Studio Kohen Avocats — Diritto del pubblico impiego

Avvocato pubblico impiego a Parigi sanzioni e cessazione

Funzionario di ruolo (fonctionnaire) o dipendente pubblico a contratto (agent contractuel), lo studio, in qualità di avvocato pubblico impiego a Parigi, esamina la Sua convocazione, la sanzione, il progetto di cessazione o la richiesta di protezione e prepara le iniziative adeguate.

Ha ricevuto una convocazione o una decisione? Invii il documento completo e la data di ricezione per consentire l'esame dei termini e della Sua difesa.

Pubblico impiego · Parigi

Faccia esaminare la Sua situazione

Sanzione, destituzione (révocation), risoluzione consensuale (rupture conventionnelle) o protezione funzionale (protection fonctionnelle). Invii la decisione al nostro studio di diritto pubblico con i primi documenti.

Dipendenti pubblici

funzionari di ruolo
e dipendenti a contratto

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

La Sua difesa nel diritto del pubblico impiego a Parigi

Avv. Hassan Kohen, avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Pubblico impiego · 16° arrondissement di Parigi

Il Suo avvocato di diritto del pubblico impiego a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Funzionari di ruolo e dipendenti a contratto
  • Difesa disciplinare
  • Ricorsi amministrativi

Una convocazione disciplinare, una decisione di destituzione o un progetto di cessazione negoziata richiedono anzitutto l’esame del Suo status. Il funzionario di ruolo è soggetto a un regime statutario e regolamentare. Le disposizioni applicabili al dipendente a contratto devono essere individuate separatamente (articolo L1 del Codice generale del pubblico impiego francese (Code général de la fonction publique), articolo L2 del Codice generale del pubblico impiego francese). Lo studio esamina i fatti contestati, i documenti accessibili, la decisione ricevuta e la data della sua notifica per preparare una risposta adeguata.

A Parigi, lo studio La assiste nella preparazione della difesa e nell’analisi di una risoluzione consensuale o di una richiesta di protezione funzionale. Per il funzionario sottoposto a procedimento disciplinare, l’accesso al fascicolo e l’assistenza di difensori di propria scelta sono garantiti dall’articolo L532-4 del Codice generale del pubblico impiego francese. Invii la convocazione, il provvedimento amministrativo (arrêté) o il contratto e la corrispondenza già intercorsa. Il primo compito consiste nell’individuare ciò che può essere contestato e le iniziative da avviare.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Comprendere gli addebiti

Ricostruire la cronologia, leggere il fascicolo e preparare le osservazioni prima della riunione disciplinare.

Esaminare la cessazione

Verificare la Sua ammissibilità, le condizioni proposte e le conseguenze di una risoluzione consensuale.

Preparare il ricorso

Individuare la decisione da impugnare, conservarne la notifica e raccogliere i documenti utili al giudice.

Convocazione, fascicolo e consiglio di disciplina

Rispondere a un procedimento disciplinare

Un’accusa deve essere confrontata con i documenti e con la Sua versione dei fatti. Per i funzionari di ruolo come per i dipendenti a contratto, un illecito professionale può comportare una sanzione, fatte salve le eventuali conseguenze penali (articolo L530-1 del Codice generale del pubblico impiego francese).

Fascicolo

fascicolo integrale e documenti allegati, L. 532-4

Difesa

difensori di Sua scelta, L. 532-4

Parere motivato

consiglio di disciplina, L. 532-5

3 anni

prescrizione dell’azione disciplinare per il funzionario, L. 532-2, alle condizioni previste

Prima di rispondere

Richiedere e leggere il fascicolo

Il funzionario sottoposto a procedimento disciplinare ha diritto alla comunicazione integrale del proprio fascicolo individuale e degli allegati. Può farsi assistere da difensori di sua scelta (articolo L532-4 del Codice generale del pubblico impiego francese). Lo studio confronta gli addebiti con la relazione, le testimonianze, le email e le valutazioni. Un fatto ammesso, un fatto contestato e una valutazione del superiore richiedono argomentazioni diverse.

Funzionari di ruolo

Verificare chi decide e chi esprime un parere

Il potere disciplinare spetta all’autorità investita del potere di nomina o all’autorità territoriale (articolo L532-1 del Codice generale del pubblico impiego francese). Salvo le sanzioni del primo gruppo, è obbligatoria la consultazione preventiva del consiglio di disciplina (conseil de discipline). Il suo parere e la decisione sanzionatoria devono essere motivati (articolo L532-5 del Codice generale del pubblico impiego francese). La difesa prepara quindi le osservazioni per il consiglio ed esamina poi la decisione effettivamente adottata.

Cronologia dei fatti

Verificare la prescrizione

Per il funzionario, nessun procedimento può essere avviato oltre tre anni dalla conoscenza effettiva, da parte dell’amministrazione, della realtà, della natura e dell’entità dei fatti. Un procedimento penale interrompe tale termine alle condizioni dell’articolo L532-2 del Codice generale del pubblico impiego francese. La data dei fatti da sola è quindi insufficiente. Occorre anche accertare ciò che l’amministrazione sapeva e da quando.

Il dipendente deve essere informato del diritto al silenzio prima della sua prima audizione nel procedimento disciplinare. Il Consiglio di Stato (Conseil d’État) distingue questo procedimento dai normali scambi con i superiori e, salvo sviamento della procedura, dalle indagini precedenti. L’omessa informazione non comporta automaticamente l’annullamento. Occorre esaminare il peso delle dichiarazioni nella sanzione (CE, 17 avril 2025, n° 497033, punti da 4 a 7).

Misura provvisoria e sanzione definitiva

Impugnare una sanzione o una destituzione

La denominazione esatta della misura è importante. La sospensione prevista dall’articolo L531-1 del Codice generale del pubblico impiego francese e le sanzioni elencate dall’articolo L533-1 del Codice generale del pubblico impiego francese sono soggette a regimi distinti.

Durante l’esame dei fatti

Sospensione dalle funzioni

Situazione provvisoria

Decisione disciplinare

Revoca

Sanzione del quarto gruppo

Primo controllo

I fatti e la loro qualificazione

Quando gli vengono sottoposti i relativi motivi, il giudice verifica se i fatti sono accertati, se costituiscono un illecito e se la sanzione è proporzionata. Nella causa decisa il 17 aprile 2025, ha confermato l’esclusione temporanea dal servizio alla luce dei comportamenti e delle responsabilità del dipendente (CE, n° 497033, punti da 11 a 15). L’impugnazione deve rispondere agli addebiti specifici.

Secondo controllo

La proporzionalità della sanzione

Un illecito può essere accertato senza giustificare la destituzione. Il Consiglio di Stato ha così annullato questa sanzione in una causa in cui occorreva considerare le qualità professionali e un conflitto aggravato dal datore di lavoro. Tale soluzione dipende dalle circostanze specifiche della causa (CE, 13 mars 2019, n° 407199, punti da 6 a 9).

Distinguere i fondamenti giuridici

Destituzione e licenziamento

Il licenziamento (licenciement) di un funzionario può derivare, in particolare, dall’abbandono del posto o dall’inadeguatezza professionale, ai sensi dell’articolo L553-1 del Codice generale del pubblico impiego francese. Il regime della destituzione disciplinare non si applica a ogni cessazione dalle funzioni. Lo studio parte dal motivo e dal fondamento indicati nella decisione. Per un dipendente a contratto, la scala delle sanzioni dei funzionari non si applica automaticamente. Occorre individuare il suo regime specifico (articolo L2 del Codice generale del pubblico impiego francese).

Cessazione negoziata dal pubblico impiego

Preparare una risoluzione consensuale

Dal 21 febbraio 2026, il dispositivo per i funzionari è previsto dagli articoli da L. 552-1 a L. 552-4 del Codice generale del pubblico impiego francese. La convenzione si fonda sull’accordo di entrambe le parti. Chiedere la cessazione non basta a ottenerla (articolo L552-1 del Codice generale del pubblico impiego francese).

Ammissibilità

Verificare lo status prima di negoziare

La risoluzione è esclusa per il funzionario in prova (fonctionnaire stagiaire), per il funzionario che soddisfa contemporaneamente i requisiti di età per l’accesso alla pensione e quelli per la pensione a tasso pieno previsti dal testo, e per il funzionario distaccato come dipendente a contratto (articolo L552-2 del Codice generale del pubblico impiego francese). Il dispositivo è aperto anche ai dipendenti assunti a tempo indeterminato (CDI) (articolo L552-5 del Codice generale del pubblico impiego francese). Questo testo non prevede tale possibilità per i dipendenti a tempo determinato (CDD).

Accordo scritto

Esaminare il progetto e l’indennità

La convenzione firmata stabilisce le condizioni di cessazione dalle funzioni e l’indennità specifica, delimitata da importi regolamentari basati sui servizi prestati e sulla retribuzione (articolo L552-1 del Codice generale del pubblico impiego francese). Lo studio esamina la Sua anzianità, le buste paga, il progetto di convenzione e il Suo calendario professionale. I parametri per il licenziamento di un dipendente di diritto privato non costituiscono quelli applicabili a questa cessazione.

Assistenza

Distinguere consulenza legale e colloquio

Il funzionario può essere assistito, nel corso della procedura, da un consulente designato da un’organizzazione sindacale di sua scelta (articolo L552-3 del Codice generale del pubblico impiego francese). Lo studio può preparare il fascicolo e analizzare la convenzione. La consulenza dell’avvocato non sostituisce l’assistenza del consulente sindacale prevista da questo testo.

Procedura per il funzionario

Rispettare ogni fase

La domanda è inviata con lettera raccomandata con avviso di ricevimento o consegnata contro firma. Il colloquio si tiene tra dieci giorni liberi e un mese dal ricevimento (articolo 2 del decreto n° 2019-1593 (décret n° 2019-1593)). La firma interviene almeno quindici giorni liberi dopo l’ultimo colloquio. Ciascuna parte dispone poi di quindici giorni liberi per recedere, decorrenti da un giorno libero dopo la firma. La cessazione dalle funzioni interviene al più presto un giorno dopo la scadenza di tale termine (articolo 5, articolo 6 dello stesso decreto).

Parametri in vigore dall’agosto 2026

Calcolare l’indennità sulla base dei documenti

Il minimo è calcolato per fasce di anzianità. Per ogni anno, un sesto di mensilità della retribuzione lorda fino a dieci anni, un quinto per la fascia da dieci a quindici anni, un quarto da quindici a venti anni e un terzo da venti a ventiquattro anni (articolo 2 del decreto n° 2019-1596 (décret n° 2019-1596)). Il massimale è pari a un ventiquattresimo della retribuzione lorda annua per ogni anno, entro il limite di ventiquattro anni (articolo 3). La base di calcolo è quella dell’anno solare precedente la data di efficacia, con le esclusioni e le regole di anzianità dell’articolo 4. Occorre verificare anche gli impegni di servizio allo Stato assunti dopo la formazione.

Il ritorno nello stesso comparto del pubblico impiego può imporre il rimborso dell’indennità. Per il funzionario, l’articolo L552-4 del Codice generale del pubblico impiego francese riguarda un’assunzione nei sei anni successivi alla risoluzione e un rimborso entro due anni dall’assunzione. Occorre esaminare il progetto di rientro, anche presso un altro datore di lavoro dello stesso comparto.

Termini, urgenza e documenti

Preparare il ricorso amministrativo

Invii la decisione con la prova della ricezione. Il termine ordinario è di due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione, fatto salvo il regime applicabile (articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese (Code de justice administrative)).

  1. Leggere la notificazione

    Individuare la decisione e il suo autore, la data di ricezione e i rimedi indicati (articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, articolo R421-5 del Codice di giustizia amministrativa francese).

  2. Preparare il ricorso

    Il tribunale amministrativo (tribunal administratif) è il giudice ordinariamente competente per il contenzioso amministrativo, fatte salve le competenze speciali (articolo L211-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). La competenza esatta deve essere verificata.

  3. Affrontare l’urgenza

    Di regola, il ricorso non sospende la decisione (articolo L4 del Codice di giustizia amministrativa francese). Un’istanza cautelare di sospensione (référé-suspension) richiede un ricorso nel merito, l’urgenza e un motivo che susciti un dubbio serio sulla legittimità della decisione (articolo L521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese).

  4. Distinguere il risarcimento

    Una domanda giudiziale di pagamento presuppone una decisione dell’amministrazione su una previa richiesta (articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). L’annullamento e il risarcimento richiedono domande preparate distintamente.

  • Provvedimento di nomina o contratto, modifiche contrattuali e documenti attestanti il Suo status.
  • Convocazione, relazione disciplinare, fascicolo comunicato e osservazioni già inviate.
  • Decisione impugnata, busta, avviso di ricevimento e notifica elettronica completa.
  • Email, testimonianze, valutazioni e cronologia datata degli eventi.
  • Documenti attestanti retribuzione, oneri e conseguenze immediate della decisione.
  • Richiesta di protezione, progetto di convenzione e risposte dell’amministrazione, secondo la Sua situazione.

I termini di ricorso sono opponibili soltanto se i rimedi e i termini sono indicati nella notifica (articolo R421-5 del Codice di giustizia amministrativa francese). Questa regola non giustifica il rinvio dell’analisi di una decisione ricevuta. Lo studio verifica la notifica, il ricorso adeguato e le eventuali regole particolari prima di stabilire una scadenza.

Molestie e protezione funzionale

Far esaminare le lesioni subite sul lavoro

Il dipendente pubblico beneficia di una protezione organizzata dall’ente che lo impiegava alla data dei fatti, alle condizioni previste dal codice (articolo L134-1 del Codice generale del pubblico impiego francese).

Condotte ripetute

Documentare le molestie morali

Le molestie morali (harcèlement moral) presuppongono condotte ripetute aventi lo scopo o l’effetto di deteriorare le condizioni di lavoro in modo tale da poter ledere i diritti o la dignità, compromettere la salute o il futuro professionale (articolo L133-2 del Codice generale del pubblico impiego francese). Conservi i messaggi, le modifiche delle mansioni, le valutazioni e le segnalazioni con le rispettive date. Descriva ciò che ha subito personalmente.

Protezione funzionale

Formulare una richiesta circostanziata

L’amministrazione deve proteggere il dipendente dalle lesioni, violenze, molestie, minacce, ingiurie, diffamazioni od oltraggi previsti dall’articolo L134-5 del Codice generale del pubblico impiego francese, in assenza di una colpa personale imputabile all’interessato. Deve, se del caso, risarcire il danno. Lo studio prepara una richiesta che colleghi gli eventi alle funzioni, con i documenti utili e le misure richieste.

Un clima deteriorato in un servizio non basta, da solo, a dimostrare le molestie subite personalmente da un dipendente. Nella causa del centro ospedaliero Le Vinatier, la corte ha esaminato i fatti propri dell’interessato e ha infine negato la protezione richiesta.

CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, punti da 4 a 11 — parafrasi

Costruire la prova

Collegare i documenti ai fatti

In questo contenzioso sul diniego di protezione, il dipendente presenta elementi che consentano di presumere le molestie e l’amministrazione risponde con giustificazioni estranee a esse. Il giudice valuta tali scambi. Una sofferenza psicologica legata a difficoltà professionali non configura, da sola, una molestia morale, e una sindrome depressiva, unita a un’assegnazione decisa nell’interesse del servizio, non ne fa presumere l’esistenza (CAA de Lyon, n° 20LY00835, punti da 4 a 6).

Domande frequenti

Le Sue domande sul pubblico impiego

Quando consultare un avvocato di diritto del pubblico impiego a Parigi?

Al ricevimento di una convocazione disciplinare, di un provvedimento sfavorevole o di un progetto di risoluzione consensuale, raccolga i documenti prima di rispondere. Lo status è il primo punto da verificare. Il funzionario è soggetto a un regime statutario e regolamentare, mentre le disposizioni applicabili al dipendente a contratto dipendono dal loro ambito di applicazione (articolo L1 del Codice generale del pubblico impiego francese, articolo L2 del Codice generale del pubblico impiego francese).

Un avvocato pubblico impiego a Parigi può esaminare gli addebiti, preparare le osservazioni e individuare il ricorso appropriato. Per il funzionario sottoposto a procedimento disciplinare, l’accesso al fascicolo integrale e l’assistenza di difensori di sua scelta sono garantiti dall’articolo L532-4 del Codice generale del pubblico impiego francese. Porti il contratto o il provvedimento di nomina, le lettere ricevute e una cronologia precisa. Questi documenti consentono di distinguere un disaccordo professionale, un procedimento disciplinare e una decisione già impugnabile.

Un avvocato per funzionari assiste anche i dipendenti pubblici a contratto?

Sì, ma occorre determinare le regole applicabili al contratto e al datore di lavoro. Il Codice generale del pubblico impiego francese si applica ai dipendenti a contratto nella misura in cui le sue disposizioni lo prevedono (articolo L2 del Codice generale del pubblico impiego francese). Una presentazione rivolta ai funzionari non consente quindi di applicare automaticamente la loro scala delle sanzioni o tutte le loro garanzie a ogni dipendente assunto con contratto.

La distinzione conta anche per la cessazione negoziata. L’articolo L552-5 del Codice generale del pubblico impiego francese apre la risoluzione consensuale ai dipendenti a contratto assunti a tempo indeterminato. Per il personale di un servizio pubblico impiegato secondo il diritto privato, il tribunale del lavoro (conseil de prud’hommes) è competente per le controversie conformemente all’articolo L1411-2 del Codice del lavoro francese (Code du travail). Lo studio legge il contratto, le sue modifiche e la decisione in questione prima di individuare una procedura.

Quali sanzioni disciplinari può ricevere un funzionario?

La scala dell’articolo L533-1 del Codice generale del pubblico impiego francese comprende quattro gruppi. Il primo comprende l’avvertimento, il biasimo e l’esclusione temporanea dal servizio per un massimo di tre giorni. I gruppi successivi comprendono in particolare sanzioni che incidono sull’avanzamento, sul livello retributivo o sul grado, nonché esclusioni più lunghe. Il trasferimento d’ufficio menzionato nel secondo gruppo riguarda il pubblico impiego statale. Il collocamento a riposo d’ufficio e la destituzione appartengono al quarto gruppo.

Questa scala riguarda i funzionari. Occorre individuare il regime specifico del dipendente a contratto. Al di fuori del primo gruppo, il consiglio di disciplina deve essere consultato e la decisione deve essere motivata (articolo L532-5 del Codice generale del pubblico impiego francese). L’analisi della sanzione esamina poi i fatti accertati, la procedura seguita e la proporzionalità della misura rispetto all’illecito.

Come preparare la propria difesa davanti al consiglio di disciplina?

La preparazione inizia con l’acquisizione del fascicolo e dei suoi allegati, seguita da una risposta precisa a ogni addebito. Il funzionario sottoposto a procedimento disciplinare può farsi assistere da difensori di sua scelta (articolo L532-4 del Codice generale del pubblico impiego francese). Lo studio confronta la relazione disciplinare con le email, le valutazioni, le testimonianze e le osservazioni del dipendente. Una cronologia aiuta a separare i fatti accertati dalle interpretazioni controverse.

Il consiglio deve essere consultato prima di una sanzione esterna al primo gruppo e il suo parere deve essere motivato (articolo L532-5 del Codice generale del pubblico impiego francese). La preparazione di questa riunione non esime dal controllare poi la decisione dell’amministrazione. Le osservazioni devono affrontare la realtà dei fatti, il loro contesto e la sanzione prevista, senza limitarsi a una contestazione generale del superiore o del funzionamento del servizio.

Ho il diritto di rimanere in silenzio durante un procedimento disciplinare?

Il Consiglio di Stato esige che il dipendente sia informato del suo diritto al silenzio prima della prima audizione nel procedimento disciplinare. Distingue questa situazione dai normali scambi con i superiori e, salvo sviamento della procedura, dalle indagini condotte prima dell’avvio del procedimento (CE, 17 avril 2025, n° 497033, punti da 4 a 7).

L’omessa informazione non comporta automaticamente l’annullamento. Occorre valutare se la sanzione si fondi in modo determinante sulle dichiarazioni raccolte senza questa garanzia. Per il funzionario, l’assistenza di un difensore e la comunicazione del fascicolo restano previste dall’articolo L532-4 del Codice generale del pubblico impiego francese. Invii la convocazione e i verbali delle audizioni affinché l’avvocato individui il contesto esatto in cui sono state raccolte le Sue dichiarazioni.

Una sospensione dalle funzioni equivale a una destituzione?

No. La sospensione prevista dall’articolo L531-1 del Codice generale del pubblico impiego francese risponde a una situazione di illecito grave e dispone una misura provvisoria, con il mantenimento delle componenti retributive elencate dal testo. La situazione deve essere definita entro quattro mesi. Se non è intervenuta alcuna decisione, il reintegro nelle funzioni dipende in particolare dall’esistenza di un procedimento penale e da ostacoli giudiziari o legati all’interesse del servizio (articolo L531-2 del Codice generale del pubblico impiego francese).

La destituzione è una sanzione del quarto gruppo (articolo L533-1 del Codice generale del pubblico impiego francese). Comporta la cessazione definitiva dalle funzioni e la perdita della qualifica di funzionario (articolo L550-1 del Codice generale del pubblico impiego francese). Occorre quindi leggere il provvedimento ricevuto. Sospensione, esclusione temporanea e destituzione hanno effetti diversi e richiedono difese diverse.

Si può impugnare una destituzione dal pubblico impiego?

Sì. La destituzione rientra tra le sanzioni del quarto gruppo previste dall’articolo L533-1 del Codice generale del pubblico impiego francese. L’impugnazione può riguardare le garanzie disciplinari, i fatti contestati e la proporzionalità della sanzione. Il giudice esamina i motivi che gli sono sottoposti. Un disaccordo con l’amministrazione non basta a ottenere l’annullamento.

Il Consiglio di Stato ha ritenuto sproporzionata una destituzione considerando le qualità professionali del dipendente e il contesto conflittuale al quale il datore di lavoro aveva contribuito (CE, 13 mars 2019, n° 407199, punti da 6 a 9). Questa decisione non garantisce una soluzione identica in un altro fascicolo. Conservi soprattutto il provvedimento e la sua notifica. Il termine ordinario di ricorso è fissato dall’articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese e l’urgenza deve essere esaminata separatamente.

Quale termine occorre rispettare per impugnare una sanzione disciplinare?

L’articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese fissa un termine ordinario di due mesi dalla notifica o dalla pubblicazione della decisione (articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Per una sanzione individuale, l’esame della notifica è quindi essenziale. I rimedi e i termini devono esservi indicati per essere opponibili alle condizioni dell’articolo R421-5 del Codice di giustizia amministrativa francese.

Questo termine di ricorso è distinto dalla prescrizione entro cui l’amministrazione può avviare il procedimento disciplinare. Per un funzionario, quest’ultima è di tre anni dalla conoscenza effettiva dei fatti da parte dell’amministrazione, con le regole di interruzione previste dall’articolo L532-2 del Codice generale del pubblico impiego francese. Invii senza attendere la decisione e la prova della ricezione per far verificare il calcolo e le eventuali regole particolari.

L’istanza cautelare di sospensione consente di fermare immediatamente una sanzione?

Consente di chiedere al giudice una sospensione provvisoria, ma questa non è automatica. Il ricorso nel merito non sospende di per sé la decisione, fatte salve disposizioni particolari (articolo L4 del Codice di giustizia amministrativa francese). Secondo l’articolo L521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, la decisione deve essere oggetto di un ricorso di annullamento o di riforma, l’urgenza deve giustificarlo e un motivo deve suscitare un dubbio serio sulla sua legittimità.

Il fascicolo deve quindi dimostrare le conseguenze concrete della misura e presentare una contestazione giuridica precisa. I documenti relativi a redditi, oneri, salute o situazione professionale possono aiutare a esporre l’urgenza secondo i fatti. Anche se disposta, la sospensione resta provvisoria e termina al più tardi quando il giudice decide nel merito. Essa non costituisce un annullamento della sanzione.

La risoluzione consensuale nel pubblico impiego esiste ancora nel 2026?

Sì. Il regime dei funzionari è previsto dal 21 febbraio 2026 dall’articolo L552-1 del Codice generale del pubblico impiego francese e dagli articoli successivi dello stesso codice. Si fonda su una convenzione firmata tra l’amministrazione e il funzionario, che fissa le condizioni della cessazione e l’indennità specifica entro i limiti regolamentari. Nessuna delle parti può quindi imporre tale cessazione.

Sono previste esclusioni per i funzionari in prova, per alcuni funzionari che soddisfano i requisiti pensionistici indicati dal testo e per quelli distaccati come dipendenti a contratto (articolo L552-2 del Codice generale del pubblico impiego francese). Anche i dipendenti a contratto a tempo indeterminato dispongono di questa possibilità (articolo L552-5 del Codice generale del pubblico impiego francese). Prima di qualsiasi proposta, occorre verificare lo status, gli anni di servizio, la retribuzione e le conseguenze del progetto professionale.

Come preparare una richiesta di risoluzione consensuale nel pubblico impiego?

Inizi precisando il Suo progetto di cessazione, il Suo status e le condizioni che desidera discutere. L’articolo L552-1 del Codice generale del pubblico impiego francese prevede un accordo comune, formalizzato in una convenzione che stabilisce in particolare l’indennità specifica. La preparazione deve quindi riguardare i servizi prestati, le componenti retributive, il calendario previsto e le clausole proposte dall’amministrazione.

Il funzionario può essere assistito da un consulente designato da un’organizzazione sindacale di sua scelta (articolo L552-3 del Codice generale del pubblico impiego francese). L’avvocato può analizzare il fascicolo e la convenzione distinguendo questa missione dall’assistenza sindacale prevista dal testo. Occorre anche esaminare un eventuale ritorno nello stesso comparto. L’articolo L552-4 del Codice generale del pubblico impiego francese prevede, alle condizioni indicate, il rimborso dell’indennità dopo una nuova assunzione.

Come dimostrare le molestie morali nel pubblico impiego?

Il testo riguarda condotte ripetute che deteriorano le condizioni di lavoro, con le possibili conseguenze sui diritti, sulla dignità, sulla salute o sul futuro professionale definite dall’articolo L133-2 del Codice generale del pubblico impiego francese. Una cronologia datata, le email, le testimonianze e le decisioni di gestione consentono di descrivere i fatti subiti personalmente. I documenti medici attestano le conseguenze sulla salute.

In una controversia sul diniego della protezione funzionale, il dipendente presenta elementi che facciano presumere le molestie, poi l’amministrazione fornisce le proprie giustificazioni. Un clima deteriorato nel servizio o una sofferenza attestata sul piano medico non bastano necessariamente a dimostrare le condotte nei confronti dell’interessato (CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, punti da 4 a 6). Il fascicolo deve collegare gli eventi tra loro e ai documenti prodotti.

Come chiedere la protezione funzionale alla propria amministrazione?

La richiesta deve descrivere i fatti, il loro legame con le funzioni, i documenti disponibili e le misure di protezione richieste. L’articolo L134-1 del Codice generale del pubblico impiego francese individua l’ente che impiegava il dipendente alla data dei fatti. L’articolo L134-5 del Codice generale del pubblico impiego francese prevede la protezione contro le lesioni, violenze, molestie, minacce, ingiurie, diffamazioni od oltraggi indicati, in assenza di colpa personale imputabile al dipendente, nonché l’eventuale risarcimento del danno.

Lo studio può preparare una richiesta circostanziata e analizzare la risposta ricevuta. Non basta indicare un conflitto professionale. Occorre esporre gli eventi e le relative prove. Se viene chiesto il pagamento di una somma davanti al giudice, l’articolo R421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese richiede una decisione dell’amministrazione su una previa richiesta. La protezione, l’impugnazione di un diniego e il risarcimento devono essere preparati secondo il rispettivo oggetto.

Fonti e pagine collegate

Testi applicabili e pagine dello studio

Codice generale del pubblico impiego francese e Codice di giustizia amministrativa francese, nelle versioni applicabili al 13 ottobre 2026. Il Codice del lavoro francese interviene qui per distinguere il personale impiegato secondo il diritto privato.

Le controversie individuali dei dipendenti pubblici beneficiano dell’esenzione dall’obbligo di rappresentanza da parte di un avvocato davanti al tribunale amministrativo alle condizioni dell’articolo R431-3 del Codice di giustizia amministrativa francese. Resta necessario individuare la giurisdizione competente e preparare i motivi e i documenti.

Decisioni amministrative

Tre decisioni da leggere nel loro contesto

CE, 13 mars 2019, n° 407199, controllo di una destituzione alla luce del contesto. CE, 17 avril 2025, n° 497033, diritto al silenzio e controllo di una sanzione. CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, prova delle molestie subite personalmente in una controversia sulla protezione. Le decisioni sono presentate mediante parafrasi, senza citazioni letterali.

Per approfondire

Stato del diritto al 13 ottobre 2026.

Una decisione incide sulla Sua carriera?

Invii la convocazione, la decisione o il progetto di convenzione, con i documenti relativi al Suo status e la corrispondenza utile. Lo studio esamina i documenti e le iniziative possibili.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa