Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Trouble anormal de voisinage par perte d’ensoleillement : le permis de construire n’excuse pas tout

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Trouble anormal de voisinage par perte d’ensoleillement : le permis de construire n’excuse pas tout

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Trouble anormal de voisinage par perte d’ensoleillement : le permis de construire n’excuse pas tout

Le droit de propriété, consacré par l’article 544 du Code civil, confère à son titulaire la faculté de jouir et de disposer de son bien de la manière la plus absolue. Cette prérogative inclut le droit de construire, sous réserve du respect des règles d’urbanisme matérialisé par l’obtention d’un permis de construire. Toutefois, ce droit fondamental trouve sa limite dans le respect du droit de propriété d’autrui, notamment celui de jouir paisiblement de son propre fonds. L’articulation de ces droits concurrents s’opère par le truchement de la théorie jurisprudentielle des troubles anormaux du voisinage. Ce régime de responsabilité civile objective permet de sanctionner les nuisances qui, par leur intensité ou leur nature, excèdent les inconvénients que les voisins doivent mutuellement supporter. La perte d’ensoleillement consécutive à l’édification d’une nouvelle construction constitue une illustration topique de cette confrontation entre le droit de bâtir et le droit à la tranquillité. L’obtention d’une autorisation d’urbanisme, si elle atteste de la conformité du projet à la réglementation administrative, ne constitue nullement une immunité contre une action fondée sur un trouble anormal.

La responsabilité pour trouble anormal de voisinage est une construction prétorienne autonome, indépendante de toute notion de faute. Le succès de l’action ne dépend pas de la démonstration d’une illicéité ou d’une intention de nuire de la part du constructeur, mais de la seule caractérisation d’un dommage dépassant un certain seuil de tolérabilité. La jurisprudence définit ce mécanisme avec une grande constance, comme en témoigne une décision de la Cour d’appel de Rennes. Celle-ci rappelle que « CA Rennes, 6 mai 2025, n° 22/02436 : Le trouble anormal du voisinage se définit comme un dommage causé à un voisin qui, lorsqu’il excède les inconvénients ordinaires du voisinage, est jugé anormal et oblige l’auteur du trouble à dédommager la victime, quand bien même ce trouble, employé dans un sens amphibologique en ce qu’il concerne aussi bien l’action que son résultat, serait inhérent à une activité licite et qu’aucune faute ne pourrait être reprochée à celui qui le cause. » Il appartient ainsi aux juges du fond d’apprécier souverainement, in concreto, si les nuisances alléguées, notamment la privation de lumière naturelle, franchissent le seuil de l’anormalité en considération des circonstances de temps et de lieu.

Concernant spécifiquement la perte d’ensoleillement, les juridictions rappellent de manière constante qu’il n’existe aucun droit acquis à la lumière ou à la vue. Cet avantage est jugé nécessairement précaire, en particulier dans les zones promises à une densification urbaine. Néanmoins, ce principe n’exclut pas la reconnaissance d’un trouble si la perte subie se révèle substantielle et altère de manière significative les conditions de jouissance du fonds voisin. Une autre Cour d’appel précise ainsi que « CA, 21 janvier 2025, n° 22/00545 : S’il n’existe aucun droit acquis à l’ensoleillement, la réduction de l’ensoleillement créée par la présence d’un bâtiment ou d’un mur séparatif, mêmes non contraires aux exigences administratives, peut, en raison de leurs dimensions ou de leur positionnement, constituer un trouble anormal du voisinage. » L’appréciation judiciaire portera alors sur des critères objectifs tels que le pourcentage de perte de lumière, les périodes de l’année et les heures de la journée concernées, ainsi que la nature des pièces ou des espaces extérieurs affectés. La tolérance sera logiquement plus grande en milieu urbain dense, où chaque propriétaire doit s’attendre à l’érection de nouvelles constructions.

Le permis de construire ne constitue donc qu’un acte administratif vérifiant la conformité d’un projet aux règles d’urbanisme, lesquelles visent l’intérêt général et l’aménagement du territoire. Il est toujours délivré sous réserve du droit des tiers, ce qui signifie qu’il ne purge pas les éventuels préjudices de droit privé causés aux voisins. La distinction entre la légalité administrative de la construction et la responsabilité civile du constructeur est fondamentale. Une construction parfaitement régulière au regard du droit de l’urbanisme peut générer un trouble anormal, tout comme une construction irrégulière n’entraîne pas automatiquement la caractérisation d’un tel trouble. Comme le souligne une autre décision, « CA, 18 décembre 2025, n° 24/01570 : la simple méconnaissance d’une règle d’urbanisme ne constitue pas, en soi, un trouble anormal pour le voisin qui en subit les conséquences. » La charge de la preuve incombe entièrement au demandeur, qui doit établir, souvent par le biais d’une expertise judiciaire ou de constats précis, la réalité et surtout l’anormalité du préjudice subi dans son environnement spécifique. Cet article se propose d’analyser les critères retenus par la jurisprudence récente pour caractériser le trouble et d’examiner les modes de réparation envisageables.

I. La perte d’ensoleillement comme trouble anormal de voisinage autonome

A. L’indépendance de la responsabilité civile face aux autorisations d’urbanisme

La théorie des troubles anormaux de voisinage, fondée sur le principe selon lequel nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage, constitue un régime de responsabilité civile autonome. Cette autonomie se manifeste de manière particulièrement nette dans son articulation avec le droit de l’urbanisme. L’obtention d’une autorisation administrative, tel un permis de construire purgé de tout recours, ne confère aucune immunité au constructeur sur le terrain de la responsabilité civile. Le droit de construire, validé par l’administration au regard des règles d’urbanisme, demeure en effet subordonné au respect du droit de propriété des voisins, protégé par l’article 544 du Code civil.

La jurisprudence établit une distinction fondamentale entre la légalité administrative de la construction et le préjudice civil qu’elle peut engendrer pour les tiers. Le permis de construire atteste uniquement de la conformité d’un projet aux dispositions législatives et réglementaires d’urbanisme. Il ne statue pas sur les rapports de droit privé entre le constructeur et ses voisins, lesquels relèvent de la compétence exclusive du juge judiciaire. Ainsi, une construction parfaitement régulière sur le plan administratif peut néanmoins être la source d’un trouble anormal de voisinage engageant la responsabilité de son auteur. Cette dualité des contentieux préserve l’équilibre entre l’intérêt général de l’urbanisation et la protection des droits individuels.

Les juridictions du fond rappellent avec constance ce principe de séparation des ordres juridictionnels et de leurs finalités respectives. La Cour d’appel de Nantes énonce ainsi que « la réduction de l’ensoleillement créée par la présence d’un bâtiment ou d’un mur séparatif, mêmes non contraires aux exigences administratives, peut, en raison de leurs dimensions ou de leur positionnement, constituer un trouble anormal du voisinage » (CA Nantes, 21 janvier 2025, n° 22/00545). Cette solution illustre que le respect des règles de hauteur ou d’implantation fixées par le plan local d’urbanisme est insuffisant pour exonérer le constructeur de sa responsabilité si le trouble causé au fonds voisin dépasse le seuil de la normalité.

Cette approche est confirmée par une jurisprudence constante qui se concentre sur les conséquences factuelles de la construction plutôt que sur sa genèse administrative. Le juge judiciaire doit procéder à une appréciation concrète du dommage, en tenant compte de l’environnement et des circonstances locales. La Cour d’appel de Versailles a ainsi jugé qu’une « construction même conforme à l’ensemble des règles d’urbanisme et de construction est susceptible, selon les cas et en tenant compte de différents paramètres liés à l’environnement et aux circonstances de temps et de lieu, de causer un trouble anormal de voisinage » (CA Versailles, 8 juin 2023, n° 22/04598). L’autorisation d’urbanisme n’est donc pas un fait justificatif en matière de troubles de voisinage.

L’autonomie de la responsabilité civile s’observe également dans la situation inverse, où une construction serait édifiée en méconnaissance des règles d’urbanisme. L’illégalité administrative de l’ouvrage ne suffit pas, à elle seule, à caractériser l’existence d’un trouble anormal de voisinage. Le demandeur à l’action doit toujours rapporter la preuve d’un préjudice personnel, direct et certain qui excède les inconvénients normaux. La Cour d’appel de Rennes le formule clairement : « on ne peut pas déduire l’existence d’un trouble du seul fait qu’une infraction à une disposition légale ou administrative a été commise. Il appartient au demandeur de démontrer le caractère excessif de l’inconvénient ou de la nuisance, le dommage devant être apprécié in concreto, en tenant compte des circonstances de temps et de lieu » (CA Rennes, 6 mai 2025, n° 22/02436).

Cette dissociation s’explique par la nature même de la responsabilité pour trouble anormal de voisinage, qui est une responsabilité objective, de plein droit, et donc dépourvue de toute notion de faute. Le fondement de l’action ne réside pas dans le comportement du constructeur, qu’il soit fautif ou non, mais dans le résultat dommageable de son activité. Le trouble est jugé anormal non pas parce qu’il découle d’une activité illicite, mais parce que le dommage qu’il génère dépasse un certain seuil de tolérance entre voisins. La régularité administrative de l’acte de construire est, par conséquent, logiquement inopérante pour apprécier le caractère anormal du préjudice subi par le voisin.

En conclusion, l’action fondée sur un trouble anormal de voisinage, notamment en cas de perte d’ensoleillement, s’exerce dans une sphère juridique distincte de celle du contentieux de l’urbanisme. Le juge judiciaire n’examine pas la validité du permis de construire mais évalue l’impact de la construction sur la jouissance du fonds voisin. La conformité de l’ouvrage aux prescriptions administratives ne constitue donc pas un moyen de défense pertinent pour le constructeur, dont la responsabilité peut être engagée dès lors que le préjudice causé, tel qu’une privation substantielle d’ensoleillement, revêt un caractère anormal.

B. L’exigence probatoire : la mesure concrète de la perte d’ensoleillement

La reconnaissance judiciaire d’un trouble anormal de voisinage fondé sur une perte d’ensoleillement repose entièrement sur la capacité du demandeur à en rapporter la preuve. Le préjudice allégué ne peut résulter d’une simple perception subjective mais doit être objectivé par des éléments factuels, précis et quantifiables. Les juridictions du fond exercent un contrôle rigoureux sur la qualité des preuves administrées, écartant systématiquement les démonstrations parcellaires ou insuffisamment étayées. La charge probatoire impose donc une démarche méthodique visant à matérialiser l’ampleur et la permanence de la privation d’ensoleillement subie.

Les modes de preuve les plus élémentaires, tels que les photographies non datées ou les attestations de complaisance, se révèlent souvent inopérants pour convaincre le juge. De même, un constat d’huissier de justice, bien que conférant une date certaine aux observations, peut s’avérer insuffisant s’il ne porte que sur un instant précis. Une telle démarche ne permet pas d’apprécier le caractère continu ou saisonnier du trouble, critère pourtant essentiel dans l’évaluation de son anormalité. La Cour d’appel de Nantes a ainsi rejeté une demande en soulignant les carences probatoires du demandeur. La juridiction a précisé qu’il CA Nantes, 21 janvier 2025, n° 22/00545 : « n’a pas été fait procédé par M. et Mme [Y] à une étude comparative de l’ensoleillement à différentes heures de la journée et à différentes époques de l’année, avec et sans les constructions critiquées, avec étude de la consommation de gaz en regard, ce qui aurait permis, le cas échéant, de démontrer le caractère anormal de cette perte d’ensoleillement ». Cette décision illustre l’attente des magistrats pour une analyse dynamique et comparative, seule à même de refléter la réalité du préjudice.

Face à ces exigences, le recours à une expertise privée, souvent réalisée par un architecte ou un géomètre-expert, constitue une étape plus probante. Ces rapports techniques, basés sur des modélisations informatiques et des calculs d’ombres portées, permettent de présenter une première quantification du trouble. Ils peuvent comparer la situation avant et après la construction litigieuse, en chiffrant la perte en pourcentage ou en durée. Toutefois, la valeur de ces études reste relative car elles ne sont pas issues d’une procédure contradictoire. Leur méthodologie peut être contestée par la partie adverse, notamment si certains paramètres contextuels ont été omis. La Cour d’appel de Versailles a par exemple relativisé la portée d’une telle étude, relevant que CA Versailles, 8 juin 2023, n° 22/04598 : « ces études ne tiennent pas compte de la végétation existante alors que le plan avant construction fait apparaître de nombreux arbres qui avaient nécessairement une incidence sur l’ensoleillement de l’immeuble ». Néanmoins, un rapport amiable solide peut suffire à démontrer le motif légitime nécessaire à la désignation d’un expert judiciaire.

L’expertise judiciaire demeure la voie la plus sûre et la plus déterminante pour établir la réalité et l’ampleur de la perte d’ensoleillement. Menée de manière contradictoire par un technicien désigné par le tribunal, ses conclusions bénéficient d’une forte autorité auprès des juges. L’expert judiciaire dispose des outils techniques pour effectuer des mesures précises et des simulations fiables, en tenant compte de l’ensemble des facteurs pertinents comme l’orientation, la saisonnalité, la topographie et l’environnement bâti. Il peut mandater un sapiteur, praticien des études d’ensoleillement, pour affiner son analyse. Le rapport d’expertise fournit alors une base objective et chiffrée sur laquelle le juge peut fonder sa décision. Le Tribunal judiciaire de Lorient a ainsi fondé sa condamnation à démolir sur les conclusions d’un sapiteur qui avait mesuré le préjudice avec une grande précision, concluant que TJ Lorient, 10 avril 2026, n° 22/04857 : « la propriété de Mme [W] subissait une perte d’ensoleillement de 691 heures par an, soit environ 2 heures par jour ». Une telle quantification permet de sortir de l’appréciation subjective pour entrer dans une analyse concrète du dommage.

En définitive, la démonstration d’une perte d’ensoleillement constitutive d’un trouble anormal de voisinage est un processus technique et rigoureux. La stratégie probatoire doit privilégier des éléments objectifs, comparatifs et quantifiés, l’expertise judiciaire représentant l’instrument le plus efficace pour emporter la conviction du juge. La seule affirmation d’un préjudice, même accompagnée de quelques clichés, ne saurait suffire à fonder une action en responsabilité. Le succès de la prétention dépend directement de la capacité à transformer une nuisance ressentie en un dommage mesurable et incontestable sur le plan technique.

II. L’appréciation de l’anormalité à l’épreuve de l’environnement urbain

A. La densification inhérente aux zones urbanisées et pavillonnaires

Le droit de propriété, bien que consacré comme absolu par l’article 544 du Code civil, trouve une limite fondamentale dans la théorie des troubles anormaux du voisinage. L’appréciation du caractère anormal d’un trouble s’effectue au travers d’une analyse factuelle souverainement menée par les juges du fond. Cette analyse prend une dimension particulière dans les zones urbaines et pavillonnaires, marquées par une dynamique de densification constante. La jurisprudence a ainsi progressivement adapté ses critères pour tenir compte des contraintes et des servitudes collectives implicites qui découlent de la vie en milieu dense.

Le principe directeur en la matière repose sur l’idée que les avantages liés à un environnement, tels que l’ensoleillement ou la vue, ne constituent pas des droits acquis. Leur caractère est nécessairement précaire dans un tissu urbain destiné à évoluer, où le droit de construire du voisin est une prérogative tout aussi légitime. Les juridictions considèrent que les résidents de ces zones doivent anticiper et accepter un certain degré d’inconvénients résultant de nouvelles constructions. Cette tolérance accrue est la contrepartie logique de la concentration de l’habitat et des infrastructures.

La Cour d’appel de Nantes a synthétisé cette approche avec une clarté remarquable, en jugeant que la prévisibilité de l’urbanisation neutralise la prétendue anormalité de ses conséquences. Dans une affaire concernant un lotissement, elle a ainsi affirmé que : « L’ensoleillement d’un immeuble ou sa vue ne peuvent donc pas, en ville, dans un lotissement urbanisé constitué de parcelles contiguës et exiguës, demeurer immuables et aucun propriétaire d’un immeuble ne peut se prévaloir d’un droit acquis dès lors que sa propriété se situe dans une zone d’habitat continu et dense, rendant prévisible l’édification de nouvelles constructions« . Cette position souligne que l’acquisition d’un bien en zone constructible emporte l’acceptation d’une mutabilité de l’environnement immédiat.

L’analyse judiciaire se porte donc sur les spécificités du lieu pour déterminer le seuil de normalité des troubles. Les magistrats examinent la densité du bâti existant, la taille des parcelles, les règles d’urbanisme applicables ainsi que la vocation de la zone. Une construction nouvelle, même si elle génère une perte de luminosité, ne sera pas systématiquement jugée comme source d’un trouble anormal si elle s’inscrit dans une logique de développement cohérente avec son environnement. La Cour d’appel de Rennes a parfaitement illustré cette démarche d’appréciation contextuelle.

Saisie d’un litige relatif à une perte d’ensoleillement dans une zone pavillonnaire littorale, la Cour a rappelé que le contexte géographique impose une lecture plus rigoureuse de la notion d’anormalité. Elle énonce que : « Un milieu urbain, voire une zone à faible densité, mais dont la vocation à une densification importante était manifestement évidente, appellera une appréciation plus stricte de l’anormalité en matière de trouble à l’ensoleillement, qui constitue un avantage nécessairement précaire« . En l’espèce, la Cour a conclu que la perte d’ensoleillement, n’étant pas constante et affectant une zone déjà « assez densément construite », ne dépassait pas les inconvénients normaux du voisinage.

La prévisibilité du trouble devient alors un critère central, particulièrement lorsque le demandeur a lui-même contribué à la situation qu’il dénonce. La Cour d’appel de Versailles a ainsi rejeté la demande d’une société qui se plaignait de la construction édifiée sur une parcelle qu’elle avait elle-même vendue en tant que terrain à bâtir. La décision met en exergue l’incohérence d’une telle démarche et réaffirme la primauté du contexte urbain dans l’évaluation du trouble. La Cour a jugé que : « L’existence d’une perte d’ensoleillement est insuffisante à caractériser par principe un trouble anormal de voisinage dans le cadre d’un environnement urbain relativement dense comme en l’espèce, étant en outre précisé que c’est la société Sorella elle-même qui a vendu la parcelle litigieuse comme terrain à bâtir« .

Toutefois, cette acceptation des contraintes urbaines n’est pas absolue et ne confère pas un blanc-seing aux constructeurs. Le trouble peut être qualifié d’anormal si sa gravité excède manifestement ce qui est socialement tolérable, même en milieu dense. Une privation quasi totale et permanente de lumière naturelle, la création d’un vis-à-vis direct et oppressant ou un effet « d’enfermement » peuvent ainsi franchir le seuil de l’anormalité. La charge de la preuve incombe alors au demandeur, qui doit établir par des éléments objectifs et précis, souvent par voie d’expertise, le caractère excessif du préjudice au regard des standards du voisinage concerné.

En définitive, l’appréciation de l’anormalité en zone urbaine et pavillonnaire s’articule autour d’un équilibre délicat entre la protection du cadre de vie et la nécessité du développement urbain. La jurisprudence dominante tend à considérer que les inconvénients liés à la densification, tels qu’une perte modérée de vue ou d’ensoleillement, font partie des charges normales de la vie en ville. Le droit à la tranquillité et à la jouissance paisible de son bien doit se concilier avec le droit de construire du voisin, dans une perspective où l’intérêt collectif d’urbanisation prime souvent sur les agréments individuels.

B. La caractérisation du préjudice : perte de valeur vénale et atteinte à la jouissance

Une fois le caractère anormal du trouble de voisinage établi, les juges du fond procèdent à l’évaluation souveraine du préjudice qui en résulte. Ce préjudice revêt généralement une double dimension, patrimoniale et extrapatrimoniale, qui se manifeste par une dépréciation du bien et une altération des conditions de jouissance. L’indemnisation vise alors à compenser la perte de valeur vénale de l’immeuble ainsi que le préjudice de jouissance ou le préjudice moral subi par la victime. La preuve de ces différents chefs de préjudice incombe au demandeur, qui doit fournir des éléments objectifs et quantifiables pour étayer ses prétentions.

La perte de valeur vénale constitue un préjudice matériel direct, correspondant à la diminution de la valeur marchande de la propriété affectée par le trouble. Pour en justifier, la production d’une expertise immobilière comparative ou d’estimations d’agences est souvent déterminante pour convaincre la juridiction du bien-fondé de la demande. Le tribunal judiciaire de Nanterre a ainsi alloué une indemnité spécifique à ce titre, considérant qu’« il apparaît établi que la maison de Madame [L] a connu une dépréciation de sa valeur de 20.000 euros, entre 2015 et 2017, du fait de la construction des consorts [J]/[E], en raison notamment de la perte d’ensoleillement causée par cette construction », comme le précise la décision TJ Nanterre, 7ème Chambre, 6 mars 2025, n° 21/08220. Ce préjudice est reconnu même pour un propriétaire non-occupant, la Cour d’appel de Versailles ayant rappelé que ce dernier justifie « d’un préjudice personnel dès lors que la valeur vénale et locative de son immeuble est susceptible d’être affectée par la présence de la construction voisine », selon l’arrêt CA Versailles, 14e chambre, 8 juin 2023, n° 22/04598.

Au-delà de l’aspect purement financier, le préjudice peut consister en une atteinte à la jouissance paisible du bien, indemnisée au titre du préjudice de jouissance ou du préjudice moral. Cette catégorie recouvre des nuisances variées telles que la perte de confort, le préjudice esthétique ou encore un sentiment d’oppression. Une juridiction a par exemple retenu que l’édification d’un mur de grande hauteur à proximité immédiate des fenêtres d’une habitation « provoque un effet d’enfermement dans la maison des époux [V] » et que « ce sentiment d’enfermement qui découle de la perte de vue constitue un trouble anormal du voisinage », justifiant l’allocation de dommages-intérêts pour préjudice moral (TJ Nanterre, 7ème Chambre, 18 septembre 2025, n° 21/05157). De même, un préjudice de jouissance a été caractérisé du fait de l’aspect inesthétique d’un mur non-enduit, imposant aux voisins une vue dégradée depuis près de treize ans. Cette approche indemnitaire, centrée sur l’impact visible et continu du trouble, se distingue nettement des logiques applicables dans une action pour vice caché immobilier, où le dommage est par définition antérieur et non apparent.

Conclusion

La théorie des troubles anormaux du voisinage constitue une construction jurisprudentielle pragmatique, désormais consacrée par le législateur, qui arbitre le conflit entre le droit de propriété et le droit à la tranquillité. L’analyse des décisions récentes confirme la centralité de l’appréciation souveraine des juges du fond, qui examinent chaque situation in concreto pour déterminer le seuil de l’anormalité. Cette appréciation repose sur une pondération minutieuse des circonstances de temps et de lieu, de la nature du trouble et de l’environnement dans lequel il s’inscrit. La densité urbaine, par exemple, impose une tolérance accrue aux inconvénients tels que la perte de vue ou d’ensoleillement, considérés comme des avantages nécessairement précaires en milieu construit.

Le succès d’une action en trouble anormal du voisinage demeure intrinsèquement lié à la capacité du demandeur à administrer une preuve rigoureuse et circonstanciée. Les expertises judiciaires, les constats de commissaire de justice et les études techniques objectives sont des instruments probatoires essentiels pour objectiver la nuisance et son caractère excessif. Sans ces éléments, les allégations du plaignant risquent d’être écartées, comme l’illustre le rejet fréquent de demandes fondées sur des photographies non datées ou des expertises amiables jugées insuffisamment contradictoires. La démonstration du préjudice, qu’il s’agisse de la perte de valeur vénale ou de l’atteinte à la jouissance, requiert une égale rigueur probatoire.

Enfin, le principe de proportionnalité gouverne le choix des mesures réparatrices. La démolition de l’ouvrage à l’origine du trouble reste une sanction exceptionnelle, réservée aux atteintes les plus graves et lorsque aucune autre solution ne peut efficacement mettre fin au dommage. Dans la majorité des cas, les juridictions privilégient une réparation par équivalent, sous la forme de l’allocation de dommages-intérêts. Cette solution indemnitaire permet de compenser le préjudice subi par la victime tout en préservant le droit de propriété de l’auteur du trouble, assurant ainsi un équilibre délicat mais nécessaire entre des prérogatives concurrentes au cœur du droit des biens.

📄 Circulaire officielle