Kohen Avocats — הגנה פלילית
עורך דין לחריגה חמורה מהמהירות בפריז: רישיון, עבירה ומכמונות
המהירות שנרשמה, זיהוי הנהג, הרישיון והרכב: המשרד בוחן את מסמכי הבדיקה ואת ההחלטות שקיבלתם כדי להכין את הגנתכם.
קיבלתם הודעה, הרישיון נלקח מכם או קיבלתם הזמנה לדיון: פנו למשרד עם המסמך ועם התאריך שלו.
חריגה חמורה מהמהירות · פריז
העבירו את התיק שלכם לבחינה
שלחו למשרד את ההודעה, את ההזמנה לדיון או את צו השעיית הרישיון, יחד עם המהירות שנרשמה והמהירות המותרת שצוינה.
רישיון נהיגה
בדיקת מכמונה
והגנה פלילית
Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז
הבנת החריגה החמורה מהמהירות והכנת ההגנה שלכם
הגנה פלילית בדיני תעבורה · הרובע ה-16 של פריז
עורך הדין שלכם לחריגה חמורה מהמהירות בפריז
- לשכת עורכי הדין של פריז
- דיני תעבורה פליליים
- פריז ואזור איל-דה-פרנס
- רישיון ובדיקת מכמונה
מאז 31 בדצמבר 2025, חריגה של 50 קמ״ש לפחות מהמהירות המרבית המותרת ברכב מנועי היא עבירה פלילית בינונית (délit) כבר בעבירה הראשונה (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי (Code de la route)). המשרד בוחן את מועד העבירה, את המהירות שנרשמה, את המהירות המותרת החלה ואת זיהוי הנהג. הוא משווה את ההודעה שקיבלתם למסמכי הבדיקה כדי לייעץ לכם לפני תשלום, השגה על הדוח או דיון בבית המשפט.
הבחינה כוללת גם את הרישיון, את הנקודות ואת הבעלות על הרכב. יחד אתכם אנו אוספים את המסמכים הטכניים ואת האסמכתאות על מצבכם המקצועי והמשפחתי, הרלוונטיות להתאמת העונש לנסיבות האישיות (סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי (Code pénal)). ניתן לפנות למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45 או להעביר את ההודעה, את ההזמנה לדיון ואת ההחלטות שכבר התקבלו כדי להכין את הגנתכם בפריז ובאיל-דה-פרנס.
הרישום הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
הבדיקה
המהירות שנמדדה והמהירות שנרשמה, המכשיר, הבדיקות שעבר והמהירות המותרת במקום העבירה.
ההליך
קריאת ההודעה שהתקבלה ובדיקת תאריכה כדי להבחין בין קנס קבוע (amende forfaitaire), צו עונשי (ordonnance pénale) והזמנה לדיון.
המצב שלכם
יתרת הנקודות, החלטות קודמות, הבעלות על הרכב ומסמכים מקצועיים.
הסף ומועד העבירה
מתי חריגה מהמהירות הופכת לעבירה פלילית
החריגה מחושבת ביחס למהירות המותרת החלה, לפי המהירות שנרשמה לאחר הפחתת מרווח הטעות הטכני (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי, סעיף 6 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים (arrêté relatif aux cinémomètres de contrôle routier)).
+50 קמ״ש
סף העבירה, כולל
31/12/2025
כניסת המשטר החדש לתוקף
רכב
מנועי: תנאי הקבוע בחוק
נהג
זהות שיש להוכיח
סיווג משפטי
סף כולל
חריגה שנרשמה של 50 קמ״ש מספיקה. לדוגמה, מהירות שנרשמה של 130 קמ״ש בקטע שבו המהירות המותרת היא 80 קמ״ש מגיעה לסף. חריגה של 49 קמ״ש עדיין כפופה למשטר עבירות הקנס (contravention) של סעיף R413-14 — קוד התעבורה הצרפתי. חישוב זה מחייב לבדוק את המהירות המותרת שחלה בפועל ואת המרווח הייחודי למכשיר.
מועד העבירה
החוק החדש אינו חל למפרע
הנוסח הנוכחי של סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי חל מאז 31 בדצמבר 2025. לגבי עבירות שבוצעו קודם לכן, יש לחזור להוראות החוק שחלו במועד ביצוען ולבחון אם קיים חוק מקל יותר. חוק פלילי מחמיר אינו חל למפרע (סעיף 112-1 — חוק העונשין הצרפתי). מועד קבלת ההודעה אינו מחליף את מועד העבירה.
ראיות
זיהוי הנהג ובחינת יסודות העבירה
העבירה מכוונת לנהג הרכב המנועי, ולא באופן אוטומטי לבעליו (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי, סעיף L121-1 — קוד התעבורה הצרפתי). הניתוח הפלילי צריך להביא בחשבון גם את דרישת הכוונה הקבועה בסעיף 121-3 — חוק העונשין הצרפתי. היעדר כוונה לגרום לתאונה אינו משיב, כשלעצמו, על השאלה אם עבירת המהירות בוצעה.
המשרד פותח בארבע בדיקות מעשיות: מועד הבדיקה ומקומה, המהירות המותרת החלה, המהירות שנרשמה והראיות המזהות את הנהג. ניתוח העונשים בא לאחר מכן.
מדידה, מכשיר וזיהוי
מה ניתן להעלות לדיון בבדיקת המכמונה
מכשיר בשימוש
בעמדה קבועה
5 קמ״ש או 5%
- 5 קמ״ש כאשר המהירות נמוכה מ-100 קמ״ש.
- 5% החל מ-100 קמ״ש.
- העובדה שניתן להזיז את המכשיר אינה אומרת שהוא מודד מתוך רכב בתנועה.
מכשיר בשימוש
רכב בתנועה
10 קמ״ש או 10%
- 10 קמ״ש כאשר המהירות נמוכה מ-100 קמ״ש.
- 10% החל מ-100 קמ״ש.
- בדקו את אופן השימוש במכשיר בעת המדידה.
סטיות מרביות מותרות אלה נקבעו בסעיף 6 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים. אין לנכות אותן פעם נוספת ממהירות שכבר מצוינת כמהירות שנרשמה.
מטרולוגיה
האישור מסוג אינו ממצה את הבדיקה
בחינת הסוג, האימות הראשוני, הבדיקה בזמן השימוש ולגבי מכשירים מסוימים גם אימות ההתקנה הם שלבים נפרדים (סעיף 2 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים). האימות התקופתי נערך מדי שנה, ולגבי שני האימותים הראשונים של מכשירים חדשים בעמדה קבועה שאינה ניתנת להזזה ניתן לקבוע מרווח של שנתיים (סעיף 20 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים). השימוש חייב להתאים לתעודת בחינת הסוג ולמדריך המאושר (סעיף 24 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים).
כוח ראייתי
בחירת כלל הראיות הנכון
ממצאי מכשירים אוטומטיים מאושרים נחשבים מהימנים עד להוכחה אחרת לגבי עבירות המהירות המנויות במפורש, ובהן עבירת החריגה החמורה (סעיף L130-9 — קוד התעבורה הצרפתי, סעיף R130-11 — קוד התעבורה הצרפתי). הכללים הכלליים של דיני הראיות בעבירות פליליות בינוניות מופיעים בסעיפים 427 ו-430 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale). סעיף 537 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי עוסק בעבירות קנס: אין להציגו כבסיס החוקי הכללי של העבירה החדשה.
ללא עצירה
לוחית רישוי אינה מוכיחה לבדה מי נהג
האחריות הפלילית של הנהג נבדלת מהחבות הכספית בלבד של בעל הרישום. המשטר של סעיף L121-3 — קוד התעבורה הצרפתי, בהשלמת סעיף R121-6 — קוד התעבורה הצרפתי, חל גם על סעיף L. 413-1. מי שנקבע רק כחב בתשלום אינו אחראי פלילית: החלטה זו אינה גוררת הורדת נקודות, רישום במרשם הפלילי (casier judiciaire) או החלת כללי העבירה החוזרת. הבעלים רשאי בפרט להציג ראיות המוכיחות שלא הוא ביצע את העבירה בפועל.
"רק הנהג של רכב אחראי פלילית לעבירות שביצע בנהיגה ברכב זה" (תרגום שלנו)
Cass. crim., 24 juin 2025, n° 24-87.328
פסק דין זה עסק בעבירת קנס ובנהג ששכר מונית. הוא ממחיש את ההבחנה, המבוססת על סעיף L. 121-1, בין זיהוי הרכב לזיהוי הנהג; הוא אינו מכריע במשטר העבירה שנכנס לתוקף בסוף 2025.
עונשים פליליים וזכות הנהיגה
העונשים, הרישיון והרכב
הנתונים שלהלן הם עונשים מרביים לפי החוק או הורדת נקודות הקבועה בהוראות החוק, ולעולם אינם תחזית של ההחלטה בתיק שלכם (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי, סעיף R223-1 — קוד התעבורה הצרפתי).
3 חודשים
מאסר מרבי, שלא במקרה של עבירה חוזרת
3 750 €
קנס מרבי, שלא במקרה של עבירה חוזרת
3 שנים
השעיה מרבית בצו בית משפט
6 נקודות
ההורדה הקבועה לעבירה זו
סעיף L. 413-1, II
עונשים נלווים
הסעיף קובע חילוט של הרכב ששימש לביצוע העבירה אם הנהג הוא בעליו, השעיית הרישיון לתקופה של עד שלוש שנים ללא היתר לנהיגה במסגרת העבודה, איסור לנהוג בכלי רכב מנועיים מסוימים לתקופה של עד חמש שנים, קורס מודעות לבטיחות בדרכים על חשבון הנידון וביטול הרישיון עם איסור להגיש בקשה לרישיון חדש לתקופה של עד שלוש שנים (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי).
עבירה חוזרת
בדיקת ההרשעה הקודמת
כאשר מתקיימים התנאים של סעיף 132-10 — חוק העונשין הצרפתי, העונשים המרביים של מאסר ושל קנס מוכפלים: שישה חודשים ו-7 500 יורו. משטר זה מחייב בפרט הרשעה סופית קודמת באותה עבירה או בעבירה הנחשבת זהה, ופרק זמן של חמש שנים המחושב מתום ריצוי העונש הקודם או מהתיישנותו. החילוט הקבוע בסעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי הוא חובה בעבירה חוזרת (récidive légale), אלא אם בית המשפט מנמק במיוחד את החלטתו שלא להורות עליו.
שלושה מנגנונים נפרדים
שלילה מיידית, השעיה ונקודות
לאחר עצירת הנהג ותיעוד חריגה של 40 קמ״ש לפחות במכשיר מאושר, ניתן ליטול את הרישיון לפי משטר השלילה המיידית (rétention) הקבוע בסעיף L224-1 — קוד התעבורה הצרפתי. בגין חריגה כזו רשאי הנציב המחוזי (préfet) להורות בתוך 72 שעות על השעיה של עד שישה חודשים; תקרה זו מוכפלת לגבי מי שעוסק במקצועו בהסעת נוסעים (סעיף L224-2 — קוד התעבורה הצרפתי). משך הצעד המנהלי מנוכה, במידת הצורך, ממשך הצעד השיפוטי מאותו סוג (סעיף L224-9 — קוד התעבורה הצרפתי). הורדת שש הנקודות היא עניין נפרד: יישומה תלוי בפרט בתשלום הקנס, בצו הביצוע של הקנס המוגדל או בהרשעה סופית (סעיף L223-1 — קוד התעבורה הצרפתי).
יש לבדוק את הבעלות על הרכב ואת תפיסתו האפשרית. מעבר להוראה המיוחדת, סעיף 131-21 — חוק העונשין הצרפתי קובע משטר לגבי נכסים ששימשו לביצוע העבירה וכבר נתפסו, ומגן על זכויות צדדים שלישיים. אי אפשר להבטיח שהרכב לא יחולט רק משום שמדובר בעבירה ראשונה.
"כל עונש שנגזר בשל עבירה שהחוק או התקנה קובעים לה עונש חייב להיות מנומק בהתחשב בחומרת המעשים, באישיותו של מבצעם ובמצבו האישי" (תרגום שלנו)
Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-80.661
הביטול בבית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) נגע לעונשים שנגזרו בשל מעבר באור אדום. עקרון התאמת העונש לנסיבות האישיות תואם את סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי; הוא אינו מקנה לבית המשפט סמכות להפחית את הורדת הנקודות המנהלית.
זיהוי המסמך שהתקבל
דוח מהירות מצרפת: לשלם, להגיש השגה או להתכונן לדיון
קנס קבוע
אפשרות הקבועה בחוק
סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי קובע קנס קבוע לעבירה (amende forfaitaire délictuelle) של 300 יורו, המופחת ל-250 יורו או מוגדל ל-600 יורו, גם בעבירה חוזרת. מנגנון זה כפוף לתנאים של סעיף 495-17 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale), ובהם החרגת קטינים ומקרים מסוימים של ריבוי עבירות. אין זו אפשרות שהנהג יכול לדרוש.
ההודעה פותחת בדרך כלל תקופה של 45 יום ממועד תיעוד העבירה, או ממועד המשלוח אם ההודעה נשלחה מאוחר יותר, לתשלום או להגשת בקשת פטור (requête en exonération) (סעיף 495-18 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). השגה (réclamation) על הקנס המוגדל כפופה למועד אחר, בדרך כלל 30 יום לאחר משלוח ההודעה, בכפוף לחריגים שבסעיף 495-19 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. דרישות הצורה וכללי הפיקדון (consignation) מופיעים בסעיף 495-20 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי.
צו עונשי
החלטה ללא דיון מוקדם
בתנאים של סעיף 495 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי ושל סעיף 398-1 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, רשאית התביעה הכללית לפעול בדרך של צו עונשי (ordonnance pénale). הצו יכול לכלול קנס ועונשים נלווים, אך לא ניתן לגזור בדרך זו עונש מאסר (סעיף 495-1 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). התנגדות (opposition) של הנאשם מוגשת בדרך כלל בתוך 45 יום מההמצאה, בכפוף לחריגים החלים כאשר ההמצאה לא התקבלה (סעיף 495-3 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הליך זה נפרד מההשגה על הודעת קנס קבוע.
הודאה בעובדות
הליך ההודאה באשמה כולל דיון
אישור (homologation) הליך ההודאה המוקדמת באשמה (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) מתקיים בדיון פומבי, בנוכחות הנאשם ועורך דינו (סעיף 495-9 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לאחר סירוב לאשר, סעיף 495-12 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מתיר כיום, פעם אחת בלבד, בקשה חדשה שהאדם המודה בעובדות מסכים לה. אם ההליך נכשל, לא ניתן להשתמש בהצהרות ובמסמכים מהליך זה בפני בית המשפט שידון בתיק לאחר מכן, בתנאים של סעיף 495-14 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי.
קראו את ההודעה
זהו את סוגה, את מועד משלוחה או המצאתה ואת האדם שאליו היא מופנית.
אספו את המסמכים
השוו את המדידה, את המהירות המותרת, את ראיות הזיהוי ואת ההחלטות הנוגעות לרישיון.
בחרו את התגובה
העריכו את הטיעונים האפשריים ואת ההשלכות של כל דרך פעולה לפני המועד החל.
עקבו אחר ההחלטות
קראו שוב את ההחלטה הפלילית ואת המכתבים המנהליים הנוגעים לרישיון.
תשלום הקנס הקבוע מביא לפקיעת ההליך הפלילי (סעיף 495-17 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הוא יכול גם להוות הוכחה לעבירה לצורך הורדת הנקודות (סעיף L223-1 — קוד התעבורה הצרפתי). לגבי המרשם הפלילי, סעיף 768 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע את רישום הקנסות הקבועים לעבירות; סעיף 775 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע את הוצאתם מתמצית מס׳ 2 (bulletin n° 2) בתום שלוש שנים מהתשלום או מתום המועד להשגה לפי סעיף 495-19. התשלום אינו מסתכם אפוא בסילוק סכום כסף.
טיעונים הקשורים למסמכים
הכנת ההגנה שלכם
שלחו את המסמכים שכבר נמצאים בידיכם. המשרד מבחין בין מה שחולק על העובדות, מה שנוגע להליך ומה שמתאר את מצבכם.
- הודעה על עבירה, מעטפה, אישור המצאה, הזמנה לדיון או צו עונשי.
- הדוח הרשמי (procès-verbal) אם הוא זמין, תצלום המכמונה ופרטי המכשיר.
- הודעה על שלילה מיידית, צו של הנציב המחוזי והחלטות קודמות הנוגעות לרישיון.
- תדפיס מלא של פרטי הרישיון (relevé d'information intégral), מועד קבלת הרישיון ואישורי השתתפות בקורסים.
- תעודת רישום הרכב, חשבונית, חוזה השכרה או מימון של הרכב.
- תצלומים מתוארכים של התמרורים, מיקום מדויק ומסמכים טכניים שנשמרו.
- מסמכים אישיים ומקצועיים; מסמכים רפואיים הנוגעים למצב החירום הנטען, אם הדבר רלוונטי.
תמרורים
בדיקת הכלל החל במקום הבדיקה
סעיף R411-25 — קוד התעבורה הצרפתי מתנה את תחולתן כלפי הנהג של הוראות מקומיות מסוימות בהצבת תמרורים. בית המשפט הפלילי רשאי לבחון את חוקיותו של מעשה מנהלי כאשר הכרעת המשפט תלויה בכך (סעיף 111-5 — חוק העונשין הצרפתי). לכן יש להשוות תצלום של המקום לכלל החל, לצו התנועה (arrêté) אם קיים ולמועד העבירה.
מצב חירום נטען
הוכחת הסכנה והצורך
הגנת הצורך (état de nécessité) מחייבת סכנה נוכחית או מיידית, מעשה הנחוץ להגנה על האדם או על הרכוש והיעדר חוסר מידתיות בין האמצעים שננקטו לבין האיום (סעיף 122-7 — חוק העונשין הצרפתי). נסיעה לבית חולים אינה מוכיחה כשלעצמה, בשל יעדה בלבד, את קיום התנאים הללו. המשרד מצליב את המסמכים הרפואיים, את השעות ואת אפשרויות הסיוע שעמדו לרשותכם.
"רישום של טכוגרף מהווה מסמך בכתב במובן סעיף 537 של חוק סדר הדין הפלילי, המאפשר להביא ראיה לסתור את הדוח הרשמי שעליו מבוססת התביעה" (תרגום שלנו)
Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 18-81.318
פסק דין זה עסק בחריגה מהמהירות שהיא עבירת קנס: 100 קמ״ש שנרשמו במקום שבו המהירות המותרת הייתה 90 קמ״ש. התביעה לא חלקה על מהימנות הנתונים. פסק הדין אינו קובע שרישום הטכוגרף גובר באופן אוטומטי על המכמונה, וגם לא שסעיף 537 חל באופן כללי על העבירה הפלילית הבינונית הנוכחית.
שאלות נפוצות
השאלות שלכם על חריגה חמורה מהמהירות
מאיזו מהירות התיק הופך לעבירה פלילית?
הסף הוא חריגה של 50 קמ״ש לפחות מהמהירות המרבית המותרת, לגבי נהג של רכב מנועי. הוא כולל אפוא חריגה של 50 קמ״ש בדיוק. מאז 31 בדצמבר 2025, סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי קובע עבירה זו כבר בעבירה הראשונה. חריגה הנמוכה מסף זה כפופה לסעיף R413-14 — קוד התעבורה הצרפתי.
יש להשוות את המהירות המותרת החלה למהירות שנרשמה, לאחר הפחתת מרווח הטעות הטכני. מרווח זה תלוי בשיטת המדידה: סעיף 6 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים מבחין בין מכשירים בעמדה קבועה לבין מכשירים המותקנים ברכב בתנועה. המשרד בודק נתונים אלה מול מסמכי הבדיקה. הוא בוחן גם את מועד העבירה, משום שאין להחיל את המשטר הפלילי החדש למפרע כאשר הוא מחמיר יותר (סעיף 112-1 — חוק העונשין הצרפתי).
מה השתנה בדין החל מאז 31 בדצמבר 2025?
הנוסח של סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי שנכנס לתוקף ב-31 בדצמבר 2025 קובע לחריגה של 50 קמ״ש לפחות עונש של שלושה חודשי מאסר וקנס של 3 750 יורו, כבר בעבירה הראשונה. הוא קובע בפרט השעיית רישיון לתקופה של עד שלוש שנים ללא היתר לנהיגה במסגרת העבודה, ביטול הרישיון עם איסור להגיש בקשה לרישיון חדש לתקופה של עד שלוש שנים וחילוט הרכב בתנאים הקבועים בסעיף.
ההורדה הקבועה היא של שש נקודות, כלומר מחצית המקסימום הקבוע בחוק, שהוא שתים עשרה (סעיף R223-1 — קוד התעבורה הצרפתי). קנס קבוע לעבירה (amende forfaitaire délictuelle) אפשרי על פי החוק, בתנאים מסוימים. מועד הבדיקה נותר מכריע: סעיף 112-1 — חוק העונשין הצרפתי אוסר לדון בעבירות קודמות לפי חוק חדש מחמיר יותר. לכן יש להבחין בין מועד העבירה לבין מועד קבלת ההודעה או מועד הדיון.
האם לשלם את הקנס הקבוע לעבירה?
את ההחלטה לשלם יש לקבל לאחר קריאת ההודעה ובחינת ההשלכות. סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי קובע את הסכומים: 300 יורו, 250 יורו במקרה של הפחתה ו-600 יורו במקרה של הגדלה. התשלום מביא לפקיעת ההליך הפלילי בתנאים של סעיף 495-17 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. הוא יכול להוות הוכחה לעבירה לצורך הורדת הנקודות (סעיף L223-1 — קוד התעבורה הצרפתי).
אם אתם חולקים על הקנס, בקשת הפטור כפופה בדרך כלל למועד של 45 יום הקבוע בסעיף 495-18 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי ולתנאים של סעיף 495-20 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, ובפרט להפקדת פיקדון (consignation). הפיקדון שונה מתשלום הקנס. לגבי המרשם הפלילי, סעיף 768 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע את רישום הקנס הקבוע לעבירה, וסעיף 775 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע את הוצאתו מתמצית מס׳ 2 (bulletin n° 2) בתום שלוש שנים מהתשלום או מתום המועד להשגה האמור בסעיף 495-19. המשרד בוחן את הסיווג המשפטי, את הראיות ואת המועדים לפני שהוא מייעץ לכם.
האם ניתן להשעות את הרישיון גם כשהוא נחוץ לעבודה?
כן. ההשעיה השיפוטית הקבועה בסעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי יכולה להימשך עד שלוש שנים, ואי אפשר להגבילה לנהיגה מחוץ לפעילות המקצועית. הצורך לנהוג לשם העבודה אינו יוצר אפוא חריג המאפשר להמשיך בנסיעות עבודה במהלך ההשעיה.
עבודתכם נותרת נתון שיש לתעד לצורך התאמת העונש לנסיבות האישיות, יחד עם מצבכם הכלכלי, המשפחתי והחברתי (סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי). יש גם להבחין בין ההשעיה השיפוטית לבין הצעד של הנציב המחוזי שעשוי לבוא לאחר עצירה ושלילה מיידית של הרישיון (סעיף L224-1 — קוד התעבורה הצרפתי, סעיף L224-2 — קוד התעבורה הצרפתי). היחס בין משכי הצעדים מאותו סוג נקבע לפי סעיף L224-9 — קוד התעבורה הצרפתי. המשרד בוחן את הצו שקיבלתם, את ההחלטות הפליליות ואת המסמכים המקצועיים, מבלי להבטיח משך השעיה כלשהו.
אילו מסמכים לשלוח לעורך הדין?
שלחו את ההודעה על העבירה יחד עם מועד משלוחה, את ההזמנה לדיון או את הצו העונשי, את הדוחות הרשמיים הזמינים ואת תצלום המכמונה. צרפו את ההודעה על שלילה מיידית, את צו ההשעיה, את התדפיס המלא של פרטי הרישיון (relevé d'information intégral) ואת ההחלטות הקודמות. המועדים משתנים לפי המסמך: בקשת פטור מקנס קבוע והתנגדות לצו עונשי כפופות בהתאמה לסעיפים 495-18 ו-495-3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי.
צרפו את המסמכים הנוגעים לבעלות על הרכב או לשכירתו, וכן תצלומים מתוארכים של התמרורים. אסמכתאות על עבודה, הכנסות והוצאות משמשות להצגת מצבכם לפי סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי. אם נטען מצב חירום רפואי, שלחו את המסמכים הנוגעים לו. המשרד משלים יחד אתכם את המסמכים החסרים; שום רשימה אינה מחליפה את קריאת תיק ההליך.
האם ניתן לחלוק על מדידה של מכמונה אוטומטית כשלא נעצרתם?
כן, אך יש להבחין בין מדידת המהירות, זיהוי הרכב וזיהוי הנהג. סעיף L130-9 — קוד התעבורה הצרפתי וסעיף R130-11 — קוד התעבורה הצרפתי מקנים כוח ראייתי מיוחד לממצאים של מכשירים אוטומטיים מאושרים. אין בכך כדי להפוך באופן אוטומטי את בעל תעודת הרישום של הרכב (titulaire du certificat d'immatriculation) לנהג האחראי פלילית.
סעיף L121-3 — קוד התעבורה הצרפתי, יחד עם סעיף R121-6 — קוד התעבורה הצרפתי, קובע חבות כספית נפרדת, ללא הורדת נקודות, ללא רישום במרשם הפלילי וללא החלת כללי העבירה החוזרת לגבי מי שנקבע רק כחב בתשלום. בתיק שנדון במסגרת משטר זה חזר בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) וקבע כי "ההליך הפלילי אינו מופעל בזימונו של אדם זה לבית המשפט מכוח הוראות אלה" (תרגום שלנו) (Cass. crim., 27 novembre 2018, n° 18-81.622). פסק דין זה עסק בעבירת קנס ולא בעבירה החדשה. המשרד בודק באיזה מעמד אתם מועמדים לדין ואת הראיות לכך שישבתם מאחורי ההגה.
האם אישור הסוג של המכמונה מספיק תמיד?
אישור הסוג אינו פוטר מבדיקת התנאים הייחודיים למכשיר. סעיף 2 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים מבחין בין בחינת הסוג, האימות הראשוני, אימות התקנות מסוימות והבדיקה בזמן השימוש. סעיף 20 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים קובע אימות שנתי, עם חריג לגבי שני האימותים הראשונים של מכשירים חדשים מסוימים בעמדה קבועה שאינה ניתנת להזזה.
ההתקנה והשימוש חייבים להתאים לתעודת בחינת הסוג ולמדריך המאושר (סעיף 24 — הצו מיום 4 ביוני 2009 בדבר מדי מהירות לפיקוח בדרכים). עם זאת, תקיפת הבדיקה מחייבת נקודה מדויקת הנוגעת לבדיקה זו: אין להסיק תקלה רק מקיומם של גשם, מכשול או רכב אחר. הממצאים האוטומטיים המנויים בסעיף L130-9 — קוד התעבורה הצרפתי ובסעיף R130-11 — קוד התעבורה הצרפתי נחשבים מהימנים עד להוכחה אחרת. המשרד משווה את פרטי המכשיר, את מועדי האימות ואת נתוני הדוח הרשמי למסמכים הטכניים הזמינים.
האם ניתן לחלט את הרכב?
כן. סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי קובע חילוט של הרכב ששימש לביצוע העבירה אם הנהג הוא בעליו. בעבירה חוזרת עונש זה הוא חובה, אך בית המשפט רשאי שלא להטילו בהחלטה מנומקת במיוחד. לכן יש לבדוק את הבעלות על הרכב ואת התנאים המדויקים של העבירה החוזרת, ולא להסתפק במספר העבירות הקודמות.
סעיף 131-21 — חוק העונשין הצרפתי כולל גם כללים בדבר נכסים ששימשו לביצוע העבירה וכבר נתפסו ובדבר זכויות צדדים שלישיים. אם הרכב שייך לחברה, לקרוב משפחה או למשכיר, יש לבחון את החוזה, את המימון ואת הבסיס החוקי של החילוט המבוקש. עצם השימוש ברכב אינו מספיק כדי להסיק שניתן לחלטו. המשרד אינו מחיל באופן אוטומטי על חריגה חמורה מהמהירות את הפתרונות שניתנו לגבי עבירות אחרות, שהוראות הענישה שלהן עשויות להיות שונות.
כמה נקודות מורדות?
העבירה לפי סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי גוררת מכוח החוק הפחתה של מחצית מהמספר המרבי של הנקודות. מאחר שמקסימום זה הוא שתים עשרה, ההורדה היא של שש נקודות, ולא של מחצית היתרה האישית של הנהג (סעיף R223-1 — קוד התעבורה הצרפתי). בית המשפט הפלילי אינו קובע מספר זה לפי שיקול דעתו.
אין זה נכון לומר שהורדת הנקודות מחייבת תמיד הרשעה סופית. סעיף L223-1 — קוד התעבורה הצרפתי חל גם על תשלום הקנס הקבוע, על הוצאת צו הביצוע של הקנס המוגדל ועל ביצוע הסדר פלילי (composition pénale). יתרה של אפס נקודות מביאה לפקיעת תוקף הרישיון, עם התוצאות הקבועות בסעיף L223-5 — קוד התעבורה הצרפתי. המשרד בוחן את התדפיס המלא של פרטי הרישיון ואת המכתבים שקיבלתם כדי להבחין בין הורדת נקודות, השעיה וביטול שיפוטי, שהם מנגנונים שונים.
האם ניתן להימנע מדיון בבית המשפט?
הליכים מסוימים מאפשרים לסיים את ההיבט הפלילי ללא דיון שיפוטי רגיל. הקנס הקבוע לעבירה קבוע בסעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי, בתנאים של סעיף 495-17 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. הצו העונשי ניתן ללא דיון מוקדם, במסגרת סעיפים 495 ו-495-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי; התנגדות קבילה מובילה לדיון בפני בית המשפט הפלילי לעבירות בינוניות (tribunal correctionnel) (סעיף 495-3 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
לעומת זאת, הליך ההודאה באשמה (CRPC) כולל דיון פומבי לאישור, בנוכחות הנאשם ועורך דינו (סעיף 495-9 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לכן אין להציגו כהליך ללא דיון. לאחר סירוב לאשר, הנוסח הנוכחי מאפשר בקשה חדשה פעם אחת בלבד, בתנאים מסוימים (סעיף 495-12 — חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). יש לבחון את בחירת התביעה הכללית ואת תוכן התיק: אף אחת מהדרכים הללו אינה מבטיחה שלא יהיו השלכות על הרישיון.
מה עושים כשיש רישיון נהיגה זמני?
בדקו מיד את יתרת הנקודות ואת התאריכים המופיעים בתדפיס המלא של פרטי הרישיון. ברישיון יש שש נקודות בעת קבלתו, ומספרן יכול לגדול לאחר מכן בתנאים של סעיפים L. 223-1 ו-R. 223-1 של קוד התעבורה הצרפתי. חריגה חמורה מהמהירות חושפת להורדה של שש נקודות, גם אם יתרת הנקודות שלכם ברישיון הזמני נמוכה משתים עשרה (סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי).
ההכשרה המשלימה לאחר קבלת הרישיון (formation complémentaire post-permis) אינה מזכה מיד בשמונה או בעשר נקודות: היא משנה, בתנאים מסוימים, את לוח הזמנים של התקופה הזמנית. עבירה שבוצעה במהלך התקופה הזמנית וגוררת הורדה של שלוש נקודות לפחות מחייבת השתתפות בקורס, שעליה מודיעים לפי סעיף R223-4 — קוד התעבורה הצרפתי, ויש להשלימו בתוך ארבעה חודשים מההודעה. יתרה של אפס נקודות כפופה למשטר פקיעת התוקף (סעיף L223-5 — קוד התעבורה הצרפתי). המשרד בודק את השלבים שכבר התרחשו לפני ששוקלים קורס; הקורס אינו מבטיח את הצלת הרישיון.
האם עבירה חוזרת מחמירה באופן אוטומטי את התיק?
רק עבירה חוזרת העונה להגדרה שבחוק מביאה לתוצאות המתאימות. לגבי עבירה חוזרת בעבירות פליליות בינוניות לפי סעיף 132-10 — חוק העונשין הצרפתי, נדרשת בפרט הרשעה סופית קודמת באותה עבירה או בעבירה הנחשבת זהה, ולאחריה מעשים חדשים בתוך חמש שנים מתום ריצוי העונש הקודם או מהתיישנותו. במקרה כזה העונשים המרביים של מאסר ושל קנס מוכפלים.
סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי הופך גם את חילוט הרכב לחובה בעבירה חוזרת, בכפוף לתנאי הבעלות הקבועים בו ואלא אם בית המשפט מנמק במיוחד את החלטתו. עם זאת, הוא מתיר לפי החוק קנס קבוע לעבירה גם בעבירה חוזרת, בכפוף לשאר התנאים החלים. לכן הורדת נקודות בעבר אינה מספיקה כדי להוכיח מצב של עבירה חוזרת. המשרד בוחן את הסיווג של העבירה הקודמת, את ההחלטה, את סופיותה, את ריצוי העונש ואת הדין שחל במועדים הרלוונטיים (סעיף 112-1 — חוק העונשין הצרפתי).
האם מצב חירום רפואי יכול להצדיק את המהירות?
מצב חירום רפואי עשוי להביא לבחינת הגנת הצורך (état de nécessité), אך אינו יוצר פטור כללי מכיבוד המהירות המותרת. סעיף 122-7 — חוק העונשין הצרפתי מחייב סכנה נוכחית או מיידית, מעשה הנחוץ להגנה על האדם או על הרכוש והיעדר חוסר מידתיות בין האמצעים שננקטו לבין חומרת האיום.
הבחינה מתמקדת במצב בעת המעשים: מצבו של האדם, המידע שהיה ידוע לנהג, השעות, המסלול, אמצעי הסיוע שהיו נגישים ותנאי התנועה. אישורים רפואיים, מסמכים מבית החולים ורישומי שיחות מאפשרים לבסס את רצף האירועים. הגעה לחדר מיון אינה מוכיחה, כשלעצמה, שהמהירות שנרשמה הייתה נחוצה ומידתית. אם התנאים לפטור מאחריות פלילית אינם מתקיימים, עדיין ניתן להציג את הנסיבות המתועדות במסגרת התאמת העונש לנסיבות האישיות (סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי).
למה צפוי נהג מקצועי?
נהג מקצועי צפוי לעונשים הקבועים בסעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי, ובהם השעיה שיפוטית לתקופה של עד שלוש שנים שאי אפשר להגבילה לנהיגה מחוץ לפעילות המקצועית. יש לתעד את אילוצי העבודה, אך הם אינם פוטרים מהעונש. לגבי ההשעיה המנהלית הקשורה לחריגה שהתגלתה לאחר עצירת הנהג, סעיף L224-2 — קוד התעבורה הצרפתי קובע כיום הכפלה של התקרה כאשר הנהג עוסק במקצועו בהסעת נוסעים. כלל זה אינו חל ללא הבחנה על כל נהג המשתמש ברכבו לצורכי עבודה.
המשרד בוחן את פעילותכם בפועל, את חוזה העבודה, את מסלולי הנסיעה ואת הפתרונות החלופיים כדי להציג את מצבכם (סעיף 132-1 — חוק העונשין הצרפתי). אם הרכב מוחזק בידי תאגיד, על הנציג החוקי שלו לבחון גם את החובה למסור את זהות הנהג בתוך 45 יום ממשלוח ההודעה או ממסירתה, בכפוף לחריגים שבסעיף L121-6 — קוד התעבורה הצרפתי.
האם ניתן לחלוק על המהירות המותרת שהוחלה?
כן, כאשר נקודה מדויקת מעמידה בספק את הכלל שהוחל במקום הבדיקה ובמועדה. סעיף R411-25 — קוד התעבורה הצרפתי קובע שהוראות מסוימות של רשות התנועה חלות כלפי הנהג רק אם הוצבו התמרורים הנדרשים. אין להסיק מכך שכל היעדר של תמרור מבטל כל הגבלת מהירות: יש לזהות את הכלל הכללי או המקומי החל.
בית המשפט הפלילי רשאי לבחון את חוקיותו של המעשה המנהלי שבו תלויה הכרעת המשפט (סעיף 111-5 — חוק העונשין הצרפתי). לכן המשרד מצליב את צו התנועה אם קיים, את התצלומים המתוארכים, את כיוון הנסיעה ואת מיקום המכמונה. תצלום עדכני אינו משקף בהכרח את מצב המקום ביום העבירה. המסמכים צריכים לאפשר להעלות לדיון את המהירות המותרת שהוחלה, ובהתאם לכך את חציית הסף של סעיף L413-1 — קוד התעבורה הצרפתי.
מקורות ודפים קשורים
מקורות משפטיים רשמיים ודפים קשורים
סעיפים מתוך קוד התעבורה, חוק העונשין, חוק סדר הדין הפלילי והצו מיום 4 ביוני 2009, שנבדקו בנוסחם החל ביום 13 באוקטובר 2026.
להעמקה
הדף עודכן ב-13 באוקטובר 2026. לגבי עבירות קודמות, יש לבחון את הדין שחל במועד ביצוען.
תיק של חריגה חמורה מהמהירות?
שלחו את המסמכים שקיבלתם. המשרד בודק את הסיווג המשפטי, את מסמכי הבדיקה ואת ההשלכות האפשריות על הרישיון שלכם לפני שהוא מייעץ לכם.