Studio Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato truffa Parigi: difesa, denuncia e risarcimento

Indagato o vittima: esaminare l'inganno contestato, ricostruire i pagamenti e preparare la difesa o la domanda di risarcimento.

Un'audizione o una scadenza si avvicina? Trasmetta la convocazione e le date allo studio.

Truffa · Parigi

Descriva la sua situazione

Convocazione, denuncia o pagamento contestato: trasmetta i primi elementi al nostro studio di diritto penale a Parigi per precisare la sua esigenza.

Difesa

Indagato
o vittima

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere il suo fascicolo per truffa a Parigi

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato dell’Ordine di Parigi

Truffa · Difesa penale · 16° arrondissement di Parigi

Il suo avvocato per truffa a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Difesa penale
  • Vittime di truffa
  • Parigi e Île-de-France

Un pagamento contestato, una promessa non mantenuta o una perdita finanziaria non dimostrano, di per sé, una truffa (escroquerie). Occorre esaminare l'artificio ingannatorio, la consegna che esso ha determinato, il danno e l'intenzione dell'autore (articolo 313-1 del Codice penale francese (Code pénal), articolo 121-3 del Codice penale). Lo studio ricostruisce questa cronologia a partire dai contratti, dalla corrispondenza e dai movimenti di fondi.

Per una persona indagata, il lavoro riguarda i fatti contestati, la preparazione dell'audizione e gli elementi di difesa. Per una vittima, riguarda la denuncia, i giustificativi del danno e le iniziative per il risarcimento. Trasmetta la convocazione o i documenti ricevuti, con le date delle operazioni contestate, per precisare l'intervento richiesto.

Scheda ufficiale nell’elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Comprendere la qualificazione

Identificare l'artificio contestato e collegarlo a ciascuna consegna di fondi.

Preparare la difesa

Ordinare la corrispondenza, spiegare le operazioni e individuare le contraddizioni del fascicolo.

Documentare il danno

Distinguere le somme versate, le restituzioni ottenute e gli altri danni lamentati.

Articoli 313-1 e 121-3 del Codice penale

Un inganno che determina una consegna

La qualificazione si fonda su più elementi da provare congiuntamente. La parola « raggiro » non sostituisce questa dimostrazione.

L'artificio

Quattro mezzi previsti dalla legge

L'uso di un falso nome, l'uso di una falsa qualità (fausse qualité), l'abuso di una qualità vera e le manovre fraudolente (manœuvres frauduleuses) sono gli artifici elencati dall'articolo 313-1 del Codice penale. Sono alternativi: non si deve esigere una messinscena ulteriore in tutti i casi di falso nome o di falsa qualità. Un documento inesatto va ricollocato nell'artificio effettivamente contestato.

La consegna e la sua causa

Ciò che l’inganno ha permesso di ottenere

Il testo riguarda una persona fisica o giuridica indotta a consegnare fondi, valori o un bene qualsiasi, a fornire un servizio o a consentire un atto che comporti obbligazione o liberazione. Occorre collegare l'artificio a tale consegna e individuare il danno subito dalla persona ingannata o da un terzo (articolo 313-1 del Codice penale). La sola esistenza di una perdita finanziaria non descrive questi elementi.

L’intenzione

Esaminare ciò che l’autore sapeva

La truffa è un reato intenzionale (articolo 121-3 del Codice penale, articolo 313-1 del Codice penale). Il fascicolo deve quindi consentire di discutere la consapevolezza dell'artificio ingannatorio e il suo impiego per ottenere la consegna. La corrispondenza precedente, le prestazioni effettivamente eseguite e le spiegazioni fornite al momento dei pagamenti sono documenti da esaminare.

Truffa

L’inganno provoca la consegna

Articolo 313-1

L'artificio fraudolento determina l'operazione pregiudizievole (articolo 313-1 del Codice penale).

Appropriazione indebita

Un bene affidato viene distratto

Articolo 314-1

Il bene è stato accettato con l'obbligo di restituirlo, di presentarlo o di farne un uso determinato (articolo 314-1 del Codice penale).

Un inadempimento contrattuale non basta a integrare gli elementi della truffa. Al contrario, l'esistenza di un contratto non esclude un inganno penalmente rilevante: occorre riprendere le condizioni dell'articolo 313-1 del Codice penale.

Il danno

Non necessariamente una perdita di denaro

« il danno è un elemento costitutivo del delitto di truffa, non è necessariamente pecuniario ed è accertato quando la consegna è stata ottenuta con mezzi fraudolenti » (traduzione nostra)

Cass. crim., demande d’avis, 5 décembre 2018, n° 18-96.002

Questo richiamo figura nella motivazione di una decisione della Corte di cassazione (Cour de cassation) che ha dichiarato non doversi rendere il parere, in particolare perché la questione non era nuova. Non dispensa dal provare gli altri elementi della truffa.

Pene previste per una persona fisica

Pene che dipendono dalle circostanze accertate

Gli importi e le durate indicati di seguito sono massimi di legge. La pena inflitta deve essere individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale).

5 anni

reclusione · forma semplice

7 anni

reclusione · aggravanti di legge

10 anni

reclusione · alcune bande organizzate

15 anni

reclusione criminale · forma criminale del 5° in banda organizzata

Articolo 313-1

Truffa semplice

Cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa (articolo 313-1 del Codice penale). L'uso di Internet non costituisce, di per sé, una circostanza aggravante ai sensi dell'articolo 313-2 del Codice penale.

Articolo 313-2, dal 1° al 5°

Sette anni e 750 000 euro

Questo massimo riguarda le circostanze elencate dall'articolo 313-2 del Codice penale:

  • Autorità pubblica o incarico di pubblico servizio utilizzati nell'esercizio o in occasione delle funzioni; usurpazione di tale qualità.
  • Appello al pubblico per emettere titoli o raccogliere fondi a fini di assistenza umanitaria o sociale.
  • Particolare vulnerabilità dovuta all'età, a una malattia, a un'infermità, a una deficienza fisica o psichica o a una gravidanza, apparente o nota all'autore.
  • Stato di soggezione psicologica o fisica, nel senso giuridico previsto dal testo, noto all'autore.
  • Danno a una persona pubblica, a un ente di previdenza sociale o incaricato di un pubblico servizio, per ottenere un'indennità, una prestazione, un pagamento o un vantaggio indebito.

Articolo 313-2 · banda organizzata

Distinguere il delitto dal crimine

La banda organizzata (bande organisée) presuppone un gruppo costituito o un'intesa stabilita per preparare uno o più reati, con uno o più fatti materiali di preparazione (articolo 132-71 del Codice penale). Per la truffa semplice e i casi dal 1° al 4° bis, essa porta il massimo a dieci anni di reclusione e un milione di euro di multa.

Per il caso del 5° commesso in banda organizzata, il massimo è di quindici anni di reclusione criminale (réclusion criminelle) e un milione di euro di multa, dal 27 giugno 2026 (articolo 313-2 del Codice penale). Questa nuova aggravante non si applica retroattivamente ai fatti anteriori; la data dei fatti deve essere verificata (articolo 112-1 del Codice penale).

Tentativo

L’assenza di pagamento non basta a escludere l’azione penale

Il tentativo è punito con le stesse pene (articolo 313-3 del Codice penale). Presuppone un inizio di esecuzione (commencement d’exécution) e un insuccesso o un'interruzione dovuti a circostanze indipendenti dalla volontà dell'autore (articolo 121-5 del Codice penale).

Conseguenze accessorie

Confische e interdizioni

Per le forme di delitto (délit) possono in particolare aggiungersi, alle condizioni previste dai testi, interdizioni professionali o dei diritti civici, la chiusura di un esercizio, la confisca e l'affissione o la diffusione della decisione (articolo 313-7 del Codice penale, articolo 131-21 del Codice penale). L'esclusione dagli appalti pubblici è parimenti prevista per i delitti di cui all'articolo 313-8 del Codice penale. Per i crimini e i delitti dell'articolo 313-2, l'ultimo comma dell'articolo 313-7 prevede inoltre la confisca di tutto o parte del patrimonio, fatti salvi i diritti del proprietario in buona fede. La portata di ciascuna pena va esaminata nel fascicolo; non sono tutte automatiche.

Convocazione, audizioni e documenti

Preparare la difesa prima delle dichiarazioni

Audizione libera

Conoscere i fatti ed esercitare i propri diritti

La persona sospettata deve essere informata della qualificazione, della data e del luogo presunti dei fatti. Può lasciare i locali, tacere, rispondere o rendere dichiarazioni. L'assistenza di un avvocato è prevista per un crimine o un delitto punito con la reclusione, con un interprete se necessario. La persona può accettare espressamente di proseguire senza la presenza del proprio avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). L'informazione sui fatti non va confusa con un accesso integrale al fascicolo.

Fermo di polizia

Chiedere l’assistenza di un avvocato

Il fermo di polizia (garde à vue) è soggetto a un regime distinto da quello dell'audizione libera (audition libre). I diritti notificati comprendono in particolare il diritto al silenzio dopo aver dichiarato le proprie generalità e l'assistenza di un avvocato (articolo 63-1 del Codice di procedura penale). Tale assistenza può essere richiesta fin dall'inizio e in qualsiasi momento della misura (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale). Trasmetta allo studio il servizio interessato e le informazioni di cui dispone.

Discussione delle prove

Collegare ogni addebito a un documento

Il lavoro consiste nell'esaminare separatamente il mezzo ingannatorio, la consegna, il loro nesso, il danno e l'intenzione (articolo 313-1 del Codice penale, articolo 121-3 del Codice penale). Davanti al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), il giudice può fondarsi soltanto su prove prodotte nel dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). Una spiegazione si prepara con i documenti che permettono di verificarla. Quando i fatti riguardano le operazioni di un'impresa, il nostro intervento in diritto penale dell'economia tiene conto del ruolo del dirigente e degli interessi della società.

« Così decidendo, senza caratterizzare meglio manovre fraudolente, anteriori alla consegna dei fondi, idonee a dare forza e credito alle menzogne degli imputati, e senza esaminare se i fatti potessero essere considerati sotto un'altra qualificazione, la corte d'appello non ha giustificato la sua decisione. » (traduzione nostra)

Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-83.924, § 23

Questa sentenza controlla la caratterizzazione di manovre fraudolente anteriori alla consegna. Pronuncia una cassazione parziale (cassation partielle), con rinvio, per alcuni fatti; altre dichiarazioni di colpevolezza sono mantenute. Non pone l'esigenza di manovre ulteriori per ogni uso di falso nome o di falsa qualità.

  • Convocazione, verbali (procès-verbaux) o decisioni già ricevuti.
  • Contratti, preventivi, giustificativi delle prestazioni e documenti presentati durante le operazioni.
  • Estratti conto bancari, date dei pagamenti, restituzioni e beneficiari identificati.
  • E-mail complete, messaggi, schermate datate, indirizzi dei siti e cronologia.

Denuncia, azione civile e risarcimento

Esporre i fatti e giustificare il danno

L'azione civile (action civile) spetta a chi ha personalmente subito un danno direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale).

Denuncia

Descrivere i fatti, senza colmare le incognite

I servizi di polizia giudiziaria devono ricevere le denunce, anche al di fuori della loro competenza territoriale, e poi trasmetterle se necessario (articolo 15-3 del Codice di procedura penale). Prepari le date, le identità utilizzate, le coordinate di pagamento e i documenti che mostrano che cosa l'ha indotta a consegnare i fondi. Il procuratore della Repubblica (procureur de la République) valuta il seguito: esercizio dell'azione penale, misura alternativa o archiviazione (classement sans suite) (articolo 40-1 del Codice di procedura penale).

Risarcimento

Quantificare ogni voce di danno

I danni materiali, fisici o morali possono essere richiesti se derivano dai fatti oggetto dell'azione penale (articolo 3 del Codice di procedura penale). In un procedimento davanti al tribunale correzionale, la costituzione di parte civile (constitution de partie civile) può avvenire all'udienza e sostenere una domanda di risarcimento dei danni (articolo 418 del Codice di procedura penale). Conservi i giustificativi delle somme perse, delle spese e delle conseguenze personali o professionali lamentate.

Giudice istruttore

Un ricorso soggetto a condizioni

Per un delitto di truffa, la denuncia con costituzione di parte civile (plainte avec constitution de partie civile) presuppone in linea di principio un avviso del procuratore che indichi che non eserciterà l'azione penale, oppure il decorso di tre mesi da una denuncia al procuratore o dalla trasmissione a quest'ultimo di una copia, secondo le forme previste dall'articolo 85 del Codice di procedura penale. Questa condizione preliminare non è richiesta per un crimine (crime). Può essere fissato un deposito cauzionale (consignation), salvo patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) o esonero (articolo 88 del Codice di procedura penale). Il rifiuto di procedere all'istruttoria (refus d'informer) resta possibile nei casi previsti dalla legge (articolo 86 del Codice di procedura penale).

Frode online

Distinguere la denuncia penale dalla contestazione bancaria

Conservi i messaggi, gli indirizzi dei siti e i riferimenti bancari. La denuncia penale e la contestazione del pagamento sono iniziative distinte. Il regime dell'articolo L. 133-18 del Codice monetario e finanziario francese (Code monétaire et financier) riguarda le operazioni non autorizzate: non ogni pagamento effettuato in un contesto di truffa dà automaticamente diritto a tale rimborso. Vanno esaminate anche le regole sulla responsabilità del pagatore e sulla segnalazione (articoli L. 133-19, L. 133-24 dello stesso codice).

Ottenere una decisione di risarcimento e recuperare effettivamente le somme sono due fasi diverse. Lo studio esamina i giustificativi, le restituzioni già avvenute e le possibilità di esecuzione; nessun recupero può essere promesso.

Un percorso che dipende dalla procedura

Le fasi e la prescrizione

Questo percorso presenta i punti da preparare; non significa che ogni denuncia porti a un'udienza.

  1. Raccogliere

    Ordinare le operazioni e la corrispondenza in ordine cronologico.

  2. Qualificare

    Verificare gli elementi della truffa e le aggravanti eventualmente contestate (articolo 313-1 del Codice penale, articolo 313-2 del Codice penale).

  3. Sporgere denuncia

    Presentare i fatti e i documenti ai servizi di polizia giudiziaria (articolo 15-3 del Codice di procedura penale).

  4. Esaminare il seguito

    Il procuratore valuta l'esercizio dell'azione penale, una misura alternativa o l'archiviazione (articolo 40-1 del Codice di procedura penale).

  5. Preparare il dibattimento

    In materia correzionale, discutere le prove e presentare, se del caso, la domanda civile (articolo 427 del Codice di procedura penale, articolo 418 del Codice di procedura penale).

  6. Valutare la decisione

    Leggere il dispositivo, le somme riconosciute e le modalità dei passi successivi con lo studio.

Forme di delitto

Sei anni in linea di principio

L'azione penale per i delitti si prescrive in linea di principio in sei anni compiuti dalla loro commissione (articolo 8 del Codice di procedura penale). Occorre datare le consegne e gli atti del procedimento. Gli atti interruttivi fanno decorrere un nuovo termine; un ostacolo di diritto o insormontabile può sospenderlo (articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale).

Forma criminale

Un regime distinto da giugno 2026

La forma del 5° dell'articolo 313-2 del Codice penale, commessa in banda organizzata e punita con la reclusione criminale, è soggetta alla prescrizione ventennale dei crimini prevista dall'articolo 7 del Codice di procedura penale. La qualificazione e la legge applicabile alla data dei fatti vanno verificate prima di qualsiasi calcolo (articolo 112-1 del Codice penale).

Occultamento o dissimulazione

Il differimento non è automatico

Se ricorrono le condizioni legali dell'occultamento (infraction occulte) o della dissimulazione (infraction dissimulée), il termine iniziale è differito al giorno in cui i fatti sono emersi e hanno potuto essere constatati in condizioni che consentono l'esercizio dell'azione penale. Il testo prevede allora un limite di dodici anni per i delitti e di trent'anni per i crimini a decorrere dai fatti (articolo 9-1 del Codice di procedura penale). Questa regola va combinata con gli atti interruttivi e le cause di sospensione: dodici anni non è un tetto universale di ogni procedimento.

Domande frequenti

Le sue domande sulla truffa

Qual è la differenza tra truffa e appropriazione indebita?

La truffa si fonda su un inganno qualificato che determina una consegna pregiudizievole: falso nome, falsa qualità, abuso di una qualità vera o manovre fraudolente (articolo 313-1 del Codice penale). L'appropriazione indebita (abus de confiance) si fonda sulla distrazione di un bene accettato con l'obbligo di restituirlo, di presentarlo o di farne un uso determinato (articolo 314-1 del Codice penale).

La domanda da porsi riguarda quindi il meccanismo: come è stato consegnato il bene, per quale uso, e in quale momento interviene il comportamento contestato? I contratti, i messaggi che precedono il pagamento e i giustificativi dell'uso dei fondi permettono di documentare questa distinzione. Non basta constatare una somma non pagata o una perdita per scegliere l'una o l'altra qualificazione. Lo studio esamina le condizioni di ciascun reato prima di preparare una difesa o una denuncia.

Una controversia commerciale può costituire una truffa?

Un disaccordo sull'esecuzione di un contratto non basta, di per sé, a provare una truffa. Occorre caratterizzare uno degli artifici previsti dall'articolo 313-1 del Codice penale, il suo ruolo nella consegna e il danno, nonché l'intenzione richiesta dall'articolo 121-3 del Codice penale. L'esistenza di un contratto non esclude tuttavia che tali elementi ricorrano.

Il fascicolo deve precisare ciò che è stato annunciato prima del pagamento, i documenti presentati in quel momento e le prestazioni effettivamente eseguite. Una difficoltà economica sopravvenuta in seguito non prova, di per sé, un inganno iniziale. Al contrario, un documento falso va analizzato nel suo contesto e nel suo ruolo concreto: non dispensa dal verificare le altre condizioni del reato. Questo confronto permette di stabilire se un'iniziativa penale è fondata o se la controversia richiede un'altra risposta.

Che cosa fare se sono convocato per un'audizione libera per truffa?

Trasmetta la convocazione e prepari una cronologia con i documenti disponibili. Secondo l'articolo 61-1 del Codice di procedura penale, la persona sospettata deve essere informata della qualificazione, della data e del luogo presunti dei fatti, del suo diritto di lasciare i locali, di tacere, di rispondere o di rendere dichiarazioni. Per la truffa, punita con la reclusione, ha diritto all'assistenza di un avvocato, di fiducia o designato d'ufficio su sua richiesta (désigné d'office); se necessario interviene un interprete.

Lei può chiedere tale assistenza prima dell'audizione. Il testo consente anche di accettare espressamente di proseguire senza la presenza dell'avvocato: questa possibilità non va confusa con un obbligo. L'informazione sui fatti contestati non equivale alla consegna dell'intero fascicolo del procedimento. Lo studio prepara con Lei le questioni di fatto e l'esercizio dei suoi diritti.

La vittima può chiedere il risarcimento dei danni?

Sì, a condizione di provare un danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). L'azione civile può riguardare i danni materiali, fisici o morali derivanti dai fatti oggetto dell'azione penale (articolo 3 del Codice di procedura penale). In materia correzionale, la vittima può in particolare costituirsi parte civile all'udienza e chiedere il risarcimento dei danni (articolo 418 del Codice di procedura penale).

Occorre documentare ogni voce richiesta: somme versate, rimborsi già ottenuti, spese sostenute e conseguenze personali o professionali. Un utile sperato o una perdita di esercizio non sono risarciti automaticamente perché figurano in una denuncia. La loro esistenza e il loro nesso con i fatti devono essere provati. Lo studio distingue i giustificativi disponibili dagli importi ancora da spiegare e prepara una domanda quantificata. La decisione di risarcimento non garantisce, di per sé, che le somme potranno essere effettivamente recuperate.

Il rimborso evita una condanna per truffa?

Il solo rimborso non figura tra le cause di estinzione dell'azione penale (action publique) previste dall'articolo 6 del Codice di procedura penale. Non dispensa quindi dall'esaminare se gli elementi della truffa ricorrevano. La riparazione può essere presentata al tribunale nell'esame della situazione della persona e dell'individualizzazione della pena (articolo 132-1 del Codice penale). Non garantisce né un'assoluzione (relaxe) né una determinata riduzione della sanzione.

In materia correzionale, un esonero dalla pena (dispense de peine) resta possibile dopo la dichiarazione di colpevolezza, nel quadro dell'articolo 132-58 del Codice penale. Le sue condizioni sono fissate dall'articolo 132-59 del Codice penale: reinserimento acquisito, danno riparato e cessazione del turbamento derivante dal reato. Il rimborso non basta quindi da solo. Occorre conservare i giustificativi della restituzione ed esaminare le altre condizioni, senza confondere l'esonero dalla pena con l'assenza di colpevolezza.

Quali documenti trasmettere all'avvocato?

Cominci dalla convocazione, dalla ricevuta della denuncia o dalle decisioni ricevute, poi raccolga i contratti, i preventivi, i messaggi, gli estratti conto bancari e i giustificativi delle prestazioni o dei rimborsi. Questi documenti servono a discutere gli elementi previsti dall'articolo 313-1 del Codice penale: artificio ingannatorio, consegna, nesso tra i due e danno.

Aggiunga una cronologia che indichi le date, le persone intervenute e i documenti disponibili in ciascuna fase. Per una frode online, conservi le e-mail complete, gli indirizzi dei siti e i file originali, oltre alle schermate. Segnali i documenti mancanti invece di ricostruirne il contenuto. Davanti al tribunale correzionale, le prove devono essere prodotte nel dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). Lo studio seleziona i documenti, individua le contraddizioni e determina le iniziative utili; raccogliere documenti non garantisce l'esito del procedimento.

Quali sono i rischi in caso di condanna?

Per una persona fisica, la truffa semplice espone a cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa (articolo 313-1 del Codice penale). Le circostanze dell'articolo 313-2 del Codice penale portano il massimo a sette anni e 750 000 euro. La banda organizzata porta le forme dell'articolo 313-1 e dei casi dal 1° al 4° bis a dieci anni e un milione di euro.

Dal 27 giugno 2026, il caso del 5°, che riguarda determinati enti pubblici o sociali per ottenere un vantaggio indebito, è punito con quindici anni di reclusione criminale e un milione di euro quando è commesso in banda organizzata. Questa aggravante non retroagisce ai fatti anteriori (articolo 112-1 del Codice penale). Per i delitti possono aggiungersi interdizioni; la confisca patrimoniale riguarda anche la forma criminale, alle condizioni dell'articolo 313-7 del Codice penale. La pena concreta deve essere individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale): i massimi non costituiscono una previsione di condanna.

Come agire quando la truffa è commessa online?

Conservi le e-mail complete, gli scambi, gli indirizzi dei siti e i giustificativi di pagamento. Può sporgere denuncia presso i servizi di polizia giudiziaria in conformità all'articolo 15-3 del Codice di procedura penale. Identifichi con precisione l'iniziativa intrapresa: una segnalazione di contenuto e una denuncia non sono intercambiabili. L'uso di Internet non figura, di per sé, tra le aggravanti dell'articolo 313-2 del Codice penale.

Avverta anche il suo prestatore di servizi di pagamento e descriva esattamente l'operazione contestata. L’articolo L. 133-18 del Codice monetario e finanziario disciplina il rimborso delle operazioni non autorizzate; non garantisce il rimborso di ogni bonifico effettuato per effetto di un inganno. Le circostanze dell'autorizzazione, le regole di responsabilità e i termini di segnalazione vanno esaminati alla luce degli articoli L. 133-19 e L. 133-24 dello stesso codice. Lo studio distingue l'iniziativa bancaria dal procedimento penale.

Si può contestare l'intenzione fraudolenta?

Sì. La truffa presuppone un'intenzione: occorre leggere l'articolo 121-3 del Codice penale insieme agli elementi definiti dall'articolo 313-1 del Codice penale. Il dibattito riguarda in particolare la consapevolezza del carattere ingannatorio dei mezzi impiegati e il loro uso per ottenere la consegna. Una difficoltà di esecuzione o una negligenza non possono semplicemente sostituire questa dimostrazione.

I documenti utili sono quelli che chiariscono la situazione al momento dei fatti: scambi precedenti, mezzi realmente disponibili, prestazioni avviate, informazioni comunicate alla controparte contrattuale e spiegazioni delle operazioni finanziarie. Questi documenti non costituiscono una garanzia di assoluzione; vanno confrontati con gli elementi dell'accusa. Occorre anche discutere separatamente le altre condizioni del reato. Un insuccesso economico non diventa automaticamente una questione civile, né dimostra necessariamente una frode: la qualificazione dipende dai fatti accertati.

A che cosa serve un avvocato per la vittima?

L'avvocato aiuta a qualificare i fatti, a ordinare i documenti e a giustificare il danno personale direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). Prepara la denuncia ed esamina il seguito che le è stato dato. Se si valuta una denuncia con costituzione di parte civile per un delitto, l'articolo 85 del Codice di procedura penale impone in linea di principio un rifiuto di esercitare l'azione penale comunicato dal procuratore oppure il decorso di tre mesi da una denuncia o dalla sua trasmissione al procuratore secondo le forme di legge. Questa condizione preliminare non è richiesta per un crimine.

Può essere richiesto un deposito cauzionale, salvo patrocinio a spese dello Stato o esonero (articolo 88 del Codice di procedura penale). Il ricorso al giudice istruttore non garantisce né una perquisizione, né un'imputazione formale (mise en examen), né un risarcimento: vanno esaminate anche le ipotesi legali di rifiuto di procedere all'istruttoria (articolo 86 del Codice di procedura penale). Lo studio prepara le richieste adatte alla fase del fascicolo e distingue il riconoscimento del danno dalle possibilità di recupero.

Qual è il termine di prescrizione della truffa?

Per le forme di delitto, l'azione penale si prescrive in linea di principio in sei anni dalla commissione (articolo 8 del Codice di procedura penale). La forma criminale del 5° dell'articolo 313-2 del Codice penale in banda organizzata è soggetta in linea di principio a vent'anni (articolo 7 del Codice di procedura penale). La data dei fatti e la legge applicabile devono essere verificate.

Quando ricorrono le condizioni di un reato occulto o dissimulato, l'articolo 9-1 del Codice di procedura penale differisce il termine iniziale al giorno in cui i fatti sono emersi e hanno potuto essere constatati in condizioni che consentono l'esercizio dell'azione penale, con un limite di dodici anni per i delitti e di trent'anni per i crimini a decorrere dai fatti. Non ogni truffa è automaticamente occulta o dissimulata. Vanno considerati anche gli atti interruttivi e le cause di sospensione (articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale). La sola data in cui la vittima scopre la propria perdita non permette quindi di calcolare con certezza il termine.

Gli onorari sono forfettari?

Le modalità di compenso vanno definite con Lei in funzione dell'incarico; questa pagina non consente di annunciare un forfait applicabile a ogni fascicolo. L’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971 prevede un accordo con il cliente e, salvo le eccezioni di legge, una convenzione scritta che precisi l'importo o le modalità di determinazione degli onorari, le prestazioni prevedibili nonché le spese e gli esborsi previsti.

L'assistenza a un'audizione, una denuncia e il seguito di un'istruttoria non hanno lo stesso perimetro. Il primo colloquio serve a precisare l'incarico e i suoi limiti. Lo stesso articolo vieta un compenso fondato esclusivamente sul risultato giudiziario, pur autorizzando un onorario aggiuntivo di risultato in aggiunta al compenso delle prestazioni. Nessun importo né risultato può essere dedotto da questa presentazione.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Codice penale, Codice di procedura penale, Codice monetario e finanziario e legge del 31 dicembre 1971: versioni applicabili al 13 ottobre 2026.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Un fascicolo per truffa da esaminare?

Indichi i fatti contestati, i pagamenti interessati e le iniziative già intraprese. Alleghi i documenti disponibili e segnali qualsiasi scadenza.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa