Ihr Vater ist in Frankreich gestorben und hinterlässt ein Haus in der Dordogne, in der Bretagne oder an der Côte d’Azur. Sie selbst leben in München, Wien oder Zürich. Der französische notaire, also der Notar, der den Nachlass abwickelt, verlangt eine déclaration de succession, die französische Erbschaftsteuererklärung, und spricht von droits de succession, den französischen Erbschaftsteuern. Die erste Frage lautet fast immer gleich: Wie viel Steuer zahlt ein Kind für das geerbte Haus, welcher Freibetrag gilt, und bis wann muss alles erklärt und bezahlt sein?
Das französische Recht hält für Kinder eine der großzügigsten Entlastungen im gesamten Steuerrecht bereit: 100.000 Euro Freibetrag je Kind und je Elternteil. Doch dieser Freibetrag schmilzt, wenn der Verstorbene dem Kind in den fünfzehn Jahren vor seinem Tod bereits Geld oder Immobilien geschenkt hat. Dann wird die alte Schenkung dem Erbe steuerlich hinzugerechnet, und der Steuersatz klettert in höhere Stufen. Wer die Erklärung versäumt oder zu spät abgibt, zahlt Zuschläge von 10 oder 40 Prozent. Und wer in Deutschland lebt, muss den Nachlass ein zweites Mal gegenüber dem deutschen Finanzamt erklären, kann die französische Steuer aber in der Regel anrechnen lassen.
Dieser Artikel rechnet am Beispiel eines Kindes durch, das ein Haus in Frankreich erbt: Freibetrag, progressiver Tarif, Zusammenrechnung früherer Schenkungen, Fristen der Steuererklärung, Zuschläge bei Verspätung, Anrechnung in Deutschland sowie der Pflichtteil, die réserve héréditaire, wenn Geschwister mehr erhalten haben. Jeder französische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erklärt, jede entscheidende Regel wird mit dem Gesetzeswortlaut und amtlichen Links belegt.
I. Wie viel französische Erbschaftsteuer zahlt ein Kind für das Haus in Frankreich?
A. 100.000 Euro Freibetrag je Kind und progressiver Steuertarif in direkter Linie
Der abattement, also der persönliche Freibetrag, beträgt für Kinder 100.000 Euro. Artikel 779 des französischen Steuerkodex, des Code général des impôts, ordnet an: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden Kindes gewährt, ebenso für Kinder, die durch Vorversterben oder Ausschlagung vertreten werden). Der Freibetrag steht also jedem Kind gesondert zu, und zwar je Elternteil: Wer später auch von der Mutter erbt, erhält den Freibetrag ein weiteres Mal. Sind Enkel an die Stelle eines vorverstorbenen Kindes getreten, teilen sie sich dessen Freibetrag nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolge.
Vom Wert des geerbten Anteils wird zuerst dieser Freibetrag abgezogen. Nur der Rest, die steuerpflichtige Nettoquote, unterliegt dem Tarif. Artikel 777 des Steuerkodex legt fest: « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit » (Die unentgeltlichen Übertragungssteuern werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, und zwar für den Nettoanteil jedes Berechtigten). Für die gerade Linie, also zwischen Eltern und Kindern, gilt die erste Tabelle mit sieben Stufen: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent von 8.072 bis 12.109 Euro, 15 Prozent von 12.109 bis 15.932 Euro, 20 Prozent von 15.932 bis 552.324 Euro, 30 Prozent von 552.324 bis 902.838 Euro, 40 Prozent von 902.838 bis 1.805.677 Euro und 45 Prozent darüber. Jede Stufe erfasst nur den Teil des Betrags, der in sie hineinfällt.
Ein Rechenbeispiel zeigt die Mechanik. Eine Tochter in Düsseldorf erbt von ihrem Vater ein halbes Haus in Frankreich im Wert von 350.000 Euro als Alleinerbin des Vaters, der das Haus allein besaß. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 250.000 Euro steuerpflichtig. Darauf entfallen: 403,60 Euro auf die erste Stufe, 403,70 Euro auf die zweite, 573,45 Euro auf die dritte und 46.813,60 Euro auf die vierte Stufe zu 20 Prozent. Die französische Steuer beträgt somit rund 48.194 Euro. Beträgt der geerbte Anteil dagegen nur 90.000 Euro, etwa weil drei Geschwister sich ein kleineres Haus teilen, deckt der Freibetrag den gesamten Anteil ab, und es fällt überhaupt keine französische Steuer an.
Der Wert des Hauses wird dabei zum Todestag angesetzt, und zwar zum Verkehrswert, der valeur vénale. Der notaire stützt sich auf Vergleichsverkäufe, gegebenenfalls auf ein Gutachten. Wer den Wert zu niedrig ansetzt, riskiert eine Berichtigung durch die Finanzverwaltung mit Zinsen und Zuschlägen. Für deutsche Erben lohnt es sich deshalb, dem Notar früh eigene Belege zu liefern: Kaufvertrag des Verstorbenen, Angaben zu Renovierungen, Fotos und gegebenenfalls eine unabhängige Schätzung. Ein überhöhter Wert dagegen verschenkt bares Geld, denn jeder Euro über dem Freibetrag wird mit mindestens 5 Prozent besteuert.
Neben dem Steuerrecht schützt das Zivilrecht die Kinder über die réserve héréditaire, den Pflichtteil. Artikel 913 des Code civil bestimmt: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » (Unentgeltliche Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, dürfen die Hälfte des Vermögens des Verfügenden nicht übersteigen, wenn er beim Tod ein Kind hinterlässt; ein Drittel bei zwei Kindern; ein Viertel bei drei oder mehr Kindern). Bei einem Kind sind also die Hälfte des Nachlasses reserviert, bei zwei Kindern zwei Drittel, bei drei und mehr Kindern drei Viertel. Der Rest, die quotité disponible oder frei verfügbare Quote, kann beliebig verteilt werden. Hat der Vater etwa das Haus testamentarisch vollständig einem einzigen von drei Kindern vermacht, können die beiden anderen die Überschreitung der frei verfügbaren Quote angreifen. Für Familien mit Auslandsbezug enthält derselbe Artikel zusätzlich den Ausgleichsmechanismus von 2021: « chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci » (jedes Kind oder seine Erben beziehungsweise Rechtsnachfolger kann einen Ausgleichsvorgriff auf die beim Tod in Frankreich vorhandenen Güter vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das französische Recht gewährt, begrenzt auf diese Rechte). Wer also durch ein ausländisches Testament enterbt wurde, greift auf das Frankreich-Vermögen zu, um seinen französischen Pflichtteil wiederherzustellen. Zu diesem Mechanismus existiert auf dieser Website bereits ein ausführlicher Beitrag, der im Abschnitt zur Anfechtung weiter unten verlinkt ist.
B. 15-Jahre-Zusammenrechnung: frühere Schenkungen erhöhen die Steuer auf das Haus
Der 100.000-Euro-Freibetrag gilt nicht pro Vorgang, sondern pro Fünfzehnjahreszeitraum. Das ist die Regel des rappel fiscal, der steuerlichen Zusammenrechnung früherer Schenkungen. Artikel 784 des Steuerkodex schreibt vor: « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugefügt wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen). Jede Schenkung desselben Elternteils an dasselbe Kind aus den letzten fünfzehn Jahren vor dem Tod wird dem Erbe steuerlich hinzugerechnet. Der Freibetrag und die niedrigen Tarifstufen werden dabei nur einmal gewährt: Für die Berechnung der Freibeträge und Ermäßigungen werden die bereits bei früheren Schenkungen verbrauchten Beträge angerechnet, und die bereits versteuerten Beträge gelten als in den höchsten Stufen des steuerpflichtigen Vermögens enthalten.
Die Rechtsprechung wendet diese Regel streng an. Die Handels-, Finanz- und Wirtschaftskammer des Kassationshofs, der Kassationsgerichtshof, hat in einer Entscheidung vom 2. April 2025, Pourvoi Nummer 23-15.834, festgehalten: « les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires et, dans l’affirmative, le montant de ces donations » (Die Beteiligten sind gehalten, in jeder Urkunde über eine unentgeltliche Übertragung unter Lebenden und in jeder Erbschaftserklärung anzugeben, ob frühere Schenkungen des Schenkers oder des Verstorbenen an die Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmer bestehen, gleich in welcher Form und aus welchem Rechtsgrund, und gegebenenfalls deren Betrag). Wer frühere Schenkungen verschweigt, verliert jede Berufung auf die Zusammenrechnungsregel zu seinen Gunsten und setzt sich Berichtigungen samt Sanktionen aus. In der Erbschaftserklärung müssen deutsche Erben daher jede Schenkung des Verstorbenen aus den letzten fünfzehn Jahren offenlegen, auch Geldschenkungen, die in Deutschland übergeben wurden.
Ein zweites Rechenbeispiel zeigt die Wucht der Regel. Der Vater hat seiner Tochter im Jahr 2018 in Deutschland 100.000 Euro für den Kauf einer Wohnung geschenkt und dabei den französischen Freibetrag verbraucht. Er stirbt 2026 und hinterlässt ihr das Frankreich-Haus im Wert von 350.000 Euro. Steuerlich werden 100.000 Euro Schenkung und 350.000 Euro Erbe zu 450.000 Euro zusammengerechnet. Der Freibetrag ist bereits verbraucht, die niedrigen Stufen sind belegt. Die Tochter zahlt auf den Hausanteil nicht rund 48.000 Euro wie im ersten Beispiel, sondern den Tarif auf die Stufen oberhalb der bereits versteuerten 100.000 Euro, also deutlich mehr. Hätte die Schenkung dagegen im Jahr 2010 stattgefunden, also mehr als fünfzehn Jahre vor dem Tod, bliebe sie außen vor, und der Freibetrag stünde für das Haus vollständig zur Verfügung. Der zeitliche Abstand zwischen Schenkung und Tod entscheidet daher über Zehntausende Euro.
Von der steuerlichen Zusammenrechnung zu unterscheiden ist der zivilrechtliche rapport, die Ausgleichung unter Miterben. Artikel 843 des Code civil bestimmt: « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement » (Jeder Erbe, der zur Erbfolge gelangt, muss seinen Miterben alles anrechnen lassen, was er vom Verstorbenen durch Schenkungen unter Lebenden unmittelbar oder mittelbar erhalten hat). Hat ein Bruder zu Lebzeiten des Vaters 100.000 Euro erhalten und die Schwester nichts, wird diese Schenkung bei der Teilung rechnerisch zum Nachlass hinzugefügt, damit beide gleich viel erhalten, es sei denn, die Schenkung erfolgte ausdrücklich außerhalb des Erbteils, hors part successorale. Der rappel fiscal betrifft das Verhältnis zum Fiskus, der rapport das Verhältnis unter Geschwistern. Beide laufen nebeneinander, und beide werden vom notaire geprüft.
Wird ein Kind durch Testament oder Schenkungen über die frei verfügbare Quote hinaus benachteiligt, steht ihm die action en réduction zu, die Herabsetzungsklage. Sie führt seit der Reform nicht mehr zur Rückgabe des Gutes selbst, sondern zu einer Geldentschädigung, der indemnité de réduction. Artikel 924 des Code civil ordnet an: « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. » (Übersteigt die Zuwendung die frei verfügbare Quote, muss der Bedachte, ob er Erbe ist oder nicht, die Pflichtteilsberechtigten in Höhe des übermäßigen Teils der Zuwendung entschädigen, gleich wie hoch dieser Überschuss ist). Die Höhe dieser Entschädigung bemisst sich nach Artikel 924-2: « Le montant de l’indemnité de réduction se calcule d’après la valeur des biens donnés ou légués à l’époque du partage ou de leur aliénation par le gratifié et en fonction de leur état au jour où la libéralité a pris effet. » (Der Betrag der Herabsetzungsentschädigung berechnet sich nach dem Wert der geschenkten oder vermachten Güter zum Zeitpunkt der Teilung oder ihrer Veräußerung durch den Bedachten und nach ihrem Zustand am Tag des Wirksamwerdens der Zuwendung). Maßgeblich ist also der Wert nahe der Teilung, nicht der Wert am Todestag. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat dies am 22. Juni 2022, Pourvoi Nummer 21-10.570, bestätigt: « le montant de l’indemnité de réduction se calcule d’après la valeur des biens donnés ou légués à l’époque du partage » (der Betrag der Herabsetzungsentschädigung berechnet sich nach dem Wert der geschenkten oder vermachten Güter zum Zeitpunkt der Teilung) und präzisiert für den Fall ohne Gütergemeinschaft: « En l’absence d’indivision entre le bénéficiaire de la libéralité et l’héritier réservataire et, par conséquent, en l’absence de partage, le montant de l’indemnité de réduction se calcule d’après la valeur des biens donnés ou légués à l’époque de sa liquidation ou de leur aliénation par le gratifié. » (Besteht keine Gütergemeinschaft zwischen dem Bedachten und dem Pflichtteilsberechtigten und folglich keine Teilung, berechnet sich der Betrag der Herabsetzungsentschädigung nach dem Wert der geschenkten oder vermachten Güter zum Zeitpunkt ihrer Abrechnung oder ihrer Veräußerung durch den Bedachten). Steigt das Haus in Frankreich zwischen Tod und Teilung im Wert, profitiert der verkürzte Pflichtteilsberechtigte von der Wertsteigerung.
II. Wie sichern deutsche Erben den Freibetrag und vermeiden Zuschläge und Doppelsteuer?
A. Steuererklärung in Frankreich: Notar, Sechs- oder Zwölfmonatsfrist und 10 Prozent Zuschlag
Die französische Erbschaftsteuer entsteht nicht automatisch durch das Finanzamt, sondern durch die Erklärung der Erben. Die déclaration de succession listet alle Nachlassgüter, alle Schulden, die früheren Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre und die beanspruchten Freibeträge auf. Praktisch erstellt sie der notaire, weil nur er die Eigentumsumschreibung des Hauses im Grundbuch, dem französischen fichier immobilier, herbeiführen kann. Ohne seine Mitwirkung wird das Kind im Grundbuch nicht Eigentümer und kann das Haus weder verkaufen noch belasten. Deutsche Erben sollten dem Notar frühzeitig alle Unterlagen übermitteln: Sterbeurkunde, Grundbuchauszug und Kaufvertrag des Hauses, Kontoauszüge, Schenkungsverträge der letzten fünfzehn Jahre sowie den deutschen Erbschein oder das Europäische Nachlasszeugnis zum Nachweis der Erbfolge.
Die Frist für die Erklärung hängt nach Artikel 641 des Steuerkodex vom Sterbeort ab: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen). Stirbt der Vater in Frankreich, läuft die Frist von sechs Monaten ab dem Todestag, auch wenn das Kind in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebt. Stirbt er dagegen in Deutschland, etwa im Pflegeheim in Bayern, gilt die Jahresfrist. Die Steuer ist grundsätzlich mit der Erklärung zu zahlen. Reicht das Geld nicht, weil das Vermögen im Haus gebunden ist, kann beim Finanzamt eine gestundete oder ratenweise Zahlung beantragt werden; ein Anspruch darauf besteht jedoch nicht, und Zinsen laufen weiter.
Verspätung wird teuer. Artikel 1728 des Steuerkodex sieht für die verspätete Abgabe der Erklärung gestaffelte Zuschläge vor, und für Erbschaftserklärungen gilt: « la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois » (Für die in Artikel 800 vorgesehenen Erklärungen gilt der Zuschlag von 10 Prozent ab dem ersten Tag des siebten Monats nach Ablauf der in den Artikeln 641 und 641 bis vorgesehenen Fristen von sechs beziehungsweise vierundzwanzig Monaten). Konkret bedeutet das: Wer die Sechsmonatsfrist reißt, schuldet nach Ablauf eines weiteren Schonraums 10 Prozent Zuschlag auf die Steuer, und nach einer fruchtlosen Mahnung steigt der Satz auf 40 Prozent. Hinzu kommen Verzugszinsen, die intérêts de retard, auf jede nicht fristgerecht gezahlte Steuerforderung. Bei einer Steuerschuld von 48.000 Euro aus dem obigen Beispiel bedeuten 10 Prozent Zuschlag 4.800 Euro zusätzlich, 40 Prozent bereits 19.200 Euro. Deutsche Erben, die auf Post aus Frankreich warten oder erst einen deutschen Erbschein besorgen müssen, sollten deshalb sofort nach dem Tod einen notaire beauftragen und die Frist im Kalender mit einem Vorlauf von zwei Monaten vormerken.
Ein häufiger Fehler besteht darin, das Haus in der Erklärung wegzulassen, weil man es ohnehin verkaufen will, oder Konten und Schenkungen zu verschweigen. Die Finanzverwaltung gleicht die Erklärung mit Grundbuchdaten, Bankmeldungen und den Akten des Notars ab. Jede Berichtigung löst Zinsen und Zuschläge aus, und vorsätzliches Verschweigen kann als Steuerhinterziehung gewertet werden. Ein zweiter Fehler betrifft die Bewertung: Wer den Verkehrswert ohne Belege drückt, provoziert eine Nachveranlagung; wer ihn übertreibt, zahlt zu viel. Ein dritter Fehler ist das Abwarten der deutschen Erbschaftsteuerveranlagung vor Zahlung der französischen Steuer. Beide Verfahren laufen unabhängig voneinander, und die französische Frist wartet auf kein deutsches Finanzamt. Die praktische Reihenfolge lautet daher: Notar beauftragen, Unterlagen liefern, französische Erklärung fristgerecht abgeben und zahlen, danach die deutsche Erklärung mit dem französischen Steuerbescheid als Nachweis einreichen.
B. Deutschland und Frankreich: Anrechnung der französischen Steuer und Verteidigung des Pflichtteils am Haus
Frankreich besteuert das Haus, weil es auf französischem Boden liegt. Deutschland besteuert denselben Erwerb, weil der Erbe in Deutschland lebt und dort mit seinem weltweiten Vermögen steuerpflichtig ist. Damit aus dieser doppelten Anknüpfung keine doppelte Steuerlast wird, existiert ein spezielles Abkommen zwischen beiden Staaten über Nachlass- und Schenkungsteuern, veröffentlicht durch das convention entre la République française et la République fédérale d’Allemagne en matière d’impôts sur les successions et les donations (Abkommen zwischen der Französischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland über Nachlass- und Schenkungsteuern, in Kraft seit 2009). Dieses Abkommen verteilt die Besteuerungsrechte und sieht für Immobilien die Anrechnung der im Belegenheitsstaat gezahlten Steuer auf die Steuer des Wohnsitzstaats vor. Praktisch bedeutet das: Die in Frankreich gezahlte Steuer auf das Haus wird auf Antrag auf die deutsche Erbschaftsteuer für denselben Erwerb angerechnet, begrenzt auf den deutschen Steueranteil, der auf das Haus entfällt. Die ausführliche Mechanik dieser Anrechnung mit Fristen und Nachweisen ist auf dieser Website in einem eigenen Beitrag dargestellt: Anrechnung der französischen Erbschaftsteuer auf die deutsche Steuer beim geerbten Haus in Frankreich. Entscheidend ist die Reihenfolge: Erst die französische Veranlagung rechtskräftig feststellen lassen und den Zahlungsnachweis sichern, dann erst die deutsche Erklärung einreichen, damit das deutsche Finanzamt die Anrechnung prüfen kann.
Für die Testamentsgestaltung gilt seit 2015 die Europäische Erbrechtsverordnung Nummer 650/2012, abrufbar in allen Amtssprachen im Amtsblattportal der Europäischen Union (EUR-Lex, CELEX-Nummer 32012R0650). Sie bestimmt als Grundregel das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts des Verstorbenen und erlaubt in Artikel 22 die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts: Ein Deutscher mit Wohnsitz in Frankreich kann in seinem Testament deutsches Erbrecht wählen. Diese Wahl ändert jedoch nichts an der französischen Steuer, denn die Verordnung regelt nur das anwendbare Zivilrecht, nicht das Steuerrecht. Und sie hebelt den französischen Pflichtteil nicht aus, wenn französisches Recht anwendbar bleibt oder der Ausgleichsmechanismus für in Frankreich belegenes Vermögen eingreift. Wer als Deutscher in Frankreich lebt und seine Kinder ungleich bedenken will, sollte die Rechtswahl mit einem Notar in beiden Ländern abstimmen, statt auf Musterformulierungen aus dem Internet zu vertrauen.
Wird ein Kind am Haus übergangen, etwa weil der Vater das Haus testamentarisch allein dem Bruder vermacht hat, greift die Herabsetzungsklage. Klageberechtigt sind nur die Pflichtteilsberechtigten selbst, ihre Erben oder Rechtsnachfolger. Die Klage verjährt nach Artikel 921 des Code civil: « Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès. » (Die Verjährungsfrist der Herabsetzungsklage beträgt fünf Jahre ab Eröffnung der Erbfolge oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Beeinträchtigung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, und endet spätestens zehn Jahre ab dem Tod). Wer erst Jahre nach dem Tod erfährt, dass das Testament ihn verkürzt, muss ab Kenntnis schnell handeln, denn neben der relativen Frist von zwei Jahren läuft die absolute Zehnjahresgrenze ab dem Todestag. Auch hier informiert der Notar, wenn er bei der Nachlassabwicklung eine mögliche Pflichtteilsverletzung feststellt: Das Gesetz verpflichtet ihn, jeden betroffenen und bekannten Erben einzeln und gegebenenfalls vor jeder Teilung auf sein Herabsetzungsrecht hinzuweisen.
Für die Praxis am Haus bedeutet das folgende Prüfreihenfolge. Zuerst klärt der Notar, wer Erbe geworden ist und ob ein Testament mit Rechtswahl vorliegt. Dann ermittelt er den Pflichtteil jedes Kindes und prüft, ob Vermächtnisse oder Schenkungen die frei verfügbare Quote überschreiten. Überschreitet etwa ein Vermächtnis des Hauses an einen Bruder die Quote, schuldet der Bruder den Geschwistern eine Geldentschädigung in Höhe des übermäßigen Teils, behalten darf er das Haus. Verweigert er jede Zahlung, wird die Entschädigung im Teilungsverfahren oder vor Gericht festgesetzt, bemessen am Wert nahe der Teilung. Deutsche Erben sollten ihren Pflichtteil deshalb früh beziffern lassen, statt jahrelang auf einen Familienvergleich zu warten, der die Verjährung verstreichen lässt.
Fazit
Ein Kind, das ein Haus in Frankreich erbt, profitiert von einem Freibetrag von 100.000 Euro und einem Stufentarif, der kleine und mittlere Anteile moderat belastet. Dieser Vorteil steht jedoch unter drei Vorbehalten, die jeder deutsche Erbe prüfen muss. Erstens frisst jede Schenkung desselben Elternteils aus den letzten fünfzehn Jahren den Freibetrag und die niedrigen Tarifstufen ganz oder teilweise auf. Zweitens läuft die französische Erklärungsfrist ab dem Todestag, sechs Monate bei Tod in Frankreich und zwölf Monate bei Tod im Ausland, und jede Verspätung kostet 10 Prozent Zuschlag, nach Mahnung 40 Prozent zuzüglich Zinsen. Drittens bleibt das deutsche Finanzamt neben dem französischen am Zug, rechnet die nachgewiesene französische Steuer auf das Haus aber auf die deutsche Steuer an, wenn die Reihenfolge stimmt: zuerst Frankreich feststellen lassen und zahlen, dann Deutschland erklären.
Daneben wacht das Zivilrecht über die Gleichbehandlung der Kinder. Die réserve héréditaire reserviert je nach Kinderzahl die Hälfte, zwei Drittel oder drei Viertel des Nachlasses, und wer darüber hinaus bedacht wurde, schuldet den Geschwistern eine Geldentschädigung, bemessen am Wert nahe der Teilung. Die Herabsetzungsklage verjährt fünf Jahre ab Eröffnung der Erbfolge oder zwei Jahre ab Kenntnis, spätestens zehn Jahre ab dem Tod. Wer diese Zahlen kennt, seine Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre offenlegt, den Notar früh beauftragt und keinen Fristbrief aus Frankreich unbeantwortet lässt, verwandelt das geerbte Haus von einer Kostenfalle in das, was es sein sollte: einen Vermögenswert, dessen Steuerlast berechenbar bleibt.