Studio Kohen Avocats — Diritto del lavoro

Licenziamento economico in Francia: avvocato a Parigi, motivo e impugnazione

Licenziamento economico (licenciement économique) in Francia? Lo studio esamina il motivo economico, la ricerca di ricollocazione e la procedura per preparare la Sua decisione, una trattativa o un'impugnazione.

Ha ricevuto una proposta di modifica del contratto, un'offerta di CSP (contrat de sécurisation professionnelle) o una lettera di licenziamento? Trasmetta i documenti e le relative date per verificare le scadenze.

Licenziamento economico · Parigi

Faccia esaminare il Suo fascicolo

Lettera, proposta di ricollocazione, CSP o piano di salvaguardia dell'occupazione (PSE): invii i documenti allo studio per preparare l'analisi della Sua situazione.

Fascicolo

Motivo, ricollocazione
e procedura

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere ed esaminare un licenziamento economico

Avv. Hassan Kohen, avvocato in diritto del lavoro presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Diritto del lavoro · 16° arrondissement di Parigi

Un avvocato per esaminare il Suo licenziamento economico

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Diritto del lavoro
  • Parigi e Île-de-France
  • Consulenza e contenzioso

Il licenziamento economico deve fondarsi su una causa reale e seria (cause réelle et sérieuse). Presuppone inoltre che siano stati compiuti sforzi di formazione e di adattamento e che la ricollocazione sia impossibile nel perimetro previsto dalla legge (articolo L. 1233-2 del Codice del lavoro francese (Code du travail), articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro). Lo studio esamina la lettera, gli elementi economici, i posti proposti e i criteri che hanno portato alla scelta del lavoratore.

Prima di rispondere a una modifica del contratto, di aderire al CSP o di impugnare il licenziamento, ripercorriamo la cronologia e i documenti ricevuti. Questa analisi consente di definire le richieste da presentare, di preparare una trattativa o di organizzare un'azione. Può trasmettere i documenti tramite il modulo o contattare lo studio al +33 6 89 11 34 45.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Parigi

Comprendere il motivo

Confrontare la giustificazione economica con i conti, l'organizzazione del gruppo e le conseguenze sul Suo posto di lavoro.

Verificare gli adempimenti

Esaminare le ricerche di ricollocazione, le offerte, la procedura seguita e i documenti consegnati.

Preparare il seguito

Individuare le scadenze, raccogliere le prove e quantificare le richieste sulla base dei testi e della Sua situazione.

Causa economica e conseguenze sull'occupazione

Ciò che il datore di lavoro deve giustificare

La soppressione di un posto non basta a spiegarne la causa. L'articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro francese (Code du travail) distingue il motivo economico dalle sue conseguenze sull'occupazione o sul contratto.

La definizione

Un motivo non inerente alla persona del lavoratore

Il licenziamento deriva dalla soppressione o dalla trasformazione di un posto, oppure dal rifiuto di una modifica di un elemento essenziale del contratto. Il testo menziona in particolare le difficoltà economiche, i mutamenti tecnologici, la riorganizzazione necessaria alla salvaguardia della competitività e la cessazione dell'attività. Questo elenco non va presentato come tassativo (articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro).

I conti

Confrontare i periodi corretti

Per il calo degli ordini o del fatturato, il testo fissa una durata minima in funzione dell'organico, rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Anche le perdite di esercizio, il peggioramento della tesoreria o del margine operativo lordo e altri elementi possono caratterizzare le difficoltà (articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro). La Corte di cassazione (Cour de cassation) ricorda che il confronto deve riguardare il periodo contemporaneo alla notifica del recesso (Cass. soc., 11 février 2026, n° 24-14.390).

1 trimestre

meno di 11 dipendenti

2 trimestri

da 11 a 49 dipendenti

3 trimestri

da 50 a 299 dipendenti

4 trimestri

300 dipendenti o più

Durate minime del calo degli ordini o del fatturato, consecutive quando superano un trimestre, confrontate con lo stesso periodo dell'anno precedente (articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Non costituiscono una condizione comune a tutti gli indicatori.

Impresa e gruppo

Due perimetri da distinguere

La soppressione o la trasformazione del posto si valuta nell'ambito dell'impresa. Per le difficoltà economiche, i mutamenti tecnologici e la salvaguardia della competitività, il perimetro è quello dell'impresa isolata o del settore di attività comune alle imprese del gruppo stabilite in Francia, salvo frode. Prodotti, clientela e reti di distribuzione contribuiscono a definire tale settore (articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro).

Prima del licenziamento

Cercare un posto e esaminare le offerte

Il datore di lavoro deve compiere gli sforzi di formazione e di adattamento e ricercare i posti disponibili nel perimetro definito dall'articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro francese (Code du travail).

Il perimetro

Posti situati in Francia

Impresa e società del gruppo interessate

Il gruppo si individua tra le imprese la cui organizzazione, le cui attività o il cui luogo di esercizio consentono la permuta del personale. Questo perimetro non coincide con il settore di attività utilizzato per valutare le difficoltà economiche (articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro).

Il contenuto

Offerte scritte e precise

Impiego, retribuzione e inquadramento

La ricollocazione mira a un impiego della stessa categoria o equivalente, con una retribuzione equivalente. In mancanza, un posto di categoria inferiore presuppone l'accordo espresso del lavoratore (articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro).

Le offerte

Personalizzate o presentate in un elenco

Ogni offerta indica la denominazione e la descrizione del posto, il datore di lavoro, il contratto, la sede, la retribuzione e l'inquadramento. Un elenco deve inoltre precisare i criteri per decidere tra più candidature e il termine di risposta : almeno quindici giorni liberi, ridotti a quattro giorni liberi in caso di procedura di risanamento o di liquidazione giudiziale (redressement ou liquidation judiciaire) (articolo D. 1233-2-1 del Codice del lavoro).

« il datore di lavoro deve indicare, nell'elenco dei posti disponibili messo a disposizione dei lavoratori interessati, i criteri di scelta adottati per poter individuare il lavoratore prescelto, su basi oggettive, in caso di candidature multiple per uno stesso posto. » (traduzione nostra)

Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 22-24.724

In questa sentenza, l'assenza di criteri di scelta nell'elenco costituisce un inadempimento dell'obbligo di ricollocazione che priva il licenziamento di causa reale e seria. L'analisi riguarda quindi anche il contenuto dei documenti effettivamente trasmessi.

Conservi le offerte e i relativi allegati, le date di ricezione, le risposte inviate e gli annunci dei posti. Lo studio li confronta con la cronologia del progetto.

Individuale, collettivo e PSE

Individuare la procedura applicabile

Licenziamento individuale o meno di dieci licenziamenti

Il colloquio e la notifica

Il colloquio preliminare (entretien préalable) si svolge almeno cinque giorni lavorativi dopo la presentazione o la consegna della convocazione. La lettera di licenziamento non può essere spedita prima di sette giorni lavorativi dalla data prevista per il colloquio ; tale termine è portato a quindici giorni lavorativi per il licenziamento individuale di un membro del personale dirigente previsto dal testo (articolo L. 1233-11 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-15 del Codice del lavoro).

Almeno cinquanta dipendenti

Il piano di salvaguardia dell'occupazione

Un piano di salvaguardia dell'occupazione (plan de sauvegarde de l'emploi, PSE) è richiesto quando il progetto riguarda almeno dieci licenziamenti nell'arco di trenta giorni. Mira a evitare o limitare i licenziamenti e a facilitare la ricollocazione. L'accordo collettivo è sottoposto a convalida ; il documento del datore di lavoro, a omologazione (articolo L. 1233-61 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-57-1 del Codice del lavoro). I licenziamenti successivi e i rifiuti di modifica del contratto richiedono inoltre una verifica delle regole di cumulo (articolo L. 1233-25 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-26 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-27 del Codice del lavoro).

  1. Il progetto collettivo

    Verificare l'organico, il numero di soppressioni e la consultazione del CSE (comité social et économique) secondo il regime applicabile (articolo L. 1233-8 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-28 del Codice del lavoro).

  2. L'ordine dei licenziamenti

    Esaminare carichi di famiglia, anzianità, difficoltà di reinserimento e qualità professionali, senza omettere alcun criterio legale. Tali criteri intervengono anche nella scelta del lavoratore licenziato individualmente (articolo L. 1233-5 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-7 del Codice del lavoro).

  3. L'accompagnamento

    Il CSP (contrat de sécurisation professionnelle) riguarda le imprese non soggette al congedo di ricollocazione (congé de reclassement). La soglia di mille dipendenti si valuta nei perimetri definiti dalla legge ; il regime del risanamento o della liquidazione giudiziale va distinto (articolo L. 1233-66 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-71 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-75 del Codice del lavoro).

  4. I documenti di cessazione

    La lettera espone il motivo e menziona la priorità di riassunzione (priorité de réembauche). I criteri d'ordine sono comunicati per iscritto su richiesta scritta (articolo L. 1233-16 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-17 del Codice del lavoro).

In caso di adesione al CSP, l'informazione scritta sulla causa economica deve intervenire nel corso della procedura e al più tardi al momento dell'accettazione : la data di consegna è determinante (Cass. soc., 27 mai 2020, n° 18-24.531).

Somme dovute alla cessazione e risarcimento

Quantificare i diritti senza confonderli

Le somme dovute

Indennità di licenziamento, ferie e preavviso

L'indennità legale presuppone almeno otto mesi di anzianità ininterrotta. Corrisponde a un quarto di mese di retribuzione per anno fino a dieci anni, poi a un terzo oltre tale soglia. La retribuzione di riferimento è calcolata secondo la formula più favorevole prevista dal testo, con una regola particolare per meno di dodici mesi di servizio e il calcolo proporzionale di alcuni premi (articolo L. 1234-9 del Codice del lavoro francese (Code du travail), articolo R. 1234-2 del Codice del lavoro, articolo R. 1234-4 del Codice del lavoro). Le ferie maturate e non godute danno luogo a un'indennità (articolo L. 3141-28 del Codice del lavoro). Il preavviso dipende in particolare dalla sua esecuzione, da un esonero e dal CSP : l'adesione a quest'ultimo non dà diritto, in linea di principio, all'indennità sostitutiva del preavviso, salvo il saldo previsto dalla legge (articolo L. 1234-5 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-67 del Codice del lavoro).

La contestazione

Assenza di causa reale e seria

Se la reintegrazione proposta è rifiutata da una delle parti, il giudice applica i minimi e i massimi dell'articolo L. 1235-3 del Codice del lavoro francese (Code du travail), in funzione dell'anzianità in anni compiuti e, per alcuni minimi, dell'organico abituale. Non esiste un minimo generale di sei mesi per ogni licenziamento economico ingiustificato. Il testo disciplina anche il cumulo con alcune indennità proprie del licenziamento economico.

Le nullità

Regimi distinti dal massimale

L'articolo L. 1235-3-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail) esclude il massimale per le nullità che elenca, in particolare discriminazione, molestie o violazione di una libertà fondamentale. Se il lavoratore non chiede la prosecuzione del contratto o se la sua reintegrazione è impossibile, l'indennità non può essere inferiore alle retribuzioni degli ultimi sei mesi. Anche le nullità legate al PSE rientrano in disposizioni specifiche, con le loro condizioni ed esclusioni (articolo L. 1235-10 del Codice del lavoro, articolo L. 1235-11 del Codice del lavoro, articolo L. 1235-14 del Codice del lavoro).

Un'irregolarità non ha sempre lo stesso effetto

Qualificare l'inadempimento

Per un'irregolarità procedurale in presenza di una causa reale e seria, l'indennità prevista dall'articolo L. 1235-2 del Codice del lavoro francese (Code du travail) non supera un mese di retribuzione. La mancata ricollocazione incide invece sulla fondatezza del licenziamento (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 22-24.724). L'insufficienza della motivazione segue un regime di precisazione della lettera : non basta sempre a privare il licenziamento di causa reale e seria (articolo L. 1235-2 del Codice del lavoro, articolo R. 1233-2-2 del Codice del lavoro).

Preparare un'impugnazione

Individuare il giudice, il termine e i documenti

Tribunale del lavoro

Il ricorso individuale

Il lavoratore dispone di dodici mesi dalla notifica del licenziamento economico per impugnarlo individualmente (articolo L. 1235-7 del Codice del lavoro francese (Code du travail), articolo L. 1471-1 del Codice del lavoro). In caso di CSP, il termine decorre dall'adesione e gli è opponibile solo se è stato menzionato nella proposta (articolo L. 1233-67 del Codice del lavoro). Il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) viene adito con ricorso (requête) ; la sua preparazione deve precisare le richieste e i documenti (articolo R. 1452-1 del Codice del lavoro, articolo R. 1452-2 del Codice del lavoro).

Tribunale amministrativo

La decisione relativa al PSE

L'impugnazione della convalida o dell'omologazione, del contenuto del PSE e della regolarità della procedura collettiva rientra nella competenza del tribunale amministrativo (tribunal administratif). Il lavoratore dispone di due mesi dalla data in cui la decisione amministrativa è stata portata a sua conoscenza nelle condizioni previste dalla legge (articolo L. 1235-7-1 del Codice del lavoro). Tale termine non coincide con quello del ricorso individuale.

Dopo l'uscita dall'azienda

Chiedere la priorità di riassunzione

Si esercita per un anno dalla cessazione del rapporto, se il lavoratore la richiede entro tale termine. Il datore di lavoro deve allora informarlo dei posti disponibili compatibili con la sua qualifica ; una nuova qualifica deve essere portata a sua conoscenza (articolo L. 1233-45 del Codice del lavoro). In caso di controversia, il datore di lavoro deve provare le proposte compatibili o l'assenza di posti (Cass. soc., 14 janvier 2026, n° 24-15.063).

  • Contratto, addendum, contratto collettivo e buste paga.
  • Convocazione, lettera di licenziamento, buste e prove di ricevimento.
  • Proposta di modifica del contratto, risposta e prove delle date.
  • Offerte di ricollocazione, elenchi di posti e scambi con il datore di lavoro.
  • Documenti relativi al CSP o al congedo di ricollocazione, PSE e decisione amministrativa.
  • Criteri d'ordine, documenti economici, organigramma e cronologia.

Un arretrato retributivo segue una prescrizione distinta di tre anni, con il punto di partenza e il periodo recuperabile fissati dall'articolo L. 3245-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail). Le eccezioni dell'articolo L. 1471-1 del Codice del lavoro impongono di qualificare separatamente ogni richiesta.

Domande frequenti

Le Sue domande sul licenziamento economico

Che cos'è un licenziamento per motivo economico?

Si tratta di un licenziamento fondato su un motivo non inerente alla persona del lavoratore. L'articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro francese (Code du travail) richiede una soppressione o trasformazione del posto, o la modifica rifiutata di un elemento essenziale del contratto, dovuta in particolare a difficoltà economiche, mutamenti tecnologici, una riorganizzazione necessaria alla salvaguardia della competitività o una cessazione dell'attività. La parola « notamment » (in particolare) vieta di presentare questo elenco come chiuso.

La causa deve essere reale e seria (articolo L. 1233-2 del Codice del lavoro). Il solo rifiuto di una modifica del contratto non basta, come ricorda la Corte di cassazione, 28 mai 2019, n° 17-17.929. L'analisi mette quindi a confronto la ragione economica invocata, la sua conseguenza sul posto e gli adempimenti di ricollocazione. Lo studio parte dalla lettera e dai documenti consegnati al lavoratore.

Quali sono i criteri di un motivo economico valido?

L'articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro francese (Code du travail) distingue diverse cause e diversi indicatori. Un calo degli ordini o del fatturato è significativo quando raggiunge, rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, un trimestre in un'impresa con meno di undici dipendenti, due trimestri consecutivi da undici a quarantanove, tre da cinquanta a duecentonovantanove e quattro a partire da trecento dipendenti.

Tali durate non si estendono automaticamente alle perdite di esercizio, alla tesoreria o agli altri elementi idonei a caratterizzare le difficoltà. Occorre inoltre esaminare la conseguenza sull'occupazione e il perimetro di valutazione. Il confronto deve riguardare il periodo contemporaneo alla notifica : un semplice confronto annuale può essere insufficiente (Cass. soc., 11 février 2026, n° 24-14.390). I documenti contabili vanno quindi letti insieme alle date e all'organico.

Il datore di lavoro deve cercare una ricollocazione prima di licenziare?

Sì. L'articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro francese (Code du travail) subordina il licenziamento al compimento degli sforzi di formazione e di adattamento e all'impossibilità di ricollocazione sui posti disponibili. La ricerca riguarda i posti situati in Francia nell'impresa e nelle società del gruppo che consentono la permuta del personale. Mira in primo luogo a un impiego della stessa categoria o equivalente, con una retribuzione equivalente ; un posto inferiore presuppone l'accordo espresso del lavoratore.

Le offerte devono essere scritte e precise. Possono essere personalizzate o diffuse in un elenco, il cui contenuto è disciplinato dall'articolo D. 1233-2-1 del Codice del lavoro. L'elenco deve in particolare riportare i criteri per decidere tra più candidature. La loro assenza può privare il licenziamento di causa reale e seria (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 22-24.724). Occorre conservare le offerte, i relativi allegati e le risposte.

Quali indennità spettano in caso di licenziamento economico?

L'indennità legale presuppone almeno otto mesi di anzianità ininterrotta (articolo L. 1234-9 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Il suo tasso è di un quarto di mese di retribuzione per anno fino a dieci anni, poi di un terzo oltre tale soglia (articolo R. 1234-2 del Codice del lavoro). La retribuzione di riferimento segue la formula più favorevole dell'articolo R. 1234-4 del Codice del lavoro, con un adattamento quando il servizio è inferiore a dodici mesi e il calcolo proporzionale di alcuni premi. Occorre confrontare questo calcolo con i diritti previsti dal contratto collettivo applicabile.

Si aggiungono le ferie maturate e non godute (articolo L. 3141-28 del Codice del lavoro). Il preavviso non viene sistematicamente versato sotto forma di indennità, in particolare in caso di CSP, salvo il saldo previsto dall'articolo L. 1233-67 del Codice del lavoro. Se il licenziamento è ingiustificato, il risarcimento segue l'articolo L. 1235-3 del Codice del lavoro, salvo nullità rientranti in particolare nell'articolo L. 1235-3-1 del Codice del lavoro. Le somme dovute all'uscita e i risarcimenti dei danni non vanno confusi.

Che cos'è un PSE e quando si applica?

Il piano di salvaguardia dell'occupazione (plan de sauvegarde de l'emploi, PSE) mira a evitare o limitare i licenziamenti e a facilitare la ricollocazione. L'articolo L. 1233-61 del Codice del lavoro francese (Code du travail) lo impone in un'impresa con almeno cinquanta dipendenti quando il progetto riguarda almeno dieci licenziamenti nell'arco di trenta giorni. Vanno esaminate anche le regole relative ai rifiuti di modifica e ai licenziamenti successivi (articolo L. 1233-25 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-26 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-27 del Codice del lavoro).

I lavoratori messi a disposizione che soddisfano le condizioni di legge rientrano nell'organico dell'impresa utilizzatrice : si tratta della soglia di cinquanta dipendenti, e non di una somma automatica ai dieci licenziamenti previsti (Cass. soc., 18 mars 2026, n° 22-10.903, articolo L. 1111-2 del Codice del lavoro). L'amministrazione convalida l'accordo o omologa il documento del datore di lavoro (articolo L. 1233-57-1 del Codice del lavoro). Il contenzioso su tale decisione e sul contenuto del piano rientra nella competenza del tribunale amministrativo (articolo L. 1235-7-1 del Codice del lavoro).

Esiste il licenziamento economico individuale?

Sì. L'articolo L. 1233-11 del Codice del lavoro francese (Code du travail) prevede espressamente il licenziamento economico individuale. Impone un colloquio preliminare, organizzato almeno cinque giorni lavorativi dopo la presentazione o la consegna della convocazione. La notifica segue i termini dell'articolo L. 1233-15 del Codice del lavoro. La lettera espone i motivi economici e richiama la priorità di riassunzione (articolo L. 1233-16 del Codice del lavoro).

Il carattere individuale non dispensa né dal giustificare la causa economica né dal ricercare una ricollocazione (articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro). I criteri d'ordine devono inoltre essere considerati nella scelta del lavoratore (articolo L. 1233-7 del Codice del lavoro). Occorre infine verificare il dispositivo di accompagnamento e la storia dei licenziamenti, perché le regole di cumulo possono modificare la procedura applicabile (articolo L. 1233-66 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-26 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-27 del Codice del lavoro). Il fascicolo non si analizza dunque unicamente a partire dal numero di destinatari della lettera.

Si può rifiutare una modifica del contratto per motivo economico?

Sì, nel quadro della procedura prevista dall'articolo L. 1222-6 del Codice del lavoro francese (Code du travail). Il datore di lavoro propone la modifica di un elemento essenziale del contratto con lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Il lavoratore dispone di un mese dalla ricezione per comunicare il proprio rifiuto. Il termine è ridotto a quindici giorni quando l'impresa è in procedura di risanamento o di liquidazione giudiziale. La lettera deve informare il lavoratore di tale termine ; in mancanza di risposta nel termine applicabile, si considera che abbia accettato.

Il rifiuto non basta, da solo, a giustificare un licenziamento. La Corte di cassazione impone di esaminare il motivo della modifica (Cass. soc., 28 mai 2019, n° 17-17.929). Prima di rispondere, occorre distinguere ciò che cambia, le ragioni invocate e le conseguenze sul contratto. Conservi la lettera, la busta e la Sua risposta.

Di quanto tempo si dispone per impugnare un licenziamento economico?

Per il ricorso individuale contro il licenziamento economico, l'articolo L. 1235-7 del Codice del lavoro francese (Code du travail) prevede dodici mesi dalla notifica. L'articolo L. 1471-1 del Codice del lavoro distingue le azioni relative alla cessazione del rapporto, all'esecuzione del contratto e alcune azioni escluse da tali termini. Occorre quindi qualificare ogni richiesta, anziché applicare un'unica scadenza all'intero fascicolo.

In caso di adesione al CSP, i dodici mesi decorrono dall'adesione ; il termine è opponibile solo se figura nella proposta (articolo L. 1233-67 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Per impugnare la decisione amministrativa relativa al PSE, il lavoratore dispone di due mesi dalla conoscenza nelle condizioni previste dalla legge (articolo L. 1235-7-1 del Codice del lavoro). Un arretrato retributivo rientra nell'articolo L. 3245-1 del Codice del lavoro. Trasmetta i documenti e le relative date senza attendere la fine del termine presunto.

Quali sono i vizi procedurali più frequenti?

Senza stabilire una classifica statistica, i punti da esaminare comprendono la convocazione, il colloquio, i termini di notifica e la motivazione della lettera (articolo L. 1233-11 del Codice del lavoro francese (Code du travail), articolo L. 1233-15 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-16 del Codice del lavoro). A seconda del progetto, occorre inoltre controllare la consultazione del CSE e la proposta di CSP (articolo L. 1233-8 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-28 del Codice del lavoro, articolo L. 1233-66 del Codice del lavoro).

I loro effetti non sono identici. Un'irregolarità procedurale in presenza di una causa reale e seria dà luogo a un'indennità limitata a un mese di retribuzione. Una motivazione insufficiente non priva sempre il licenziamento di causa reale e seria, in particolare in assenza di richiesta di precisazione (articolo L. 1235-2 del Codice del lavoro). L'inadempimento dell'obbligo di ricollocazione incide sul merito del licenziamento. Infine, il contenzioso sulla procedura collettiva coperta da una decisione sul PSE rientra nel regime amministrativo (articolo L. 1235-7-1 del Codice del lavoro).

Il contesto economico del gruppo viene preso in considerazione?

Sì, ma il perimetro è definito dall'articolo L. 1233-3 del Codice del lavoro. Le difficoltà economiche, i mutamenti tecnologici o le esigenze di salvaguardia della competitività si valutano, in un gruppo, a livello del settore di attività comune all'impresa e alle società del gruppo stabilite in Francia, salvo frode. La natura dei prodotti o dei servizi, la clientela e le reti di distribuzione contribuiscono a individuare tale settore.

La realtà della soppressione o della trasformazione del posto resta valutata nell'ambito dell'impresa. La ricollocazione segue un altro perimetro : i posti disponibili in Francia nelle società del gruppo che consentono la permuta del personale (articolo L. 1233-4 del Codice del lavoro). Né il risultato globale del gruppo né i soli conti della controllata permettono quindi di concludere senza definire la questione esaminata. Lo studio confronta gli organigrammi, le attività e i dati economici utili.

Si possono negoziare indennità superiori ai minimi di legge?

Una trattativa può riguardare una somma supplementare, ma il suo esito dipende da un accordo e non può essere annunciato in anticipo. L'articolo 2044 del Codice civile francese (Code civil) definisce la transazione (transaction) come un contratto scritto fondato su concessioni reciproche per porre fine a una controversia o prevenirla. Prima di firmare occorre individuare i disaccordi, le richieste interessate e la portata esatta degli impegni.

Lo studio distingue le somme già dovute dalle concessioni in discussione, a partire dalle regole sull'indennità di licenziamento e sul risarcimento (articolo L. 1234-9 del Codice del lavoro, articolo L. 1235-3 del Codice del lavoro). Una risoluzione consensuale (rupture conventionnelle) non va presentata come un semplice supplemento dell'indennità di licenziamento ; il suo regime è in particolare escluso per le cessazioni derivanti da un PSE (articolo L. 1237-16 del Codice del lavoro). La scelta del documento e dei tempi richiede un esame del fascicolo, senza confondere trattativa e diritto acquisito.

Quali rimedi in caso di licenziamento economico ingiustificato?

Il lavoratore può adire il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) per contestare la fondatezza del licenziamento (articolo L. 1411-1 del Codice del lavoro, articolo L. 1235-7 del Codice del lavoro). Se il licenziamento è privo di causa reale e seria, il giudice può proporre la reintegrazione. In caso di rifiuto di una delle parti, l'indennità rientra nel massimale dell'articolo L. 1235-3 del Codice del lavoro. Le nullità menzionate dall'articolo L. 1235-3-1 del Codice del lavoro seguono un regime distinto.

Non si deve sommare automaticamente un'indennità procedurale e un risarcimento supplementare per la mancata ricollocazione a titolo dello stesso licenziamento. Il regime dipende dall'inadempimento e dalle regole di cumulo (articolo L. 1235-2 del Codice del lavoro, articolo L. 1235-3 del Codice del lavoro). Le impugnazioni del contenuto del PSE e della sua convalida o omologazione rientrano nella competenza del tribunale amministrativo (articolo L. 1235-7-1 del Codice del lavoro). Lo studio determina il giudice competente e le richieste a partire dall'oggetto preciso dell'impugnazione.

L'ordine dei licenziamenti deve essere rispettato?

Sì. L'articolo L. 1233-5 del Codice del lavoro francese (Code du travail) disciplina i criteri da considerare : carichi di famiglia, anzianità, particolari difficoltà di reinserimento e qualità professionali. In assenza di contratto collettivo o accordo applicabile, il datore di lavoro li definisce previa consultazione del CSE. Può privilegiare un criterio, ma deve tener conto degli altri. L'articolo L. 1233-7 del Codice del lavoro ne estende la considerazione alla scelta del lavoratore licenziato individualmente.

Il perimetro può essere fissato da accordo collettivo ; in mancanza, non può essere inferiore a ciascuna zona di occupazione in cui si trovano gli stabilimenti interessati. Il perimetro non è dunque sempre l'intera impresa. In caso di contestazione della loro applicazione, il datore di lavoro deve fornire al giudice dati oggettivi, precisi e verificabili (Cass. soc., 18 juin 2025, n° 24-17.097). Richieda i criteri per iscritto e conservi gli elementi di confronto.

La priorità di riassunzione è automatica?

Il lavoratore deve richiederla nell'anno successivo alla cessazione per beneficiarne nel corso di tale periodo. Il datore di lavoro lo informa allora dei posti disponibili compatibili con la sua qualifica. Se il lavoratore acquisisce una nuova qualifica, deve segnalarla per beneficiarne a tale titolo (articolo L. 1233-45 del Codice del lavoro). Una richiesta scritta, conservata con la prova di ricezione, facilita il seguito del fascicolo.

Quando il congedo di ricollocazione supera il preavviso, il termine del preavviso è differito alla fine del congedo (articolo L. 1233-72 del Codice del lavoro). Occorre quindi determinare la data di cessazione con i documenti corrispondenti. In caso di controversia, il datore di lavoro deve provare le proposte di posti compatibili o la loro assenza (Cass. soc., 14 janvier 2026, n° 24-15.063). L'indennità non può essere inferiore a un mese di retribuzione (articolo L. 1235-13 del Codice del lavoro). Tale minimo non si applica al lavoratore con meno di due anni di anzianità, né quando il datore di lavoro occupa abitualmente meno di undici dipendenti (articolo L. 1235-14).

Interessato da un licenziamento economico ?

Trasmetta la lettera, le offerte e i documenti consegnati. Lo studio esamina i punti da impugnare, le scadenze e le richieste da quantificare.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa