Адвокатское бюро Kohen Avocats — защита по уголовным делам

Штраф за превышение скорости во Франции (+50 км/ч): адвокат в Париже

Учтённая скорость, установление личности водителя, водительские права и автомобиль: бюро изучает материалы контроля и полученные решения, чтобы подготовить вашу защиту.

Уведомление, изъятие прав или повестка: обратитесь в бюро, приложив документ и указав его дату.

Значительное превышение скорости · Париж

Направьте ваше дело на изучение

Направьте в бюро уведомление, повестку или постановление о приостановлении действия прав, где указаны учтённая скорость и действующее ограничение.

Права

Радарный контроль
и уголовная защита

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Что такое значительное превышение скорости и как подготовить защиту

Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнЧлен Парижской коллегии адвокатов

Уголовная защита по дорожным делам · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по делам о значительном превышении скорости в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Уголовное дорожное право
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Права и радарный контроль

С 31 декабря 2025 года превышение максимально разрешённой скорости на 50 км/ч и более при управлении механическим транспортным средством является уголовным проступком (délit) уже при первом нарушении (статья L413-1 Дорожного кодекса Франции (Code de la route)). Бюро изучает дату нарушения, учтённую скорость, действующее ограничение и установление личности водителя. Мы сопоставляем полученное уведомление с материалами контроля, чтобы проконсультировать вас до оплаты, обжалования или судебного заседания.

Анализ охватывает также водительские права, баллы и право собственности на автомобиль. Вместе с вами мы собираем технические документы и подтверждения вашего профессионального и семейного положения, которые важны для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)). Вы можете связаться с бюро по телефону +33 6 89 11 34 45 или передать уведомление, повестку и уже полученные решения, чтобы подготовить защиту в Париже и Иль-де-Франс.

Официальная карточка в национальном справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Контроль

Измеренная и учтённая скорость, прибор, его поверки и ограничение, действующее в месте нарушения.

Процедура

Изучение полученного уведомления и его даты, чтобы отличить фиксированный штраф (amende forfaitaire), уголовный приказ (ordonnance pénale) и повестку в суд.

Ваша ситуация

Остаток баллов, прежние решения, право собственности на автомобиль и профессиональные документы.

Порог и дата нарушения

Когда превышение скорости во Франции становится уголовным проступком

Превышение рассчитывается относительно действующего ограничения по учтённой скорости, то есть с учётом технической погрешности (статья L413-1 Дорожного кодекса, статья 6 приказа (arrêté) от 4 июня 2009 года об измерителях скорости для дорожного контроля).

+50 км/ч

порог уголовного проступка, включительно

31/12/2025

вступление в силу нового режима

Транспортное средство

механическое: условие, предусмотренное законом

Водитель

личность должна быть установлена

Квалификация

Порог учитывается включительно

Достаточно учтённого превышения на 50 км/ч. Например, учтённая скорость 130 км/ч на участке с ограничением 80 км/ч достигает порога. Превышение на 49 км/ч по-прежнему относится к режиму нарушений (contravention), предусмотренному статьёй R413-14 Дорожного кодекса. Для такого расчёта нужно проверить фактически действующее ограничение и погрешность конкретного прибора.

Дата нарушения

Новый закон не распространяется на прошлое

Действующая редакция статьи L413-1 Дорожного кодекса применяется с 31 декабря 2025 года. Для более ранних нарушений нужно исходить из норм, действовавших на дату их совершения, и проверить, нет ли более мягкого закона. Более строгий уголовный закон обратной силы не имеет (статья 112-1 Уголовного кодекса). Дата получения уведомления не заменяет дату нарушения.

Доказательства

Установить водителя и проверить элементы состава проступка

Ответственность за это нарушение несёт водитель механического транспортного средства, а не автоматически его собственник (статья L413-1 Дорожного кодекса, статья L121-1 Дорожного кодекса). Уголовно-правовой анализ должен также учитывать требование умысла, установленное статьёй 121-3 Уголовного кодекса. Отсутствие намерения вызвать аварию само по себе не отвечает на вопрос, был ли совершён проступок, связанный со скоростью.

Бюро начинает с четырёх конкретных проверок: дата и место контроля, действующее ограничение, учтённая скорость и данные, позволяющие установить водителя. Затем анализируются санкции.

Измерение, прибор и установление водителя

Что можно оспорить в радарном контроле

Прибор в эксплуатации

В стационарном положении

5 км/ч или 5 %

  • 5 км/ч, если скорость ниже 100 км/ч.
  • 5 % при скорости от 100 км/ч.
  • То, что прибор можно переставлять, не означает, что он измеряет скорость из движущегося автомобиля.

Прибор в эксплуатации

Из движущегося автомобиля

10 км/ч или 10 %

  • 10 км/ч, если скорость ниже 100 км/ч.
  • 10 % при скорости от 100 км/ч.
  • Проверить режим использования прибора в момент измерения.

Эти максимально допустимые погрешности установлены статьёй 6 приказа от 4 июня 2009 года об измерителях скорости для дорожного контроля. Их нельзя вычитать повторно из скорости, уже указанной как учтённая.

Метрология

Утверждение типа — не единственная проверка

Испытания для утверждения типа, первичная поверка, контроль в эксплуатации и, для некоторых приборов, проверка установки — это разные процедуры (статья 2 приказа от 4 июня 2009 года об измерителях скорости для дорожного контроля). Периодическая поверка проводится ежегодно; для первых двух поверок новых стационарных приборов, которые нельзя переставлять, допускается интервал в два года (статья 20 приказа от 4 июня 2009 года). Прибор должен использоваться в соответствии с сертификатом об утверждении типа и утверждённым руководством (статья 24 приказа от 4 июня 2009 года).

Доказательная сила

Выбрать правильное правило доказывания

Данные автоматических приборов утверждённого типа считаются достоверными, пока не доказано обратное, в отношении прямо перечисленных нарушений скоростного режима, включая уголовный проступок значительного превышения скорости (статья L130-9 Дорожного кодекса, статья R130-11 Дорожного кодекса). Общие правила доказывания по уголовным проступкам содержатся в статьях 427 и 430 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale). Статья 537 Уголовно-процессуального кодекса касается нарушений (contraventions): её не следует представлять как общее основание нового уголовного проступка.

Без остановки на месте

Номерной знак сам по себе не доказывает, кто был за рулём

Уголовную ответственность водителя следует отличать от одной лишь денежной ответственности владельца регистрационного документа (redevabilité pécuniaire). Режим, установленный статьёй L121-3 Дорожного кодекса и дополненный статьёй R121-6 Дорожного кодекса, распространяется и на статью L. 413-1. Лицо, признанное лишь обязанным уплатить штраф, не несёт уголовной ответственности: такое решение не влечёт ни снятия баллов, ни записи в сведениях о судимости (casier judiciaire), ни последствий рецидива (récidive légale). Собственник, в частности, может представить доказательства того, что фактическим нарушителем был не он.

«только водитель транспортного средства несёт уголовную ответственность за нарушения, совершённые им при управлении этим транспортным средством» (наш перевод)

Cass. crim., 24 juin 2025, n° 24-87.328

Это решение касалось нарушения (contravention) и водителя, арендовавшего такси. Оно иллюстрирует основанное на статье L. 121-1 различие между установлением транспортного средства и установлением водителя; режим уголовного проступка, вступивший в силу в конце 2025 года, оно не разрешает.

Уголовные санкции и право управления

Наказания, права и автомобиль

Приведённые ниже цифры — это максимальные наказания, предусмотренные законом, или снятие баллов, установленное нормативными актами, но никогда не прогноз решения по вашему делу (статья L413-1 Дорожного кодекса, статья R223-1 Дорожного кодекса).

3 месяца

максимальный срок лишения свободы без рецидива

3 750 €

максимальный штраф без рецидива

3 года

максимальный срок приостановления прав по решению суда

6 баллов

снимается за этот проступок

Статья L. 413-1, II

Дополнительные наказания

Закон предусматривает конфискацию автомобиля, использованного для совершения нарушения, если водитель является его собственником; приостановление действия прав на срок до трёх лет без сохранения права управления в профессиональных целях; запрет управлять некоторыми наземными механическими транспортными средствами на срок до пяти лет; курс по безопасности дорожного движения за счёт осуждённого; аннулирование прав с запретом обращаться за новыми в течение срока до трёх лет (статья L413-1 Дорожного кодекса).

Рецидив

Проверить прежний приговор

При соблюдении условий статьи 132-10 Уголовного кодекса максимальные сроки лишения свободы и размеры штрафа удваиваются: шесть месяцев и 7 500 евро. Этот режим предполагает, в частности, ранее вынесенный окончательный приговор за тот же или приравненный к нему проступок и пятилетний срок, исчисляемый с момента отбытия предыдущего наказания или истечения срока давности его исполнения. Конфискация, предусмотренная статьёй L413-1 Дорожного кодекса, при рецидиве обязательна, если только суд не вынесет специально мотивированное решение.

Три разных механизма

Изъятие, приостановление и баллы

Если водителя остановили и прибор утверждённого типа зафиксировал превышение не менее чем на 40 км/ч, к правам может быть применён режим изъятия (rétention), предусмотренный статьёй L224-1 Дорожного кодекса. При таком превышении префект (préfet) может в течение 72 часов приостановить действие прав на срок до шести месяцев; для профессионального водителя, перевозящего пассажиров, этот предел удваивается (статья L224-2 Дорожного кодекса). Срок административной меры при необходимости засчитывается в срок аналогичной меры, назначенной судом (статья L224-9 Дорожного кодекса). Снятие шести баллов — отдельный механизм: оно зависит, в частности, от уплаты штрафа, исполнительного документа о повышенном штрафе или окончательного приговора (статья L223-1 Дорожного кодекса).

Необходимо проверить, кому принадлежит автомобиль и не был ли он арестован. Помимо специальной нормы, статья 131-21 Уголовного кодекса устанавливает режим уже арестованного имущества, использованного для совершения правонарушения, и защищает права третьих лиц. Нельзя обещать, что конфискации не будет, только потому, что нарушение совершено впервые.

«любое наказание, назначенное за правонарушение, предусмотренное законом или подзаконным актом, должно быть мотивировано с учётом тяжести деяния, личности виновного и его личного положения» (наш перевод)

Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-80.661

Решение было отменено в части наказаний, назначенных за проезд на красный сигнал светофора. Принцип индивидуализации наказания соответствует статье 132-1 Уголовного кодекса; он не даёт судье права уменьшить административное снятие баллов.

Определить, какой документ вы получили

Штраф за превышение скорости во Франции: оплатить, оспорить или подготовиться к заседанию

Фиксированный штраф

Возможность, предусмотренная законом

Статья L413-1 Дорожного кодекса предусматривает фиксированный штраф за уголовный проступок (amende forfaitaire délictuelle) в размере 300 евро, уменьшенный до 250 евро или увеличенный до 600 евро, в том числе при рецидиве. Этот механизм по-прежнему подчиняется условиям статьи 495-17 Уголовно-процессуального кодекса: в частности, он не применяется к несовершеннолетним и в некоторых случаях совокупности правонарушений. Водитель не может потребовать применения этой процедуры.

С момента фиксации нарушения или, если уведомление направлено позднее, с даты его отправки у вас, как правило, есть 45 дней, чтобы оплатить штраф или подать ходатайство об освобождении от него (requête en exonération) (статья 495-18 Уголовно-процессуального кодекса). Для возражения (réclamation) против повышенного штрафа действует другой срок — как правило, 30 дней после отправки уведомления, с оговорками, предусмотренными статьёй 495-19 Уголовно-процессуального кодекса. Требования к форме и к внесению залога (consignation) установлены статьёй 495-20 Уголовно-процессуального кодекса.

Уголовный приказ

Решение без предварительного разбирательства

При соблюдении условий статьи 495 Уголовно-процессуального кодекса и статьи 398-1 Уголовно-процессуального кодекса прокуратура (parquet) может прибегнуть к уголовному приказу. Он может предусматривать штраф и дополнительные наказания, но лишение свободы в этом порядке не назначается (статья 495-1 Уголовно-процессуального кодекса). Возражение (opposition) обвиняемого, как правило, подаётся в течение 45 дней с момента вручения, с оговорками на случай, если уведомление не было получено (статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса). Это средство защиты отличается от обжалования уведомления о фиксированном штрафе.

Признание фактов

Процедура CRPC предусматривает судебное заседание

Утверждение (homologation) наказания в рамках процедуры признания вины (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) проходит в открытом судебном заседании с участием обвиняемого и его адвоката (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса). После отказа в утверждении статья 495-12 Уголовно-процессуального кодекса теперь позволяет один раз подать новое ходатайство, если лицо, признающее факты, с ним согласно. Если процедура не увенчалась успехом, заявления и документы из неё не могут использоваться в суде, который будет рассматривать дело позднее, на условиях статьи 495-14 Уголовно-процессуального кодекса.

  1. Прочитать уведомление

    Определить его вид, дату отправки или вручения и лицо, которому оно адресовано.

  2. Собрать документы

    Сопоставить измерение, ограничение, данные об установлении водителя и решения, касающиеся прав.

  3. Выбрать порядок действий

    Оценить имеющиеся доводы и последствия каждого варианта до истечения применимого срока.

  4. Следить за решениями

    Перечитать решение по уголовному делу и административные письма, касающиеся прав.

Уплата фиксированного штрафа прекращает уголовное преследование (статья 495-17 Уголовно-процессуального кодекса). Она также может служить установлением факта нарушения для снятия баллов (статья L223-1 Дорожного кодекса). Что касается сведений о судимости, статья 768 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает внесение в них фиксированных штрафов за уголовные проступки; статья 775 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает их исключение из выписки № 2 (bulletin n° 2) через три года после уплаты или после истечения срока для возражения, установленного статьёй 495-19. Таким образом, уплата — это не только погашение суммы.

Доводы, основанные на документах

Подготовить вашу защиту

Передайте уже имеющиеся документы. Бюро разделяет то, что позволяет оспорить факты, то, что касается процедуры, и то, что характеризует ваше положение.

  • Уведомление о нарушении, конверт, подтверждение вручения, повестка или уголовный приказ.
  • Протокол (procès-verbal), если он есть, фотография с радара и данные прибора.
  • Уведомление об изъятии прав, приказ префекта и прежние решения, касающиеся прав.
  • Полная выписка о правах и баллах (relevé d'information intégral), дата получения прав и справки о пройденных курсах.
  • Свидетельство о регистрации, счёт, договор аренды или финансирования автомобиля.
  • Фотографии дорожных знаков с датой, точное место и сохранённые технические документы.
  • Личные и профессиональные подтверждающие документы; медицинские документы о срочной ситуации, на которую вы ссылаетесь, если это применимо.

Дорожные знаки

Проверить правило, действующее в месте контроля

Статья R411-25 Дорожного кодекса ставит применимость некоторых местных предписаний в зависимость от наличия соответствующих знаков. Уголовный суд может оценить законность административного акта, если от этого зависит исход дела (статья 111-5 Уголовного кодекса). Поэтому фотографию места нужно сопоставить с действующим правилом, возможным приказом (arrêté) и датой нарушения.

Ссылка на экстренную ситуацию

Доказать опасность и необходимость

Состояние крайней необходимости (état de nécessité) требует наличной или неминуемой опасности, действия, необходимого для защиты лица или имущества, и соразмерности использованных средств угрозе (статья 122-7 Уголовного кодекса). Поездка в больницу сама по себе, только в силу пункта назначения, не доказывает этих условий. Бюро сопоставляет медицинские документы, время событий и возможности получить помощь.

«запись тахографа является письменным документом по смыслу статьи 537 Уголовно-процессуального кодекса, позволяющим представить доказательство, опровергающее протокол, на котором основано преследование» (наш перевод)

Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 18-81.318

Это решение касалось превышения скорости, квалифицированного как нарушение (contravention): учтённая скорость 100 км/ч при разрешённых 90 км/ч. Прокуратура не оспаривала достоверность данных. Решение не устанавливает ни автоматического преимущества записи тахографа перед радаром, ни общей применимости статьи 537 к нынешнему уголовному проступку.

Частые вопросы

Ваши вопросы о значительном превышении скорости во Франции

С какой скорости превышение во Франции становится уголовным проступком?

Порог — превышение максимально разрешённой скорости не менее чем на 50 км/ч для водителя механического транспортного средства. Следовательно, превышение ровно на 50 км/ч уже достигает порога. С 31 декабря 2025 года статья L413-1 Дорожного кодекса предусматривает этот уголовный проступок уже при первом нарушении. Превышение ниже этого порога подпадает под статью R413-14 Дорожного кодекса.

Нужно сравнить действующее ограничение с учтённой скоростью, то есть с учётом технической погрешности. Эта погрешность зависит от способа измерения: статья 6 приказа от 4 июня 2009 года об измерителях скорости для дорожного контроля различает приборы в стационарном положении и приборы, установленные в движущемся автомобиле. Бюро проверяет эти данные по материалам контроля. Оно также изучает дату нарушения, поскольку новый уголовный режим, если он строже, не должен применяться ретроактивно (статья 112-1 Уголовного кодекса).

Что изменилось в законе с 31 декабря 2025 года?

Редакция статьи L413-1 Дорожного кодекса, вступившая в силу 31 декабря 2025 года, наказывает превышение скорости не менее чем на 50 км/ч лишением свободы на срок до трёх месяцев и штрафом до 3 750 евро уже при первом нарушении. Она, в частности, предусматривает приостановление действия прав на срок до трёх лет без сохранения права управления в профессиональных целях, аннулирование прав с запретом обращаться за новыми в течение срока до трёх лет и конфискацию автомобиля на условиях, установленных этой статьёй.

Предусмотрено снятие шести баллов, то есть половины установленного законом максимума в двенадцать баллов (статья R223-1 Дорожного кодекса). Фиксированный штраф за уголовный проступок по закону возможен, но при определённых условиях. Дата контроля по-прежнему имеет решающее значение: статья 112-1 Уголовного кодекса запрещает рассматривать прежние деяния по новому, более строгому закону. Поэтому дату нарушения нужно отличать от даты полученного уведомления или судебного заседания.

Нужно ли платить фиксированный штраф за уголовный проступок?

Решение об уплате следует принимать после изучения уведомления и оценки последствий. Статья L413-1 Дорожного кодекса устанавливает размер штрафа: 300 евро, 250 евро при уменьшении и 600 евро при увеличении. Уплата прекращает уголовное преследование на условиях статьи 495-17 Уголовно-процессуального кодекса. Она может служить установлением факта нарушения для снятия баллов (статья L223-1 Дорожного кодекса).

Если вы оспариваете штраф, ходатайство об освобождении от него, как правило, подаётся в 45-дневный срок, установленный статьёй 495-18 Уголовно-процессуального кодекса, и на условиях статьи 495-20 Уголовно-процессуального кодекса, в частности с внесением залога. Залог не равнозначен уплате штрафа. Что касается сведений о судимости, статья 768 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает внесение в них фиксированного штрафа за уголовный проступок, а статья 775 Уголовно-процессуального кодекса — его исключение из выписки № 2 через три года после уплаты или после истечения срока для возражения, указанного в статье 495-19. Бюро изучает квалификацию, доказательства и сроки, прежде чем дать рекомендации.

Могут ли приостановить права, если они нужны для работы?

Да. Приостановление действия прав по решению суда, предусмотренное статьёй L413-1 Дорожного кодекса, может длиться до трёх лет и не может ограничиваться управлением вне профессиональной деятельности. Поэтому необходимость водить автомобиль по работе не создаёт исключения, которое позволяло бы продолжать рабочие поездки во время приостановления.

Ваша работа остаётся обстоятельством, которое нужно подтвердить документами для индивидуализации наказания, наряду с вашим материальным, семейным и социальным положением (статья 132-1 Уголовного кодекса). Следует также отличать приостановление по решению суда от меры префекта, которая может последовать за остановкой автомобиля и изъятием прав (статья L224-1 Дорожного кодекса, статья L224-2 Дорожного кодекса). Соотношение сроков однородных мер определяется статьёй L224-9 Дорожного кодекса. Бюро изучает полученный приказ, решения по уголовному делу и профессиональные документы, не обещая определённого срока приостановления.

Какие документы отправить адвокату?

Отправьте уведомление о нарушении с датой его отправки, повестку или уголовный приказ, имеющиеся протоколы и фотографию с радара. Приложите уведомление об изъятии прав, постановление о приостановлении, полную выписку о правах и баллах и прежние решения. Сроки зависят от документа: ходатайство об освобождении от фиксированного штрафа и возражение против уголовного приказа регулируются соответственно статьями 495-18 и 495-3 Уголовно-процессуального кодекса.

Приложите документы о праве собственности на автомобиль или его аренде, а также датированные фотографии дорожных знаков. Подтверждения работы, доходов и расходов позволяют представить ваше положение с учётом статьи 132-1 Уголовного кодекса. Если вы ссылаетесь на экстренную медицинскую ситуацию, передайте относящиеся к ней документы. Бюро вместе с вами восполняет недостающие документы; никакой перечень не заменяет изучения материалов дела.

Можно ли оспорить штраф с автоматического радара, если вас не останавливали?

Да, но нужно различать измерение скорости, установление транспортного средства и установление водителя. Статья L130-9 Дорожного кодекса и статья R130-11 Дорожного кодекса придают особую доказательную силу данным автоматических приборов утверждённого типа. Однако это не делает автоматически владельца свидетельства о регистрации (titulaire du certificat d'immatriculation) водителем, несущим уголовную ответственность.

Статья L121-3 Дорожного кодекса вместе со статьёй R121-6 Дорожного кодекса устанавливает отдельную обязанность уплатить штраф, без снятия баллов, записи в сведениях о судимости и последствий рецидива для лица, признанного лишь обязанным уплатить штраф. По делу, относящемуся к этому режиму, Кассационный суд (Cour de cassation) напомнил, что «уголовное преследование не возбуждается в результате его вызова в суд на основании этих положений» (наш перевод) (Cass. crim., 27 novembre 2018, n° 18-81.622). Это решение касалось нарушения (contravention), а не нового уголовного проступка. Бюро проверяет, в каком качестве вас преследуют и какие есть доказательства того, что за рулём были именно вы.

Всегда ли достаточно утверждения типа радара?

Утверждение типа не освобождает от проверки условий, относящихся к конкретному прибору. Статья 2 приказа от 4 июня 2009 года об измерителях скорости для дорожного контроля различает испытания для утверждения типа, первичную поверку, проверку некоторых установок и контроль в эксплуатации. Статья 20 приказа от 4 июня 2009 года предусматривает ежегодную поверку с исключением для первых двух поверок некоторых новых стационарных приборов, которые нельзя переставлять.

Установка и использование прибора должны соответствовать сертификату об утверждении типа и утверждённому руководству (статья 24 приказа от 4 июня 2009 года). Однако для обжалования нужен конкретный довод, касающийся именно этого контроля: неисправность нельзя вывести из одного лишь дождя, препятствия или присутствия другого автомобиля. Данные автоматических приборов, указанные в статье L130-9 Дорожного кодекса и статье R130-11 Дорожного кодекса, считаются достоверными, пока не доказано обратное. Бюро сопоставляет данные прибора, даты поверок и сведения из протокола с имеющимися техническими документами.

Могут ли конфисковать автомобиль?

Да. Статья L413-1 Дорожного кодекса предусматривает конфискацию автомобиля, использованного для совершения нарушения, если водитель является его собственником. При рецидиве это наказание обязательно, но суд может отказаться от него специально мотивированным решением. Поэтому необходимо проверить, кому принадлежит автомобиль, и точные условия рецидива, а не ограничиваться числом прежних нарушений.

Статья 131-21 Уголовного кодекса также содержит правила об уже арестованном имуществе, использованном для совершения правонарушения, и о правах третьих лиц. Если автомобиль принадлежит компании, родственнику или арендодателю, необходимо изучить договор, финансирование и основание предполагаемой конфискации. Одно лишь использование автомобиля не позволяет сделать вывод, что он подлежит конфискации. Бюро не переносит автоматически на значительное превышение скорости решения, вынесенные по другим уголовным проступкам, нормы об ответственности за которые могут отличаться.

Сколько баллов снимается?

Уголовный проступок, предусмотренный статьёй L413-1 Дорожного кодекса, в силу закона влечёт снятие половины максимального количества баллов. Поскольку этот максимум составляет двенадцать баллов, снимается шесть баллов, а не половина личного остатка водителя (статья R223-1 Дорожного кодекса). Уголовный суд не определяет это число по своему усмотрению.

Неверно утверждать, что снятие баллов всегда требует окончательного приговора. Статья L223-1 Дорожного кодекса упоминает также уплату фиксированного штрафа, выдачу исполнительного документа о повышенном штрафе и исполнение уголовно-правового соглашения (composition pénale). Нулевой остаток баллов означает, что права утрачивают силу, с последствиями, предусмотренными статьёй L223-5 Дорожного кодекса. Бюро изучает полную выписку о правах и баллах и полученные письма, чтобы разграничить снятие баллов, приостановление и аннулирование прав судом — это разные механизмы.

Можно ли избежать судебного заседания?

Некоторые процедуры позволяют урегулировать уголовную сторону дела без обычного судебного разбирательства. Фиксированный штраф за уголовный проступок предусмотрен статьёй L413-1 Дорожного кодекса на условиях статьи 495-17 Уголовно-процессуального кодекса. Уголовный приказ выносится без предварительного разбирательства в соответствии со статьями 495 и 495-1 Уголовно-процессуального кодекса; допустимое возражение влечёт рассмотрение дела в исправительном суде (tribunal correctionnel) (статья 495-3 Уголовно-процессуального кодекса).

Напротив, процедура CRPC предусматривает открытое судебное заседание об утверждении наказания с участием обвиняемого и его адвоката (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому её нельзя представлять как процедуру без заседания. После отказа в утверждении действующая норма позволяет один раз подать новое ходатайство при соблюдении определённых условий (статья 495-12 Уголовно-процессуального кодекса). Необходимо проанализировать выбор прокуратуры и содержание материалов дела: ни один из этих путей не гарантирует отсутствия последствий для прав.

Что делать, если у вас права с испытательным сроком?

Нужно сразу проверить остаток баллов и даты, указанные в полной выписке о правах и баллах. При получении права с испытательным сроком (permis probatoire) имеют шесть баллов, затем их количество может быть увеличено на условиях статей L. 223-1 и R. 223-1 Дорожного кодекса. За значительное превышение скорости грозит снятие шести баллов, даже если ваш запас баллов в испытательный период меньше двенадцати (статья L413-1 Дорожного кодекса).

Дополнительное обучение после получения прав (formation complémentaire post-permis) не начисляет мгновенно восемь или десять баллов: при соблюдении условий оно меняет график испытательного периода. Нарушение, совершённое в течение испытательного срока и повлёкшее снятие не менее трёх баллов, порождает обязанность пройти курс, о которой уведомляют в порядке статьи R223-4 Дорожного кодекса; курс нужно пройти в течение четырёх месяцев после уведомления. Нулевой остаток подпадает под режим признания прав недействительными (статья L223-5 Дорожного кодекса). Прежде чем рассматривать прохождение курса, бюро проверяет уже состоявшиеся этапы; курс не гарантирует сохранения прав.

Всегда ли рецидив автоматически ухудшает положение?

Соответствующие последствия влечёт только рецидив, отвечающий условиям закона. Для рецидива уголовных проступков по статье 132-10 Уголовного кодекса необходимы, в частности, ранее вынесенный окончательный приговор за тот же или приравненный к нему проступок и новые деяния в течение пяти лет с момента отбытия предыдущего наказания или истечения срока давности его исполнения. В этом случае максимальные сроки лишения свободы и размеры штрафа удваиваются.

Статья L413-1 Дорожного кодекса также делает конфискацию автомобиля при рецидиве обязательной — при соблюдении условия о праве собственности и если суд не вынесет специально мотивированного решения. Вместе с тем она допускает фиксированный штраф за уголовный проступок и при рецидиве, если соблюдены остальные применимые условия. Поэтому прежней потери баллов недостаточно, чтобы установить рецидив. Бюро изучает квалификацию предыдущего нарушения, вынесенное решение, вступило ли оно в окончательную силу, исполнение наказания и право, применимое на соответствующие даты (статья 112-1 Уголовного кодекса).

Может ли экстренная медицинская ситуация оправдать превышение скорости?

Экстренная медицинская ситуация может стать поводом для анализа состояния крайней необходимости, но не освобождает в целом от соблюдения разрешённой скорости. Статья 122-7 Уголовного кодекса требует наличной или неминуемой опасности, действия, необходимого для защиты лица или имущества, и соразмерности использованных средств тяжести угрозы.

Анализируется ситуация на момент событий: состояние человека, сведения, известные водителю, время, маршрут, доступные способы получить помощь и дорожная обстановка. Справки, больничные документы и записи о звонках помогают подтвердить эту хронологию. Прибытие в отделение неотложной помощи само по себе не доказывает, что учтённая скорость была необходимой и соразмерной. Если условия освобождения от уголовной ответственности не выполнены, подтверждённые документами обстоятельства всё же можно представить для индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса).

Чем рискует профессиональный водитель?

Профессиональному водителю грозят наказания, предусмотренные статьёй L413-1 Дорожного кодекса, в том числе приостановление действия прав по решению суда на срок до трёх лет без возможности ограничить его управлением вне профессиональной деятельности. Рабочие ограничения нужно подтвердить документами, но от санкции они не освобождают. Для административного приостановления в связи с превышением, выявленным при остановке автомобиля, статья L224-2 Дорожного кодекса теперь предусматривает удвоение предельного срока, если водитель — профессионал, осуществляющий перевозку пассажиров. Это правило не распространяется без разбора на любого водителя, который пользуется автомобилем для работы.

Бюро изучает вашу фактическую деятельность, трудовой договор, маршруты и возможные замены, чтобы представить ваше положение (статья 132-1 Уголовного кодекса). Если автомобилем владеет юридическое лицо, его законный представитель также должен рассмотреть обязанность назвать водителя в течение 45 дней с момента отправки или вручения уведомления, с исключениями, предусмотренными статьёй L121-6 Дорожного кодекса.

Можно ли оспорить действовавшее ограничение скорости?

Да, если конкретное обстоятельство ставит под сомнение правило, применённое в месте и на дату контроля. Статья R411-25 Дорожного кодекса предусматривает, что некоторые предписания органа, наделённого полицейскими полномочиями, применимы только при наличии требуемых знаков. Однако из этого нельзя сделать вывод, что любое отсутствие знака отменяет всякое ограничение: нужно установить применимое общее или местное правило.

Уголовный суд может оценить законность административного акта, от которого зависит исход дела (статья 111-5 Уголовного кодекса). Поэтому бюро сопоставляет возможный приказ, датированные фотографии, направление движения и местоположение радара. Недавняя фотография не обязательно отражает обстановку на день нарушения. Документы должны позволять оспорить применённое ограничение и, следовательно, факт превышения порога, установленного статьёй L413-1 Дорожного кодекса.

Источники и связанные страницы

Официальные тексты и связанные страницы

Статьи Дорожного кодекса, Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса и приказа от 4 июня 2009 года проверены в редакции, действовавшей на 13 октября 2026 года.

Ст. L413-1Уголовный проступок и санкции — Дорожный кодексСт. R413-14Превышение менее чем на 50 км/ч — Дорожный кодексСт. L121-1Ответственность водителя — Дорожный кодексСт. L121-3Обязанность уплатить штраф — Дорожный кодексСт. R121-6Соответствующие нарушения — Дорожный кодексСт. L121-6Обязанность компании назвать водителя — Дорожный кодексСт. L130-9Автоматическая фиксация — Дорожный кодексСт. R130-11Данные, имеющие доказательную силу — Дорожный кодексСт. L223-1Установление нарушения и баллы — Дорожный кодексСт. R223-1Запас баллов и права с испытательным сроком — Дорожный кодексСт. L223-5Потеря всех баллов — Дорожный кодексСт. L223-6Восстановление баллов и курсы — Дорожный кодексСт. R223-4Курс в испытательный период — Дорожный кодексСт. L224-1Изъятие прав — Дорожный кодексСт. L224-2Приостановление прав префектом — Дорожный кодексСт. L224-9Соотношение мер — Дорожный кодексСт. R411-25Дорожные знаки — Дорожный кодексСт. 112-1Действие закона во времени — Уголовный кодексСт. 121-3Умысел — Уголовный кодексСт. 122-7Крайняя необходимость — Уголовный кодексСт. 132-1Индивидуализация наказания — Уголовный кодексСт. 132-10Рецидив уголовных проступков — Уголовный кодексСт. 131-21Конфискация и третьи лица — Уголовный кодексСт. 111-5Законность административных актов — Уголовный кодексСт. 427Доказывание уголовных проступков — Уголовно-процессуальный кодексСт. 430Протоколы по уголовным проступкам — Уголовно-процессуальный кодексСт. 537Доказывание нарушений — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495Условия уголовного приказа — Уголовно-процессуальный кодексСт. 398-1Соответствующие уголовные проступки — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-1Решение без разбирательства — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-3Возражение — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-9Заседание по процедуре CRPC — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-12Отказ и новое ходатайство — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-14Заявления после неудачи процедуры — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-17Фиксированный штраф за уголовный проступок — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-18Уплата или освобождение — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-19Повышенный штраф — Уголовно-процессуальный кодексСт. 495-20Форма и залог — Уголовно-процессуальный кодексСт. 768Внесение в сведения о судимости — Уголовно-процессуальный кодексСт. 775Выписка № 2 — Уголовно-процессуальный кодексСт. 2Метрологический контроль — приказ от 4 июня 2009 года об измерителях скоростиСт. 6Технические погрешности — приказ от 4 июня 2009 года об измерителях скоростиСт. 20Периодическая поверка — приказ от 4 июня 2009 года об измерителях скоростиСт. 24Условия использования — приказ от 4 июня 2009 года об измерителях скорости

Связанные темы

Страница обновлена 13 октября 2026 года. Для более ранних событий применимое право нужно определять на дату их совершения.

Дело о значительном превышении скорости?

Передайте полученные документы. Бюро проверит квалификацию, материалы контроля и возможные последствия для ваших прав, прежде чем дать рекомендации.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад