Studio Kohen Avocats — Frode previdenziale

Avvocato frode all'assicurazione sanitaria a Parigi: difesa davanti alla CPAM e al giudice penale

Controllo della cassa primaria di assicurazione malattia (Caisse primaire d'assurance maladie, CPAM), indebito, sanzione o convocazione penale: lo studio assiste gli assicurati e i professionisti sanitari nell'esame dei fatti, degli importi e dei rimedi disponibili.

Ha ricevuto una convocazione o una notifica? Trasmetta il documento completo e la sua data di ricezione per individuare i passi successivi.

Frode all'assicurazione sanitaria · Parigi

Faccia esaminare il Suo fascicolo

Notifica della cassa o convocazione penale: indichi la data di ricezione, i fatti contestati e la scadenza indicata.

CPAM

Indebiti, sanzioni
e difesa penale

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, 16° arrondissement di Parigi

Comprendere e preparare la difesa in materia di frode previdenziale

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista dell'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato dell'Ordine degli Avvocati di Parigi

Frode previdenziale · 16° arrondissement di Parigi

La Sua difesa davanti alla CPAM e al giudice penale

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Assicurati e operatori sanitari
  • Indebiti e sanzioni
  • Difesa penale

Una notifica di indebito (notification d'indu), una sanzione pecuniaria (pénalité financière) e un'indagine penale richiedono risposte distinte. La restituzione chiesta al professionista rientra in particolare nell'articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale francese (Code de la sécurité sociale), quella chiesta all'assicurato nell'articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale e la sanzione nell'articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale. Lo studio confronta ogni contestazione con le fatture, le prescrizioni e le dichiarazioni disponibili, quindi stabilisce le contestazioni da presentare e le relative scadenze.

L'Avv. Hassan Kohen assiste a Parigi gli assicurati e i professionisti sanitari nella risposta al controllo, nel ricorso in materia previdenziale e nella difesa penale. Prima di un'audizione, prepariamo la cronologia e le spiegazioni utili sulla base dei documenti accessibili. Nell'audizione libera (audition libre), l'indagato beneficia in particolare del diritto al silenzio e, per un crimine (crime) o un delitto (délit) punito con la reclusione, dell'assistenza di un avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). Trasmetta allo studio la convocazione e le lettere della cassa.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio al 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Comprendere la contestazione

Individuare le prestazioni, i periodi, le persone interessate e la norma invocata dalla cassa.

Verificare i conti

Confrontare ogni voce richiesta con le cure, le prescrizioni, i pagamenti e i giustificativi disponibili.

Preparare la difesa

Coordinare le osservazioni alla cassa, i ricorsi e le spiegazioni fornite agli inquirenti.

Errore, dichiarazione e raggiri

Individuare il reato contestato

Un rimborso contestato non basta a provare una truffa (escroquerie): i suoi elementi devono essere accertati (articolo 313-1 del Codice penale francese (Code pénal), articolo 121-3 del Codice penale).

Truffa

Cinque punti da esaminare

  1. Un mezzo previsto dalla norma: falso nome, falsa qualità, abuso di una qualità vera o raggiri fraudolenti (manœuvres frauduleuses).
  2. Una consegna di fondi, di un bene, di un servizio o di un atto che comporti un obbligo o una liberazione da un obbligo.
  3. Una consegna determinata da tale inganno.
  4. Un pregiudizio per la persona ingannata o per un terzo.
  5. L'intenzione di commettere il reato.

I primi quattro elementi risultano dall'articolo 313-1 del Codice penale; l'elemento intenzionale rientra nell'articolo 121-3 del Codice penale. La difesa verifica, per ogni fatturazione, ciò che è stato dichiarato, eseguito e pagato.

Falsa dichiarazione

Una dichiarazione consapevolmente falsa o incompleta

L'articolo 441-6 del Codice penale punisce la dichiarazione resa consapevolmente per ottenere o tentare di ottenere, per sé o per altri, una prestazione o un pagamento indebito da un ente previdenziale. La semplice mancata segnalazione di un cambiamento non deve essere assimilata senza esame a tale dichiarazione. Gli obblighi amministrativi restano distinti (articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale). La distinzione penale è precisata da Cass. crim., 26 novembre 2024, n° 23-81.498, in una causa relativa a prestazioni della cassa per gli assegni familiari (CAF) fondata sullo stesso articolo 441-6.

Falso

Il documento, il suo autore e il suo uso

Il falso (faux) presuppone un'alterazione fraudolenta della verità in un supporto avente valore probatorio, idonea a causare un pregiudizio (articolo 441-1 del Codice penale). Per una prescrizione medica o un certificato di malattia falsificati, distinguiamo la fabbricazione dall'uso, senza presumere che chi ha utilizzato il documento lo abbia creato. L'articolo 441-7 del Codice penale prevede inoltre il caso particolare delle attestazioni o dei certificati inesatti, falsificati o utilizzati.

Assicurato

Diritti e dichiarazioni

Il congedo per malattia (arrêt de travail) impone in particolare di astenersi da qualsiasi attività non autorizzata e di informare la cassa in caso di ripresa anticipata del lavoro. L'inosservanza volontaria comporta la restituzione delle indennità corrispondenti (articolo L323-6 del Codice della previdenza sociale).

Professionista

Effettività e fatturazione delle cure

L'indebito può derivare dal mancato rispetto delle regole di fatturazione o da prestazioni non eseguite. Questo meccanismo non si confonde con le condizioni della truffa (articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale, articolo 313-1 del Codice penale).

Pene e conseguenze professionali

Sanzioni secondo la qualificazione

Le cifre seguenti sono i massimi di legge delle qualificazioni indicate e non anticipano alcuna condanna.

5 anni

e 375 000 €: truffa semplice, articolo 313-1

7 anni

e 750 000 €: truffa ai danni di un ente previdenziale, articolo 313-2, 5°

15 anni

di reclusione e 1 M€: questa truffa commessa da banda organizzata

2 anni

e 30 000 €: dichiarazione di cui all'articolo 441-6

Articoli 313-1 e 313-2

La circostanza previdenziale e la banda organizzata

La truffa semplice è punita con cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa (articolo 313-1 del Codice penale). Quando è leso l'ente di protezione sociale per ottenere una prestazione o un pagamento indebito, il massimo sale a sette anni e 750 000 euro. Dal 27 giugno 2026, questa truffa commessa da banda organizzata (bande organisée) è un crimine (crime) punito con quindici anni di reclusione criminale (réclusion criminelle) e un milione di euro di multa (articolo 313-2 del Codice penale). La banda organizzata richiede un'intesa o un gruppo costituito per preparare il reato, caratterizzato da fatti materiali (articolo 132-71 del Codice penale). La nuova pena più severa non si applica retroattivamente ai fatti anteriori (articolo 112-1 del Codice penale).

Falso e dichiarazioni

Reati da distinguere

Il falso e l'uso di atto falso di diritto comune (faux et usage de faux) sono puniti con tre anni e 45 000 euro (articolo 441-1 del Codice penale). La dichiarazione consapevolmente falsa o incompleta volta a ottenere una prestazione indebita espone a due anni e 30 000 euro (articolo 441-6 del Codice penale). Per i certificati o le attestazioni che rientrano nell'articolo 441-7 del Codice penale, la pena è di un anno e 15 000 euro, elevata a tre anni e 45 000 euro in particolare quando lo scopo è arrecare pregiudizio all'Erario o al patrimonio altrui.

Professionisti sanitari

Esercizio e convenzionamento

Per i delitti di truffa, l'articolo 313-7 del Codice penale prevede in particolare l'interdizione dall'attività professionale connessa ai fatti; prevede inoltre, per i crimini e i delitti dell'articolo 313-2, una confisca patrimoniale alle condizioni stabilite dalla norma. La revoca del convenzionamento (déconventionnement) rientra in un'altra procedura: violazione degli impegni convenzionali, osservazioni del professionista e casi di collocamento d'ufficio fuori convenzione definiti dall'articolo L162-15-1 del Codice della previdenza sociale.

Per i medici, i chirurghi dentisti e le ostetriche, le colpe, gli abusi e le frodi commessi in occasione delle cure agli assicurati possono rientrare anche nella competenza della sezione delle assicurazioni sociali (section des assurances sociales) del rispettivo ordine professionale (articolo L145-1 del Codice della previdenza sociale).

Controllo, restituzione e sanzione

A ogni decisione il suo ricorso

Conservi le lettere e le relative prove di ricezione: servono a calcolare i termini di ricorso (articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale).

Controllo

Rispondere con documenti

Gli accertamenti degli agenti abilitati e giurati nell'ambito dell'articolo L114-10 del Codice della previdenza sociale fanno fede fino a prova contraria. Una contestazione deve quindi confrontare le anomalie rilevate con i giustificativi. Il rifiuto di rispondere a una richiesta di controllo può esso stesso comportare una sanzione: il diritto al silenzio in sede penale non giustifica un'indicazione generale di ignorare la cassa (articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale).

Indebito del professionista

Osservazioni e ricorso amministrativo

La notifica deve precisare causa, natura, importo e date dei versamenti. Essa apre un termine di due mesi per pagare o presentare osservazioni (articolo R133-9-1 del Codice della previdenza sociale). La contestazione della decisione passa dalla commissione di ricorso amministrativo (commission de recours amiable) entro due mesi dalla sua notifica, prima del giudice: non confonda questi passaggi (articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale, articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale).

Recupero

Indennità per frode e maggiorazione per ritardo

L'indennità del 10 % per spese di gestione in caso di frode si applica sia al professionista sia all'assicurato (articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale, articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale). Essa è distinta dalla maggiorazione del 10 % dovuta al mancato pagamento dell'indebito del professionista entro il termine della diffida (mise en demeure). Quest'ultima apre un termine di un mese per pagare. Un'ingiunzione di pagamento (contrainte) richiede un'opposizione motivata entro quindici giorni dalla sua notifica o notificazione per atto di ufficiale giudiziario (articolo R133-9-1 del Codice della previdenza sociale, articolo R133-3 del Codice della previdenza sociale).

Sanzione

Contraddittorio e ricorso diretto al tribunale

La notifica degli addebiti (notification des griefs) apre un termine di un mese per chiedere di essere sentiti o presentare osservazioni (articolo R147-2 del Codice della previdenza sociale). Il parere della commissione non è sistematico: l'articolo L114-17-2 del Codice della previdenza sociale prevede delle esenzioni. La sanzione deve essere motivata e richiede il parere conforme, eventualmente tacito, dell'autorità nazionale previsto dall'articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale. La contestazione va direttamente al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) appositamente designato, senza passare dalla commissione di ricorso amministrativo, in linea di principio entro due mesi dalla notifica (articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale, articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale).

Importi

Il massimale dipende dai fatti accertati

Il massimale proporzionale ordinario è pari al 70 % delle somme interessate; in mancanza di somme determinabili, la norma prevede un massimale forfettario di quattro massimali mensili della previdenza sociale (plafond mensuel de la sécurité sociale). In caso di frode come definita dai regolamenti, questi limiti salgono al 300 % o a otto massimali mensili. La banda organizzata è soggetta a massimali del 400 % delle somme indebitamente presentate a rimborso e di sedici massimali mensili. Minimi e regole sulla recidiva completano il sistema (articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale, articolo R147-11 del Codice della previdenza sociale).

Per un assicurato, la rettifica delle informazioni che incidono sull'indebito è un meccanismo particolare, previsto prima del ricorso preliminare dall'articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale. Faccia esaminare la notifica ricevuta anziché trasporre le regole previste per il professionista.

Indagine e termini

Preparare il versante penale

  1. Il controllo

    Individuarne l'oggetto, i periodi e i documenti richiesti. Le indagini amministrative dell'articolo L114-10 del Codice della previdenza sociale si distinguono dall'indagine penale.

  2. La trasmissione in sede penale

    Oltre la soglia regolamentare, l'articolo L114-9 del Codice della previdenza sociale impone in linea di principio la denuncia. La norma esonera tuttavia da tale deposito quando un verbale (procès-verbal) che accerta la frode è trasmesso direttamente al procuratore della Repubblica (procureur de la République).

  3. L'audizione

    Nell'audizione libera, diritto all'informazione, al silenzio, a lasciare i locali e all'avvocato alle condizioni dell'articolo 61-1 del Codice di procedura penale. In stato di fermo di polizia (garde à vue), chiedere l'assistenza di un avvocato fin dall'inizio (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale).

  4. Gli sviluppi

    Il procuratore decide l'esercizio dell'azione penale, una misura alternativa o l'archiviazione nell'ambito dell'articolo 40-1 del Codice di procedura penale. La cassa può chiedere il risarcimento del danno direttamente causato dai fatti (articolo 2 del Codice di procedura penale, articolo 3 del Codice di procedura penale).

  5. L'impugnazione

    In materia correzionale, l'appello si propone in linea di principio entro dieci giorni dalla sentenza pronunciata in contraddittorio (jugement contradictoire); in alcuni casi il termine decorre dalla notificazione (articolo 498 del Codice di procedura penale). Questo termine non riguarda i ricorsi in materia previdenziale.

Prescrizione

Ricostruire le date

Il termine penale ordinario è di sei anni per un delitto e di vent'anni per un crimine (articolo 8 del Codice di procedura penale, articolo 7 del Codice di procedura penale). In caso di reato occulto o dissimulato, l'articolo 9-1 del Codice di procedura penale prevede una decorrenza differita, con termini massimi di dodici anni per i delitti e di trent'anni per i crimini. Una dissimulazione deve essere accertata; non si deduce dalla sola parola frode. Occorre inoltre ricercare gli atti interruttivi (articolo 9-2 del Codice di procedura penale).

Il recupero dell'indebito del professionista si prescrive in tre anni dal pagamento, salvo frode (articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale). Per le prestazioni dell'assicurato previste dall'articolo L332-1 del Codice della previdenza sociale, il termine di recupero è di due anni, salvo frode o falsa dichiarazione. I fatti sanzionabili con sanzione pecuniaria sono soggetti al termine di cinque anni dell'articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil), mentre il recupero della sanzione si prescrive in due anni dall'invio della sua notifica (articolo L114-17-2 del Codice della previdenza sociale).

Documenti e spiegazioni

Costruire una difesa verificabile

Prepari un raffronto tra la contestazione, il documento originale e la Sua spiegazione, senza modificare i documenti.

  • Notifiche, diffide e buste o avvisi di ricevimento.
  • Prospetti degli indebiti e della fatturazione nel loro formato originale.
  • Prescrizioni, cartelle infermieristiche, agende e consegne.
  • Contratti di sostituzione, giri di visite e giustificativi dei trasporti.
  • Dichiarazioni inviate alla cassa e prove della loro trasmissione.
  • Estratti dei pagamenti, restituzioni già effettuate e convocazioni.

In una causa relativa a trasporti fatturati, la Corte di cassazione (Cour de cassation) distingue il fittizio dalla sovrafatturazione: «se alcune delle fatturazioni contestate erano totalmente indebite in quanto corrispondenti a tragitti dichiarati fittiziamente, altre, in quanto derivanti da sovrafatturazioni, lo erano solo parzialmente» (traduzione nostra).

Cass. crim., 5 marzo 2025, n° 23-81.752

In quella causa, la decisione censura il calcolo del danno penale mediante un tasso unico; non vieta ogni estrapolazione dell'indebito previdenziale.

Estrapolazione

Verificare il metodo e gli importi

L'articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale consente, per l'indebito che rientra nel suo paragrafo I A, una determinazione forfettaria mediante estrapolazione al termine di una procedura in contraddittorio. L'accordo scritto rende l'importo opponibile a entrambe le parti. Prima di firmare, occorre esaminare il campione, le prestazioni interessate e la parte effettivamente indebita. In sede penale, le prove devono essere discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale).

Identificativo usurpato

Documentare la Sua estraneità

Conservi i dati di accesso, le agende, le firme e gli scambi che consentono di identificare l'autore delle fatturazioni. Una segnalazione alla cassa e una denuncia devono descrivere i fatti con i relativi giustificativi. Il risarcimento presuppone un danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). Il deposito di una denuncia non dimostra, da solo, che ogni somma richiesta sia ingiustificata.

Domande frequenti

Le Sue domande sulla frode all'assicurazione sanitaria

Sono convocato per un'audizione libera su una frode alla CPAM: devo presentarmi con un avvocato?

L'assistenza è un diritto, non un obbligo generale. Secondo l'articolo 61-1 del Codice di procedura penale, l'indagato sentito in audizione libera deve essere informato dei fatti contestati, del suo diritto di lasciare i locali, di rendere dichiarazioni, di rispondere o di tacere. Per un crimine o un delitto punito con la reclusione, può essere assistito da un avvocato. La truffa e la falsa dichiarazione per ottenere prestazioni rientrano in questa categoria (articolo 313-1 del Codice penale, articolo 441-6 del Codice penale).

Trasmetta la convocazione, le lettere della cassa e i Suoi giustificativi prima dell'audizione. L'avvocato prepara con Lei i punti da spiegare e le domande alle quali preferisce non rispondere. Può porre domande al termine dell'audizione e formulare osservazioni, alle condizioni dell'articolo 63-4-3 del Codice di procedura penale. Non confonda questa audizione penale con un colloquio di controllo amministrativo: occorre prima identificare l'autore della convocazione e il suo fondamento.

Quali pene per una frode all'assicurazione sanitaria?

La pena dipende dai fatti, dalla loro data e dalla qualificazione. La truffa semplice è punita con cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa (articolo 313-1 del Codice penale). La truffa ai danni di un ente previdenziale per ottenere una prestazione o un pagamento indebito espone a sette anni e 750 000 euro. Dal 27 giugno 2026, la sua commissione da parte di una banda organizzata è punita con quindici anni di reclusione criminale (réclusion criminelle) e un milione di euro di multa (articolo 313-2 del Codice penale). Questo aggravamento non si applica retroattivamente ai fatti anteriori (articolo 112-1 del Codice penale).

Una dichiarazione consapevolmente falsa o incompleta volta a ottenere una prestazione indebita è punita con due anni e 30 000 euro (articolo 441-6 del Codice penale). Il falso e l'uso di atto falso di diritto comune sono puniti con tre anni e 45 000 euro (articolo 441-1 del Codice penale). Questi massimi non sono pene automatiche. Per le qualificazioni interessate, l'articolo 313-7 del Codice penale prevede inoltre confische o interdizioni professionali.

Infermiere, fisioterapista, trasportatore sanitario: la CPAM può provare la frode con statistiche di attività?

Le statistiche possono costituire prova penale, a condizione che siano discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). La Corte di cassazione afferma che «poiché i reati possono essere provati con qualsiasi mezzo di prova, la colpevolezza può risultare da elementi statistici che evidenziano inverosimiglianze e incoerenze quanto al volume delle prestazioni asseritamente eseguite, irrealistico rispetto a una capacità lavorativa anche elevata» (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 18-85.947). Questo ragionamento non consente di considerare ogni anomalia una frode dimostrata.

Per l'indebito del professionista, l'articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale prevede un'estrapolazione al termine di una procedura in contraddittorio, nell'ambito del suo paragrafo I A. L'accordo scritto sull'importo lo rende opponibile a entrambe le parti. La difesa deve quindi esaminare il campione, le sostituzioni, le prescrizioni, i tempi di spostamento e le somme effettivamente indebite. Prova della colpevolezza, recupero dell'indebito e calcolo del danno penale restano tre questioni distinte.

Falso certificato di malattia: cosa rischia l'assicurato, cosa rischia il medico?

L'assicurato che utilizza consapevolmente un certificato di malattia falsificato può rispondere di uso di atto falso, punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo 441-1 del Codice penale, articolo 121-3 del Codice penale). Non è necessariamente l'autore della fabbricazione. Se ricorrono le condizioni della truffa ai danni di un ente previdenziale, occorre esaminare anche tale qualificazione (articolo 313-1 del Codice penale, articolo 313-2 del Codice penale). Il recupero delle prestazioni e un'eventuale sanzione seguono le proprie norme (articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale, articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale).

Per il medico, un certificato materialmente inesatto può rientrare nell'articolo 441-7 del Codice penale. Il concorso nella truffa (complicité) richiede in particolare un aiuto prestato consapevolmente (articolo 121-7 del Codice penale). In una causa relativa a certificati di malattia rilasciati senza constatazione degli elementi medici descritti, la Corte ha confermato tale concorso nonostante l'argomento di uno stato di salute che poteva giustificare un'astensione dal lavoro (Cass. crim., 19 aprile 2023, n° 22-83.355). L'analisi verte sulla visita effettuata, sulla conoscenza dei fatti e sui documenti disponibili.

Non ho segnalato alla cassa un cambiamento di situazione: è una frode penale?

Non automaticamente ai sensi dell'articolo 441-6 del Codice penale. Questa norma richiede una dichiarazione consapevolmente falsa o incompleta al fine di ottenere un vantaggio indebito. In una causa CAF, la Corte ha censurato il ragionamento che «ha erroneamente ritenuto che l'omissione, da parte di ciascuno degli imputati, di segnalare un cambiamento nelle proprie condizioni di vita integrasse la dichiarazione falsa o incompleta richiesta dall'articolo 441-6, comma 2, sopra citato» (traduzione nostra) (Cass. crim., 26 novembre 2024, n° 23-81.498).

Questa distinzione non cancella gli obblighi nei confronti della cassa. La mancata dichiarazione di un cambiamento di situazione può comportare una sanzione, salvo buona fede, alle condizioni dell'articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale. L'indebito può essere recuperato secondo l'articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale. Per un congedo per malattia, occorre verificare anche gli obblighi dell'articolo L323-6 del Codice della previdenza sociale. Conservi i moduli, le lettere e le prove di invio: occorre distinguere un silenzio, una risposta incompleta ed eventuali raggiri.

Come contestare una notifica di indebito della CPAM?

Per un professionista, verifichi gli importi, la causa, la natura dell'indebito e le date dei versamenti. La notifica apre un termine di due mesi per pagare o presentare osservazioni (articolo R133-9-1 del Codice della previdenza sociale). Anche la contestazione della decisione davanti alla commissione di ricorso amministrativo è soggetta a un termine di due mesi dalla sua notifica (articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale). Non consideri semplici osservazioni come la prova che sia stato proposto un ricorso preliminare: tale ricorso precede normalmente il tribunale (articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale).

Per l'assicurato, l'articolo L133-4-1 del Codice della previdenza sociale prevede un diritto particolare alla rettifica delle informazioni che incidono sull'indebito. La lettera ricevuta deve essere esaminata per scegliere il passo da compiere. Se un'ingiunzione di pagamento (contrainte) viene poi notificata o notificata per atto di ufficiale giudiziario nel recupero dell'indebito del professionista, l'opposizione motivata deve essere proposta entro quindici giorni, con copia dell'ingiunzione (articolo R133-3 del Codice della previdenza sociale, per rinvio dell'articolo R133-9-1 del Codice della previdenza sociale). Un termine di pagamento non coincide necessariamente con il termine del ricorso da proporre.

Come contestare una sanzione pecuniaria della CPAM?

La notifica degli addebiti apre un termine di un mese per chiedere di essere sentiti o presentare osservazioni scritte (articolo R147-2 del Codice della previdenza sociale). La commissione interviene secondo le condizioni e le esenzioni previste dall'articolo L114-17-2 del Codice della previdenza sociale. La sanzione finale deve essere motivata. Si contesta direttamente davanti al tribunale giudiziario appositamente designato, senza ricorso amministrativo preliminare (articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale), in linea di principio entro due mesi dalla sua notifica (articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale).

Il sindacato verte sui fatti e sull'importo. Spetta al giudice «verificare la materialità, la qualificazione e la gravità dei fatti contestati alla persona interessata nonché l'adeguatezza dell'importo della sanzione all'entità dell'infrazione da essa commessa» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 11 ottobre 2018, n° 17-22.686). La difesa confronta gli addebiti con i documenti, con la buona fede quando è pertinente e con il massimale applicabile. Esamina separatamente la regolarità di ciascuna notifica.

Si può essere sanzionati dalla cassa e condannati in sede penale per gli stessi fatti?

Un recupero di indebito, una sanzione e un procedimento penale vanno distinti (articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale, articolo L114-17-1 del Codice della previdenza sociale, articolo L114-9 del Codice della previdenza sociale). Per le indennità giornaliere, la Corte di cassazione precisa che «tali disposizioni non conferiscono alla restituzione dell'indebito il carattere di una sanzione di natura punitiva» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 12 luglio 2018, n° 17-16.539). Questa sentenza riguarda il rapporto tra restituzione e sanzione; non fissa un limite generale al cumulo tra sanzione della CPAM e pena.

Le regole sul cumulo vanno esaminate in base alle sanzioni effettivamente inflitte e alle norme applicabili. Quanto alle qualificazioni penali, l'identità dei fatti non vieta di per sé il cumulo: la Corte ha ammesso quello tra falso, uso di atto falso e truffa, precisando le eccezioni al cumulo (Cass. crim., 15 dicembre 2021, n° 21-81.864). Trasmetta quindi tutte le decisioni già pronunciate, senza presumere che una prima sanzione chiuda gli altri procedimenti.

Se vengo assolto, la CPAM può ancora richiedere le somme?

La risposta richiede di leggere la sentenza e di individuare la domanda mantenuta. Il recupero di un indebito del professionista rientra nell'articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale, mentre l'azione civile davanti al giudice penale si fonda su un danno direttamente causato dai fatti (articolo 2 del Codice di procedura penale, articolo 3 del Codice di procedura penale). Un'assoluzione (relaxe) non consente quindi, da sola, di affermare che ogni debito sia estinto o che ogni domanda resti fondata.

In una causa relativa a una farmacista interdetta dall'esercizio, l'assoluzione era divenuta definitiva e il ricorso riguardava ormai soltanto gli interessi civili (intérêts civils). La Corte precisa: «Spetterà alla corte d'appello di rinvio ricercare l'esistenza di una colpa civile, a partire dai fatti oggetto dell'azione penale e nei limiti di essi» (traduzione nostra) (Cass. crim., 17 febbraio 2026, n° 25-81.335). Questa soluzione riguarda tale configurazione procedurale. Occorre esaminare i motivi dell'assoluzione, i ricorsi proposti e il fondamento esatto della domanda della cassa.

Dopo quanto tempo si prescrive una frode all'assicurazione sanitaria?

Non esiste un termine unico. L'azione penale si prescrive in linea di principio in sei anni per un delitto e in vent'anni per un crimine (articolo 8 del Codice di procedura penale, articolo 7 del Codice di procedura penale). Per la truffa ai danni di un ente previdenziale commessa da banda organizzata, che costituisce un crimine, verifichi la data dei fatti (articolo 313-2 del Codice penale, articolo 112-1 del Codice penale). Un reato dissimulato può essere soggetto alla decorrenza differita e ai termini massimi dell'articolo 9-1 del Codice di procedura penale. Contano anche gli atti interruttivi (articolo 9-2 del Codice di procedura penale).

Per l'indebito del professionista, il termine è di tre anni dal pagamento, salvo frode (articolo L133-4 del Codice della previdenza sociale). Il recupero delle prestazioni dell'assicurato previste dall'articolo L332-1 del Codice della previdenza sociale è soggetto a un termine di due anni, salvo frode o falsa dichiarazione. I fatti che giustificano una sanzione sono soggetti a un termine di cinque anni dalla conoscenza, effettiva o esigibile, dei fatti che consentono di agire (articolo 2224 del Codice civile, articolo L114-17-2 del Codice della previdenza sociale). Il recupero della sanzione è soggetto a un termine di due anni dall'invio della sua notifica.

Si rischia la revoca del convenzionamento o un'interdizione dall'esercizio?

Queste misure rientrano in meccanismi distinti. L'articolo L162-15-1 del Codice della previdenza sociale consente alla cassa di collocare un professionista fuori convenzione per violazione dei suoi impegni, alle condizioni convenzionali e dopo avergli dato la possibilità di presentare osservazioni. In caso di urgenza, la sospensione degli effetti della convenzione presuppone le condizioni particolari della norma. Il collocamento d'ufficio fuori convenzione è previsto in caso di seconda sanzione o condanna definitiva nell'arco di cinque anni per fatti fraudolenti che abbiano causato un danno almeno pari a otto massimali mensili della previdenza sociale.

Il giudice penale può pronunciare l'interdizione professionale prevista, per i delitti interessati, dall'articolo 313-7 del Codice penale. I medici, i chirurghi dentisti e le ostetriche possono inoltre rispondere davanti alla sezione delle assicurazioni sociali per colpe, abusi o frodi commessi in occasione delle cure (articolo L145-1 del Codice della previdenza sociale). Lo studio esamina separatamente ogni notifica, i fatti accertati e le condizioni della misura. Una contestazione dell'indebito non sostituisce la difesa contro una sanzione professionale.

La mia carta Vitale o il mio identificativo professionale è stato utilizzato a mia insaputa: cosa fare?

Occorre documentare l'utilizzo non autorizzato: fatture, luoghi e orari di esercizio, agende, dati di accesso, firme, scambi e segnalazioni già effettuate. Informi la cassa per iscritto e prepari una denuncia che descriva i fatti e i documenti disponibili. Una denuncia non prova, da sola, l'estraneità; la difesa deve confrontare le operazioni contestate con gli elementi materiali. L'intenzione resta un elemento da esaminare per i reati interessati (articolo 121-3 del Codice penale, articolo 313-1 del Codice penale).

Una domanda di risarcimento presuppone un danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). In caso di istruttoria giudiziaria, l'accesso al fascicolo da parte della parte civile segue le condizioni dell'articolo 114 del Codice di procedura penale. Lo studio può preparare la segnalazione e la risposta alla notifica ricevuta, quindi esaminare la costituzione di parte civile (partie civile). Conservi anche i giustificativi dei Suoi passi presso la cassa e le date di ricezione delle decisioni.

Quali onorari per una difesa in materia di frode all'assicurazione sanitaria?

Gli onorari sono stabiliti d'intesa con il cliente. L'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971 prevede, salvo eccezioni di legge in particolare di urgenza, di forza maggiore o di patrocinio a spese dello Stato totale, una convenzione scritta che precisi l'importo o le modalità di determinazione degli onorari, le attività prevedibili e le spese previste. La determinazione fondata esclusivamente sull'esito giudiziario è vietata; un compenso aggiuntivo legato al risultato può aggiungersi alla remunerazione delle prestazioni.

Per definire l'incarico, trasmetta le notifiche, i prospetti di calcolo e l'eventuale convocazione. La risposta a un controllo, il ricorso contro l'indebito, la contestazione di una sanzione e la difesa penale possono richiedere interventi diversi. La proposta dello studio deve precisare l'ambito concordato, le fasi coperte e le condizioni di un'eventuale estensione. Nessun importo né alcun esito può essere dedotto dalla sola denominazione della procedura.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Articoli verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026, applicabile anche al 15 ottobre 2026. Per fatti anteriori, occorre esaminare la versione vigente alla data dei fatti.

Art. 112-1Codice penale — articolo 112-1Art. 112-2Codice penale — articolo 112-2Art. 114Codice di procedura penale — articolo 114Art. 121-3Codice penale — articolo 121-3Art. 121-7Codice penale — articolo 121-7Art. 132-71Codice penale — articolo 132-71Art. 2Codice di procedura penale — articolo 2Art. 2224Codice civile — articolo 2224Art. 3Codice di procedura penale — articolo 3Art. 313-1Codice penale — articolo 313-1Art. 313-2Codice penale — articolo 313-2Art. 313-7Codice penale — articolo 313-7Art. 40-1Codice di procedura penale — articolo 40-1Art. 427Codice di procedura penale — articolo 427Art. 441-1Codice penale — articolo 441-1Art. 441-6Codice penale — articolo 441-6Art. 441-7Codice penale — articolo 441-7Art. 498Codice di procedura penale — articolo 498Art. 61-1Codice di procedura penale — articolo 61-1Art. 63-1Codice di procedura penale — articolo 63-1Art. 63-3-1Codice di procedura penale — articolo 63-3-1Art. 63-4-1Codice di procedura penale — articolo 63-4-1Art. 63-4-3Codice di procedura penale — articolo 63-4-3Art. 7Codice di procedura penale — articolo 7Art. 8Codice di procedura penale — articolo 8Art. 9-1Codice di procedura penale — articolo 9-1Art. 9-2Codice di procedura penale — articolo 9-2Art. L114-10Codice della previdenza sociale — articolo L114-10Art. L114-17-1Codice della previdenza sociale — articolo L114-17-1Art. L114-17-2Codice della previdenza sociale — articolo L114-17-2Art. L114-9Codice della previdenza sociale — articolo L114-9Art. L133-4-1Codice della previdenza sociale — articolo L133-4-1Art. L133-4Codice della previdenza sociale — articolo L133-4Art. L142-4Codice della previdenza sociale — articolo L142-4Art. L145-1Codice della previdenza sociale — articolo L145-1Art. L162-15-1Codice della previdenza sociale — articolo L162-15-1Art. L323-6Codice della previdenza sociale — articolo L323-6Art. L332-1Codice della previdenza sociale — articolo L332-1Art. R133-3Codice della previdenza sociale — articolo R133-3Art. R133-9-1Codice della previdenza sociale — articolo R133-9-1Art. R142-1-ACodice della previdenza sociale — articolo R142-1-AArt. R142-1Codice della previdenza sociale — articolo R142-1Art. R142-6Codice della previdenza sociale — articolo R142-6Art. R147-11Codice della previdenza sociale — articolo R147-11Art. R147-2Codice della previdenza sociale — articolo R147-2Art. R147-8Codice della previdenza sociale — articolo R147-8Art. 10Legge del 31 dicembre 1971 — onorari

Approfondimenti

Pagina aggiornata il 15 ottobre 2026.

Un controllo o una denuncia della CPAM?

Invii le lettere della cassa, i prospetti degli indebiti e la convocazione. Lo studio esamina i documenti e l'ambito dell'incarico da conferire.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa