כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, סכסוכים מסחריים בפריז

עורך דין סכסוכים מסחריים בפריז: חובות שלא שולמו, ניתוק פתאומי

חשבוניות שלא שולמו, צו תשלום (injonction de payer), בקשה דחופה לתשלום מקדמה (référé-provision), ניתוק פתאומי של קשר מסחרי מבוסס (rupture brutale), סעיף שיפוט (clause attributive de compétence): כעורך דין סכסוכים מסחריים בפריז, המשרד מייעץ ומייצג בבית המשפט הן את החברה התובעת והן את החברה הנתבעת, בפני בית המשפט לפעילות כלכלית של פריז (tribunal des activités économiques) ובית המשפט לערעורים של פריז.

זמינים 24/7, מסביב לשעון. על צו תשלום מגישים התנגדות (opposition) בתוך חודש מיום המצאתו (סעיף 1416 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי, Code de procédure civile). על פסק דין שניתן לגופו של עניין ניתן לערער בתוך חודש (סעיף 538).

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי על ידי בן/בת זוגי לשעבר תוך שימוש לרעה בהליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, המייעץ לחברות בסכסוכים מסחריים שלהן, מגביית חובות ועד ניתוק קשרים מבוססים.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-12 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

סכסוך בין חברות מסחריות או בין סוחרים נתון בפריז לסמכות בית המשפט לפעילות כלכלית, השם שנושא בית המשפט המסחרי (tribunal de commerce) מאז 1 בינואר 2025. מעל 10 000 יורו, על הצדדים להיות מיוצגים בו על ידי עורך דין. שלוש דרכים עומדות לרשות מי שחשבונית שלו לא שולמה: צו תשלום בבקשה פשוטה, בקשה דחופה לתשלום מקדמה כאשר החיוב אינו שנוי במחלוקת רצינית, ותביעה לגופו של עניין (assignation) כאשר קיימת מחלוקת ממשית. ניתוק פתאומי של קשר מסחרי מבוסס כפוף לכללים משלו: הודעה מוקדמת בכתב המביאה בחשבון את משך הקשר, פיצוי על הרווח הגולמי שאבד, בתי משפט מתמחים וערעור השמור לבית המשפט לערעורים של פריז. חיובים בין סוחרים מתיישנים בחלוף חמש שנים. המשרד פועל בצד התובע ובצד הנתבע כאחד, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

חשבונית שלא שולמה, כתב תביעה שהתקבל, קשר שנותק ללא הודעה מוקדמת?

להבין את המצב שלכם

סכסוכים מסחריים בפריז, מוסברים

סכסוכים בין עסקים כפופים לקוד המסחרי הצרפתי (Code de commerce), לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil) ולכללים הייחודיים לבית המשפט המסחרי בחוק סדר הדין האזרחי. בפריז נקרא בית משפט זה מאז 1 בינואר 2025 בית המשפט לפעילות כלכלית (סעיף 26 לחוק מס' 2023-1059 מיום 20 בנובמבר 2023). בחירת ההליך חשובה לא פחות מהדיון לגופו של עניין: דרך שנבחרה בטעות עולה חודשים. להלן מה שחשוב לדעת, בין אם אתם תובעים סכום ובין אם תובעים ממכם סכום. לתמונה הכוללת של התחום, עיינו בדף משפט מסחרי של המשרד.

נקודות מפתח

בית המשפט בסכסוך מסחרי בפריז

ארבעה כללים קובעים מי שופט, באיזה ייצוג ולפי איזה סעיף.

1

בית המשפט: סכסוכים בין סוחרים, וכן סכסוכים הנוגעים לחברות מסחריות ולעסקאות מסחריות, נתונים לסמכות בית המשפט המסחרי (סעיף L. 721-3 בקוד המסחרי הצרפתי), ובפריז זהו בית המשפט לפעילות כלכלית.

2

עורך הדין: ייצוג בעורך דין הוא חובה בבית משפט זה, למעט בין היתר תביעה בסך 10 000 יורו ומטה (סעיף 853 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי).

3

סעיף השיפוט: תקף בין סוחרים אם הוא מצוין באופן בולט מאוד בהתחייבות של הצד שכלפיו הוא מופעל (סעיף 48 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי).

4

הניתוק הפתאומי: רק בתי משפט מתמחים מסוימים דנים בעניין זה, ובהם בית המשפט של פריז לאזורי השיפוט של בתי המשפט לערעורים של פריז, ורסאי, אורלאן, בורז' וסן-דני דה לה ראוניון (נספח 4-2-1 לקוד המסחרי הצרפתי).

חיובים הנוצרים בין סוחרים במסגרת עסקיהם מתיישנים בחלוף חמש שנים, אלא אם חלה התיישנות מיוחדת קצרה יותר (סעיף L. 110-4 בקוד המסחרי הצרפתי). את המועד הזה בודקים לפני כל שאלה אחרת, בצד התובע ובצד הנתבע כאחד.

המשרד, הממוקם ב-avenue du Colonel Bonnet בפריז (הרובע ה-16), מופיע בפני בית המשפט לפעילות כלכלית של פריז ובפני בית המשפט לערעורים של פריז, שהוא הערכאה היחידה המוסמכת לדון בערעורים בענייני ניתוק פתאומי.

שני מצבים

אתם תובעים, או שתובעים אתכם: שתי אסטרטגיות

אותם סעיפי חוק, שתי קריאות לפי העמדה שלכם.

אתם תובעים סכום

תובעים ממכם סכום

  • בדקו תחילה את ההתיישנות, את סעיף השיפוט ואת מעמדו של מי שתובע.
  • ביצוע לקוי של שירות יכול להצדיק סירוב לשלם, בתנאי שאי-הביצוע חמור דיו (סעיף 1219 בקוד האזרחי הצרפתי).
  • צו תשלום שלא הוגשה עליו התנגדות בתוך חודש הופך בסופו של דבר לבר-ביצוע: יש לעקוב אחר מועד ההתנגדות מרגע ההמצאה.

ברוב התיקים ההחלטה מתקבלת על סמך מסמכים: חוזה, תנאים כלליים, הזמנות רכש, התכתבויות בכתב. מה שלא נכתב בזמן אמת קשה להוכיח אחר כך. העבודה הראשונה היא לשחזר את ציר האירועים ולזהות מה חסר.

לפני שמגישים תביעה או מתגוננים בה, כל נקודה פרוצדורלית חשובה:

התיישנות של חמש שנים סעיף שיפוט התראה פורמלית מחלוקת רצינית התנגדות בתוך חודש ערעור בפריז

הליך

מההתראה הפורמלית ועד פסק הדין לגופו של עניין

ארבע דרכים, הנבחרות לפי איתנות החוב ודחיפות העניין.

לפני כל תביעה

ההתראה הפורמלית

היא פונה אל החייב, מתחילה את מרוץ הריבית וקובעת את עמדת החברה. כשהיא מנוסחת בקפידה, היא מכריזה על הדרך שנבחרה ומשמשת ראיה בפני השופט.

חוב ודאי

צו התשלום

לגבי חוב חוזי בסכום קבוע, בקשה לנשיא בית המשפט בצירוף אסמכתאות מספיקה כדי לקבל צו ללא דיון מקדים (סעיף 1405 וסעיף 1407 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי).

חוב שקשה לחלוק עליו

הבקשה הדחופה לתשלום מקדמה

כאשר קיומו של החיוב אינו שנוי במחלוקת רצינית, נשיא בית המשפט רשאי לפסוק מקדמה בהליך דחוף (סעיף 873 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי), לאחר דיון בנוכחות שני הצדדים.

דיון לגופו של עניין

התביעה לגופו של עניין

אי-ביצוע שנוי במחלוקת, ניתוק פתאומי, אחריות חוזית: בית המשפט פוסק לאחר חילופי כתבי טענות ומסמכים. את ההחלטה ניתן לאחר מכן לערער.

בפני בית המשפט לפעילות כלכלית, התובע חייב בהיטל לצדק כלכלי (contribution pour la justice économique) בכל הליך, למעט בין היתר אנשים פרטיים ותאגידים בדין הפרטי המעסיקים פחות מ-250 עובדים (סעיף 27 לאותו חוק). שיעורו נקבע לפי תעריף, עד תקרה של 5% מהסכומים הנתבעים ו-100 000 יורו.

ציר זמן

המועדים בסכסוך מסחרי

התיישנות, התנגדות, הפקדה, ערעור: מה שאי אפשר להשלים בדיעבד.

חמש שנים לפעול

התיישנות של חיובים הנוצרים בין סוחרים במסגרת עסקיהם (סעיף L. 110-4 בקוד המסחרי הצרפתי); חמש שנים גם, ככלל, לתביעת אחריות (סעיף 2224 בקוד האזרחי הצרפתי).

התראה רשמית

נקודת ההתחלה של ריבית בשיעור החוקי על סכום כסף, מבלי שהנושה נדרש להוכיח הפסד (סעיף 1231-6 בקוד האזרחי הצרפתי).

חודש אחד לאחר המצאת הצו

סיום המועד להתנגדות לצו תשלום, המוארך אם ההמצאה לא נעשתה לחייב אישית (סעיף 1416 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי).

חמישה עשר ימים לאחר הודעת המזכירות

הפקדת הוצאות ההתנגדות במזכירות בית המשפט המסחרי, שאם לא כן ההתנגדות מתבטלת (סעיף 1425).

חודשיים לאחר ההמצאה

ללא התנגדות, הצו הופך לתואר ביצוע עם תום המועדים המשהים ותום תקופת החודשיים (סעיף 1422, בנוסחו בתוקף מאז 1 באפריל 2026).

חודש אחד לאחר מסירת פסק הדין

המועד לערעור על פסק דין שניתן לגופו של עניין (סעיף 538 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי). בעניין ניתוק פתאומי, הערעור מוגש לבית המשפט לערעורים של פריז.

הכנת התיק

המסמכים שמכריעים סכסוך מסחרי

מה שהשופט יקרא, ומה שישמש לחישוב הנזק.

החוזה, התנאים הכלליים של המכירה או של הרכישה וגרסאותיהם הרצופות.

הזמנות רכש, תעודות משלוח, פרוטוקולי קבלה וחשבוניות.

תזכורות, ההתראה הפורמלית ותשובות הצד שכנגד, לרבות בדואר אלקטרוני.

בניתוק קשר: המחזור שהושג עם השותף, שנה אחר שנה, מתחילת הקשר.

הדוחות השנתיים ואישור של רואה החשבון על שיעור הרווחיות בניכוי עלויות משתנות.

מכתב הניתוק או הדואר האלקטרוני, עם תאריכו, וכל מסמך המבשר על ירידה בהזמנות.

שלחו את מה שיש לכם, גם אם חלקי: המשרד ממיין את המסמכים, מזהה מה חסר ומציין את הדרך המתאימה ביותר, בטלפון +33 6 89 11 34 45 או דרך טופס הבחינה המקדימה של התיק.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

שלוש עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הקודים ועל פסיקת בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation).

האם נדרש עורך דין בבית המשפט לפעילות כלכלית של פריז?

ככלל, כן. בבית המשפט המסחרי, שהפך בפריז לבית המשפט לפעילות כלכלית, הצדדים חייבים להיות מיוצגים על ידי עורך דין (סעיף 853 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי). הם פטורים מכך בין היתר כאשר התביעה אינה עולה על 10 000 יורו, בהליכי חדלות פירעון ובסכסוכים הנוגעים למרשם המסחר והחברות.

סעיף 26 לחוק מס' 2023-1059 מיום 20 בנובמבר 2023 מחיל את אותו פטור על בית המשפט לפעילות כלכלית. מתחת לסף זה, העסק יכול להתגונן בעצמו או להיות מיוצג על ידי מי שמחזיק בייפוי כוח מיוחד.

מעבר לכלל, הסוגיה מעשית: סכסוך מסחרי מוכרע לפי אפיון החוזה, הראיות ובחירת ההליך. תביעה שהוכנה בצורה לקויה, גם אם צנועה, עלולה ללכת לאיבוד בגלל נקודה פרוצדורלית.

לאיזה בית משפט לפנות בסכסוך מסחרי בפריז?

בית המשפט המסחרי דן בסכסוכים הנוגעים להתחייבויות בין סוחרים, לחברות מסחריות ולעסקאות מסחריות בין כל אדם (סעיף L. 721-3 בקוד המסחרי הצרפתי). בפריז נושא בית משפט זה מאז 1 בינואר 2025, בדרך ניסוי, את השם בית המשפט לפעילות כלכלית.

בית המשפט המוסמך מבחינה טריטוריאלית הוא ככלל זה של מקום מגורי הנתבע (סעיף 42 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי), אולם בין סוחרים סעיף שיפוט יכול לייחד בית משפט אחר. לכן יש לקרוא את החוזה ואת התנאים הכלליים לפני שמגישים תביעה.

אם הסכסוך הוא בין עסק לאדם פרטי שלא פעל כסוחר, או נוגע לעניין השמור לערכאה אחרת, התשובה משתנה. תביעות המבוססות על ניתוק פתאומי של קשר מסחרי מבוסס נדונות מצדן בבתי משפט שנקבעו במיוחד.

צו תשלום או בקשה דחופה לתשלום מקדמה: איזו דרך לבחור?

צו תשלום מתאים לחוב ממקור חוזי בסכום קבוע (סעיף 1405 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי). הבקשה מוגשת ללא דיון מקדים לנשיא בית המשפט של מקום מגורי החייב: כלל זה קוגנטי ושולל כל תנאי הפוך (סעיף 1406).

הבקשה הדחופה לתשלום מקדמה מחייבת דיון בנוכחות שני הצדדים, אך היא מאפשרת לקבל סכום במהירות כאשר קיומו של החיוב אינו שנוי במחלוקת רצינית (סעיף 873). אם החייב מעלה מחלוקת רצינית, שופט הדיון הדחוף (juge des référés) אינו יכול לפסוק את המקדמה והדיון מועבר לגופו של עניין.

הבחירה תלויה אפוא במה שהחייב יכול לטעון. חשבונית שהתקבלה ולא נשללה מתאימה לצו תשלום. חוב שהוכר בכתב אך שנוי במחלוקת בשוליו יכול להגיע לדיון דחוף. מחלוקת על איכות השירות מחייבת בדרך כלל תביעה לגופו של עניין.

כיצד מתנגדים לצו תשלום?

בהתנגדות המוגשת בתוך חודש מיום המצאת הצו. אם ההמצאה לא נעשתה אליכם אישית, המועד מתחיל מהמסמך הראשון שהומצא אליכם אישית או מפעולת ההוצאה לפועל הראשונה שהופכת את נכסיכם לבלתי זמינים (סעיף 1416 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי).

ההתנגדות מביאה להכרעת בית המשפט בעניין, לאחר דיון בנוכחות שני הצדדים. בבית המשפט המסחרי, המזכירות מזמינה את מבקש הצו להפקיד את ההוצאות בתוך חמישה עשר ימים, שאם לא כן הבקשה מתבטלת (סעיף 1425).

ללא התנגדות, הצו הופך לתואר ביצוע עם תום המועדים המשהים ותום תקופה של חודשיים מההמצאה; לאחר מכן לא ניתן עוד לערער עליו (סעיף 1422). לכן יש לרשום את המועד של חודש אחד מיד עם קבלת המסמך מהמוציא לפועל (commissaire de justice).

האם ניתן לסרב לשלם חשבונית בגין שירות שבוצע בצורה לקויה?

כן, במידה מסוימת. הקוד האזרחי מתיר לצד לסרב לקיים את חיובו, אף שהוא ניתן לתביעה, אם הצד האחר אינו מקיים את חיובו ואם אי-הביצוע חמור דיו (סעיף 1219 בקוד האזרחי הצרפתי).

תנאי החומרה הוא מכריע. פגם קל אינו מצדיק עיכוב של מלוא התמורה, והעיכוב חייב להישאר מידתי. עסק המסרב לשלם חייב להיות מסוגל להוכיח את ההפרה: הסתייגויות במועד המסירה, דוח עובדתי, התכתבויות בכתב, חוות דעת טכנית.

מנגד, ספק השירות התובע תשלום מעוניין לתעד את הביצוע התקין. בשני המקרים העמדה נבנית כבר בחילופי הדברים הראשונים, זמן רב לפני המשפט.

מהו קשר מסחרי מבוסס?

סעיף L. 442-1, II בקוד המסחרי הצרפתי עוסק בניתוק פתאומי, אף חלקי, של קשר מסחרי מבוסס על ידי כל מי שעוסק בפעילות של ייצור, הפצה או שירותים. הסעיף אינו דורש חוזה בכתב: רצף הזמנות יכול להספיק אם הוא משקף קשר יציב ורציף.

המושג מתפרש בהרחבה. בית המשפט העליון לערעורים אישר בית משפט לערעורים ש“קבע בצדק כי האיגוד, אף שהוא אזרחי באופיו, קיים קשר מסחרי עם חברת Securitas” (תרגום שלנו) (Cass. com., 28 juin 2023, n° 21-16.940).

בית המשפט העליון לערעורים קשוב לזהות השותפים: “העובדה בלבד ששותף שלישי, שנטל על עצמו את פעילותו של אדם או חלק ממנה, ממשיך קשר מסחרי שאותו אדם קיים קודם אינה מספיקה כדי לבסס שמדובר באותו קשר מסחרי שנמשך עם השותף הנוגע בדבר, אלא אם נוספים לה נתונים המוכיחים שזו הייתה כוונתם המשותפת של הצדדים” (תרגום שלנו) (Cass. com., 10 février 2021, n° 19-15.369).

מהו משך ההודעה המוקדמת בניתוק קשר מסחרי?

החוק אינו קובע משך. הוא דורש הודעה מוקדמת בכתב המביאה בחשבון, בין היתר, את משך הקשר, בהתאם למנהגי המסחר או להסכמים בין-מקצועיים, ולצורך קביעת המחיר החל בתקופת ההודעה, את התנאים הכלכליים של השוק שבו פועלים הצדדים. הוא קובע גם שבמקרה של מחלוקת על המשך, מי שניתק את הקשר אינו יכול להיות מחויב בגין הודעה מוקדמת בלתי מספקת אם כיבד תקופה של שמונה עשר חודשים.

השופטים פועלים לפי נסיבות כל מקרה. לפי בית המשפט העליון לערעורים, “משך ההודעה המוקדמת הנאות נבחן בתום ניתוח קונקרטי של הקשר המסחרי, תוך התחשבות במשכו, בהיקף העסקים שנוצר ובמעמדו של הלקוח, בענף הנוגע בדבר ובאופיו העונתי של המוצר, ובזמן הדרוש למציאת שותף אחר” (תרגום שלנו) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-16.526), וכן מצב של תלות כלכלית.

על השופט לנמק את בחירתו. החלטה שקבעה הודעה מוקדמת של שבוע בלי להסביר מדוע היא מספיקה בוטלה (Cass. com., 10 février 2021, n° 19-15.369). הסעיף שומר את האפשרות לנתק ללא הודעה מוקדמת במקרה של אי-קיום חיוביו של הצד האחר או של כוח עליון.

כיצד מחושב הפיצוי על ניתוק פתאומי?

מה שמפוצה הוא פתאומיות הניתוק, לא הניתוק עצמו. בית המשפט העליון לערעורים פוסק כי “הנזק העיקרי הנובע מאופיו הפתאומי של הניתוק נאמד לפי הרווח הגולמי הצפוי, כלומר ההפרש בין המחזור הצפוי ללא מע״מ לבין העלויות המשתנות ללא מע״מ שלא נגרמו בתקופת ההודעה המוקדמת הבלתי מספקת” (תרגום שלנו) (Cass. com., 28 juin 2023, n° 21-16.940).

החישוב יוצא אפוא מהמחזור הממוצע שהושג עם השותף, שעליו מחילים את שיעור הרווחיות בניכוי עלויות משתנות, לאורך תקופת ההודעה המוקדמת שהיה צריך להעניק ולא ניתנה. תביעה למחזור שאבד, ולא לרווח, מובילה לדחייה חלקית.

ההוכחה נשענת על חשבונות העסק ובפועל על אישור של רואה החשבון. ראשי נזק נוספים יכולים להצטרף, ובלבד שהוכחו ושהם קשורים לפתאומיות הניתוק ולא לניתוק עצמו.

האם ירידה חדה בהזמנות יכולה להיות ניתוק פתאומי?

כן. הסעיף עוסק בניתוק פתאומי, “אף חלקי”, של קשר מסחרי מבוסס. מאז 20 באוגוסט 2026, סעיף L. 442-1, II מוסיף שהקטנה ממשית של היקפי ההזמנות, אף זמנית, במסגרת משא ומתן על חוזה, עשויה להטיל אחריות על מבצעה אם היא עלולה לפגוע באיזון הקשר.

הפיצוי כפוף אז לכלל ייחודי. בית המשפט העליון לערעורים פוסק כי “במקרה של ניתוק חלקי של קשר מסחרי מבוסס, הנזק הנובע מאופיו הפתאומי של הניתוק נאמד לפי הקטנת הרווח הגולמי הצפוי במהלך תקופת ההודעה המוקדמת בלבד” (תרגום שלנו) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-19.972).

יש אפוא להשוות, חודש אחר חודש, בין ההיקף הקודם להיקף המופחת, לאורך תקופת ההודעה המוקדמת שהיה צריך לכבד. טבלאות ההזמנות והמחזור הופכות למסמכים המרכזיים בתיק. אותה גרסה של הסעיף מתייחסת גם, במסגרת הפרקטיקות המגבילות, לכך שמכפיפים שותף להתמודדויות תחרותיות או למכרזים חוזרים היוצרים חוסר איזון משמעותי.

איזה בית משפט ואיזה בית משפט לערעורים בניתוק פתאומי?

סכסוכים הנוגעים לסעיף L. 442-1 מוקצים לבתי משפט שמושבם ואזור שיפוטם נקבעים בצו (סעיף L. 442-4, III בקוד המסחרי הצרפתי). שמונה בתי משפט נקבעו; זה של פריז מכסה את אזורי השיפוט של בתי המשפט לערעורים של בורז', פריז, אורלאן, סן-דני דה לה ראוניון ורסאי (נספח 4-2-1).

בערעור, בית המשפט לערעורים המוסמך הוא זה של פריז (סעיף D. 442-2). בית המשפט העליון לערעורים פוסק כיום שכלל זה, “הקובע כי בית המשפט לערעורים של פריז לבדו מוסמך לדון בהחלטות שניתנו על ידי בתי המשפט האמורים, מכונן כלל של סמכות עניינית בלעדית ולא טענת אי-קבילות” (תרגום שלנו) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-15.842).

עסק מחוץ לפריז שלקוח פריזאי ניתק את הקשר עמו, או להפך, חייב אפוא לבדוק כבר בתחילה בפני איזה בית משפט לפעול. טעות גורמת לאובדן זמן ועלולה לסבך את הדיון בהתיישנות.

האם סעיף שיפוט תקף תמיד?

בין סוחרים, כן, בשני תנאים: כל הצדדים חייבים להתקשר בתור סוחרים, והסעיף חייב להיות מצוין באופן בולט מאוד בהתחייבות הצד שכלפיו הוא מופעל (סעיף 48 בחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי). סעיף המודפס רק בגב חשבונית, באותיות קטנות, ניתן לחלוק עליו לאור דרישה זו.

סעיף תקין מחייב מעבר לחותמים בלבד. בית המשפט העליון לערעורים פסק כי “סעיף שיפוט שהוכנס כדין לחוזה שנכרת בין שני צדדים סוחרים הוא חלק מכלכלת ההסכם” (תרגום שלנו), וכי ניתן להפעילו כלפי חברת פקטורינג שנכנסה בנעלי אחד מהם (Cass. com., 3 juillet 2024, n° 23-11.414).

הסעיף אינו חל על צו תשלום, שבו הסמכות הטריטוריאלית קוגנטית, ואף לא על ניתוק פתאומי, השמור לבתי משפט מתמחים. יש לבדוק אותו בכל שלב.

כמה זמן יש לפעול נגד שותף מסחרי?

חמש שנים, ככלל. חיובים הנוצרים בין סוחרים במסגרת עסקיהם, או בין סוחרים לבין מי שאינם סוחרים, מתיישנים בחלוף חמש שנים אם אינם כפופים להתיישנויות מיוחדות קצרות יותר (סעיף L. 110-4 בקוד המסחרי הצרפתי).

תביעות אישיות מתיישנות אף הן בחלוף חמש שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע, או היה צריך לדעת, את העובדות המאפשרות לו לממש אותה (סעיף 2224 בקוד האזרחי הצרפתי). נקודת ההתחלה שנויה לעיתים קרובות במחלוקת: מועד החשבונית, מועד הפירעון, מועד הניתוק או מועד גילוי ההפרה.

התיישנויות מיוחדות קצרות יותר קיימות בתחומים מסוימים. ניתוח החוזה וטיב הסכסוך מאפשרים לקבוע את המועד החל לפני שנוטלים על עצמם הוצאות.

כמה עולה הליך מסחרי בפריז?

שכר הטרחה של עורך הדין נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971: אתם יודעים לפני שאתם מתחייבים מה כוללת המשימה וכמה היא עולה. ניתן לקבוע שכר טרחה משלים התלוי בתוצאה, אך לעולם לא שכר טרחה הנקבע אך ורק לפי התוצאה.

המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: התראה פורמלית, בקשה לצו תשלום, דיון דחוף, הליך לגופו של עניין, ערעור. בפני בית המשפט לפעילות כלכלית של פריז מתווסף לגבי חברות מסוימות ההיטל לצדק כלכלי, החל על התובע המעסיק לפחות 250 עובדים, עד תקרה של 5% מהסכומים הנתבעים (סעיף 27 לאותו חוק).

לקבלת חוות דעת ראשונה בכתב, הבחינה המקדימה של התיק מוצעת תמורת 80 € כולל מע״מ באמצעות הטופס שבדף זה. שיחה ראשונה בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

המקורות של דף זה ותחומי עיסוק קרובים של המשרד.

מקורות רשמיים והחלטות

סכסוך מסחרי בפריז?

המשרד מקבל אתכם ב-avenue du Colonel Bonnet שבפריז (הרובע ה-16) וזמין 24/7, מסביב לשעון. חשבונית שלא שולמה, צו תשלום שיש להתנגד לו, דיון דחוף, ניתוק פתאומי של קשר מבוסס, כתב תביעה שהתקבל: שלחו את המסמכים, והם נקראים לפני כל פגישה.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.