
Eventuale sospensione
Un mese, rinnovabile una sola volta; è possibile contestarla davanti al presidente del tribunale giudiziario.
Opposizione
Decisione motivata della procura o atto notificato dall'opponente; annotazione nel registro dei matrimoni (articolo 67).
Sentenza di revoca
Il tribunale giudiziario decide entro dieci giorni sulla domanda dei futuri sposi (articolo 177).
Appello e celebrazione
La corte si pronuncia entro dieci giorni; la revoca consegnata consente la celebrazione (articoli 68 e 178).
Preparare il fascicolo
I documenti utili da raccogliere
Un fascicolo completo fin dall'avvio del procedimento, perché il termine per decidere è breve.
L'atto di opposizione o la decisione motivata del procuratore, con la data di notifica.
Il fascicolo di matrimonio depositato in comune: atti di nascita, documenti di identità e giustificativi di domicilio.
Le convocazioni all'audizione e, se ve ne sono, le decisioni di sospensione.
Le prove della relazione: messaggi, soggiorni, fotografie datate, progetti comuni.
Le dichiarazioni di persone vicine che descrivono la vita della coppia e i loro rapporti con le famiglie.
Se del caso, la sentenza di divorzio e la sua annotazione nello stato civile, oppure la decisione relativa alla misura di protezione.
Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio stabilisce le priorità e completa il fascicolo con Lei in via d'urgenza al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Domande frequenti
12 risposte dettagliate, fondate sui testi e sulla giurisprudenza.
Chi può fare opposizione al mio matrimonio in Francia?
L'elenco è chiuso dal Codice civile. Possono agire la persona ancora vincolata da matrimonio con uno dei futuri sposi (articolo 172), il padre e la madre o, in mancanza, gli ascendenti di grado ulteriore, anche se il figlio è maggiorenne (articolo 173), il tutore o il curatore alle stesse condizioni (articolo 175) e il pubblico ministero nei casi in cui potrebbe chiedere l'annullamento del matrimonio (articolo 175-1 del Codice civile francese). In mancanza di ascendenti, il fratello, la sorella, lo zio, la zia, il cugino o la cugina di primo grado maggiorenni agiscono solo in due casi: non è stato ottenuto il consenso richiesto del consiglio di famiglia (conseil de famille), oppure l'opposizione si fonda sull'alterazione delle facoltà personali del futuro sposo, con l'onere di promuovere l'apertura di una misura di protezione (articolo 174). Un amico, un vicino o un ex compagno non ha legittimazione a fare opposizione.
Che cosa deve contenere l'atto di opposizione?
Ai sensi dell'articolo 176 del Codice civile francese, l'atto indica la qualità che dà all'opponente il diritto di farla, contiene i motivi dell'opposizione, riproduce il testo di legge su cui si fonda ed elegge domicilio (élection de domicile) nel luogo in cui il matrimonio deve essere celebrato. Tali prescrizioni sono previste a pena di nullità. L'atto è firmato sull'originale e sulla copia dall'opponente o dal suo procuratore speciale munito di procura autentica, poi notificato ai futuri sposi e all'ufficiale di stato civile, che appone il proprio visto sull'originale (articolo 66). Quando il procuratore si oppone a un matrimonio progettato all'estero, elegge domicilio presso la sede del proprio tribunale. La lettura attenta dell'atto ricevuto è dunque la prima tappa della difesa: una menzione mancante costituisce di per sé un argomento.
Quanto dura un'opposizione al matrimonio?
L'atto di opposizione cessa di produrre effetti dopo un anno compiuto; può essere rinnovato, salvo quando a un ascendente è già stata revocata l'opposizione dal giudice. La Corte di cassazione (Cour de cassation) applica rigorosamente questo termine: l'atto di opposizione cessa di produrre effetti dopo un anno compiuto, la corte d'appello ha correttamente constatato la decadenza dell'opposizione
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 11 juill. 2019, n° 15-17.718, pubblicata nel Bulletin). Un'eccezione cambia tutto: quando l'opposizione è fatta dal pubblico ministero, cessa di produrre effetti solo con decisione giudiziaria (articolo 176 del Codice civile francese). Di fronte al procuratore, lasciar passare il tempo non revoca dunque nulla. Solo una domanda di revoca presentata al tribunale giudiziario consente di ottenere la celebrazione.
Perché il procuratore della Repubblica può opporsi al nostro matrimonio?
Il pubblico ministero può fare opposizione nei casi in cui potrebbe chiedere l'annullamento del matrimonio (articolo 175-1). Si tratta soprattutto del difetto di consenso, poiché l'articolo 146 del Codice civile francese dispone che non vi è matrimonio quando non vi è consenso, e del matrimonio contratto senza il consenso libero di entrambi gli sposi o di uno di essi, anche per timore reverenziale verso un ascendente (articolo 180). Può agire anche contro un impedimento, come un primo matrimonio non sciolto (articolo 147) o un'età inferiore ai diciotto anni (articolo 144). Secondo la Corte di cassazione, il pubblico ministero agisce in materia per la difesa dell'ordine pubblico
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-12.863, pubblicata nel Bulletin). La sua decisione deve essere motivata e notificata agli interessati.
Che cosa sono l'audizione dei futuri sposi e la sospensione del matrimonio?
L'articolo 63 del Codice civile francese subordina la celebrazione all'audizione congiunta dei futuri sposi, salvo impossibilità o quando essa non appaia necessaria alla luce dei documenti. L'ufficiale di stato civile chiede di sentire individualmente ciascuno di loro quando ha motivo di temere una nullità ai sensi degli articoli 146 o 180. In presenza di indizi seri, trasmette senza ritardo gli atti al procuratore della Repubblica e ne informa gli interessati. Il procuratore dispone allora di quindici giorni per lasciar procedere al matrimonio, opporvisi o decidere che la celebrazione sarà sospesa in attesa di un'indagine. La sospensione non può superare un mese, rinnovabile una sola volta con decisione specificamente motivata (articolo 175-2). Ciascuno dei futuri sposi, anche minorenne, può contestare la sospensione davanti al presidente del tribunale giudiziario, che decide entro dieci giorni.
Come ottenere la revoca di un'opposizione?
I futuri sposi, anche minorenni, adiscono il tribunale giudiziario con una domanda di revoca, sulla quale esso deve pronunciarsi entro dieci giorni (articolo 177 del Codice civile francese). Nelle decisioni consultate, quando l'opposizione proviene dalla procura, i futuri sposi citano in giudizio il procuratore della Repubblica e la causa è discussa in camera di consiglio (chambre du conseil). La costituzione di un avvocato è in linea di principio obbligatoria davanti al tribunale giudiziario (articolo 760 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)). La sentenza di revoca è consegnata all'ufficiale di stato civile, che ne fa menzione a margine dell'iscrizione dell'opposizione nel registro dei matrimoni (articolo 67). Questo breve termine per decidere presuppone un fascicolo probatorio pronto fin dall'avvio del procedimento, organizzato in risposta ai motivi esatti dell'opposizione.
Come provare la nostra intenzione matrimoniale di fronte al procuratore?
Il giudice valuta l'insieme degli elementi prodotti. In una causa decisa a Béthune, il tribunale ha ordinato la revoca alla luce di numerose dichiarazioni che attestavano una convivenza armoniosa e dell'annotazione del precedente divorzio della futura sposa sul suo atto di nascita, avendo la stessa procura espresso parere favorevole. Ha ricordato che il semplice fatto che uno dei candidati al matrimonio possa sperare, tramite le nozze, una stabilizzazione della propria situazione sul territorio francese può legittimare l'opposizione solo se è dimostrato che il progetto di matrimonio si fonda su questa sola intenzione
(traduzione nostra) (TJ Béthune, 8 oct. 2025, n° 25/01336). I documenti utili descrivono dunque la relazione nel tempo: incontro, scambi, soggiorni, convivenza, progetti, rapporti con le famiglie. Lo studio costruisce questo fascicolo rispondendo con precisione a ciascuno dei motivi indicati nell'atto di opposizione.
L'opponente può essere condannato al risarcimento dei danni?
Se l'opposizione è respinta, gli opponenti diversi dagli ascendenti possono essere condannati al risarcimento dei danni (articolo 179 del Codice civile francese). Un padre, una madre o gli ascendenti di grado ulteriore non sono dunque esposti a questa condanna su tale fondamento. Per gli altri opponenti, il solo rigetto dell'opposizione non basta. La Corte di cassazione ha cassato una condanna pronunciata senza individuare circostanze particolari che facessero degenerare in abuso il diritto di opposizione
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 11 juill. 2019, n° 15-17.718, pubblicata nel Bulletin). La domanda richiede dunque di dimostrare l'abuso e un pregiudizio, ad esempio spese di cerimonia sostenute inutilmente, documenti alla mano. Lo stesso articolo precisa che le sentenze contumaciali che rigettano le opposizioni al matrimonio non sono impugnabili con opposizione (opposition).
Un genitore può impedire il matrimonio del figlio maggiorenne in Francia?
Il padre e la madre e, in mancanza, gli ascendenti di grado ulteriore possono fare opposizione al matrimonio dei figli e dei discendenti, anche maggiorenni (articolo 173 del Codice civile francese). Questo diritto non è un veto: l'atto deve contenere i motivi dell'opposizione e riprodurre il testo di legge su cui si fonda, e il tribunale può revocarla. Dopo la revoca giudiziaria di un'opposizione formata da un ascendente, nessuna nuova opposizione di un ascendente è ammissibile né può ritardare la celebrazione. L'opposizione di un ascendente non può dunque essere rinnovata in tal caso, mentre in linea di principio può esserlo dopo un anno. In contropartita, l'ascendente la cui opposizione è respinta non può essere condannato al risarcimento dei danni ai sensi dell'articolo 179.
Che cosa accade per un matrimonio progettato all'estero da un cittadino francese?
Il matrimonio di un cittadino francese celebrato da un'autorità straniera deve essere preceduto dal rilascio di un certificato di capacità matrimoniale (certificat de capacité à mariage) da parte dell'autorità diplomatica o consolare (articolo 171-2). Quando indizi seri fanno presumere una nullità, tale autorità trasmette senza ritardo gli atti al procuratore della Repubblica, che può far conoscere entro due mesi, con decisione motivata, di opporsi alla celebrazione; la revoca può essere chiesta in qualsiasi momento davanti al tribunale giudiziario (articolo 171-4 del Codice civile francese). La Corte di cassazione ritiene che il difetto di consenso di uno dei coniugi apra al pubblico ministero la via dell'opposizione prevista dall'articolo 171-4
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 20 avr. 2017, n° 16-15.632, pubblicata nel Bulletin). Una volta celebrato il matrimonio, la trascrizione rientra in un altro regime, quello dell'articolo 171-7.
Che cosa fare se la trascrizione del matrimonio celebrato all'estero è rifiutata?
Quando indizi seri fanno presumere una nullità, l'autorità consolare informa il pubblico ministero e sospende la trascrizione; il procuratore si pronuncia entro sei mesi dalla trasmissione. Se non si è pronunciato o se si oppone alla trascrizione, i coniugi possono adire il tribunale giudiziario, che decide entro un mese, e la corte si pronuncia nello stesso termine in caso di appello (articolo 171-7 del Codice civile francese). La Corte di cassazione precisa che il mancato rispetto di tali termini non è assistito da alcuna sanzione e non può comportare di diritto la revoca dell'opposizione
(traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 5 avr. 2023, n° 21-15.196, pubblicata nel Bulletin). Il superamento del termine non dispensa dunque dal dimostrare la validità del matrimonio. Ricordiamo infine che il matrimonio di un cittadino francese, anche contratto all'estero, richiede la sua presenza (articolo 146-1).
Il matrimonio di una persona sottoposta a tutela o curatela può essere oggetto di opposizione?
Sì. La persona incaricata della misura di protezione è previamente informata del progetto di matrimonio del maggiorenne che assiste o rappresenta (articolo 460 del Codice civile francese), e la prova di tale informazione figura tra i documenti richiesti prima della pubblicazione (articolo 63). Il tutore o il curatore può fare opposizione al matrimonio della persona che assiste o rappresenta, alle condizioni previste per gli ascendenti (articolo 175). Anche i parenti collaterali possono agire quando l'opposizione si fonda sull'alterazione delle facoltà personali del futuro sposo, con l'onere di promuovere l'apertura di una misura di protezione (articolo 174). In ogni caso, la questione posta al giudice resta quella della realtà e della libertà del consenso del futuro sposo. Lo studio segue questi casi con i propri avvocati esperti in tutela e curatela.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina e le materie affini trattate dallo studio.
Testi ufficiali
- Articolo 63 del Codice civile francese: pubblicazione e audizione dei futuri sposi
- Articolo 68 del Codice civile francese: divieto di celebrare prima della revoca
- Articolo 146 del Codice civile francese: il consenso
- Articolo 171-4 del Codice civile francese: matrimonio progettato all'estero
- Articolo 172 del Codice civile francese: opposizione del coniuge
- Articolo 173 del Codice civile francese: opposizione degli ascendenti
- Articolo 175-1 del Codice civile francese: opposizione del pubblico ministero
- Articolo 175-2 del Codice civile francese: trasmissione al procuratore e sospensione
- Articolo 176 del Codice civile francese: forma e durata dell'opposizione
- Articolo 177 del Codice civile francese: decisione sulla revoca entro dieci giorni
- Articolo 178 del Codice civile francese: appello
- Articolo 179 del Codice civile francese: risarcimento dei danni
Sintesi pratica
Opposizione e revoca: il quadro.
Per ogni fase: il documento prodotto, il termine fissato dalla legge e il punto di attenzione.
| Fase | Documento prodotto | Termine | Punto di attenzione |
|---|---|---|---|
| 1. Audizione dei futuri sposi in comune | Audizione congiunta, colloqui individuali se del caso | Nessun termine legale | Colloquio individuale se l'ufficiale di stato civile ha motivo di temere una nullità (articolo 63). |
| 2. Trasmissione al procuratore della Repubblica | Informazione dei futuri sposi | 15 giorni per decidere (articolo 175-2) | La procura lascia procedere, si oppone o dispone una sospensione. |
| 3. Sospensione della celebrazione | Decisione motivata di sospensione | 1 mese, rinnovabile una sola volta | Contestazione davanti al presidente del tribunale giudiziario, che decide entro 10 giorni. |
| 4. Opposizione | Atto notificato o decisione motivata della procura | Efficacia di un anno, salvo opposizione del pubblico ministero | Menzioni dell'articolo 176 prescritte a pena di nullità. |
| 5. Domanda di revoca | Citazione davanti al tribunale giudiziario | Sentenza entro 10 giorni (articolo 177) | Fascicolo probatorio pronto fin dall'avvio del procedimento. |
| 6. Appello | Sentenza della corte d'appello | 10 giorni per decidere (articolo 178) | Se la sentenza ha disposto la revoca, la corte decide anche d'ufficio. |
| 7. Celebrazione | Revoca consegnata all'ufficiale di stato civile | Variabile | Annotazione a margine dell'iscrizione dell'opposizione (articolo 67). |
| 8. Matrimonio progettato all'estero | Decisione motivata del procuratore, adito dal consolato | 2 mesi (articolo 171-4) | Revoca richiedibile in qualsiasi momento davanti al tribunale giudiziario. |
Giurisprudenza
Cause decise e commentate.
Tre decisioni lette nelle loro motivazioni, con il collegamento al testo ufficiale.
Revoca ottenuta in appello nonostante l'assenza di un incontro di persona
Adito dal sindaco dopo l'audizione dei candidati al matrimonio, il procuratore di Rouen aveva disposto una sospensione, l'aveva prorogata, poi aveva fatto opposizione: la coppia, in relazione via internet e per telefono, non si era mai incontrata. Il tribunale aveva respinto la domanda di revoca.
La corte riforma la decisione: la loro relazione dura ormai da quasi quattro anni
(traduzione nostra), i futuri sposi sono costanti, e questa ragione, da sola, non può bastare a vietare un matrimonio, dal momento che, per il resto, i futuri sposi appaiono conoscersi bene e avere un progetto matrimoniale comune
(traduzione nostra). Leggere la decisione.
Cour d'appel de Rouen, chambre de la famille, 13 avril 2017, n° 15/03089.
Opposizione della procura confermata per mancanza di intenzione matrimoniale
Una cittadina francese e un cittadino marocchino avevano chiesto al consolato un certificato di capacità matrimoniale. Adito dall'autorità consolare, il procuratore di Nantes aveva fatto sentire la futura sposa da investigatori in Francia, poi aveva fatto opposizione. La corte d'appello di Rennes aveva rifiutato la revoca.
La Corte di cassazione respinge il ricorso: il pubblico ministero poteva raccogliere ogni informazione complementare prima di prendere la propria decisione
(traduzione nostra) e la corte d'appello aveva deciso, riguardo al futuro sposo, senza fondarsi esclusivamente sulla situazione finanziaria e sul passato migratorio
(traduzione nostra). Leggere la decisione.
Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-12.863, publié au Bulletin.
Opposizione decaduta e condanna al risarcimento dei danni cassata
Un'opponente, che contestava il carattere definitivo di una sentenza di divorzio pronunciata in Congo, aveva fatto opposizione al matrimonio del futuro sposo. Questi aveva chiesto la revoca e il risarcimento dei danni; la corte d'appello di Versailles aveva constatato la decadenza dell'opposizione e condannato l'opponente.
La Corte di cassazione conferma la decadenza, poiché l'atto cessa di produrre effetti dopo un anno compiuto, ma cassa la condanna, pronunciata senza individuare circostanze particolari che facessero degenerare in abuso il diritto di opposizione
(traduzione nostra). Leggere la decisione.
Cass. 1re civ., 11 juillet 2019, n° 15-17.718, publié au Bulletin.
Un'opposizione al matrimonio da revocare?
Ci trasmetta l'atto di opposizione o la decisione del procuratore, con il fascicolo di matrimonio. I nostri avvocati controllano l'atto, raccolgono le prove e adiscono il tribunale giudiziario.