Falam de nós

  • Lexbase

Escritório Kohen Avocats, inspeção do trabalho em Paris

Advogado de inspeção do trabalho em Paris: defesa do empregador após uma fiscalização

Fiscalização sem aviso prévio, auto de notícia (procès-verbal), suspeita de trabalho não declarado ou de emprego de estrangeiros sem título: o escritório de advogados defende o empregador, desde a resposta escrita ao inspetor do trabalho até ao tribunal correcional (tribunal correctionnel). Instituto de beleza, restaurante, empresa de construção civil ou de limpeza: o que é escrito e dito após a visita pesa em tudo o que se segue.

Contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana, com total confidencialidade. Convocação para uma audição ou detenção policial (garde à vue) na sequência de uma fiscalização: o advogado assiste-o em Paris e na Île-de-France e prepara consigo cada resposta à administração.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o seu empenho constante em cada fase do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, tirou-me de apuros num processo de medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Continuação de bom trabalho

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, tem muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Dedicou tempo a ouvir-me com atenção e a compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na direção certa. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado penalista em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), defesa dos empregadores após uma fiscalização da inspeção do trabalho (inspection du travail).

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 10 de outubro de 2026.

Resposta rápida

Após uma fiscalização, a inspeção do trabalho pode lavrar um auto de notícia (procès-verbal) transmitido ao procurador da República (procureur de la République), que faz fé até prova em contrário. Entre as infrações que podem ser constatadas contam-se o trabalho não declarado (travail dissimulé), punido com três anos de prisão e 45 000 euros de multa, o emprego de um estrangeiro sem autorização de trabalho, punido com cinco anos e 30 000 euros por estrangeiro, e a obstrução às funções do agente. Podem acrescer medidas administrativas: encerramento do estabelecimento por três meses no máximo e coima administrativa. O advogado intervém desde a visita: resposta escrita ao inspetor, preparação da audição, impugnação do auto de notícia, defesa perante o tribunal correcional, em Paris como noutros locais. Urgências: +33 6 89 11 34 45.

Uma fiscalização, uma carta da inspeção do trabalho, uma convocação?

Compreender a sua situação

A fiscalização da inspeção do trabalho em Paris, explicada

Em Paris, como noutros locais, as fiscalizações são conduzidas pelos agentes da inspeção do trabalho e, no caso do trabalho ilegal, por outros agentes habilitados: polícia, URSSAF (organismo de cobrança das contribuições para a segurança social), administração fiscal. Os seus poderes e as infrações que constatam estão fixados no Código do Trabalho francês (Code du travail). Uma mesma constatação pode abrir três procedimentos ao mesmo tempo: penal, administrativo e de segurança social. O que é entregue, dito e escrito nos dias seguintes à visita pesa em cada um deles. O que precisa de saber, passo a passo.

Pontos-chave

O que a inspeção do trabalho pode constatar

As qualificações jurídicas mais frequentes após uma fiscalização, e as respetivas penas.

1

Obstrução ao cumprimento dos deveres de um agente de fiscalização: um ano de prisão e 37 500 euros de multa (artigo L. 8114-1 do Código do Trabalho francês).

2

Trabalho não declarado, por dissimulação de atividade ou de emprego assalariado (artigos L. 8221-3 e L. 8221-5): três anos de prisão e 45 000 euros de multa (artigo L. 8224-1).

3

Trabalho não declarado cometido em relação a várias pessoas ou a uma pessoa vulnerável: cinco anos de prisão e 75 000 euros de multa (artigo L. 8224-2).

4

Emprego de um estrangeiro sem autorização de trabalho: cinco anos de prisão e 30 000 euros de multa, aplicada tantas vezes quantos os estrangeiros em causa (artigos L. 8251-1 e L. 8256-2).

No caso de uma sociedade, a multa aplicável é elevada ao quíntuplo (artigo 131-38 do Código Penal francês (Code pénal)). Cada qualificação tem as suas próprias condições: a subtração intencional às declarações obrigatórias, no trabalho não declarado; o conhecimento da ausência de autorização de trabalho, no emprego de estrangeiro; documentos efetivamente exigíveis à pessoa processada, na obstrução. A defesa começa por verificar, qualificação a qualificação, o que o processo demonstra. O escritório dedica também uma página à defesa penal em matéria de trabalho não declarado.

No dia da fiscalização

Durante a visita: os poderes dos agentes, a conduta a adotar

O que a lei permite aos agentes e o que o empregador tem interesse em fazer.

O que os agentes podem fazer

  • Entrar sem aviso prévio em qualquer estabelecimento sujeito ao Código do Trabalho francês, sendo que os locais habitados exigem o consentimento dos seus ocupantes (artigo L. 8113-1).
  • Exigir a apresentação dos livros, registos e documentos obrigatórios (artigo L. 8113-4).
  • Ouvir o empregador e os trabalhadores, com o seu consentimento, no âmbito da luta contra o trabalho ilegal (artigo L. 8271-6-1).
  • Constatar as infrações através de autos de notícia que fazem fé até prova em contrário (artigo L. 8113-7).

A conduta do empregador

  • Perguntar em que qualidade atua cada agente e o enquadramento da fiscalização, sem nunca se opor à visita.
  • Apresentar os documentos disponíveis e anotar, documento a documento, o que foi entregue.
  • Não assinar nenhuma declaração sem a ter relido, nem improvisar explicações sobre uma pessoa que não conste dos registos.
  • Ligar ao advogado antes de qualquer audição reduzida a auto e antes de qualquer resposta escrita.

A conduta certa: não se opor a nada, anotar tudo. O delito de obstrução pode ficar consumado logo no dia da fiscalização; os erros do auto de notícia corrigem-se depois, por escrito e com documentos. O escritório detalhou os contornos deste delito numa análise dedicada ao delito de obstrução às fiscalizações do inspetor do trabalho.

Durante e após a visita, cada direito conta:

Consentimento para a audição Direito ao silêncio Assistência por advogado Lista dos documentos entregues Informação antes da transmissão Resposta escrita

Após a fiscalização

As etapas que se seguem à visita

Da carta do agente à decisão do procurador da República.

Informação

A carta do agente

Antes de transmitir o seu auto de notícia ao procurador, o agente informa a pessoa visada dos factos suscetíveis de constituir uma infração e das sanções aplicáveis (artigo L. 8113-7).

Resposta

As observações escritas

Retificar os erros, apresentar os documentos em falta, recolocar os factos no seu contexto, sem confessar uma intenção que o processo não demonstra.

Audição

A audição livre

Ouvido como suspeito, o empregador é informado dos seus direitos: permanecer em silêncio, abandonar o local, ser assistido por um advogado quando se trate de um delito penal punível com pena de prisão (artigo 61-1 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale)).

Ministério Público

A decisão do procurador

Ação penal, medida alternativa à ação penal ou arquivamento pelo Ministério Público (classement sans suite): o procurador decide a via que considera oportuna (artigo 40-1 do Código de Processo Penal francês).

Uma investigação por trabalho ilegal pode mobilizar várias administrações: inspeção do trabalho, URSSAF, polícia. Os seus procedimentos articulam-se entre si. Se a audição decorrer em detenção policial, consulte a nossa página sobre a assistência em detenção policial.

Cronologia

Penal, administrativo, social: três procedimentos em paralelo

As consequências possíveis de uma mesma fiscalização e as regras que as enquadram.

A fiscalização

Visita, apresentação dos documentos, primeiras declarações. O que é entregue e dito nesse dia fica registado no auto de notícia.

O encerramento administrativo

O prefeito (préfet), em Paris o prefeito de polícia, pode ordenar o encerramento do estabelecimento ou a suspensão da obra por três meses no máximo, com base num auto de notícia de trabalho não declarado, de cedência ilícita de mão de obra com fins lucrativos (marchandage), de empréstimo ilícito de mão de obra ou de emprego de estrangeiro sem título, depois de ter convidado a empresa a apresentar as suas observações no prazo de quinze dias (artigos L. 8272-2 e R. 8272-7).

A coima administrativa

Pelo emprego de estrangeiros sem título, o ministro responsável pela imigração aplica uma coima administrativa, sem prejuízo da ação judicial (artigo L. 8253-1).

A liquidação adicional de contribuições

A constatação de trabalho não declarado dá também lugar a uma liquidação adicional de contribuições pela URSSAF, com as suas próprias regras de procedimento e de recurso: consulte a nossa página sobre a fiscalização da URSSAF.

A ação penal

A ação penal relativa aos delitos penais (délits) prescreve no prazo de seis anos completos a contar do dia em que a infração foi cometida (artigo 8 do Código de Processo Penal francês): a ação penal pode ser instaurada muito tempo depois da visita.

O julgamento

Perante o tribunal correcional, a defesa discute a regularidade da fiscalização, o elemento intencional, a qualidade de empregador de cada arguido e a pena.

Preparar a defesa

Os documentos a reunir sem demora

O que o agente pediu e o que permitirá responder-lhe.

A carta da inspeção do trabalho, a convocação ou o auto de notícia recebido, com a data de receção.

A lista e a cópia dos documentos entregues no dia da fiscalização.

As declarações prévias à contratação (déclarations préalables à l'embauche) e os respetivos avisos de receção (artigo L. 1221-10).

O registo único do pessoal (registre unique du personnel) (artigo L. 1221-13), os contratos de trabalho e os recibos de vencimento.

Os horários, registos de horas e apuramentos da duração do trabalho.

Para os trabalhadores estrangeiros: cópia dos títulos e dos pedidos de verificação dirigidos à prefeitura.

Para a subcontratação: contratos e documentos obtidos ao abrigo do dever de vigilância (obligation de vigilance) (artigo L. 8222-1).

Qualquer elemento sobre as pessoas presentes no dia da visita: clientes, estagiários, familiares, prestadores de serviços.

Envie o que tem, mesmo que incompleto: o escritório seleciona, completa consigo e prepara a resposta. Urgências: +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, baseadas nos textos em vigor e na jurisprudência do Tribunal de Cassação (Cour de cassation).

O inspetor do trabalho pode entrar no meu salão ou na minha obra sem avisar?

Sim. O artigo L. 8113-1 do Código do Trabalho francês confere aos agentes de fiscalização da inspeção do trabalho um direito de entrada em qualquer estabelecimento onde se apliquem as regras do direito do trabalho, a fim de aí assegurarem a vigilância e os inquéritos de que estão encarregados. O texto não faz depender esta visita nem de marcação prévia nem do acordo do empregador: uma fiscalização sem aviso prévio num instituto de beleza, num restaurante ou numa obra é, portanto, regular em princípio.

A ressalva diz respeito aos locais habitados: quando aí são executados trabalhos, o agente só pode entrar depois de ter recebido a autorização das pessoas que os ocupam. Os outros agentes habilitados a investigar o trabalho ilegal, enumerados no artigo L. 8271-1-2 (oficiais e agentes de polícia judiciária, agentes dos impostos e das alfândegas, agentes dos organismos de segurança social acreditados e ajuramentados), intervêm em quadros distintos, cuja regularidade se verifica caso a caso.

Durante a visita, a conduta certa consiste em perguntar em que qualidade atua cada agente, anotar a hora, as pessoas presentes e os documentos entregues, e depois ligar ao seu advogado. Opor-se à entrada ou atrasar a apresentação dos registos expõe ao delito de obstrução, infração autónoma que acresceria ao que a fiscalização pudesse revelar.

O que arrisca o empregador que não apresenta os documentos pedidos pelo inspetor?

Os agentes de fiscalização podem exigir, durante as suas visitas, a apresentação de todos os livros, registos e documentos tornados obrigatórios pelo Código do Trabalho francês (artigo L. 8113-4). A obstrução ao cumprimento dos seus deveres é punida com um ano de prisão e 37 500 euros de multa pelo artigo L. 8114-1 do Código do Trabalho francês.

A obstrução pode, no entanto, ser discutida. É ainda necessário que os documentos reclamados possam ser exigidos à pessoa processada. Num processo julgado ao abrigo da redação anterior do texto, o Tribunal de Cassação anulou a condenação da gerente de uma sociedade dona da obra, com o fundamento de que ela «não podia ser condenada pela recusa de apresentar documentos cuja entrega só podia ser exigida ao empregador» (tradução nossa) (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).

Na prática, a defesa verifica a lista precisa dos documentos pedidos, o seu caráter obrigatório, o prazo concedido para os apresentar e a qualidade da pessoa a quem foram pedidos. Um documento ausente no dia da visita não é um documento recusado: enviá-lo rapidamente, por uma carta que deixe registo, pode mudar a leitura do processo.

É necessário responder por escrito à inspeção do trabalho após a fiscalização?

Muitas vezes, sim, e com método. O artigo L. 8113-7 do Código do Trabalho francês prevê que, antes de transmitir um auto de notícia ao procurador da República, o agente de fiscalização informa a pessoa visada dos factos suscetíveis de constituir uma infração penal, bem como das sanções aplicáveis. Esta carta fixa o que a administração censura e abre um período útil para apresentar elementos antes de o Ministério Público ser chamado a intervir.

Uma resposta estruturada retifica os erros materiais (identidade das pessoas presentes, horários, estatuto de cada trabalhador), apresenta os comprovativos que faltavam no dia da visita (declarações prévias à contratação, recibos de vencimento, contratos de subcontratação, declarações escritas) e expõe o contexto da empresa sem concessões inúteis.

Uma resposta improvisada pode, pelo contrário, fornecer à acusação o elemento intencional que lhe faltava. O escritório redige ou revê a resposta antes de qualquer envio, tendo em conta a possível sequência penal: cada frase escrita ao inspetor pode ser lida mais tarde pelo tribunal correcional. Envie ao escritório a carta recebida e a lista dos documentos entregues durante a fiscalização.

O inspetor pode ouvir-me, e devo aceitar uma audição?

Os agentes habilitados a combater o trabalho ilegal podem ouvir o empregador ou o seu representante, bem como qualquer pessoa remunerada ou presumivelmente remunerada, «com o seu consentimento» (tradução nossa): é a letra do artigo L. 8271-6-1 do Código do Trabalho francês, na redação em vigor. Quando a pessoa ouvida é suspeita de ter cometido uma infração, o mesmo texto remete para o artigo 61-1 do Código de Processo Penal francês: informação sobre a qualificação dos factos, direito de abandonar o local, direito ao silêncio e, para um delito penal punível com pena de prisão, direito a ser assistido por um advogado.

O Tribunal de Cassação exige que esse consentimento seja obtido antes da audição e precisa que «o consentimento de uma pessoa para uma audição não pode deduzir-se apenas da sua resposta às perguntas» (tradução nossa) (Cass. crim., 14 mai 2024, n° 22-81.628). Nesse processo, as declarações do empregador, ouvido sem que o seu consentimento tivesse sido obtido, tinham sido anuladas, e o tribunal de reenvio devia averiguar se os atos de investigação posteriores encontravam o seu suporte necessário apenas nessas declarações. O mesmo acórdão reserva, contudo, esta proteção à pessoa ouvida: o empregador não pode invocar a falta de consentimento dos seus trabalhadores.

Antes de comparecer a uma convocação, peça ao seu advogado que a leia: ele identificará o enquadramento da audição e assisti-lo-á durante a mesma.

O auto de notícia do inspetor do trabalho pode ser impugnado?

Sim, mas não com simples negações. Nos termos do artigo L. 8113-7 do Código do Trabalho francês, os agentes de fiscalização constatam as infrações através de autos de notícia que fazem fé até prova em contrário. O Tribunal de Cassação recorda que «os autos de notícia lavrados pelos inspetores do trabalho, pelos controladores do trabalho e pelos funcionários de fiscalização equiparados que constatam infrações fazem fé até prova em contrário» (tradução nossa), e decide que esta força probatória se estende às constatações retiradas dos documentos fornecidos pelo empregador (Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 17-87.520). Para as contravenções (contraventions), a mesma decisão recorda que a prova em contrário se faz por escrito ou por testemunhas.

A defesa não fica por aí. O auto de notícia vale pelo que o agente constatou: uma dedução, uma estimativa ou uma declaração relatada podem ser discutidas. É também necessário controlar a regularidade dos atos (enquadramento jurídico da fiscalização, consentimento para as audições, informação prévia à transmissão ao Ministério Público) e reunir os escritos que contradizem a constatação: horários, declarações sociais, extratos bancários, declarações escritas de terceiros presentes no dia da visita.

Este trabalho faz-se sobre o próprio processo, documento a documento, logo que este esteja acessível.

Um trabalhador em período experimental ou um familiar que ajuda sem estar declarado: é trabalho não declarado?

O risco é real. O artigo L. 1221-10 do Código do Trabalho francês prevê que a contratação só pode ocorrer após a declaração nominativa do empregador junto dos organismos de proteção social, sem exceção para um primeiro dia ou um período experimental. O artigo L. 8221-5 considera trabalho não declarado por dissimulação de emprego assalariado o facto de se subtrair intencionalmente a esta formalidade, à emissão de um recibo de vencimento, ou de mencionar nesse recibo um número de horas inferior ao efetivamente realizado.

A intenção é a condição que se discute. Os juízes podem, no entanto, deduzi-la dos factos: o Tribunal de Cassação confirmou a decisão de um tribunal de recurso «que podia deduzir o elemento intencional da infração dos elementos materiais acima recordados» (tradução nossa) (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). A subdeclaração conta tanto como a falta de declaração: o Tribunal de Cassação decide que o artigo L. 8221-5, 3.º, se aplica também ao facto, quando tenha sido feita uma declaração, «de nela inscrever informações tendentes a reduzir as obrigações do empregador» (tradução nossa) (Cass. crim., 27 mars 2018, n° 16-87.585).

A ajuda familiar ou de amigos demonstra-se por factos precisos: ausência de remuneração, ausência de ordens e de horários impostos, caráter pontual. A defesa reúne estes elementos antes de qualquer audição.

Que penas para o trabalho não declarado ou para o emprego de um estrangeiro sem título?

O trabalho não declarado é punido com três anos de prisão e 45 000 euros de multa (artigo L. 8224-1 do Código do Trabalho francês). As penas são elevadas para cinco anos e 75 000 euros quando os factos visam várias pessoas, uma pessoa vulnerável ou dependente, ou um menor sujeito à escolaridade obrigatória, e para dez anos e 100 000 euros quando cometidos por grupo organizado (artigo L. 8224-2). Uma fiscalização que constate vários trabalhadores não declarados pode, portanto, conduzir à qualificação agravada.

O emprego de um estrangeiro sem autorização de trabalho é punido com cinco anos de prisão e 30 000 euros de multa, aplicada tantas vezes quantos os estrangeiros em causa (artigo L. 8256-2).

Acrescem penas acessórias: proibição de exercer a atividade ou de dirigir uma empresa, exclusão dos contratos públicos, perda de bens, afixação ou divulgação da decisão (artigos L. 8224-3 e L. 8256-3). Para o trabalho não declarado agravado, a afixação ou a divulgação da decisão é obrigatória, salvo decisão especialmente fundamentada do tribunal (artigo L. 8224-3). Para a sociedade, a multa aplicável é igual ao quíntuplo da prevista para as pessoas singulares (artigo 131-38 do Código Penal francês).

Estes máximos nada dizem sobre a pena efetivamente aplicada, que o juiz deve fundamentar tendo em conta a gravidade dos factos, a personalidade e a situação de cada um. É também neste terreno que se prepara a audiência.

Contratei um estrangeiro que me apresentou um título falso: sou responsável?

Não necessariamente, desde que tenha efetuado as verificações previstas na lei. O artigo L. 5221-8 do Código do Trabalho francês obriga o empregador a confirmar junto das administrações territorialmente competentes a existência do título que autoriza o estrangeiro a trabalhar. O artigo R. 5221-42 precisa que o pedido é dirigido ao prefeito pelo menos dois dias úteis antes da contratação e que, na falta de resposta nos dois dias úteis seguintes à sua receção, a obrigação se considera cumprida. O artigo L. 8256-2 afasta então a sanção penal relativamente ao empregador que, com base num título fraudulento, procedeu, sem intenção de participar na fraude e sem conhecimento da mesma, à declaração prévia à contratação junto dos organismos de segurança social, à declaração única de contratação (déclaration unique d'embauche) e à verificação do título junto da administração.

A omissão sai cara: o Tribunal de Cassação decide que o empregador, «ao abster-se de verificar se o trabalhador estrangeiro que pretendia recrutar estava autorizado a exercer uma atividade assalariada no território francês, cometeu conscientemente o delito que lhe é imputado» (tradução nossa) (Cass. crim., 8 août 2018, n° 17-84.920).

Inversamente, a condenação pressupõe que os juízes constatem o conhecimento da irregularidade. O Tribunal anulou um acórdão proferido «sem referir expressamente que o arguido tinha conhecimento de que as duas pessoas que empregava na sua obra se encontravam em situação irregular» (tradução nossa) (Cass. crim., 11 mars 2025, n° 24-84.512).

O prefeito pode encerrar o meu estabelecimento ou suspender a minha obra?

Sim. Quando a autoridade administrativa tem conhecimento de um auto de notícia que constate trabalho não declarado, cedência ilícita de mão de obra com fins lucrativos (marchandage), empréstimo ilícito de mão de obra ou emprego de estrangeiros sem título, pode, se a proporção de trabalhadores em causa o justificar, tendo em conta a repetição ou a gravidade dos factos, ordenar por decisão fundamentada o encerramento temporário do estabelecimento por um período não superior a três meses (artigo L. 8272-2 do Código do Trabalho francês). Numa obra, a medida assume a forma de suspensão da atividade da empresa no local.

O encerramento é levantado de pleno direito em caso de absolvição (relaxe) ou de despacho de arquivamento judicial (non-lieu), e a sua duração é imputada numa eventual pena de encerramento aplicada posteriormente pelo juiz penal. Pode ser acompanhado da apreensão cautelar do material profissional.

A decisão cabe ao prefeito do departamento e, em Paris, ao prefeito de polícia. Antes de decidir, informa a empresa da medida prevista e convida-a a apresentar as suas observações no prazo de quinze dias (artigo R. 8272-7); a duração do encerramento tem em conta a natureza e o número das infrações, o número de trabalhadores em causa e a situação económica, social e financeira da empresa (artigo R. 8272-8). Para um salão, um restaurante ou uma empresa de construção civil, estas observações são o primeiro ato de defesa: proporção real de trabalhadores em causa, regularização iniciada, consequências de um encerramento.

Uma coima administrativa pode acrescer à ação penal?

Sim, em vários casos. Pelo emprego de um estrangeiro sem autorização de trabalho, o ministro responsável pela imigração aplica, com base nos autos de notícia, uma coima administrativa «sem prejuízo da ação judicial» (tradução nossa) (artigo L. 8253-1 do Código do Trabalho francês). O seu montante tem em conta a capacidade financeira do empregador, o grau de intencionalidade e a gravidade da negligência; não excede 5 000 vezes a taxa horária referida no artigo L. 3231-12 do mesmo código, 15 000 vezes em caso de reiteração, e aplica-se tantas vezes quantos os estrangeiros em causa. Quando a coima administrativa e a sanção penal atingem a mesma pessoa pelos mesmos factos, o montante global das coimas e multas aplicadas não excede o máximo legal mais elevado.

Para outros incumprimentos (durações máximas do trabalho, descanso, apuramento da duração do trabalho, salário mínimo, instalações sanitárias e alojamento, documento único de avaliação dos riscos), o artigo L. 8115-1 permite à administração, desde que não haja ação penal, dirigir uma advertência ou aplicar uma coima com base no relatório do agente de fiscalização.

Estes procedimentos têm os seus próprios prazos e vias de recurso. Os elementos que apresenta nesta fase contam: alimentam a decisão administrativa e, mais tarde, o processo penal.

O gerente e a sociedade podem ser processados ambos?

Sim. O artigo 121-2 do Código Penal francês torna as pessoas coletivas responsáveis pelas infrações cometidas por sua conta pelos seus órgãos ou representantes, e precisa que essa responsabilidade não exclui a das pessoas singulares autoras ou cúmplices dos mesmos factos. Após uma fiscalização, a sociedade e o seu dirigente podem ser processados conjuntamente.

A responsabilidade não se limita ao gerente de direito (gérant de droit). O Tribunal de Cassação confirmou a condenação por trabalho não declarado de um gerente de facto (gérant de fait) que tinha assumido a gestão das contratações, tendo o tribunal de recurso considerado que lhe incumbia, a esse título, a obrigação de cumprir as formalidades (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). Inversamente, quem não era empregadora nem de direito nem de facto não podia responder pela falta de apresentação de documentos que só o empregador devia entregar (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).

A defesa distingue, portanto, os papéis: quem recrutava, quem fixava os horários, quem pagava, quem mantinha os registos. A existência de uma delegação de poderes (délégation de pouvoirs), uma subcontratação controlada ao abrigo do dever de vigilância do artigo L. 8222-1 ou a ausência de qualquer função de direção demonstram-se documento a documento, para cada um dos arguidos.

Trabalhador não declarado: quais são os meus direitos perante o empregador?

O trabalhador empregado sem declaração é vítima da infração. O artigo 2 do Código de Processo Penal francês abre a ação civil a todos os que sofreram pessoalmente o dano diretamente causado pela infração: o trabalhador em causa pode constituir-se parte civil (partie civile) perante o tribunal correcional e pedir a reparação do seu prejuízo.

No plano do direito do trabalho, o artigo L. 8223-1 do Código do Trabalho francês concede, em caso de cessação da relação de trabalho, uma indemnização fixa igual a seis meses de salário ao trabalhador cujo emprego foi dissimulado. O escritório dedica uma análise detalhada à indemnização de seis meses por trabalho não declarado.

A prova constrói-se cedo: mensagens que fixam os horários, fotografias do posto de trabalho, transferências ou entregas em numerário, testemunhos de colegas ou de clientes. Se a inspeção do trabalho já fiscalizou a empresa, as suas constatações podem sustentar o pedido do trabalhador. Para o trabalhador que pondera dirigir-se ele próprio à administração, o escritório dedicou uma análise à denúncia à inspeção do trabalho.

Podem intervir se a fiscalização ocorreu fora de Paris?

Sim. Um advogado penalista intervém perante qualquer tribunal de França: não existe regra de representação territorial obrigatória (postulation) em matéria penal. O escritório, situado na 10 avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, defende os empregadores fiscalizados em Paris, na Île-de-France e nos outros departamentos.

O método não muda com o local. O escritório lê primeiro o que a administração escreveu (carta de informação, auto de notícia, convocação) e depois identifica as qualificações visadas e os documentos em falta. Prepara em seguida a resposta escrita ou a audição e acompanha, em paralelo, as vertentes administrativa e social do processo: encerramento, coima administrativa, liquidação adicional de contribuições.

Grande parte deste trabalho faz-se à distância, com base em documentos enviados por correio eletrónico ou através do formulário desta página. As audições e as audiências, essas, preparam-se e defendem-se no local.

Que honorários para a defesa após uma fiscalização da inspeção do trabalho?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita: sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa.

O escritório privilegia o valor fixo por fase: resposta escrita à inspeção do trabalho, assistência numa audição, defesa perante o tribunal correcional, impugnação de uma medida administrativa de encerramento ou de coima. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação inesperada.

Para uma primeira apreciação da sua situação, o estudo prévio do processo, por 80 euros com IVA, acessível através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Junte a carta da inspeção do trabalho, o auto de notícia ou a convocação, bem como a lista dos documentos entregues durante a fiscalização. Primeiro contacto possível pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, em vigor a 9 de outubro de 2026, e as áreas de atuação conexas do escritório.

Uma fiscalização da inspeção do trabalho?

Contacte o escritório antes de responder ao agente de fiscalização ou de comparecer a uma audição. O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana: leitura do auto de notícia, resposta escrita, assistência em audição, acompanhamento das medidas administrativas e defesa perante o tribunal correcional, em Paris e perante qualquer tribunal de França.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.