Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, direito constitucional e QPC em Paris

Advogado de direito constitucional em Paris: QPC

Questão prioritária de constitucionalidade (question prioritaire de constitutionnalité, QPC), articulado autónomo e fundamentado, transmissão, remessa ao Conselho Constitucional francês (Conseil constitutionnel), audiência e efeitos da decisão: o escritório avalia a oportunidade da questão e pode intervir perante o tribunal que aprecia a causa e perante o Conselho Constitucional, tanto pela parte que contesta a lei como pela que a defende. O contencioso constitucional depende, antes de mais, da forma do articulado e do momento da sua apresentação.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. O juiz não suscita a questão oficiosamente: esta deve ser apresentada num articulado autónomo e fundamentado (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958, ordonnance du 7 novembre 1958). Após uma recusa de transmissão, só pode voltar a ser discutida num recurso da decisão que resolve a totalidade ou parte do litígio (artigo 23-2). Perante o tribunal administrativo, o recorrente apresenta a sua contestação antes de terminar o prazo de recurso, podendo o recorrido fazê-lo sem limite de prazo, sempre através de um articulado autónomo e fundamentado.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o seu perfeito domínio do processo e o seu empenho constante em cada fase do procedimento merecem ser salientados. A comunicação foi clara, estruturada e célere, com aconselhamento preciso e adaptado à minha situação. Recomendo este advogado a quem procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google traduzida do francês

Excelente advogado penalista, ajudou-me a resolver a situação relativa a uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida abusivamente pela pessoa com quem tive uma relação

MRK · avaliação Google traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa em tribunal. Votos de bom trabalho

Mohammed Y. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um jovem advogado experiente e muito competente. Sabe ouvir, demonstra muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e célere nas respostas, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Dedicou tempo a ouvir-me atentamente e a compreender bem a minha situação. É um advogado que aconselha bem, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na direção certa. Recomendo-o sem hesitar a quem procure um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), questão prioritária de constitucionalidade, contencioso constitucional e articulação com a fiscalização da conformidade com tratados internacionais (contrôle de conventionnalité).

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 1 de novembro de 2026.

Resposta rápida

A questão prioritária de constitucionalidade permite a uma parte sustentar, durante o seu processo, que uma disposição legislativa viola os direitos e liberdades garantidos pela Constituição francesa (Constitution) (artigo 61-1 da Constituição). Sob pena de inadmissibilidade, deve ser apresentada num articulado autónomo e fundamentado, não podendo o juiz suscitá-la oficiosamente (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958). O tribunal transmite-a se a disposição for aplicável ao litígio, se não tiver já sido declarada conforme à Constituição, salvo alteração das circunstâncias, e se a questão não for desprovida de caráter sério (artigo 23-2). O Conselho de Estado (Conseil d'État) ou o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) pronuncia-se no prazo de três meses; depois, o Conselho Constitucional decide nos três meses seguintes à sua intervenção (artigos 23-4 e 23-10). Uma disposição declarada inconstitucional é revogada na data de publicação da decisão ou numa data posterior por esta fixada (artigo 62 da Constituição). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, avalia a oportunidade da questão e pode redigir o articulado e sustentá-lo perante o tribunal que aprecia a causa; perante o Tribunal de Cassação e o Conselho de Estado, é obrigatória a assinatura de um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação (avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation) nos casos previstos nos textos legais. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Uma lei a contestar durante um processo, uma recusa de transmissão, uma questão a defender?

Compreender a sua situação

O contencioso constitucional e a QPC, explicados

O Conselho Constitucional pode ser chamado a pronunciar-se durante um processo por remessa do Conselho de Estado ou do Tribunal de Cassação (artigo 61-1 da Constituição). O que pode ser contestado, como e perante quem, o que decide o Conselho Constitucional e o que isso altera no seu processo.

Pontos de referência

Uma QPC admissível: quatro verificações antes de redigir

O que o juiz analisa primeiro e o que faz a questão fracassar sem apreciação do mérito.

1

Um processo em curso: a questão é suscitada num litígio perante um tribunal (artigo 61-1 da Constituição). Ninguém pode submeter diretamente ao Conselho Constitucional uma lei que o prejudique.

2

Uma disposição legislativa: uma lei, uma lei orgânica (loi organique), um diploma governamental ratificado (ordonnance ratifiée). Os decretos (décrets) e os atos administrativos regulamentares (arrêtés) ficam excluídos (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29); a sua legalidade discute-se perante o tribunal administrativo ou, quando a decisão do processo penal dela dependa, perante o tribunal penal (artigo 111-5 do Código Penal francês (Code pénal)).

3

Um direito ou uma liberdade garantidos pela Constituição: a Constituição de 1958, a Declaração de 1789 (Déclaration de 1789), o Preâmbulo de 1946 (Préambule de 1946), os princípios fundamentais reconhecidos pelas leis da República e a Carta do Ambiente (Charte de l'environnement) (mesma fonte).

4

Um articulado autónomo e fundamentado: o fundamento deve ser aí apresentado sob pena de inadmissibilidade, não podendo o juiz suscitá-lo oficiosamente (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958).

A jurisprudência pode ser questionada através do texto que interpreta. O Conselho Constitucional entende que «qualquer pessoa que recorra à justiça tem o direito de contestar a constitucionalidade do alcance efetivo que uma interpretação jurisprudencial constante confere a esta disposição» (tradução nossa) (décision n° 2010-39 QPC du 6 octobre 2010). Contudo, a interpretação deve existir e manter-se constante: a secção social do Tribunal de Cassação recusou a remessa de uma questão por constatar a inexistência, à data, de uma interpretação «jurisprudencial constante das disposições legislativas contestadas» (tradução nossa) (Cass. soc., 9 mai 2018, n° 18-40.007).

É necessário atender à fronteira com as normas regulamentares. A secção criminal declarou inadmissível uma questão que, sob a aparência de artigos legislativos, visava na realidade um artigo de natureza regulamentar: identificou disposições «de natureza regulamentar, que não podem ser objeto de uma questão prioritária de constitucionalidade» (tradução nossa) (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402). No caso de um diploma governamental não ratificado (ordonnance non ratifiée), a resposta depende da data: expirado o prazo da autorização legislativa, nas matérias do domínio legislativo, as suas disposições «devem ser consideradas disposições legislativas» (tradução nossa) (décision n° 2020-843 QPC du 28 mai 2020).

Nem todos os fundamentos são constitucionais. A inobservância pelo legislador da sua própria competência «só pode ser invocada em apoio de uma questão prioritária de constitucionalidade quando seja afetado um direito ou uma liberdade garantidos pela Constituição» (tradução nossa) (décision n° 2010-5 QPC du 18 juin 2010). Do mesmo modo, a incompatibilidade de uma lei com um compromisso internacional «não pode ser considerada um fundamento de inconstitucionalidade» (tradução nossa) (décision n° 2010-605 DC du 12 mai 2010): a Convenção Europeia dos Direitos Humanos (Convention européenne des droits de l'homme) é invocada através de outro fundamento.

O procedimento

Do articulado autónomo à remessa: condições, prazos, recusa

Cada fase tem a sua regra, e a inadmissibilidade pode resultar de um pormenor formal.

Momento

A questão pode ser suscitada pela primeira vez em recurso de apelação (artigo 23-1), e mesmo pela primeira vez em recurso de cassação (artigo 23-5).

Articulado

Articulado autónomo e fundamentado perante o tribunal cível (artigo 126-2 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)) e o tribunal penal (artigo R.* 49-21 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale)); articulado autónomo com a menção «questão prioritária de constitucionalidade» (question prioritaire de constitutionnalité) perante o tribunal administrativo (artigo R.* 771-3 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)).

Instrução e tribunal de júri criminal

Durante a instrução judicial, a questão é submetida à câmara de instrução (chambre de l'instruction) (artigo R.* 49-22 do Código de Processo Penal francês). O fundamento não pode ser suscitado perante o tribunal de júri criminal (cour d'assises); em caso de recurso do seu acórdão, é apresentado num articulado que acompanha a declaração de recurso, imediatamente transmitido ao Tribunal de Cassação (artigo 23-1).

Três condições

Disposição aplicável ao litígio ou ao procedimento, ou que constitua o fundamento da acusação; inexistência de declaração de conformidade nos fundamentos e no dispositivo de uma decisão do Conselho Constitucional, salvo alteração das circunstâncias; questão não desprovida de caráter sério. O tribunal decide sem demora (artigo 23-2).

Transmissão

A decisão de transmissão é enviada ao Conselho de Estado ou ao Tribunal de Cassação no prazo de oito dias a contar da sua prolação e não admite recurso (artigo 23-2).

Segundo filtro

O Conselho de Estado ou o Tribunal de Cassação dispõe de três meses. A remessa pressupõe as duas primeiras condições e uma questão nova ou séria (artigo 23-4). Na falta de decisão nesse prazo, a questão é transmitida ao Conselho Constitucional (artigo 23-7).

Conselho Constitucional

Decide no prazo de três meses a contar da sua intervenção, após observações sujeitas ao contraditório e audiência pública, salvo casos excecionais (artigo 23-10).

A recusa de transmissão produz efeitos imediatos. Retira ao tribunal o poder de apreciar o fundamento (artigo 126-6 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 49-27 do Código de Processo Penal francês, artigo R.* 771-10 do Código de Justiça Administrativa francês). Existe uma exceção: quando a recusa assenta exclusivamente na inaplicabilidade da disposição ou, em matéria penal, no facto de esta não fundamentar a acusação, o tribunal que afinal pretenda aplicá-la pode revogar a recusa ou, perante o tribunal administrativo, declará-la sem efeito e transmitir a questão. Nos restantes casos, a recusa «só pode ser contestada num recurso da decisão que resolve a totalidade ou parte do litígio» (tradução nossa) (artigo 23-2). Um recurso imediato fracassa: o tribunal de recurso de Paris entendeu que os textos não preveem «a possibilidade de interpor recurso de uma decisão tomada por um tribunal de primeira instância sobre uma questão prioritária de constitucionalidade que lhe tenha sido apresentada» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 16 mai 2025, n° 20/05553). A secção criminal adota a mesma solução para o recurso de cassação, devendo a contestação assumir a forma de um articulado «que suscite novamente a questão» (tradução nossa) (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 17-86.231).

Perante o tribunal administrativo, o recorrente apresenta a sua contestação «dentro do prazo de recurso contencioso e através de um articulado autónomo e fundamentado» (tradução nossa) (CE, 21 juin 2021, n° 445346), acompanhado de uma cópia da decisão de recusa (artigo R.* 771-12, artigo R.* 771-16). O recorrido pode apresentá-la «sem limite de prazo» (tradução nossa), incluindo em matéria eleitoral, em que não é admitido recurso subordinado, mas sempre num articulado autónomo e fundamentado (CE, 21 juin 2021, n° 445346). Quem não contestou a recusa perante o tribunal de recurso não pode suprir essa omissão na cassação: o Conselho de Estado afastou, sem remessa, uma questão «baseada nos mesmos fundamentos, que incide sobre as mesmas disposições que foram submetidas ao tribunal administrativo» (tradução nossa) (CE, 30 novembre 2020, n° 443970).

O juiz deve responder e respeitar o procedimento. Foi censurado um tribunal de recurso que não decidiu sobre a transmissão de uma questão que lhe fora submetida, tendo o Tribunal de Cassação entendido que «Ao decidir deste modo, o tribunal de recurso excedeu os seus poderes.» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 2 mars 2023, n° 21-11.499). Inversamente, obter a transmissão não garante a apreciação: perante um tribunal da ordem judicial (juridiction judiciaire), o processo é comunicado ao Ministério Público (ministère public) logo que o fundamento é suscitado, quando este não seja parte no processo (artigo 23-1), e a secção social declarou inadmissível uma questão transmitida por um tribunal paritário do trabalho (conseil de prud'hommes) sem essa comunicação (Cass. soc., 17 décembre 2025, n° 25-40.032).

Os intervenientes

Quem suscita a questão, quem assina, quem alega

A parte que impugna a lei e a que a defende adotam abordagens diferentes, e cada tribunal tem as suas regras de representação.

Contesta a disposição

  • Escolher o texto exatamente aplicável e a sua versão, depois o direito ou a liberdade violados.
  • Verificar se o Conselho Constitucional já o declarou conforme à Constituição ou demonstrar a alteração das circunstâncias.
  • Apresentar o articulado autónomo a tempo e preparar a contestação de uma eventual recusa.

Defende a disposição

  • Discutir a admissibilidade: articulado autónomo, qualidade de parte, assinatura, momento da apresentação.
  • Demonstrar que o texto não é aplicável ao litígio ou que a questão não é séria.
  • Apresentar observações escritas em cada instância e antecipar os efeitos de uma revogação no litígio.

Perante o tribunal que aprecia a causa, aplicam-se as regras de representação desse tribunal. Quando é obrigatória a constituição de advogado, a questão «só pode ser suscitada por advogado» (tradução nossa); nos restantes casos, a parte pode apresentar pessoalmente o articulado, que continua a ter de ser autónomo e fundamentado (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29).

Perante o Tribunal de Cassação, em matéria cível, as partes devem, salvo disposição em contrário, constituir um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação (artigo 973 do Código de Processo Civil francês), e as observações sobre uma questão transmitida são por ele assinadas nas matérias em que a representação é obrigatória (artigo 126-9). A sanção é clara: «Na falta de recurso de cassação admissível, a questão prioritária de constitucionalidade apresentada no âmbito desse recurso perante o Tribunal de Cassação não é admissível.» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 13 mars 2025, n° 24-50.042). Em matéria penal, as observações são igualmente assinadas por um advogado com essa habilitação, salvo quando provenham da pessoa condenada, da parte civil (partie civile) em matéria de imprensa ou do recorrente nos casos previstos nos artigos 567-2, 574-1 e 574-2 (artigo R.* 49-30 do Código de Processo Penal francês). A secção criminal rejeitou um articulado que «não foi assinado pela própria requerente, mas pelo seu advogado, que não é advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação» (tradução nossa) (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940).

Perante o Conselho de Estado, o requerimento e os articulados são apresentados, em princípio e sob pena de inadmissibilidade, por um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado (artigo R. 432-1 do Código de Justiça Administrativa francês), salvo dispensas, nomeadamente para os recursos por excesso de poder (recours pour excès de pouvoir) e os litígios eleitorais (artigo R. 432-2). Numa questão transmitida, a dispensa de advogado perante o tribunal que a remeteu abrange as observações; caso contrário, estas são apresentadas por um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação (artigo R.* 771-20). O escritório não possui essa habilitação específica: nestes casos, pode preparar o processo para o advogado habilitado constituído e não assina em seu lugar.

Perante o Conselho Constitucional, o procedimento é escrito e contraditório, com notificações por via eletrónica e uma data de apresentação das observações que «não pode ser adiada» (tradução nossa) (regulamento interno (règlement intérieur), artigos 1 e 3). Na audiência, os representantes das partes e dos intervenientes admitidos apresentam as suas observações orais, «se forem advogados habilitados a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação ou advogados» (tradução nossa) (artigo 10). O escritório pode, portanto, intervir por uma parte ou por um interveniente admitido, após análise do processo.

Os pontos que o escritório analisa em cada processo:

Disposição em causa Versão aplicável Direito ou liberdade invocados Decisões anteriores do Conselho Constitucional Alteração das circunstâncias Interpretação constante Forma do articulado Representação exigida Efeito esperado no litígio

As consequências

Efeitos da decisão, fiscalização preventiva, TEDH e direito da União

Uma decisão favorável nem sempre produz efeitos no seu processo: tudo depende do que o Conselho Constitucional decide quanto aos efeitos no tempo.

Revogação

A disposição inconstitucional é revogada a partir da publicação da decisão ou de uma data posterior por esta fixada, e o Conselho Constitucional determina as condições e os limites em que os efeitos por ela produzidos podem ser questionados (artigo 62 da Constituição).

Processos em curso

«Em princípio, a declaração de inconstitucionalidade deve beneficiar o autor da questão prioritária de constitucionalidade e a disposição declarada contrária à Constituição não pode ser aplicada nos processos em curso à data da publicação da decisão do Conselho Constitucional.» (tradução nossa) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026).

Diferimento

A revogação pode ser diferida. No caso da detenção policial (garde à vue), foi diferida para 1 de julho de 2011, e «as medidas tomadas antes dessa data em aplicação das disposições declaradas contrárias à Constituição não podem ser contestadas com fundamento nessa inconstitucionalidade» (tradução nossa) (décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010).

Reserva

O texto pode permanecer em vigor, conforme à Constituição sob reserva de interpretação. O Conselho Constitucional entendeu assim que as regras de reparação dos acidentes de trabalho não podiam, em caso de falta indesculpável do empregador (faute inexcusable), «impedir essas mesmas pessoas, perante os mesmos tribunais, de pedir ao empregador a reparação de todos os danos não cobertos pelo livro IV do Código da Segurança Social francês» (tradução nossa) (code de la sécurité sociale) (décision n° 2010-8 QPC du 18 juin 2010).

Força vinculativa

As decisões do Conselho Constitucional não admitem recurso e vinculam os poderes públicos e todas as autoridades administrativas e jurisdicionais (artigo 62). Apenas um erro material pode ser objeto de um pedido de retificação no prazo de vinte dias após a publicação no Jornal Oficial francês (Journal officiel) (regulamento interno, artigo 13).

A revogação não confere, por si só, direito a indemnização. O Conselho de Estado admite a responsabilidade do Estado por uma lei contrária à Constituição «apenas se o Conselho Constitucional tiver declarado essa disposição inconstitucional com fundamento no artigo 61-1» (tradução nossa) ou, em certos casos, numa fiscalização baseada no artigo 61, desde que a decisão do Conselho Constitucional não se oponha a tal, e «cabe à vítima demonstrar a realidade do seu prejuízo e a existência de um nexo de causalidade direto entre a inconstitucionalidade da lei e esse prejuízo» (tradução nossa) (CE, Ass., 24 décembre 2019, n° 425983). Nesse processo, o recurso da sociedade foi rejeitado. O Conselho Constitucional reconhece também o poder de «impedir que seja acionada a responsabilidade do Estado» (tradução nossa) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026).

A fiscalização preventiva obedece a outra lógica. As leis orgânicas e os regimentos das assembleias são submetidos ao Conselho Constitucional antes da sua promulgação ou aplicação; as leis ordinárias podem ser-lhe submetidas antes da promulgação pelo Presidente da República, pelo Primeiro-Ministro, pelos presidentes das assembleias ou por sessenta deputados ou senadores. O Conselho decide no prazo de um mês, reduzido a oito dias em caso de urgência, a pedido do Governo (artigo 61 da Constituição). Uma pessoa afetada pela lei não pode submetê-la ao Conselho Constitucional, mas pode enviar-lhe uma contribuição externa. Desde 2019, o Conselho Constitucional publica o texto dessas contribuições, que «não têm a natureza de documentos processuais» (tradução nossa) e não o obrigam a responder (comunicado de 24 de maio de 2019); o seu regulamento de 2022 codificou esta prática (décision n° 2022-152 ORGA, comunicado). Consulte o nosso artigo sobre a intervenção do Conselho Constitucional com fundamento no artigo 61.

A conformidade com tratados internacionais e a constitucionalidade são distintas. Sendo suscitados ambos os fundamentos, o juiz decide prioritariamente sobre a transmissão da questão (artigo 23-2), mas a autoridade das decisões do Conselho Constitucional «não limita a competência dos tribunais administrativos e judiciais para fazer prevalecer esses compromissos sobre uma disposição legislativa com eles incompatível, mesmo quando esta tenha sido declarada conforme à Constituição» (tradução nossa) (décision n° 2010-605 DC du 12 mai 2010). O Tribunal de Justiça da União Europeia admite este mecanismo desde que os tribunais continuem livres, nomeadamente, «de submeter ao Tribunal, em qualquer fase do processo que considerem adequada, e mesmo no termo do procedimento incidental de fiscalização da constitucionalidade, qualquer questão prejudicial que considerem necessária» (tradução nossa) (CJUE, gr. ch., 22 juin 2010, Melki et Abdeli, C-188/10 et C-189/10).

Estratégia e páginas relacionadas

A QPC por matéria e as outras vias do escritório

Algumas decisões mostram o que uma questão pode alterar em cada tipo de contencioso. Não permitem antecipar o resultado de qualquer outro processo.

Penal: o texto que define a infração, a pena e as garantias processuais. Vários artigos do Código de Processo Penal francês sobre a detenção policial foram declarados contrários à Constituição (décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010), e uma pessoa detida pode entregar o articulado ao diretor do estabelecimento prisional, em apoio de um pedido que possa ser apresentado por essa via (artigo R.* 49-24 do Código de Processo Penal francês).

Fiscal: sanções e cobrança. A secção comercial remeteu uma questão sobre a condenação do terceiro devedor objeto de penhora (tiers saisi), que «poderia ser considerada uma sanção com caráter punitivo» (tradução nossa) (Cass. com., 11 mars 2026, n° 25-40.034); o Conselho Constitucional censurou o texto, sendo a sua decisão «aplicável a todos os processos não definitivamente julgados à data da publicação da presente decisão» (tradução nossa) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026). Em matéria de fraude fiscal (fraude fiscale), uma reserva limita aos casos mais graves a aplicação conjugada das sanções fiscais do artigo 1729 e da repressão penal do artigo 1741 do Código Geral dos Impostos francês (code général des impôts) (décision n° 2016-545 QPC du 24 juin 2016).

Trabalho e segurança social: indemnização, liberdade de empresa, participação. A reserva relativa à falta indesculpável do empregador alargou os danos indemnizáveis perante os tribunais de segurança social (décision n° 2010-8 QPC du 18 juin 2010).

Empresarial: sanções e procedimentos paralelos. O Conselho Constitucional entendeu que os artigos que punem simultaneamente o delito penal e a infração administrativa de abuso de informação privilegiada «violam o princípio da necessidade dos delitos e das penas» (tradução nossa) quanto às pessoas que identifica, com revogação diferida para 1 de setembro de 2016 (décision n° 2014-453/454 QPC et 2015-462 QPC du 18 mars 2015).

Estrangeiros: residência, ajuda humanitária, detenção administrativa. «Do princípio da fraternidade decorre a liberdade de ajudar outrem, com finalidade humanitária, independentemente da regularidade da sua permanência no território nacional.» (tradução nossa) (décision n° 2018-717/718 QPC du 6 juillet 2018).

Consoante a matéria, outras páginas do escritório desenvolvem estas questões:

Advogado de direito público em Paris: a página da área a que pertence o contencioso constitucional.

Advogado perante o TEDH: quando o fundamento decorre da Convenção Europeia dos Direitos Humanos e não da Constituição.

Advogado perante o tribunal de recurso: a questão pode ser suscitada pela primeira vez em recurso, sendo também aí contestada a recusa de transmissão.

Defesa penal de titulares de cargos eletivos: para quem é alvo de procedimento penal, nomeadamente por tomada ilegal de interesses (prise illégale d'intérêts), podendo a defesa incluir a discussão do texto aplicado.

Advogado de direito penal empresarial: para os procedimentos penais económicos e financeiros, em que também se coloca a questão da cumulação de sanções.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, baseadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

O que é uma questão prioritária de constitucionalidade e para que serve?

É o direito de uma parte num processo sustentar que uma disposição legislativa viola os direitos e liberdades garantidos pela Constituição (artigo 61-1 da Constituição). O Conselho Constitucional é chamado a pronunciar-se por remessa do Conselho de Estado ou do Tribunal de Cassação, nunca diretamente. Antes deste procedimento, uma lei em vigor escapava a essa fiscalização; hoje, quem recorre à justiça pode obtê-la no âmbito do seu próprio litígio.

A questão tem um duplo interesse. Pode eliminar o texto em que se baseia a acusação ou o pedido, pois uma disposição declarada inconstitucional é revogada (artigo 62 da Constituição), e pode fixar o seu sentido através de uma reserva de interpretação. Em princípio, a declaração de inconstitucionalidade «deve beneficiar o autor da questão prioritária de constitucionalidade» (tradução nossa), sem prejuízo do poder do Conselho Constitucional de decidir de outro modo quanto aos efeitos no tempo (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026).

Designa-se prioritária porque o juiz perante o qual são suscitados um fundamento de constitucionalidade e um fundamento de conformidade com tratados internacionais decide primeiro sobre a transmissão do primeiro (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958). Por fim, uma vez chamado a pronunciar-se o Conselho Constitucional, a extinção do processo de origem não afeta a apreciação da questão (artigo 23-9). O processo de uma pessoa pode, portanto, levar à apreciação de uma regra cujo alcance ultrapassa o seu litígio.

O que faz um advogado de direito constitucional numa QPC?

Decide primeiro se a questão faz sentido no processo. A disposição deve ser aplicável ao litígio ou ao procedimento, ou constituir o fundamento da acusação, e não deve ter sido já declarada conforme pelo Conselho Constitucional, salvo alteração das circunstâncias (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958). Pesquisa depois as decisões do Conselho Constitucional sobre o direito invocado, a versão do texto e o efeito que a revogação teria no litígio.

Redige o articulado autónomo, identifica a disposição e o direito ou a liberdade violados e sustenta a questão na audiência perante o tribunal que aprecia a causa. Prepara também as fases seguintes: contestação de uma eventual recusa, transmissão do processo ao advogado habilitado junto dos tribunais supremos quando a sua assinatura é exigida, observações e alegações perante o Conselho Constitucional, onde os advogados podem apresentar observações orais (regulamento interno, artigo 10).

A redação conta, porque o juiz analisa a questão tal como foi formulada. Uma questão que não vise o texto correto fracassa: a secção criminal declarou inadmissível uma que discutia, na realidade, um artigo regulamentar (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402). O escritório pode intervir pela parte que contesta a disposição, pela que a defende ou por um terceiro que pretenda intervir, após análise do processo. Pode também desaconselhar a questão, por exemplo quando outro fundamento responde mais depressa à necessidade do cliente.

Que disposição pode ser contestada e com base em que direitos e liberdades?

Uma disposição legislativa (artigo 61-1 da Constituição): lei, lei orgânica, diploma governamental ratificado, lei local da Nova Caledónia (loi du pays). Os decretos, os atos administrativos regulamentares e as decisões individuais não seguem esta via (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29): a sua legalidade discute-se perante o juiz competente, incluindo o juiz penal quando a decisão do processo penal dela dependa (artigo 111-5 do Código Penal francês). A secção criminal afasta, aliás, as disposições «de natureza regulamentar, que não podem ser objeto de uma questão prioritária de constitucionalidade» (tradução nossa) (Cass. crim., 25 février 2025, n° 24-86.402). Um diploma governamental não ratificado pode ser visado quando tiver expirado o prazo da autorização legislativa, nas matérias do domínio legislativo (décision n° 2020-843 QPC du 28 mai 2020).

Uma jurisprudência pode ser criticada através do texto, se for constante. O Conselho Constitucional reconhece a qualquer pessoa que recorra à justiça o direito de contestar «o alcance efetivo que uma interpretação jurisprudencial constante confere a esta disposição» (tradução nossa) (décision n° 2010-39 QPC du 6 octobre 2010). Nessa decisão, a disposição foi, contudo, declarada conforme. A remessa pode também fracassar por falta de interpretação estabelecida, como entendeu a secção social (Cass. soc., 9 mai 2018, n° 18-40.007).

Os direitos invocáveis constam da Constituição de 1958, da Declaração de 1789, do Preâmbulo de 1946, dos princípios fundamentais reconhecidos pelas leis da República e da Carta do Ambiente. Um fundamento decorrente de um tratado não se inclui entre eles: «não pode ser considerado um fundamento de inconstitucionalidade» (tradução nossa) (décision n° 2010-605 DC du 12 mai 2010). A inobservância pelo legislador da sua própria competência só é útil se afetar um direito ou uma liberdade (décision n° 2010-5 QPC du 18 juin 2010).

Quando e perante que tribunais suscitar uma QPC, incluindo no tribunal de júri criminal?

Perante qualquer tribunal integrado na esfera do Conselho de Estado ou do Tribunal de Cassação, em primeira instância, pela primeira vez em recurso de apelação (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958), e mesmo pela primeira vez em recurso de cassação (artigo 23-5). Como o juiz não pode suscitá-la oficiosamente, depende da iniciativa da parte.

O processo penal tem regras próprias. Durante a instrução judicial, a questão é submetida à câmara de instrução, podendo o articulado ser também apresentado na secretaria do juiz de instrução (juge d'instruction), do juiz das liberdades e da detenção (JLD) ou do juiz de menores (artigo R.* 49-22 do Código de Processo Penal francês). A secção criminal declarou inadmissível uma questão transmitida diretamente ao Tribunal de Cassação por um juiz das liberdades e da detenção, «sem que a câmara de instrução tivesse sido chamada a apreciá-la» (tradução nossa) (Cass. crim., 7 mai 2019, n° 19-90.011).

O fundamento não pode ser suscitado perante o tribunal de júri criminal. Em caso de recurso de um acórdão proferido em primeira instância, é apresentado num articulado que acompanha a declaração de recurso, imediatamente transmitido ao Tribunal de Cassação (artigo 23-1). Esta via é própria do tribunal de júri criminal. Para o tribunal criminal departamental (cour criminelle départementale), «não está prevista qualquer exceção ao princípio segundo o qual esse fundamento pode ser suscitado perante qualquer tribunal de julgamento integrado na esfera do Tribunal de Cassação» (tradução nossa): a questão é apresentada perante esse tribunal e não diretamente ao Tribunal de Cassação no momento do recurso (Cass. crim., 9 septembre 2026, n° 26-90.015).

No recurso de cassação, o próprio articulado deve ser admissível: a questão «só é admissível se o articulado que contém os fundamentos de cassação o for» (tradução nossa) (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940).

Como redigir o articulado autónomo e fundamentado?

Como um documento autónomo, separado dos articulados principais e inteiramente dedicado à questão. O fundamento deve ser aí apresentado sob pena de inadmissibilidade (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958), e tanto o juiz cível como o penal devem apreciar oficiosamente a falta de articulado autónomo e fundamentado (artigo 126-2 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 49-21 do Código de Processo Penal francês). Em matéria penal, uma pessoa detida pode entregar o articulado ao diretor do estabelecimento prisional, no caso previsto no texto (artigo R.* 49-24).

Perante o tribunal administrativo, o articulado e, sendo caso disso, o envelope que o contém devem ostentar a menção «questão prioritária de constitucionalidade» (question prioritaire de constitutionnalité) (artigo R.* 771-3 do Código de Justiça Administrativa francês). Num recurso de cassação, o articulado autónomo ostenta a mesma menção (artigo 126-10 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 49-31 do Código de Processo Penal francês). A secção criminal recorda que, «quando a questão prioritária de constitucionalidade é suscitada num recurso de cassação, deve ser apresentada em articulado autónomo» (tradução nossa), e declara a questão inadmissível em caso contrário (Cass. crim., 19 novembre 2025, n° 25-84.362).

Quanto ao conteúdo, o articulado identifica a disposição e a sua versão, enuncia o direito ou a liberdade violados e responde às três condições de transmissão. Demonstra por que razão a disposição se aplica ao litígio, indica se já foi apreciada e explica por que motivo a questão é séria. Deve ser comunicado um endereço de correio eletrónico para o procedimento perante o Conselho Constitucional, cujas notificações são feitas por essa via (regulamento interno, artigo 3).

Quais são as três condições de transmissão de uma QPC?

A primeira é que a disposição contestada seja aplicável ao litígio ou ao procedimento, ou constitua o fundamento da acusação. A segunda é que não tenha já sido declarada conforme à Constituição nos fundamentos e no dispositivo de uma decisão do Conselho Constitucional, «salvo alteração das circunstâncias» (tradução nossa). A terceira é que a questão não seja desprovida de caráter sério (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958).

A alteração das circunstâncias permite uma nova apreciação quando seja «justificada pelas mudanças ocorridas, desde a decisão anterior, nas normas de constitucionalidade aplicáveis ou nas circunstâncias, de direito ou de facto, que afetem o alcance da disposição legislativa criticada» (tradução nossa) (décision n° 2009-595 DC du 3 décembre 2009). Uma jurisprudência constante pode constituir essa alteração, mas «apenas se essa interpretação jurisprudencial tiver surgido após a declaração de conformidade» (tradução nossa) (Cass. crim., 5 avril 2022, n° 22-80.434). Nesse processo, a remessa foi recusada por a interpretação ser anterior.

O Conselho de Estado e o Tribunal de Cassação exercem um segundo filtro: retomam as duas primeiras condições e remetem a questão se esta for nova ou apresentar caráter sério (artigo 23-4). O juiz que aprecia a causa não é obrigado a transmitir uma questão que conteste, pelos mesmos fundamentos, uma disposição já submetida ao Conselho Constitucional ou ao tribunal supremo; nesse caso, suspende a decisão ou difere a sua prolação (artigo 126-5 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 771-6 do Código de Justiça Administrativa francês).

Quais são os prazos e o processo fica suspenso?

O tribunal que aprecia a causa decide sem demora, e a decisão de transmissão é enviada no prazo de oito dias a contar da sua prolação (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958). O Conselho de Estado ou o Tribunal de Cassação dispõe de três meses a contar da receção da transmissão (artigo 23-4), ou da apresentação do fundamento quando a questão é suscitada perante ele (artigo 23-5). Na falta de decisão nesse prazo, a questão segue para o Conselho Constitucional (artigo 23-7), que decide nos três meses seguintes à sua intervenção (artigo 23-10).

Para as partes, o prazo de apresentação de observações perante o Tribunal de Cassação é de um mês a contar da decisão de transmissão (artigo 126-9 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 49-30 do Código de Processo Penal francês), podendo ser reduzido em caso de urgência (artigo 126-11, artigo R.* 49-32). Perante o Conselho de Estado, é de um mês a contar da notificação da decisão de transmissão, ou o prazo fixado às partes (artigo R.* 771-20 do Código de Justiça Administrativa francês).

Quando a questão é transmitida, o tribunal suspende a decisão, mas a tramitação instrutória continua e podem ser tomadas as medidas provisórias ou cautelares necessárias. Não há suspensão quando uma pessoa está privada de liberdade por causa do processo, nem quando este tem por objeto pôr termo a uma medida privativa de liberdade. O juiz pode também decidir sem esperar se a lei ou o regulamento impuser uma decisão em prazo determinado ou com urgência, e o tribunal que transmite pode decidir o que deva sê-lo imediatamente quando a suspensão possa ter consequências irremediáveis ou manifestamente excessivas (artigo 23-3). A questão não suspende, portanto, sempre o processo.

É necessário um advogado habilitado junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação?

Perante o tribunal que aprecia a causa, não: aplicam-se as regras desse tribunal, e a questão «só pode ser suscitada por advogado» (tradução nossa) apenas quando a representação aí seja obrigatória (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29). O escritório pode, portanto, sustentar a questão perante os tribunais de primeira instância e de recurso nesse âmbito.

Perante o Tribunal de Cassação, em matéria cível, as partes constituem, salvo disposição em contrário, um advogado habilitado junto dos tribunais supremos (artigo 973 do Código de Processo Civil francês), que assina também as observações sobre uma questão transmitida nas matérias em que a representação é obrigatória (artigo 126-9). «Por não ter sido interposto por um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação, o recurso não é admissível.» (tradução nossa), e a questão fica igualmente inviabilizada (Cass. 2e civ., 13 mars 2025, n° 24-50.042).

Em matéria penal, as observações são assinadas por um advogado com essa habilitação, salvo quanto à pessoa condenada, à parte civil em matéria de imprensa e ao recorrente nos casos previstos no texto (artigo R.* 49-30 do Código de Processo Penal francês, que remete para o artigo 585). O articulado assinado por um advogado sem essa habilitação é inadmissível (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940).

Perante o Conselho de Estado, a dispensa de advogado no tribunal que transmite a questão abrange as observações; caso contrário, estas são apresentadas por um advogado habilitado junto dos tribunais supremos (artigo R.* 771-20 do Código de Justiça Administrativa francês), tal como, em princípio, o requerimento e os articulados (artigo R. 432-1), sem prejuízo das dispensas do artigo R. 432-2. O escritório não possui essa habilitação e não assina em lugar desse advogado; pode preparar o processo para o advogado habilitado constituído. Perante o Conselho Constitucional, os advogados apresentam pessoalmente as suas observações orais (regulamento interno, artigo 10).

O que fazer se o juiz recusar transmitir a QPC?

Não existe recurso imediato. A recusa «só pode ser contestada num recurso da decisão que resolve a totalidade ou parte do litígio» (tradução nossa) (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958). Um recurso de apelação ou de cassação dirigido apenas contra a recusa fracassa: «o recurso de cassação interposto contra o acórdão que recusou transmitir uma questão prioritária de constitucionalidade é inadmissível» (tradução nossa) (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 17-86.231), e o tribunal de recurso de Paris adota a mesma solução para o recurso de apelação (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 16 mai 2025, n° 20/05553).

A recusa retira ao tribunal o poder de apreciar o fundamento, salvo possível revogação quando assente exclusivamente na inaplicabilidade do texto e o juiz afinal pretenda aplicá-lo (artigo 126-6 do Código de Processo Civil francês, artigo R.* 771-10 do Código de Justiça Administrativa francês). A contestação é depois apresentada num novo articulado autónomo e fundamentado, por ocasião do recurso sobre o mérito (artigo 126-2, artigo R.* 49-29 do Código de Processo Penal francês).

O tribunal administrativo fixa o calendário: em apoio do recurso principal, a contestação é apresentada antes de terminar o prazo de recurso, com uma cópia da decisão de recusa (artigo R.* 771-12, artigo R.* 771-16). O recorrido pode apresentá-la «sem limite de prazo» (tradução nossa), sempre através de um articulado autónomo e fundamentado (CE, 30 novembre 2020, n° 443970). O Conselho de Estado declarou inadmissível uma contestação por falta de articulado autónomo (CE, 21 juin 2021, n° 445346) e recusou a remessa da questão retomada em cassação por uma sociedade que não contestara a recusa em recurso de apelação (CE, 30 novembre 2020, n° 443970).

A recusa do Conselho de Estado ou do Tribunal de Cassação de submeter a questão ao Conselho Constitucional «não admite qualquer recurso» (tradução nossa) (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29): mantêm-se então disponíveis a discussão do mérito do litígio e, sendo caso disso, o fundamento de conformidade com tratados internacionais.

É possível intervir perante o Conselho Constitucional sem ser parte e como decorre a audiência?

Uma pessoa «que demonstre um interesse especial» (tradução nossa) pode enviar observações como interveniente antes da data fixada no aviso de remessa e indicada no sítio do Conselho Constitucional (regulamento interno, artigos 1 e 6). O incumprimento desse prazo não é oponível à parte cuja questão idêntica não foi transmitida por esse motivo. Se a intervenção não for admitida, o interessado é informado: o Conselho Constitucional recusou, por exemplo, a intervenção da Agência Francesa de Luta contra a Dopagem (Agence française de lutte contre le dopage) (décision n° 2014-453/454 QPC et 2015-462 QPC du 18 mars 2015).

Perante o Conselho de Estado, o filtro é mais restrito: uma intervenção em apoio de um articulado que peça a remessa só é admissível «se o seu autor tiver igualmente intervindo no âmbito da ação principal» (tradução nossa) (CE, 12 novembre 2018, n° 423892).

A fase escrita precede a audiência. As partes e as autoridades apresentam observações antes de uma data que não pode ser adiada, seguidas de uma resposta: «Estas segundas observações não podem ter outro objeto senão responder às primeiras.» (tradução nossa) (artigo 1). O Presidente da República, o Primeiro-Ministro e os presidentes das assembleias são informados e podem também apresentar observações (artigo 23-8 do diploma de 7 de novembro de 1958).

A audiência é pública, salvo casos excecionais (artigo 23-10), e a sua transmissão é «difundida em direto numa sala aberta ao público» (tradução nossa) (artigo 8). Após a leitura da questão e a síntese do procedimento, os advogados apresentam as suas observações orais (artigo 10). A decisão fundamentada é notificada às partes e publicada no Jornal Oficial francês (artigo 23-11).

O que altera a decisão do Conselho Constitucional no meu processo?

Existem três resultados possíveis. A disposição pode ser declarada conforme: continua a aplicar-se, o litígio prossegue e a questão só poderá voltar a ser suscitada se houver alteração das circunstâncias. Pode ser conforme sob reserva: o juiz aplica-a então no sentido fixado. Em matéria de fraude fiscal, quando se combinam as sanções fiscais do artigo 1729 e a repressão penal do artigo 1741 do Código Geral dos Impostos francês, as disposições deste último artigo, segundo a reserva adotada, «só se aplicam aos casos mais graves de ocultação fraudulenta de quantias sujeitas a imposto» (tradução nossa) (décision n° 2016-545 QPC du 24 juin 2016).

Por fim, pode ser declarada contrária à Constituição. É então revogada na data da publicação ou numa data posterior, e o Conselho Constitucional determina as condições e os limites em que os efeitos passados podem ser questionados (artigo 62 da Constituição). Dispõe do «poder tanto de fixar a data da revogação e de diferir os seus efeitos no tempo como de prever que sejam questionados os efeitos produzidos pela disposição antes dessa declaração» (tradução nossa) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026).

O resultado varia, portanto, de decisão para decisão. Em 2026, a declaração foi considerada «aplicável a todos os processos não definitivamente julgados à data da publicação da presente decisão» (tradução nossa) (décision n° 2026-1203 QPC du 5 juin 2026). Em 2010, pelo contrário, o diferimento para 1 de julho de 2011 impediu a contestação, com fundamento nessa inconstitucionalidade, das medidas de detenção policial já tomadas ao abrigo das disposições em causa (décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010). Uma decisão favorável no seu princípio pode, assim, não produzir efeitos imediatos no processo de quem a obteve.

Uma indemnização exige, além disso, as condições fixadas pelo Conselho de Estado, incluindo a prova do prejuízo e do nexo de causalidade (CE, Ass., 24 décembre 2019, n° 425983).

Quando suscitar uma QPC em vez de outro fundamento?

Quando o texto aplicável é efetivamente a causa do problema e nenhum outro fundamento basta para afastá-lo. Se o procedimento for irregular, se o texto não se aplicar aos factos ou se faltar prova, esses fundamentos podem proceder diretamente e devem continuar a constar dos articulados principais. Uma questão acrescentada a esses fundamentos não os substitui.

A comparação com a fiscalização da conformidade com tratados internacionais merece uma análise própria. O juiz do litígio pode afastar uma lei contrária a um tratado, mesmo que tenha sido declarada conforme à Constituição (décision n° 2010-605 DC du 12 mai 2010), e o direito da União permite-lhe não aplicar o texto ou interrogar o Tribunal de Justiça (CJUE, Melki et Abdeli). O juiz pode também «suspender imediatamente qualquer eventual efeito da lei incompatível com o direito da União» (tradução nossa) (décision n° 2010-605 DC du 12 mai 2010). O exemplo da detenção policial mostra o que está em causa: o Conselho Constitucional tinha diferido a revogação (décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010), enquanto a formação plenária do Tribunal de Cassação (assemblée plénière) aplicou o artigo 6 da Convenção, entendendo que os Estados aderentes «estão obrigados a respeitar as decisões do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, sem esperar que sejam demandados perante ele ou que tenham alterado a sua legislação» (tradução nossa) (Cour européenne des droits de l'homme) (Cass. ass. plén., 15 avril 2011, n° 10-17.049).

A questão apresenta, contudo, uma vantagem própria: a disposição revogada desaparece da ordem jurídica (Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 29). Depende, porém, de filtros sucessivos, e as estatísticas recomendam prudência. Segundo o balanço do Conselho Constitucional, de 1 de março de 2010 a 30 de junho de 2026, recebeu 676 remessas do Tribunal de Cassação e 558 do Conselho de Estado, e contabiliza 697 decisões de conformidade, 269 de não conformidade total, 79 de não conformidade parcial e 46 outras soluções. Estes números nada dizem sobre um processo concreto. Os dois fundamentos podem ser apresentados no mesmo processo, cada um na forma própria, decidindo o juiz primeiro sobre a transmissão da questão (artigo 23-2 do diploma de 7 de novembro de 1958). O escritório analisa esta articulação antes de qualquer apresentação.

O meu advogado pode pedir a um colega que prepare a QPC?

Sim. Os textos que regulam a questão não reservam a redação do articulado ao advogado que acompanha o processo desde o início. O que importa é que o articulado seja autónomo, fundamentado e apresentado no processo por uma pessoa habilitada a fazê-lo perante esse tribunal (artigo 23-1 do diploma de 7 de novembro de 1958, artigo 126-2 do Código de Processo Civil francês).

A repartição do trabalho é acordada antecipadamente. O advogado responsável pelo litígio mantém a condução do processo quanto ao mérito e a coerência entre os articulados principais e o articulado da QPC; o colega consultado avalia a oportunidade da questão, propõe a redação e prepara, sendo caso disso, a audiência perante o Conselho Constitucional, onde os advogados apresentam observações orais (regulamento interno, artigo 10). Como o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971 (loi du 31 décembre 1971) exige, em princípio, uma convenção escrita de honorários, a intervenção do colega e o respetivo custo são acordados por escrito com o cliente.

A assinatura deve ser verificada em cada fase. Perante o Tribunal de Cassação, um articulado assinado por um advogado sem habilitação junto dos tribunais supremos, numa matéria em que essa assinatura é exigida, torna a questão inadmissível (Cass. crim., 20 octobre 2026, n° 26-84.940). O escritório analisa o pedido de um colega com base nos documentos e indica depois o trabalho que pode assumir. A recusa de transmissão exige a mesma coordenação, pois a sua contestação deve acompanhar o recurso sobre o mérito.

Quais são os honorários de um advogado de direito constitucional e QPC?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: antes de contratar, sabe o que a missão abrange e quanto custa.

O escritório privilegia um valor fixo por fase: avaliação da oportunidade da questão, redação do articulado autónomo, audiência perante o tribunal que aprecia a causa, contestação de uma recusa de transmissão, observações escritas e alegações perante o Conselho Constitucional, intervenção de terceiro, contribuição externa. Quando é exigida a assinatura de um advogado habilitado a exercer junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação, os seus honorários são acordados com ele. Qualquer nova missão dá lugar a uma adenda, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo por 80 € com IVA, solicitado através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Abrange a disposição em causa, o calendário processual e o fundamento que parece mais adequado. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de atuação próximas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Uma lei a contestar no seu processo, uma questão a defender?

O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie a decisão ou o ato que aplica o texto, os articulados trocados, o calendário processual e, se existir, a recusa de transmissão: o Dr. Hassan Kohen analisa a disposição, as decisões já proferidas e o possível efeito no seu litígio, indicando depois a via adequada, articulado autónomo, contestação da recusa, intervenção perante o Conselho Constitucional ou outro fundamento.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.