Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, avvocati per agenti di commercio a Parigi

Avvocato agente di commercio a Parigi: statuto, recesso e indennità

Contratto di agenzia, provvigioni, preavviso, colpa grave, indennità compensativa, riqualificazione: lo studio legale assiste e difende tanto l'agente di commercio (agent commercial) quanto il preponente (mandant), a Parigi e nell'Île-de-France, dalla redazione del contratto fino al giudizio.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Un termine condiziona tutto il resto: l'agente che intende essere indennizzato deve notificare al preponente, entro un anno dalla cessazione del contratto, che intende far valere i propri diritti, pena la perdita del diritto al risarcimento (articolo L. 134-12 del Codice di commercio francese (Code de commerce)).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi — statuto dell'agente di commercio, recesso dal contratto di agenzia e indennità di fine rapporto.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 12 ottobre 2026.

Risposta rapida

L'agente di commercio è un mandatario indipendente, incaricato in modo stabile di negoziare ed eventualmente concludere contratti in nome e per conto di un'impresa (articolo L. 134-1 del Codice di commercio francese). Alla cessazione del contratto ha diritto a un'indennità compensativa del pregiudizio subito, salvo colpa grave, recesso per sua iniziativa senza circostanze imputabili al preponente, o cessione del contratto (articoli L. 134-12 e L. 134-13). La richiesta deve essere notificata entro un anno. Il preavviso varia da uno a tre mesi a seconda dell'anzianità (articolo L. 134-11). L'importo dell'indennità non è fissato dalla legge: i giudici lo valutano caso per caso, senza essere vincolati dalla prassi dei due anni di provvigioni. Lo studio difende agenti e preponenti a Parigi. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un contratto risolto, una colpa grave contestata, provvigioni non pagate?

Comprendere la Sua situazione

Lo statuto dell'agente di commercio in Francia, spiegato

Lo statuto discende dagli articoli da L. 134-1 a L. 134-17 del Codice di commercio francese (Code de commerce), introdotti dalla legge del 25 giugno 1991 che ha recepito la direttiva europea del 18 dicembre 1986 relativa agli agenti commerciali. Diverse sue norme sono imperative: le clausole che derogano a danno dell'agente all'indennità di fine rapporto o al preavviso minimo si considerano non scritte (articolo L. 134-16). Ciò che occorre sapere, sia che Lei sia agente o preponente.

Punti chiave

Le regole essenziali del contratto di agenzia

Ciò che impone il Codice di commercio e quale giudice adire.

1

Un mandatario indipendente, non vincolato da un contratto di lavoro subordinato, incaricato in modo stabile di negoziare, ed eventualmente di concludere, contratti in nome e per conto di altri (articolo L. 134-1).

2

Un'iscrizione, su dichiarazione, nel registro speciale degli agenti commerciali tenuto dalla cancelleria del tribunale di commercio (tribunal de commerce) del luogo di residenza (articoli L. 134-1 e R. 134-6).

3

Un mandato nell'interesse comune, retto da un obbligo di lealtà e da un reciproco dovere di informazione; il preponente deve mettere l'agente in condizione di eseguire il mandato (articolo L. 134-4).

4

Provvigioni pagate al più tardi l'ultimo giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale sono maturate (articolo L. 134-9).

5

Un preavviso di un mese il primo anno, due mesi il secondo, tre mesi a partire dal terzo anno iniziato (articolo L. 134-11).

6

Un'indennità compensativa alla cessazione del contratto, salvo nei tre casi elencati dall'articolo L. 134-13, da richiedere entro un anno (articolo L. 134-12).

Il giudice competente dipende dalla qualità delle parti e dalla domanda. La giurisdizione commerciale conosce delle controversie tra commercianti e di quelle relative agli atti di commercio tra qualsiasi persona (articolo L. 721-3 del Codice di commercio); a Parigi, dal 1° gennaio 2025 essa opera nella forma sperimentale del tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques) (decreto ministeriale del 5 luglio 2024). Una domanda di riqualificazione in contratto di lavoro rientra nella competenza del tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) (articolo L. 1411-1 del Codice del lavoro francese, Code du travail). Il contratto può inoltre contenere una clausola attributiva di competenza, di cui lo studio verifica la validità prima di qualsiasi azione.

I Suoi interessi

Agente o preponente: due letture dello stesso contratto

Ciascuna parte ha i propri diritti e i propri rischi; la difesa si costruisce sui documenti.

Lei è l'agente di commercio

  • Far riconoscere lo statuto quando il contratto porta un altro nome, ma Lei negozia effettivamente per conto del preponente.
  • Notificare per iscritto, entro un anno, la Sua intenzione di ottenere l'indennità di fine rapporto.
  • Contestare una colpa grave non adeguatamente provata, tollerata o scoperta dopo il recesso.
  • Richiedere le provvigioni dovute sulle operazioni concluse durante e dopo il contratto.

Lei è il preponente

  • Verificare la qualificazione: intermediario, procacciatore d'affari, dipendente o agente di commercio.
  • Documentare gli inadempimenti prima del recesso e richiamarli nella lettera di risoluzione.
  • Rispettare il preavviso legale, salvo colpa grave o forza maggiore.
  • Discutere l'importo dell'indennità alla luce del pregiudizio effettivamente subito dall'agente.

Il contratto di agenzia è concluso nell'interesse comune delle parti. Questa formula dell'articolo L. 134-4 non è decorativa: è ciò che consente al giudice di qualificare una condotta come colpa grave o, al contrario, di rimproverare al preponente di aver impedito all'agente di lavorare.

Le nozioni decisive in una controversia di agenzia commerciale:

Potere di negoziare Lealtà Colpa grave Preavviso Indennità compensativa Provvigioni Non concorrenza

Metodo

Il recesso dal contratto, passo per passo

Le decisioni prese nelle prime settimane pesano su tutto ciò che segue.

Qualificare

Lo statuto e il contratto

Esame del contratto, degli addendum e della corrispondenza per verificare la qualificazione, la durata, la zona, l'esclusiva e le clausole di recesso.

Recedere

La lettera di risoluzione

Per il preponente, è la lettera che fissa gli addebiti; per l'agente, è la lettera da confrontare con i fatti, con la tolleranza passata e con il preavviso concesso.

Notificare

La richiesta di indennità

L'agente notifica al preponente, entro un anno, che intende far valere i propri diritti; uno scritto datato e dimostrabile evita ogni discussione.

Decidere

Trattativa o giudizio

Calcolo quantificato dell'indennità, delle provvigioni e del preavviso, diffida, poi ricorso al giudice competente se l'accordo fallisce.

La maggior parte delle controversie si vince sulla prova: estratti delle provvigioni, fatturato della zona, e-mail del preponente, resoconti delle visite. Quanto prima questi elementi sono raccolti, tanto più solida è la trattativa.

Cronologia

I termini che scandiscono il contratto di agenzia

Le scadenze fissate dal Codice di commercio, dall'esecuzione del contratto al periodo successivo.

Ogni trimestre

Le provvigioni maturate sono pagate al più tardi l'ultimo giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale sono maturate (articolo L. 134-9).

Al recesso da un contratto a tempo indeterminato

Preavviso di uno, due o tre mesi a seconda dell'anno di contratto; salvo diversa convenzione, termina alla fine di un mese di calendario. Non è dovuto in caso di colpa grave o di forza maggiore (articolo L. 134-11).

Dopo la scadenza di un contratto a tempo determinato

Se continua a essere eseguito da entrambe le parti, si considera trasformato in contratto a tempo indeterminato, e la durata precedente rileva ai fini del preavviso (articolo L. 134-11).

Entro un termine ragionevole dopo la cessazione

Provvigione dovuta sull'operazione dovuta principalmente all'attività dell'agente durante il contratto e conclusa entro un termine ragionevole dalla sua cessazione (articolo L. 134-7).

Un anno dopo la cessazione

Termine per notificare al preponente l'intenzione di far valere il diritto all'indennità; oltre tale termine, l'agente perde il diritto al risarcimento (articolo L. 134-12).

Due anni al massimo

Durata massima di una clausola di non concorrenza dopo la cessazione del contratto, che deve essere scritta e limitata alla zona, alla clientela e ai prodotti affidati (articolo L. 134-14).

Preparare il fascicolo

I documenti da raccogliere

Ciò che consente di qualificare il contratto, di contestare la colpa e di quantificare l'indennità.

Il contratto di agenzia, i suoi addendum, le condizioni di provvigione e gli obiettivi fissati.

L'estratto di iscrizione nel registro speciale degli agenti commerciali.

Gli estratti delle provvigioni e le fatture degli ultimi due o tre anni.

La lettera di risoluzione e ogni corrispondenza che la precede: rimproveri, diffide, risposte.

Le e-mail e i resoconti che mostrano il Suo ruolo nella negoziazione con i clienti.

L'elenco dei clienti procurati o sviluppati, con il fatturato realizzato con ciascuno.

Le istruzioni ricevute dal preponente: orari, giri di visita, rapporti imposti, in caso di riqualificazione.

La prova della notifica della Sua richiesta di indennità, con la data di ricezione.

Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio ordina i documenti per importanza e Le indica ciò che manca, al +33 6 89 11 34 45 o tramite il modulo di esame preliminare del fascicolo.

FAQ

Domande frequenti

Tredici risposte dettagliate, fondate sul Codice di commercio francese e sulla giurisprudenza della Corte di cassazione (Cour de cassation).

Che cos'è un agente di commercio ai sensi del Codice di commercio?

L'agente di commercio è un mandatario che, a titolo di professione indipendente, senza essere vincolato da un contratto di lavoro subordinato, è incaricato in modo stabile di negoziare ed eventualmente di concludere contratti di vendita, di acquisto, di locazione o di prestazione di servizi, in nome e per conto di produttori, industriali, commercianti o altri agenti commerciali. Può essere una persona fisica o una persona giuridica e si iscrive nel registro speciale degli agenti commerciali (articolo L. 134-1 del Codice di commercio francese (Code de commerce)).

Tre elementi distinguono dunque l'agente dagli altri intermediari: l'indipendenza, che lo oppone al dipendente; la stabilità, che lo oppone al mandatario incaricato di un'operazione singola; la missione di negoziazione, che lo oppone al semplice procacciatore d'affari. Gli agenti la cui missione è disciplinata da disposizioni legislative particolari sono esclusi dallo statuto.

La qualificazione non dipende dal titolo dato al contratto. Un contratto intitolato « procacciamento d'affari » o « contratto di rappresentanza » può rientrare nello statuto se l'attività effettiva vi corrisponde; al contrario, un contratto di agenzia può non rientrarvi se l'interessato non negozia nulla. È la prima questione che lo studio esamina, perché condiziona l'indennità di fine rapporto.

Occorre poter modificare i prezzi per essere agente di commercio?

No, dopo un revirement giurisprudenziale del 2020. Per molto tempo la Corte di cassazione (Cour de cassation) richiedeva che l'intermediario disponesse di un margine di manovra sugli elementi del contratto, in particolare sui prezzi, per riconoscere la qualificazione di agente di commercio. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha stabilito il 4 giugno 2020 (causa Trendsetteuse, C-828/18) che non è necessario disporre della facoltà di modificare i prezzi.

La Corte di cassazione ne ha tratto la conseguenza: « deve ormai essere qualificato agente di commercio il mandatario, persona fisica o giuridica che, a titolo di professione indipendente, senza essere vincolato da un contratto di lavoro subordinato, è incaricato in modo stabile di negoziare ed eventualmente di concludere contratti di vendita, di acquisto, di locazione o di prestazione di servizi in nome e per conto di produttori, industriali, commercianti o altri agenti commerciali, benché non disponga del potere di modificare i prezzi di tali prodotti o servizi » (traduzione nostra) (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231, decisione).

Il dibattito si è spostato: riguarda ormai la realtà della negoziazione, intesa dalla Corte di giustizia come le azioni di informazione, consulenza e discussione che favoriscono la conclusione delle vendite. Un intermediario passivo, che si limita a trasmettere documenti, resta fuori dallo statuto.

Come si calcola l'indennità di fine rapporto dell'agente di commercio?

In caso di cessazione dei rapporti con il preponente, l'agente di commercio ha diritto a un'indennità compensativa a ristoro del pregiudizio subito (articolo L. 134-12 del Codice di commercio). La legge non ne fissa l'importo, e qualsiasi clausola che la riduca a danno dell'agente si considera non scritta (articolo L. 134-16).

I giudici si riferiscono spesso a una prassi, senza ritenersene vincolati. La corte d'appello di Parigi (cour d'appel de Paris) lo ha formulato così: « Non essendo il suo ammontare disciplinato, occorre determinarlo in funzione delle circostanze specifiche del caso, anche se esiste una prassi riconosciuta che consiste nel concedere l'equivalente di due anni di provvigioni, prassi che tuttavia non vincola la corte » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5 ch. 5, 16 juin 2022, n° 19/22479, decisione). In quella causa, la corte ha riconosciuto due anni di provvigioni in considerazione dell'anzianità e del volume di attività dell'agente, importo calcolato al netto delle imposte.

Per l'agente, la posta in gioco è dimostrare il valore della clientela perduta: durata del contratto, sviluppo della zona, quota di clienti procurati. Per il preponente, si tratta di contestare tale valore: contratto recente, clientela preesistente, attività scarsa. Lo studio quantifica l'indennità sulla base degli estratti delle provvigioni prima di ogni trattativa.

In quali casi l'indennità di fine rapporto non è dovuta?

L'articolo L. 134-13 del Codice di commercio elenca tre casi, e soltanto tre. L'indennità non è dovuta quando la cessazione del contratto è provocata dalla colpa grave dell'agente di commercio. Non è dovuta neppure quando la cessazione deriva dall'iniziativa dell'agente, salvo che sia giustificata da circostanze imputabili al preponente o dovute all'età, all'infermità o alla malattia dell'agente, per effetto delle quali non si può più ragionevolmente esigere la prosecuzione della sua attività. Infine, non è dovuta quando l'agente cede a un terzo, d'accordo con il preponente, i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto.

Queste eccezioni si interpretano restrittivamente. Il contratto non può aggiungerne: una clausola che privasse l'agente dell'indennità in altre ipotesi, ad esempio in caso di mancato raggiungimento di un obiettivo, deroga a suo danno all'articolo L. 134-13 e si considera non scritta (articolo L. 134-16).

La scadenza di un contratto a tempo determinato dà dunque diritto all'indennità, come il recesso deciso dal preponente senza colpa grave. Anche gli aventi diritto dell'agente deceduto beneficiano del diritto al risarcimento (articolo L. 134-12).

Che cos'è una colpa grave dell'agente di commercio?

Il Codice di commercio non la definisce; lo ha fatto la Corte di cassazione. Essa afferma che « la colpa grave, che pregiudica la finalità comune del mandato nell'interesse comune e rende impossibile il mantenimento del rapporto contrattuale, esclude il beneficio di un'indennità compensativa del pregiudizio subito in caso di cessazione del contratto di agenzia commerciale » (traduzione nostra) (Cass. com., 29 juin 2022, n° 20-13.228, decisione). In quella causa, l'agente non aveva sottoposto alla preventiva approvazione del preponente un cambio di controllo contrario al carattere personale del contratto; la Corte ha ribadito che la violazione dell'obbligo di lealtà costituisce colpa grave.

Il giudice verifica caso per caso se l'inadempimento pregiudichi la finalità comune del mandato; un calo dei risultati deve essere confrontato con tale criterio prima di essere qualificato come colpa grave. Le situazioni più spesso discusse riguardano la slealtà: rappresentanza di un concorrente senza consenso, mentre l'articolo L. 134-3 vieta all'agente di accettare la rappresentanza di un'impresa concorrente senza il consenso del preponente, denigrazione, sviamento di clientela, inosservanza di una regola essenziale del contratto.

L'onere della prova grava sul preponente che invoca la colpa. L'agente, dal canto suo, può far valere la tolleranza del preponente o la risalenza nel tempo dei fatti contestati.

Il preponente mi ha concesso un preavviso: può ancora invocare una colpa grave?

Sì, secondo una sentenza recente. La Corte di cassazione afferma che « la concessione di un termine di preavviso da parte del preponente non esclude, in linea di principio, l'esistenza di una colpa grave imputabile all'agente di commercio che giustifichi la cessazione del contratto senza indennità » (traduzione nostra) (Cass. com., 3 juin 2026, n° 23-20.129, decisione). Nella stessa decisione, approva la corte d'appello per aver qualificato come gravi colpe accertate, benché la lettera di recesso non le qualificasse formalmente in tal modo.

Il preavviso concesso resta tuttavia un elemento di fatto che il giudice valuta. Nella causa decisa, la corte d'appello aveva rilevato la natura delle colpe, il loro carattere reiterato e gli scarsi contatti tra l'agente e il personale del preponente. Un preponente che lascia lavorare l'agente per diversi mesi senza riserve avrà più difficoltà a sostenere poi che il mantenimento del contratto era impossibile.

Per l'agente, la domanda da porsi è dunque concreta: quali fatti sono indicati nella lettera, sono provati, sono stati tollerati in precedenza, e il comportamento del preponente dopo il recesso è compatibile con la gravità invocata? Il preavviso legale non è dovuto quando il contratto termina a causa di una colpa grave (articolo L. 134-11).

Una colpa scoperta dopo il recesso può privare l'agente della sua indennità?

No. La Corte di cassazione ha modificato la propria giurisprudenza nel 2022, alla luce dell'interpretazione della direttiva europea data dalla Corte di giustizia dell'Unione europea. Essa ritiene ormai che « l'agente di commercio che ha commesso un grave inadempimento, anteriormente al recesso dal contratto, non menzionato nella lettera di risoluzione e scoperto dal preponente successivamente a questa, così che non ha provocato il recesso, non può essere privato del suo diritto all'indennità » (traduzione nostra) (Cass. com., 16 novembre 2022, n° 21-17.423, decisione).

Il ragionamento segue il testo: l'articolo L. 134-13 esclude l'indennità quando la cessazione del contratto è provocata dalla colpa grave. Una colpa che il preponente ignorava al momento del recesso non ha potuto provocarlo.

La conseguenza pratica è duplice. Per il preponente, la lettera di risoluzione deve indicare con precisione gli inadempimenti noti, perché quelli scoperti dopo non priveranno l'agente della sua indennità. Per l'agente, una colpa allegata nel corso del giudizio, assente dalla lettera di recesso, deve essere esaminata sotto questo profilo prima ancora di discuterne la realtà.

Quale preavviso deve rispettare il preponente per recedere dal contratto?

Quando il contratto è a tempo indeterminato, ciascuna parte può porvi fine con preavviso. La sua durata è di un mese per il primo anno di contratto, di due mesi per il secondo anno iniziato, di tre mesi per il terzo anno iniziato e per gli anni successivi; in assenza di diversa convenzione, la fine del preavviso coincide con la fine di un mese di calendario (articolo L. 134-11 del Codice di commercio).

Le parti non possono convenire termini più brevi. Se convengono termini più lunghi, il preavviso del preponente non può essere più breve di quello dell'agente. Queste norme sono imperative (articolo L. 134-16). Un contratto a tempo determinato che continua a essere eseguito dopo la scadenza diventa un contratto a tempo indeterminato, e il periodo precedente rileva per il calcolo del preavviso.

Il preavviso non è dovuto in caso di colpa grave di una delle parti o di forza maggiore. Al di fuori di questi casi, il mancato rispetto del preavviso dà diritto a un'indennità sostitutiva del preavviso, distinta dall'indennità di fine rapporto.

L'agente può recedere lui stesso dal contratto ed essere indennizzato?

Sì, a una condizione. Il recesso per iniziativa dell'agente lo priva in linea di principio dell'indennità, salvo che sia giustificato da circostanze imputabili al preponente, o dovute all'età, all'infermità o alla malattia dell'agente (articolo L. 134-13, 2°, del Codice di commercio francese (Code de commerce)). Il recesso deve allora essere motivato per iscritto e fondato su fatti precisi.

Una riduzione imposta del compenso può costituire una tale circostanza. La corte d'appello di Parigi (cour d'appel de Paris) ha affermato che « la riduzione delle provvigioni versate alla società [S] [I] dal 7 al 5 % costituisce una circostanza imputabile al preponente in quanto la decisione è stata da questi imposta e giustifica la cessazione dei rapporti commerciali da parte dell'agente di commercio » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5 ch. 5, 16 juin 2022, n° 19/22479, decisione). Nella stessa causa, altre doglianze dell'agente, non provate, erano state respinte.

Possono essere invocate altre situazioni: sottrazione di una zona o di clienti, mancato pagamento delle provvigioni, concorrenza organizzata dal preponente nel territorio affidato. Prima di recedere, l'agente ha interesse a far analizzare le proprie doglianze e le proprie prove, perché un recesso ingiustificato gli farebbe perdere l'indennità.

Agente di commercio o dipendente: quando chiedere una riqualificazione?

Le persone iscritte nel registro degli agenti commerciali si presumono non vincolate al committente da un contratto di lavoro per l'attività che dà luogo all'iscrizione (articolo L. 8221-6 del Codice del lavoro francese, Code du travail). Questa presunzione non è assoluta: l'esistenza di un contratto di lavoro può essere dimostrata quando la persona fornisce le proprie prestazioni in condizioni che la collocano in un rapporto di subordinazione giuridica permanente nei confronti del committente.

Gli indizi abitualmente discussi sono concreti: orari e giri di visita imposti, rapporti di attività richiesti, sanzioni, obiettivi accompagnati da controlli, assenza di libertà nell'organizzazione del lavoro, esclusiva totale. La domanda rientra nella competenza del tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes), che risolve le controversie nate in occasione di un contratto di lavoro (articolo L. 1411-1 del Codice del lavoro).

La riqualificazione cambia tutte le regole: retribuzione, ferie, licenziamento, contributi. Non è sempre l'opzione più favorevole per l'agente, la cui indennità di fine rapporto può essere più elevata di un'indennità di licenziamento. Lo studio confronta le due vie, cifre alla mano, prima di scegliere il fondamento dell'azione.

La clausola di non concorrenza successiva alla fine del contratto è valida?

Lo è se rispetta le condizioni dell'articolo L. 134-14 del Codice di commercio. La clausola deve essere redatta per iscritto e riguardare la zona geografica e, se del caso, il gruppo di persone affidati all'agente, nonché il tipo di beni o di servizi per i quali esercita la rappresentanza. È valida solo per un periodo massimo di due anni dopo la cessazione del contratto, e tale limite è imperativo (articolo L. 134-16).

Una clausola più ampia, che riguardasse tutto il territorio nazionale o prodotti non affidati all'agente, non rispetta tali requisiti e può essere contestata. Durante il contratto la regola è diversa: l'agente può rappresentare nuovi preponenti senza autorizzazione, ma non può accettare la rappresentanza di un'impresa concorrente senza il consenso del preponente (articolo L. 134-3).

Per il preponente, la clausola protegge la clientela sviluppata dall'agente; per l'agente, limita la sua riconversione per una durata che pesa anche nel calcolo del suo pregiudizio. Lo studio ne verifica la redazione al momento del recesso, prima di qualsiasi nuova attività.

Alcune provvigioni restano non pagate: che cosa può richiedere l'agente?

L'agente ha diritto alla provvigione su ogni operazione conclusa durante il contratto grazie al suo intervento, o con un cliente di cui abbia precedentemente acquisito la clientela per operazioni dello stesso genere; quando è incaricato di una zona o di un gruppo di clienti, vi ha diritto per ogni operazione conclusa con una persona di tale zona o gruppo (articolo L. 134-6 del Codice di commercio).

Dopo la fine del contratto, la provvigione resta dovuta sull'operazione dovuta principalmente alla sua attività e conclusa entro un termine ragionevole, o quando l'ordine è stato ricevuto prima della cessazione (articolo L. 134-7). Il diritto alla provvigione si estingue solo se è accertato che il contratto con il cliente non sarà eseguito per ragioni non imputabili al preponente (articolo L. 134-10). Le provvigioni sono pagate al più tardi l'ultimo giorno del mese successivo al trimestre nel corso del quale sono maturate (articolo L. 134-9).

Ciascuna parte può ottenere dall'altra uno scritto firmato che riporti il contenuto del contratto e dei suoi addendum (articolo L. 134-2). In pratica, l'agente richiede anzitutto gli estratti delle vendite della propria zona, poi quantifica la domanda; in caso di rifiuto, lo studio può chiedere al giudice di ordinarne l'esibizione.

Quali onorari per una controversia di agente di commercio?

Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971, salvo urgenza o forza maggiore: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa. La convenzione precisa l'importo o il criterio di determinazione degli onorari per le attività prevedibili, nonché le spese previste.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: analisi del contratto e quantificazione, notifica della richiesta di indennità, trattativa e diffida, poi procedimento davanti alla giurisdizione competente e, se del caso, appello. La legge consente inoltre di convenire un onorario complementare in funzione del risultato ottenuto, in aggiunta al compenso per le prestazioni. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo tramite il modulo di questa pagina costa 80 € IVA inclusa. Lo studio Le indica poi, per iscritto, la strategia prevista e il costo di ciascuna fase. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina e le materie affini trattate dallo studio.

Testi ufficiali

Un contratto di agenzia risolto?

Contatti lo studio non appena riceve o invia la lettera di recesso: qualificazione del contratto, colpa grave contestata, preavviso, indennità di fine rapporto e provvigioni si discutono sui documenti, e il termine di un anno decorre dalla cessazione. Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e interviene per gli agenti come per i preponenti.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.