Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Escritório Kohen Avocats, direito da saúde em Paris
Advogado de direito da saúde em Paris
Recusa de acesso ao processo clínico, erro médico, acidente sem culpa, infeção contraída no hospital, internamento sem consentimento (hospitalisation sans consentement), decisão de fim de vida: o escritório defende os doentes e os seus familiares perante os tribunais judiciais (juge judiciaire), os tribunais administrativos (juge administratif) e a comissão de conciliação e indemnização (commission de conciliation et d’indemnisation, CCI).
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Duas situações exigem uma intervenção célere: o internamento psiquiátrico completo sem consentimento, que o juiz deve fiscalizar antes de terminar o prazo de doze dias, e a decisão de suspensão dos tratamentos, que pode ser submetida ao juiz das providências urgentes (juge des référés).
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Recebi um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o domínio completo do processo e o seu empenho constante em cada fase do procedimento merecem destaque. A comunicação foi clara, estruturada e célere, com aconselhamento preciso e adaptado à minha situação. Recomendo este advogado a quem procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, ajudou-me a resolver a situação relativa a uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida abusivamente pela pessoa com quem tive uma relação
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Votos de continuação de bom trabalho
O Dr. Hassan Kohen é um jovem advogado experiente e muito competente. Tem uma excelente capacidade de escuta, muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e célere nas respostas, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Dedicou tempo a ouvir-me atentamente e a compreender bem a minha situação. É um advogado que aconselha bem, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na direção certa. Recomendo-o sem hesitar a quem procure um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgências 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), direitos dos doentes, responsabilidade médica e hospitalar.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 12 de outubro de 2026.
As nossas áreas de atuação em direito da saúde
Selecione a sua situação
Farmacêuticos titulares, farmácias e laboratórios: consulte o nosso acompanhamento em direito farmacêutico para preparar o seu projeto ou a sua defesa.
Resposta rápida
Um advogado de direito da saúde defende o doente ou a sua família perante um médico, uma clínica, um hospital público ou o organismo nacional de indemnização dos acidentes médicos (Office national d’indemnisation des accidents médicaux, ONIAM). O tribunal competente depende do local dos cuidados: o tribunal judicial (tribunal judiciaire) para um médico em exercício liberal ou uma clínica, o tribunal administrativo (tribunal administratif) para um hospital público, após um pedido prévio. A responsabilidade pressupõe, em princípio, uma culpa; contudo, o estabelecimento responde independentemente de culpa pelas infeções nosocomiais, e os acidentes médicos graves sem culpa são indemnizados pela solidariedade nacional. O direito de ação prescreve em dez anos a contar da consolidação do dano. O escritório intervém também no acesso ao processo clínico, nos cuidados psiquiátricos sem consentimento e nas decisões de fim de vida. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.
Recusa de acesso ao processo clínico, uma perícia a preparar, uma decisão médica urgente?
Compreender a sua situação
O direito da saúde em Paris, explicado
O direito da saúde reúne as regras do Código da Saúde Pública francês (Code de la santé publique), as da responsabilidade civil e as do contencioso administrativo. Protege o doente antes, durante e após os cuidados: informação, consentimento, acesso ao processo clínico, reparação dos danos, fiscalização das privações de liberdade e respeito pela vontade no fim de vida. Esta página apresenta a matéria e os procedimentos comuns; duas situações urgentes têm uma página própria, o internamento involuntário (hospitalisation sous contrainte) e a suspensão dos tratamentos (arrêt des traitements). As outras áreas de atuação do escritório constam da página Áreas de atuação.
Pontos de referência
Os direitos do doente, base desta área do direito
Garantias do Código da Saúde Pública francês para todas as pessoas que recebem cuidados.
Ser informado sobre o seu estado de saúde, os tratamentos propostos, os seus riscos frequentes ou graves normalmente previsíveis e as outras soluções possíveis (artigo L. 1111-2).
Não ser submetido a qualquer ato sem consentimento livre e esclarecido, revogável a qualquer momento, e poder recusar um tratamento (artigo L. 1111-4).
Aceder ao seu processo clínico, o mais tardar oito dias após o pedido, ou dois meses para informações com mais de cinco anos (artigo L. 1111-7).
Designar uma pessoa de confiança (personne de confiance) e redigir diretivas antecipadas (directives anticipées), vinculativas para o médico salvo nas exceções previstas na lei (artigo L. 1111-6 e artigo L. 1111-11).
Ver qualquer internamento psiquiátrico completo sem consentimento fiscalizado pelo juiz judicial antes de terminar o prazo de doze dias (artigo L. 3211-12-1).
Estes direitos têm efeitos concretos. A sua violação permite recorrer a meios específicos: obtenção coerciva do processo clínico, indemnização por falta de informação, levantamento de uma medida irregular (mainlevée), suspensão de uma decisão médica pelo juiz das providências urgentes. A primeira consulta serve para identificar o meio adequado à sua situação e o tribunal perante o qual deve ser utilizado.
Dois tribunais
Hospital público ou clínica privada: qual o tribunal?
O local dos cuidados determina o procedimento, antes da gravidade do dano.
Cuidados num hospital público
- A responsabilidade do estabelecimento é apreciada pelo tribunal administrativo.
- Um pedido prévio de indemnização (demande indemnitaire préalable) é dirigido ao hospital antes da apresentação de qualquer petição ao tribunal (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)).
- O recurso à comissão de conciliação e indemnização que identifica o estabelecimento vale como pedido prévio (CE, 7 juin 2023).
Cuidados numa clínica ou num consultório privado
- A responsabilidade do médico, da clínica e das respetivas seguradoras é apreciada pelo tribunal judicial.
- Pode ser ordenada uma perícia antes de qualquer ação judicial, se existir um motivo legítimo para estabelecer a prova dos factos (artigo 145 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)).
- O juiz das providências urgentes pode conceder um adiantamento da indemnização (provision) quando a obrigação não seja seriamente contestável (artigo 835 do mesmo código).
Quando estão envolvidos vários intervenientes, por exemplo um médico em exercício liberal e um estabelecimento público, podem ser necessários dois procedimentos distintos. A qualidade de cada interveniente é analisada antes de se recorrer ao tribunal.
Qualquer que seja a via, continua a ser possível recorrer à comissão de conciliação e indemnização:
Indemnização
Obter reparação: culpa, infeção, acidente sem culpa
Coexistem vários regimes; o fundamento jurídico adequado condiciona a indemnização.
A responsabilidade por culpa
Os profissionais e os estabelecimentos só respondem pelas consequências dos atos de prevenção, diagnóstico ou cuidados em caso de culpa: erro de diagnóstico, ato mal executado, vigilância insuficiente (artigo L. 1142-1, I).
As infeções nosocomiais
O estabelecimento responde por estas infeções, salvo prova de uma causa externa (cause étrangère); quando a incapacidade permanente ultrapassa 25 % ou em caso de morte, a solidariedade nacional assume a indemnização (artigo L. 1142-1-1).
O acidente médico sem culpa
Na ausência de culpa, o ONIAM indemniza o dano anormal que atinge o limiar de gravidade: incapacidade permanente superior a 24 %, ou seis meses de interrupção da atividade ou de défice funcional temporário de, pelo menos, 50 % (artigo D. 1142-1).
A falta de informação
O doente não informado de um risco que se concretizou pode invocar a perda de uma oportunidade (perte de chance) de recusar o ato e um dano decorrente da falta de preparação (préjudice d’impréparation), distinto do dano corporal.
Estes regimes podem combinar-se. Quando uma culpa apenas fez perder uma oportunidade de evitar um acidente médico, o ONIAM completa a indemnização, deduzindo o montante devido pelo responsável (Cass. 1re civ., 24 avril 2024, n° 23-11.059).
Cronologia
Do dano à indemnização: as etapas
As etapas habituais de um processo de responsabilidade médica e os respetivos prazos.
Pedido do processo clínico
Comunicação, o mais tardar, no prazo de oito dias, ou de dois meses para informações com mais de cinco anos, após um período de reflexão de quarenta e oito horas.
Análise médico-legal
Análise do processo com um médico consultor de vítimas (médecin conseil de victimes): possível incumprimento, nexo de causalidade, gravidade e regime aplicável.
Escolha da via
Comissão de conciliação e indemnização, pedido prévio ao hospital público ou perícia em processo urgente (référé) perante o tribunal judicial, consoante o local dos cuidados.
Perícia
A perícia descreve os cuidados, identifica ou afasta a culpa, fixa a data de consolidação e avalia cada categoria de danos.
Parecer, proposta ou sentença
A comissão emite o seu parecer no prazo de seis meses após o pedido; a seguradora ou o ONIAM apresenta uma proposta no prazo de quatro meses após o parecer. Na falta de acordo, o tribunal decide.
Prescrição
Dez anos a contar da consolidação do dano, tanto contra os profissionais e os estabelecimentos públicos ou privados como perante o ONIAM (artigo L. 1142-28).
Preparar o processo
Os documentos úteis a reunir
O que permite avaliar uma situação desde a primeira análise.
O processo clínico: relatórios operatórios e de internamento, folhas de vigilância, prescrições e resultados de exames.
Os documentos de informação e consentimento entregues ou assinados antes da intervenção.
Os atestados médicos posteriores que descrevem as sequelas e a sua evolução.
Os certificados de incapacidade temporária para o trabalho, os extratos do seguro de saúde e os comprovativos de rendimentos antes e depois dos factos.
As faturas e as despesas suportadas: cuidados, deslocações, assistência de terceiros e adaptação da habitação.
Para um familiar internado sem consentimento ou em fim de vida: decisões de admissão, atestados, diretivas antecipadas e designação da pessoa de confiança.
Envie os documentos de que dispõe, mesmo que incompletos: o escritório ajuda a obter os documentos em falta junto do estabelecimento, se necessário por via judicial. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Perguntas frequentes
Treze respostas baseadas nos textos em vigor, verificados no Légifrance, e nas decisões do Tribunal de Cassação (Cour de cassation) e do Conselho de Estado (Conseil d’État).
Quando devo consultar um advogado de direito da saúde?
O mais cedo possível e, em qualquer caso, antes de assinar qualquer documento com uma seguradora ou um estabelecimento. As situações que justificam aconselhamento são bastante claras: um dano ocorrido após uma intervenção, um diagnóstico tardio, uma infeção contraída durante um internamento, uma recusa de comunicação do processo clínico, um familiar internado em psiquiatria contra a sua vontade ou uma decisão de limitação ou suspensão dos tratamentos que a família não compreende.
O primeiro trabalho consiste em qualificar juridicamente a situação: culpa, acidente médico sem culpa, infeção nosocomial, falta de informação ou irregularidade de uma medida de cuidados sem consentimento. Cada uma obedece a uma disposição específica do Código da Saúde Pública francês, em particular o artigo L. 1142-1 para a responsabilidade médica, e é apreciada por um tribunal diferente consoante os cuidados tenham sido prestados num hospital público ou numa clínica.
Os danos corporais graves são tratados segundo o método da página advogado para indemnização por dano corporal; as situações de maus-tratos em estabelecimentos para idosos são abordadas na página maus-tratos em lares de idosos (EHPAD). Para uma primeira análise, o estudo prévio do processo solicitado através do formulário custa 80 € com IVA.
Hospital público ou clínica: qual o tribunal competente?
O local dos cuidados determina o tribunal competente. Os danos causados num estabelecimento público de saúde são da competência do tribunal administrativo; os imputados a um médico em exercício liberal, a uma clínica privada ou às respetivas seguradoras são da competência do tribunal judicial. Quando estão envolvidos vários intervenientes, podem ser necessários dois procedimentos.
Perante o tribunal administrativo, um pedido pecuniário só é admissível após uma decisão da administração sobre um pedido prévio (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês). O Conselho de Estado admite que o recurso à comissão de conciliação e indemnização, quando identifica o estabelecimento em causa, substitui esse pedido: «deve ser considerado, na aceção e para efeitos do segundo parágrafo do artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa, como um pedido prévio apresentado ao estabelecimento de saúde» (tradução nossa) (CE, 7 juin 2023, n° 464883).
Perante o tribunal judicial, a via habitual começa por uma perícia ordenada em processo urgente, antes de qualquer ação sobre o mérito da causa. A escolha da jurisdição é, por isso, feita na primeira consulta, tendo em conta os relatórios e o estatuto de cada médico.
Como obter o meu processo clínico e o que fazer em caso de recusa?
O artigo L. 1111-7 do Código da Saúde Pública francês confere a qualquer pessoa acesso a todas as informações relativas à sua saúde detidas pelos profissionais e estabelecimentos: resultados de exames, relatórios de consultas, intervenções ou internamentos, prescrições, folhas de vigilância e correspondência entre profissionais de saúde. A comunicação deve ocorrer, o mais tardar, oito dias após o pedido, depois de um período de reflexão de quarenta e oito horas; o prazo é alargado para dois meses quando as informações têm mais de cinco anos.
Este direito estende-se para além do hospital. O Tribunal de Cassação aplicou-o às informações recolhidas pelo médico consultor de uma seguradora durante uma perícia, considerando que a vítima «dispunha de um direito de acesso aos dados de saúde que lhe diziam respeito e que, consequentemente, justificava um interesse legítimo em obtê-los» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 30 septembre 2021, n° 19-25.045).
Na prática, o pedido é feito por escrito e conserva-se uma cópia. Sem resposta dentro do prazo, os meios de reação diferem consoante o estabelecimento seja público ou privado; em qualquer caso, um juiz pode ordenar a comunicação. O nosso artigo sobre a recusa de comunicação do processo clínico explica estas etapas.
O médico não me informou do risco que se concretizou: posso ser indemnizado?
Sim, mediante determinadas condições. O artigo L. 1111-2 do Código da Saúde Pública francês impõe que o doente seja informado sobre os tratamentos propostos, a sua utilidade, as suas consequências, os riscos frequentes ou graves normalmente previsíveis e as outras soluções possíveis. Só a urgência ou a impossibilidade de informar dispensam este dever. Em caso de litígio, cabe ao profissional ou ao estabelecimento provar, por qualquer meio, que a informação foi prestada.
O incumprimento dá origem a dois danos distintos. O primeiro é a perda de uma oportunidade de recusar a intervenção se a informação tivesse sido prestada. O segundo é moral: o Tribunal de Cassação considera que este incumprimento causa ao doente, quando o risco se concretiza, «um dano moral distinto das lesões corporais sofridas, resultante da falta de preparação para a eventualidade de esse risco ocorrer» (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 23 janvier 2019, n° 18-10.706).
O processo é preparado a partir dos documentos assinados antes do ato, dos relatórios de consulta e das comunicações com a equipa. Um formulário de consentimento genérico nem sempre basta para demonstrar que o risco específico foi explicado.
O que é a comissão de conciliação e indemnização?
A comissão de conciliação e indemnização, habitualmente designada CCI, é uma via extrajudicial acessível a qualquer pessoa que se considere vítima de um dano imputável a uma atividade de prevenção, diagnóstico ou cuidados, bem como aos titulares dos direitos de uma pessoa falecida (artigo L. 1142-7 do Código da Saúde Pública francês). O recurso à comissão suspende os prazos de prescrição e de recurso contencioso até ao termo do procedimento.
Quando o dano atinge o limiar legal de gravidade, a comissão emite um parecer sobre as circunstâncias, as causas, a extensão dos danos e o regime de indemnização aplicável, no prazo de seis meses a contar do pedido (artigo L. 1142-8). Se concluir pela existência de culpa, a seguradora do responsável deve apresentar uma proposta no prazo de quatro meses após o parecer; se concluir pela existência de um acidente sem culpa, cabe ao ONIAM fazê-lo.
O parecer só pode ser contestado no âmbito da ação de indemnização proposta perante o tribunal. O procedimento continua a ser útil porque permite obter, sem julgamento, um parecer fundamentado sobre as causas e a extensão do dano. O escritório prepara o pedido, acompanha a vítima em cada etapa e discute a proposta por categoria de danos.
Acidente médico sem culpa: o ONIAM pode indemnizar-me?
Sim, quando se verificam três condições: o dano é diretamente imputável a um ato de cuidados, teve consequências anormais face ao estado de saúde do doente e à sua evolução previsível e atinge o limiar de gravidade fixado por decreto (artigo L. 1142-1, II). Este limiar corresponde a uma incapacidade permanente superior a 24 %, ou a uma interrupção das atividades profissionais ou a um défice funcional temporário de, pelo menos, 50 % durante seis meses consecutivos ou seis meses não consecutivos num período de doze meses (artigo D. 1142-1).
O caráter anormal é apreciado segundo dois critérios que o Tribunal de Cassação distingue rigorosamente. Verifica-se, nomeadamente, «quando o ato médico teve consequências consideravelmente mais graves do que aquelas a que o doente estava exposto com uma probabilidade suficientemente elevada na ausência de tratamento» (tradução nossa) e, caso contrário, quando a ocorrência do dano apresentava uma probabilidade reduzida (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186).
A solidariedade nacional mantém um caráter subsidiário: «a indemnização a título da solidariedade nacional tem caráter subsidiário e fica excluída quando uma culpa é a causa do dano corporal sofrido pelo doente» (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 24 avril 2024, n° 23-11.059). O mesmo acórdão admite um complemento do ONIAM quando a culpa apenas fez perder uma oportunidade de evitar o acidente.
Contraí uma infeção no hospital ou numa clínica: tenho de provar uma culpa?
Não. O artigo L. 1142-1 do Código da Saúde Pública francês responsabiliza os estabelecimentos, serviços e organismos de cuidados pelos danos resultantes de infeções nosocomiais, salvo se provarem uma causa externa. A vítima demonstra a infeção e a sua ligação aos cuidados prestados; não tem de provar uma falha de higiene.
Esta responsabilidade independentemente de culpa estende-se para além dos hospitais. O Tribunal de Cassação aplicou-a a uma instalação autónoma de cirurgia estética, recordando que estas estruturas «são responsáveis pelos danos resultantes de infeções nosocomiais, salvo se provarem uma causa externa» (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 8 décembre 2021, n° 19-26.191).
Para as infeções mais graves, muda a entidade obrigada a indemnizar: o artigo L. 1142-1-1 prevê a indemnização pela solidariedade nacional das infeções nosocomiais que provoquem uma incapacidade permanente superior a 25 %, bem como das mortes por elas causadas. Identificar a entidade responsável desde o início evita um procedimento dirigido contra a parte errada.
Qual o prazo para agir após um erro médico?
As ações de responsabilidade contra os profissionais de saúde e os estabelecimentos públicos ou privados, tal como os pedidos de indemnização apresentados ao ONIAM, prescrevem em dez anos a contar da consolidação do dano (artigo L. 1142-28 do Código da Saúde Pública francês). A consolidação é o momento em que o estado da vítima deixa de evoluir; é fixada pelo perito.
Este prazo longo não justifica esperar. Com o tempo, torna-se difícil completar os processos clínicos, as testemunhas esquecem-se e certas vias têm requisitos próprios: perante o tribunal administrativo, a petição segue-se a uma decisão do hospital sobre o pedido prévio; em processo urgente, a perícia pressupõe um motivo legítimo.
O recurso à comissão de conciliação e indemnização suspende a prescrição até ao termo do seu procedimento. Antes de qualquer diligência, o escritório reconstitui a cronologia dos cuidados e verifica a data de consolidação fixada ou a fixar.
O que é a perda de oportunidade em responsabilidade médica?
A perda de oportunidade é o dano indemnizado quando a culpa não causou a totalidade do dano corporal, mas privou o doente de uma possibilidade real de o evitar ou de limitar a sua gravidade: um atraso no diagnóstico, uma vigilância insuficiente ou um encaminhamento tardio. A indemnização corresponde então a uma fração do dano corporal.
O Conselho de Estado dá a seguinte definição: «o dano que resulta diretamente da culpa do estabelecimento e que deve ser integralmente reparado não é o dano corporal constatado, mas a perda de uma oportunidade de evitar que esse dano ocorra» (tradução nossa) (CE, 18 mars 2019, n° 417635). Nesse processo, considerou, porém, que o dano, que não teria ocorrido sem a culpa, devia ser integralmente reparado.
Este ponto é decisivo: apresentar um processo como uma simples perda de oportunidade quando a culpa é a causa direta do dano equivale a aceitar uma indemnização parcial. O nosso artigo sobre a perda de oportunidade em responsabilidade médica analisa as decisões recentes.
Um familiar está internado em psiquiatria sem consentimento: o que pode fazer um advogado?
Um internamento psiquiátrico completo sem consentimento não pode prosseguir sem que um juiz do tribunal judicial tenha decidido antes de terminar o prazo de doze dias a contar da admissão (artigo L. 3211-12-1 do Código da Saúde Pública francês). Pode também ser pedido ao juiz, a qualquer momento, o levantamento da medida, nomeadamente pela pessoa internada, pelo seu cônjuge, por um familiar ou por uma pessoa suscetível de agir no seu interesse (artigo L. 3211-12).
A fiscalização incide sobre a necessidade e a regularidade da medida: atestados médicos, prazos e notificação dos direitos. Contudo, uma irregularidade só determina o levantamento da medida se dela tiver resultado uma violação dos direitos da pessoa (artigo L. 3216-1). O Tribunal de Cassação recordou-o ao anular uma decisão proferida quando «o levantamento da medida não podia ser ordenado sem que fosse demonstrada uma violação concreta dos direitos» (tradução nossa) do doente (Cass. 1re civ., 15 septembre 2021, n° 20-15.610).
O papel do advogado consiste, por isso, em demonstrar essa violação concreta. A página advogado para internamento involuntário explica a audiência e os meios de recurso.
A família pode contestar uma decisão de suspensão dos tratamentos?
Os tratamentos que constituem obstinação terapêutica desrazoável (obstination déraisonnable), por parecerem inúteis, desproporcionados ou sem outro efeito que não seja a manutenção artificial da vida, podem ser suspensos ou não ser iniciados (artigo L. 1110-5-1 do Código da Saúde Pública francês). Quando o doente não pode expressar a sua vontade, a decisão segue um procedimento colegial (procédure collégiale), respeita as diretivas antecipadas ou, na sua ausência, pressupõe a consulta da pessoa de confiança ou, na falta desta, da família ou dos familiares próximos (artigo L. 1111-4).
A decisão pode ser submetida ao juiz das providências urgentes ao abrigo do artigo L. 521-2 do Código de Justiça Administrativa francês. O Conselho de Estado exerce então uma fiscalização específica, «procedendo à conciliação das liberdades fundamentais em causa, que são o direito ao respeito pela vida e o direito do doente de consentir num tratamento médico e de não ser submetido a um tratamento que resulte de obstinação terapêutica desrazoável» (tradução nossa) (CE, juge des référés, 30 juin 2026, n° 516675).
Estes processos são tratados em poucos dias e com discrição. A página advogado para suspensão dos tratamentos explica o procedimento colegial e o processo urgente.
O que prevê a lei francesa de 18 de agosto de 2026 sobre a ajuda a morrer?
A Lei n° 2026-794, de 18 de agosto de 2026 (loi n° 2026-794 du 18 août 2026), criou um direito à ajuda a morrer, integrado no Código da Saúde Pública francês e em vigor desde 20 de agosto de 2026. Para aceder a este direito, a pessoa deve, nomeadamente, ter pelo menos dezoito anos, sofrer de uma doença grave e incurável que comprometa o prognóstico vital, em fase avançada ou terminal, apresentar sofrimento refratário aos tratamentos ou que considere insuportável e ser capaz de manifestar uma vontade livre e esclarecida; o sofrimento exclusivamente psicológico não basta (artigo L. 1111-12-2).
O médico pronuncia-se após um procedimento colegial e notifica a sua decisão fundamentada no prazo de quinze dias a contar da formalização do pedido. Esta decisão só pode ser contestada pela pessoa que apresentou o pedido, perante a jurisdição administrativa, incluindo através de uma providência urgente de proteção das liberdades fundamentais (référé-liberté); a pessoa encarregada de uma medida de proteção pode contestar uma autorização no prazo de dois dias (artigo L. 1111-12-10).
O escritório responde às questões dos doentes e das famílias sobre este novo texto, respeitando a sua letra: a jurisprudência ainda não teve tempo de se formar.
Quais os honorários para um processo de direito da saúde?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da Lei n° 71-1130, de 31 de dezembro de 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971): antes de se comprometer, sabe o que a missão abrange e quanto custa.
O escritório privilegia a fixação de honorários por etapa: estudo do processo clínico, pedido prévio ou recurso à comissão de conciliação e indemnização, assistência na perícia, ação sobre o mérito da causa e negociação da proposta. Qualquer nova missão dá lugar a uma adenda.
O estudo prévio do processo solicitado através do formulário desta página custa 80 € com IVA e dá origem a uma análise escrita. O apoio judiciário (aide juridictionnelle) está sujeito a condições de recursos económicos; o escritório indica se reúne os requisitos. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página e as áreas de atuação conexas do escritório.
Textos oficiais
- Artigo L. 1111-2 do Código da Saúde Pública francês, informação do doente
- Artigo L. 1111-4 do Código da Saúde Pública francês, consentimento e recusa de tratamento
- Artigo L. 1111-7 do Código da Saúde Pública francês, acesso ao processo clínico
- Artigo L. 1142-1 do Código da Saúde Pública francês, responsabilidade médica e solidariedade nacional
- Artigo L. 1142-7 do Código da Saúde Pública francês, recurso à comissão de conciliação e indemnização
- Artigo L. 1142-28 do Código da Saúde Pública francês, prescrição de dez anos
- Artigo L. 3211-12-1 do Código da Saúde Pública francês, fiscalização dos internamentos sem consentimento
- Artigo L. 1110-5-1 do Código da Saúde Pública francês, obstinação terapêutica desrazoável
- Artigo L. 1111-12-10 do Código da Saúde Pública francês, meios de recurso em matéria de ajuda a morrer
- Artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês, pedido prévio
Leituras complementares
Uma questão de direito da saúde?
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie o processo clínico, a correspondência trocada e as decisões recebidas: o Dr. Hassan Kohen indica a via a seguir, o tribunal competente e o prazo aplicável, tanto para o doente como para os seus familiares.



