Kohen Avocats — уголовная защита

Адвокат для жертв сексуальных домогательств в Париже: заявление и иск

Сообщения, сексистские высказывания, давление: адвокатское бюро изучает факты, готовит заявление о преступлении и требования о возмещении ущерба в Париже и в регионе Иль-де-Франс.

Действия продолжаются или вы получили вызов? Передайте бюро первые материалы, чтобы подготовить дальнейшие шаги.

Сексуальные домогательства · Жертвы

Изучение вашей ситуации

Наше адвокатское бюро по уголовным делам в Париже изучает ваш рассказ, документы и уже начатые процедуры.

Жертвы

Заявление и
возмещение

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Ваши средства защиты как жертвы сексуальных домогательств во Франции

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнЧлен Парижской коллегии адвокатов

Защита жертв · 16-й округ Парижа

Адвокат для жертв сексуальных домогательств в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Защита жертв
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Заявление и возмещение ущерба

Сообщения, сексистские замечания или давление с целью добиться полового акта необходимо рассматривать в их контексте. Сексуальные домогательства существуют в двух различных формах: повторяющиеся высказывания или действия, отвечающие условиям закона, либо серьёзное давление, даже однократное, преследующее сексуальную цель (статья 222-33 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)). Адвокатское бюро разбирает ваш рассказ, систематизирует документы и соотносит каждый факт с этими условиями, прежде чем готовить заявление о преступлении.

Сопровождение включает подачу заявления о преступлении, допросы, вступление в дело в качестве гражданского истца (partie civile) и требования о возмещении ущерба (статья 10-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale), статья 2 Уголовно-процессуального кодекса). Если факты связаны с работой, бюро также изучает обязанности работодателя по предупреждению домогательств и меры, принятые после сообщения о них (статья L1153-5 Трудового кодекса Франции (Code du travail)). В Париже и Иль-де-Франс бюро вместе с вами определяет подходящие действия, доказательства для каждого из них и их взаимосвязь. Вы можете передать первые документы или связаться с бюро по телефону +33 6 89 11 34 45.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро по адресу: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Квалификация фактов

Определить высказывания, их повторяемость, возможное серьёзное давление и обстоятельства каждого эпизода.

Подготовка заявления

Составить хронологию, собрать переписку и свидетельские показания, отделяя установленные факты от предположений.

Подтверждение вреда

Собрать медицинские и профессиональные документы, необходимые для индивидуализированного требования о возмещении.

Статья 222-33 Уголовного кодекса Франции

Признаки сексуальных домогательств

Квалификация зависит от действий, которым подверглась жертва, их последствий и, в зависимости от вменяемой формы, их повторяемости или серьёзности давления.

Статья 222-33, I

Повторяющиеся действия

Высказывания или поведение

  • Сексуальный или сексистский подтекст.
  • Действия, совершаемые неоднократно.
  • Посягательство на достоинство в силу унижающего или оскорбительного характера либо создание запугивающей, враждебной или оскорбительной обстановки.

Статья 222-33, II

Серьёзное давление

Достаточно одного факта

  • Давление, серьёзность которого должна быть доказана.
  • Реальная или видимая цель добиться действия сексуального характера.
  • Действие, которого добиваются для виновного или для третьего лица.

Оба определения закреплены в статье 222-33 Уголовного кодекса. В уголовном праве должен быть также установлен умысел (статья 121-3 Уголовного кодекса). Поэтому неуместное замечание само по себе не доказывает наличие всех признаков уголовного проступка (délit).

Несколько виновных

Когда каждый совершает лишь одно действие

Повторность со стороны каждого виновного лично не требуется, если несколько лиц действуют согласованно или по подстрекательству одного из них. При отсутствии сговора закон требует, чтобы последовательно действующие лица знали, что их высказывания или поведение образуют повторность. Эти условия проверяются в отношении участия каждого лица (статья 222-33 Уголовного кодекса).

Коллективная обстановка

Высказывания, обращённые к группе

То, что жертва не была названа лично, само по себе не исключает квалификацию. По делу о замечаниях, сделанных в присутствии студентов, Кассационный суд (Cour de cassation) указал, что такие замечания могут считаться навязанными каждому из них. Решение было отменено лишь в части гражданско-правовых положений, касающихся университета, без пересмотра остальных уголовных и гражданских положений.

«высказывания сексуального или сексистского характера, обращённые к нескольким лицам, или такое поведение, проявленное в присутствии нескольких лиц, могут быть навязаны каждому из них.» (наш перевод)

Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644, § 11 et 13

Однократное давление

Точно описать шантаж или угрозу

Решением от 7 мая 2025 года Кассационный суд отменил обвинительный приговор, поскольку серьёзность давления не была установлена. Приравненный состав «требует, в частности, установления факта оказания на жертву серьёзного давления, выражающегося главным образом в шантаже или угрозе» (наш перевод) (Cass. crim., 7 mai 2025, n° 24-83.446, § 6 et 11). Ссылка на ситуацию психологической зависимости (emprise) не освобождает от такого доказывания.

Половой акт без согласия требует рассмотреть квалификацию сексуального насилия (agression sexuelle), а в зависимости от характера действия — изнасилования (viol). Определение статьи 222-22 Уголовного кодекса отличает эту ситуацию от одних лишь высказываний или давления; бюро проверяет квалификацию на основе описанных фактов.

Основные наказания

Наказания за сексуальные домогательства во Франции

Пункт III статьи 222-33 устанавливает наказания за обе формы домогательств. Указанные ниже суммы — это уголовные штрафы, не связанные с возмещением ущерба жертве.

2 года

максимальный срок лишения свободы без отягчающих обстоятельств

30 000 €

максимальный штраф без отягчающих обстоятельств

3 года

максимальный срок лишения свободы при отягчающих обстоятельствах

45 000 €

максимальный штраф при отягчающих обстоятельствах

Статья 222-33, III

Девять отягчающих обстоятельств

  1. Злоупотребление полномочиями, предоставленными должностью.
  2. Жертва — несовершеннолетний, не достигший пятнадцати лет.
  3. Особая уязвимость в силу возраста, болезни, увечья, физической или психической неполноценности либо беременности, очевидная или известная виновному.
  4. Особая уязвимость или зависимость, вызванная экономической или социальной незащищённостью, очевидная или известная виновному.
  5. Несколько лиц, действующих в качестве исполнителей или соучастников.
  6. Использование онлайн-сервиса публичной коммуникации либо цифрового или электронного носителя.
  7. Присутствие несовершеннолетнего, ставшего свидетелем действий.
  8. Родственник по восходящей линии или лицо, имеющее юридическую или фактическую власть над жертвой.
  9. Действия в общественном пассажирском транспорте или в месте доступа к нему.

Это обстоятельства, предусмотренные статьёй 222-33 Уголовного кодекса в редакции, действующей на 13 октября 2026 года. Для давних фактов составы и наказания следует сопоставлять с законом, действовавшим на дату их совершения, с учётом применения более мягкого уголовного закона (статья 112-1 Уголовного кодекса).

Смежный состав

Сексистское и сексуальное оскорбление

Однократное высказывание или действие может образовать сексистское и сексуальное оскорбление (outrage sexiste et sexuel), если оно отвечает его определению и не подпадает под составы, прямо исключённые текстом. Оскорбление без отягчающих обстоятельств является нарушением (contravention) пятого класса (статья R625-8-3 Уголовного кодекса, статья 131-13 Уголовного кодекса). Оскорбление при отягчающих обстоятельствах является уголовным проступком (délit): в редакции, применяемой с 20 августа 2026 года, статья 222-33-1-1 Уголовного кодекса предусматривает два месяца лишения свободы и штраф в размере 3 750 евро. Повышенное наказание предполагает наличие одного из обстоятельств, исчерпывающе перечисленных в этой статье.

Заявление, расследование и гражданский иск

От рассказа о фактах к уголовному процессу

Адвокатское бюро готовит заявление о преступлении и требования о возмещении ущерба. Решение о дальнейшем уголовном преследовании принимает прокурор Республики (procureur de la République); подача заявления не гарантирует ни возбуждения преследования, ни обвинительного приговора (статья 40-1 Уголовно-процессуального кодекса).

Приём заявления

Полиция или жандармерия

Офицеры и агенты судебной полиции обязаны принимать заявления, даже если их подразделение не обладает территориальной компетенцией. Расписка выдаётся немедленно; копия протокола (procès-verbal) предоставляется по запросу (статья 15-3 Уголовно-процессуального кодекса). Возьмите с собой имеющиеся документы и разграничьте точные и приблизительные даты.

Что происходит дальше

Решение прокуратуры

Прокурор оценивает целесообразность преследования, применения альтернативной меры или прекращения дела (classement sans suite). О прекращении дела заявителю должно быть сообщено с указанием причин. Обжалование генеральному прокурору (procureur général) предусмотрено статьями 40-1, 40-2 и 40-3 Уголовно-процессуального кодекса.

Статья 85 УПК

Жалоба с заявлением гражданского иска

Для данного уголовного проступка подача жалобы с заявлением гражданского иска (plainte avec constitution de partie civile) в принципе предполагает решение прокурора не возбуждать преследование либо истечение трёх месяцев после подачи прокурору заявления в установленной форме или после направления ему копии заявления, поданного в службу судебной полиции. Условия допустимости необходимо проверить до обращения в суд; сам по себе давний срок заявления, поданного в комиссариат, не доказывает, что они соблюдены (статья 85 Уголовно-процессуального кодекса).

  1. Описать и сохранить

    Хронология с датами, полная переписка и контактные данные свидетелей.

  2. Подать заявление

    Сохранить расписку, копию и номер дела (статья 15-3 Уголовно-процессуального кодекса).

  3. Получить сопровождение

    Вы можете попросить о сопровождении адвокатом на разных стадиях, если компетентный орган не примет мотивированное решение об обратном (статья 10-2 Уголовно-процессуального кодекса).

  4. Представить вред

    Вступление в дело в качестве гражданского истца позволяет требовать возмещения личного вреда, непосредственно причинённого преступлением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса, статья 418 Уголовно-процессуального кодекса).

Если контакты или давление продолжаются, сообщайте о новых фактах. Запрет на контакт может быть установлен в рамках судебного контроля (contrôle judiciaire), если соблюдены его условия; он не является автоматическим следствием заявления (статья 138 Уголовно-процессуального кодекса).

Сохранить факты и их контекст

Документы, которые нужно подготовить с адвокатом

В уголовном процессе статья 427 в принципе допускает доказывание любыми средствами. Судья может основываться только на доказательствах, представленных в ходе разбирательства и обсуждённых сторонами на состязательной основе (статья 427 Уголовно-процессуального кодекса).

  • Полные сообщения и электронные письма с датами, отправителями и контекстом переписки.
  • Хронология, в которой разграничено то, что вы пережили, что вы наблюдали и что узнали от других.
  • Контактные данные свидетелей и описание фактов, которые они лично наблюдали.
  • Медицинские справки, листки нетрудоспособности и подтверждения расходов, связанных с заявленными последствиями.
  • Сообщения о фактах, ответы работодателя, меры защиты и рабочие документы.
  • Расписка о приёме заявления, письма прокуратуры, вызовы и уже полученные решения.

В уголовном процессе

Состязательная оценка

Заявление, показания свидетелей и документы сопоставляются с объяснениями лица, в отношении которого ведётся преследование. Статья 427 не позволяет совершать преступление ради получения доказательства. Прежде чем представлять запись или документы, полученные без ведома третьего лица, поручите проверить способ их получения и условия их использования (статья 427 Уголовно-процессуального кодекса).

На работе

Иное правило доказывания

В споре, на который распространяется статья L1154-1 Трудового кодекса, работник представляет фактические данные, позволяющие предположить домогательства. Затем ответчик должен доказать, что эти действия не являются домогательствами и что его решение основано на объективных обстоятельствах, не связанных с какими-либо домогательствами. Этот механизм не заменяет уголовно-правовой оценки признаков уголовного проступка.

Письменные свидетельские показания

Отделять факты от оценок

Для письменного свидетельского показания (attestation), представляемого по гражданскому делу, статья 202 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile) требует, в частности, изложения лично наблюдавшихся фактов, указания личности автора и его возможных связей со сторонами, а также того, чтобы показание было написано, датировано и подписано собственноручно автором и сопровождалось документом, удостоверяющим личность, с его подписью. Свидетель описывает то, что он видел или слышал; он не обязан повторять квалификацию, предложенную стороной.

Работа, сроки и возмещение

Сочетание средств защиты и возмещения ущерба

Гражданский иск в уголовном процессе

Личный и непосредственный вред

Жертва может требовать возмещения имущественного, телесного или морального вреда, причинённого деяниями, по которым ведётся преследование. В требовании должны быть описаны заявленные последствия и показана их связь с преступлением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса, статья 3 Уголовно-процессуального кодекса).

Трудовые отношения

Обязанности работодателя

Работодатель обязан предупреждать сексуальные домогательства, пресекать их и применять за них санкции. Он также должен принимать меры, необходимые для обеспечения безопасности и охраны физического и психического здоровья работников (статья L1153-5 Трудового кодекса, статья L4121-1 Трудового кодекса). Споры между работником и работодателем, связанные с трудовым договором, рассматриваются в рамках, установленных статьёй L1411-1 Трудового кодекса.

Координация

Два пути не означают двойного возмещения одного и того же вреда

Статья 4 разграничивает гражданский иск о возмещении вреда, причинённого преступлением, рассмотрение которого должно ожидать окончательного решения по уголовному делу, если публичное преследование возбуждено, и иные гражданские иски, производство по которым автоматически не приостанавливается. Поэтому необходимо определить точную природу каждого требования (статья 4 Уголовно-процессуального кодекса). В требованиях о возмещении нельзя учитывать одно и то же последствие дважды.

«полное возмещение без убытка и без выгоды для жертвы» (наш перевод)

Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276

Это решение касается жертвы торговли людьми и принудительной проституции, обратившейся в Комиссию по возмещению ущерба жертвам преступлений (CIVI). Суд отказал в отдельном возмещении вреда, уже учтённого в перенесённых страданиях (souffrances endurées) и стойком функциональном расстройстве (déficit fonctionnel permanent); оно не устанавливает никакой шкалы возмещения за сексуальные домогательства.

Сроки

Уголовное преследование и требования в трудовой сфере

Общий срок давности уголовного преследования составляет шесть лет. Для сексуальных домогательств в отношении несовершеннолетнего статьи 8 и 706-47 предусматривают десять лет с момента достижения им совершеннолетия, не ограничивая этот режим лицами младше пятнадцати лет (статья 8 Уголовно-процессуального кодекса, статья 706-47 Уголовно-процессуального кодекса). Необходимо проверить действия, прерывающие срок, и обстоятельства, приостанавливающие его течение (статья 9-2 Уголовно-процессуального кодекса, статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса). Для иска о возмещении вреда от домогательств на работе статья L1471-1 исключает применение обычных сроков по спорам об исполнении и расторжении договора: пятилетний срок статьи 2224 исчисляется с момента, когда стало известно о фактах, позволяющих обратиться в суд (статья L1471-1 Трудового кодекса, статья 2224 Гражданского кодекса Франции (Code civil)).

Ответные меры

Защита от ответных мер

Закон защищает лиц, подвергшихся таким действиям или отказавшихся им подчиниться, а также лиц, добросовестно сообщивших о них или давших показания. Любой акт, нарушающий эту защиту, недействителен (статья L1153-2 Трудового кодекса, статья L1153-4 Трудового кодекса). Одна лишь хронологическая последовательность сообщения и увольнения не освобождает от изучения оснований увольнения и материалов дела.

CIVI

Нет автоматического права в силу одного лишь названия преступления

Сексуальные домогательства по статье 222-33 как таковые не входят в перечень преступлений, для которых статья 706-3 не требует условия о тяжести вреда. Требование на этом основании предполагает, в частности, изучение последствий для здоровья и других условий, установленных законом (статья 706-3 Уголовно-процессуального кодекса). Бюро проверяет путь получения возмещения, прежде чем его предложить.

Частые вопросы

Ваши вопросы о сексуальных домогательствах во Франции

Сколько замечаний или жестов нужно, чтобы это считалось сексуальными домогательствами?

Не существует числа, которое само по себе гарантировало бы квалификацию. Статья 222-33 Уголовного кодекса Франции разграничивает сексуальные или сексистские высказывания или действия, навязываемые неоднократно, и серьёзное давление, даже однократное, направленное на получение полового акта. Для первой формы необходимо также установить посягательство на достоинство либо запугивающую, враждебную или оскорбительную обстановку, предусмотренную текстом.

Когда участвуют несколько лиц, закон предусматривает случаи сговора, подстрекательства или осведомлённости о повторности, не требуя нескольких действий от каждого виновного. Кроме того, сексуальный жест без согласия может потребовать рассмотрения статьи 222-22 Уголовного кодекса. Бюро проверяет факты, их даты и контекст, не применяя механический порог в два или три замечания.

Подрывает ли мою достоверность то, что я игнорировал(а) замечания или не реагировал(а)?

То, что вы не ответили сразу, не мешает подать заявление о преступлении. Статья 222-33 Уголовного кодекса Франции не ставит наличие сексуальных домогательств в зависимость от предварительного протеста: нужно выяснить, были ли действия навязаны и соблюдены ли остальные условия. Вместе с тем никакое общее правило не позволяет заранее гарантировать, как судья оценит конкретное дело.

Объясните обстоятельства, при которых вы не отреагировали, не приписывая себе диагноз, который вам не ставили. Сохраняйте переписку полностью, в том числе ту, что кажется вам двусмысленной, а также датированные признания, сделанные близкому человеку. В трудовой сфере статья L1153-1 Трудового кодекса Франции также не требует жалобы или формального возражения, прежде чем факты могут быть рассмотрены. Бюро сопоставляет ваш рассказ с имеющимися документами.

Что, если домогательства происходят вне работы?

Статья 222-33 Уголовного кодекса Франции не требует наличия трудовых отношений. Действия в ассоциации, учебном заведении, транспорте или в частной переписке могут подпадать под действие этой статьи, если её признаки налицо. Место и отношения между участниками также могут способствовать установлению некоторых отягчающих обстоятельств, в частности наличия власти или общественного транспорта.

Жертва может подать заявление о преступлении и требовать возмещения личного вреда, непосредственно причинённого преступлением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Гражданский иск, основанный на вине, следует рассматривать с учётом статьи 1240 Гражданского кодекса Франции. Ответственность принимающей организации не наступает автоматически. Обращение в суд по трудовым спорам (conseil de prud'hommes), в свою очередь, предполагает спор, вытекающий из трудового договора: сам факт, что эпизод произошёл вне служебных помещений, этот вопрос не решает (статья L1411-1 Трудового кодекса Франции).

Чем сексуальные домогательства отличаются от морального преследования?

Сексуальные домогательства основаны на высказываниях или действиях сексуального или сексистского характера, отвечающих условиям статьи 222-33 Уголовного кодекса Франции, либо на серьёзном давлении, преследующем сексуальную цель. Моральное преследование (harcèlement moral) на работе охватывает повторяющиеся высказывания или действия, ухудшающие условия труда и способные нарушить права и достоинство человека, навредить его здоровью или поставить под угрозу его профессиональное будущее (статья 222-33-2 Уголовного кодекса).

Квалификация морального преследования по определению не исключает любого сексуального подтекста: законные критерии следует рассматривать отдельно. В трудовой сфере статьи L1152-1 и L1153-1 Трудового кодекса также разграничивают эти два режима. Их сосуществование не позволяет обещать автоматическое суммирование наказаний или компенсаций. В деле необходимо индивидуально описать факты и заявленный вред.

Кто может быть виновным в сексуальных домогательствах?

Этот уголовный проступок может совершить не только непосредственный руководитель. Статья 222-33 Уголовного кодекса Франции может применяться, в частности, к коллеге, подчинённому, клиенту, преподавателю, близкому человеку или незнакомцу, если признаки преступления установлены. Она не требует, чтобы виновного и жертву связывали трудовые отношения или чтобы они были разного пола.

Властное положение необходимо описать точно. Закон разграничивает злоупотребление полномочиями, предоставленными должностью, и действия родственника по восходящей линии или лица, имеющего юридическую или фактическую власть. Эти обстоятельства могут повысить основные наказания до трёх лет лишения свободы и штрафа в размере 45 000 евро. В трудовой сфере собственные обязанности работодателя вытекают, в частности, из статьи L1153-5 Трудового кодекса; они не совпадают с личной уголовной ответственностью виновного.

Какие доказательства нужны, чтобы моё заявление восприняли всерьёз?

Вы можете подать заявление с теми материалами, которые у вас есть: статья 15-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции предусматривает приём заявления и выдачу расписки, не требуя уже полного комплекта документов. Точная хронология, полностью сохранённые сообщения и контактные данные свидетелей помогут описать факты, подлежащие проверке. Медицинские документы служат, в частности, для изложения заявленных последствий.

В уголовном процессе статья 427 Уголовно-процессуального кодекса закрепляет принцип доказывания любыми средствами и состязательного обсуждения доказательств. Это не даёт общего разрешения получать доступ к чужому телефону или собирать документы любым способом. Поручите проверить, как были получены чувствительные документы. Механизм облегчённого доказывания по статье L1154-1 Трудового кодекса касается трудового спора; он не является порогом допустимости вашего заявления.

Какие у меня сроки для обращения? Есть ли срок давности?

В уголовном праве статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции в принципе устанавливает срок в шесть лет для уголовных проступков (délits). Для сексуальных домогательств в отношении несовершеннолетнего её сочетание со статьёй 706-47 Уголовно-процессуального кодекса даёт десять лет с момента достижения совершеннолетия, и не только для жертв младше пятнадцати лет. Прежде чем что-либо рассчитывать, необходимо изучить точную квалификацию, даты фактов и процессуальные действия.

В трудовой сфере иск о возмещении вреда от домогательств не подчиняется обычным срокам статьи L1471-1 Трудового кодекса. Статья 2224 Гражданского кодекса предусматривает пять лет со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о фактах, позволяющих ему обратиться в суд. Начало этого срока — не просто дата диагноза или субъективного осознания. Необходимо также проверить перерывы и приостановления уголовного срока давности (статья 9-2 Уголовно-процессуального кодекса, статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса).

Могу ли я одновременно подать заявление в уголовном порядке и обратиться в суд по трудовым спорам?

Оба пути можно рассматривать, если ваша ситуация отвечает их соответствующим условиям. Заявление касается преступления, предусмотренного статьёй 222-33 Уголовного кодекса Франции. Суд по трудовым спорам рассматривает споры между работником и работодателем, вытекающие из трудового договора, в рамках статьи L1411-1 Трудового кодекса Франции. Перед обращением в каждый суд необходимо определить требования и лиц, к которым они предъявляются.

Статья 4 Уголовно-процессуального кодекса разграничивает гражданские иски: рассмотрение иска о возмещении вреда, причинённого преступлением, должно ожидать окончательного решения по уголовному делу, если публичное преследование возбуждено. Само по себе начало преследования не влечёт такого приостановления для иных гражданских исков. Поэтому нужно изучить каждое требование, согласовать документы и избегать двойного возмещения одного и того же вреда, не обещая, что какой-либо путь окажется быстрее.

Есть ли риск ответных мер, если я подам заявление или обращусь в суд по трудовым спорам?

Закон предусматривает защиту, но не может гарантировать, что никаких неблагоприятных мер принято не будет. Статья L1153-2 Трудового кодекса Франции защищает лиц, подвергшихся таким действиям или отказавшихся им подчиниться, а также лиц, добросовестно давших показания или сообщивших о них. Статья L1153-4 Трудового кодекса признаёт недействительными акты, нарушающие эту защиту.

Сохраняйте сообщение о фактах, его дату, полученные ответы и документы, касающиеся перевода на другую должность, дисциплинарных взысканий или решений о расторжении договора. Необходимо изучить связь между мерой и защищаемыми действиями: не всякое увольнение после подачи заявления автоматически недействительно. Если недействительность увольнения установлена и трудовой договор не продолжается на условиях, предусмотренных законом, статья L1235-3-1 Трудового кодекса предусматривает минимальную компенсацию в размере заработной платы за последние шесть месяцев.

На какое возмещение ущерба можно рассчитывать за сексуальные домогательства?

Гарантированной суммы для жертвы сексуальных домогательств не существует. Статья 2 Уголовно-процессуального кодекса Франции требует наличия личного вреда, непосредственно причинённого преступлением, а статья 3 Уголовно-процессуального кодекса позволяет требовать возмещения имущественного, телесного или морального вреда, причинённого деяниями, по которым ведётся преследование. Поэтому требование строится на ваших собственных последствиях и подтверждающих их документах.

Расходы, потеря дохода и последствия для здоровья или условий жизни описываются так, чтобы одно и то же последствие не учитывалось дважды. Для этого используются медицинские документы, подтверждения расходов и документы о работе. Компенсация, присуждённая по другому делу, не является ни тарифом, ни прогнозом. Бюро рассчитывает требования после изучения дела и учитывает суммы, уже выплаченные в возмещение того же вреда.

Как проходит расследование после подачи заявления?

Подача заявления оформляется протоколом и распиской (статья 15-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Изложите известные факты, имеющиеся документы и лиц, которые могут дать сведения следователям. Вы можете попросить о сопровождении адвокатом на стадиях процесса, если компетентный орган не примет мотивированное решение об обратном (статья 10-2 Уголовно-процессуального кодекса). Никакой график допросов или экспертиз нельзя предсказать, исходя лишь из названия преступления.

Прокурор принимает решение о дальнейших действиях в рамках статьи 40-1 Уголовно-процессуального кодекса. Если он прекращает дело, причины должны быть вам сообщены в соответствии со статьёй 40-2 Уголовно-процессуального кодекса. В этом случае бюро изучает возможность обжалования генеральному прокурору и, если соблюдены условия, подачи жалобы с заявлением гражданского иска (статья 40-3 Уголовно-процессуального кодекса, статья 85 Уголовно-процессуального кодекса). Последний путь открыт только после проверки его предварительных условий.

Можно ли сохранить конфиденциальность, если я подам заявление?

Конфиденциальность общения с адвокатским бюро не следует путать с анонимностью в процессе. Статья 11 Уголовно-процессуального кодекса Франции предусматривает тайну расследования и судебного следствия с установленными ею оговорками и без ущерба для прав защиты. Она не гарантирует, что ваша личность или ваши показания останутся неизвестными лицу, в отношении которого ведётся преследование.

Статья 10-2 Уголовно-процессуального кодекса позволяет, в частности, указать в качестве места жительства адрес третьего лица с его прямо выраженного согласия. Меры, соответствующие описанному риску, следует оценить вместе с адвокатом. В исправительном суде (tribunal correctionnel) заседания открытые; закрытое заседание (huis clos) может быть назначено по основаниям статьи 400 Уголовно-процессуального кодекса, но оно не является автоматическим, а решение по существу оглашается публично. Сообщите уже при первом контакте о любых опасениях, касающихся вашего адреса, ваших близких или распространения сведений о фактах.

Какова роль инспекции труда?

Контролирующие сотрудники инспекции труда (inspection du travail) следят за соблюдением трудового права (статья L8112-1 Трудового кодекса Франции). Они также могут фиксировать уголовные проступки в виде сексуальных домогательств или морального преследования в трудовых отношениях в соответствии со статьёй L8112-2 Трудового кодекса. Протоколы о выявленных правонарушениях направляются прокурору на условиях статьи L8113-7 Трудового кодекса.

В сообщении можно изложить факты, уже направленные предупреждения и ответ работодателя. Работодатель обязан предупреждать сексуальные домогательства, пресекать их и применять за них санкции (статья L1153-5 Трудового кодекса). Уполномоченное лицо (référent), предусмотренное статьёй L1153-5-1 Трудового кодекса, назначается в компаниях с численностью не менее 250 работников: этот порог нельзя распространять на все механизмы. Сообщение в инспекцию не гарантирует ни уголовного преследования, ни возмещения ущерба; бюро изучает подходящие дополнительные шаги.

Что, если виновный отрицает факты или его версия расходится с моей?

Отрицание не препятствует рассмотрению заявления, но его необходимо сопоставить с материалами дела. Согласно статье 427 Уголовно-процессуального кодекса Франции, уголовный судья принимает решение по внутреннему убеждению (intime conviction) на основании доказательств, представленных в ходе разбирательства и обсуждённых сторонами. Никакое правило не позволяет утверждать, что ваш рассказ будет непременно принят или отвергнут при отсутствии прямого свидетеля.

Сохраняйте переписку полностью и уточняйте, что вы помните с уверенностью. Противоречие в датах нужно объяснять на основе документов, а не исправлять искусственно. Сообщения того времени, свидетельские показания и медицинские документы могут прояснить разные стороны дела. Затем бюро проверяет каждый признак уголовного проступка, определённого статьёй 222-33 Уголовного кодекса, разграничивая оспариваемые факты и факты, подтверждённые документами.

Можно ли действовать, если домогательства прекратились?

Прекращение действий само по себе не устраняет преступление, которое могло быть совершено, и уже причинённый вред. По-прежнему необходимо проверить условия статьи 222-33 Уголовного кодекса Франции и срок давности, предусмотренный статьёй 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Прежде чем сделать вывод, что обращение ещё возможно, нужно восстановить даты фактов и возможные действия, прерывающие срок, или обстоятельства, приостанавливающие его течение.

Для требования о возмещении вреда от домогательств на работе необходимо также изучить статью L1471-1 Трудового кодекса и статью 2224 Гражданского кодекса. Уход из компании не открывает автоматически новый пятилетний срок. Принесите последнюю переписку, дату сообщения о фактах, документы об увольнении и сведения о любых предыдущих процедурах. Бюро оценивает каждое средство защиты отдельно с учётом его срока давности и предмета.

Чем сексистское оскорбление отличается от сексуальных домогательств?

Сексистское и сексуальное оскорбление может наказываться за однократный факт, отвечающий его определению. Без отягчающих обстоятельств оно подпадает под статью R625-8-3 Уголовного кодекса Франции и штраф пятого класса, то есть не более 1 500 евро, если нет рецидива (статья 131-13 Уголовного кодекса). Оскорбление при отягчающих обстоятельствах является уголовным проступком: статья 222-33-1-1 Уголовного кодекса в редакции, применимой на 13 октября 2026 года, предусматривает два месяца лишения свободы и штраф в размере 3 750 евро при перечисленных в ней обстоятельствах.

Домогательства по статье 222-33 Уголовного кодекса в принципе основаны на повторности, но серьёзного давления с целью получить половой акт может быть достаточно и без повторения. Поэтому было бы ошибкой автоматически квалифицировать любой однократный факт как оскорбление. Нормы об оскорблении прямо оговаривают некоторые другие преступления: бюро сначала проверяет точный характер высказываний, поведения или давления.

Как именно распределяется бремя доказывания при сексуальных домогательствах на работе?

Статья L1154-1 Трудового кодекса Франции регулирует доказывание в трудовом споре. Работник представляет фактические данные, позволяющие предположить домогательства. С учётом этих данных ответчик должен доказать, что действия не являются домогательствами и что его решение основано на объективных обстоятельствах, не связанных с какими-либо домогательствами. Судья может назначить меры по сбору доказательств, которые сочтёт полезными.

Поэтому само по себе сообщение о фактах не означает, что всё уже доказано. Факты должны быть изложены и подкреплены: переписка, даты, свидетели, предупреждения и медицинские документы — в зависимости от их предмета. Этот механизм следует отличать от доказывания в уголовном процессе, регулируемого, в частности, статьёй 427 Уголовно-процессуального кодекса. Бюро выстраивает последовательное изложение имеющихся материалов, а затем изучает объяснения и документы, представленные работодателем.

Могу ли я получить двойное возмещение за сексуальные домогательства?

Вы можете требовать возмещения различных видов вреда, но не можете получить возмещение одного и того же вреда дважды. Статьи 2 и 3 Уголовно-процессуального кодекса Франции определяют вред, подлежащий возмещению в уголовном суде. Необходимо уточнить, что охватывает каждое требование и какие суммы уже были присуждены или выплачены за те же последствия.

Кассационный суд напомнил принцип полного возмещения без убытка и без выгоды по делу о торговле людьми и принудительной проституции (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276). Это решение не устанавливает режима двойного возмещения за сексуальные домогательства: напротив, оно отказывает в отдельном возмещении вреда, уже включённого в другие статьи ущерба. Поэтому бюро разграничивает доказанные виды вреда и согласует требования в уголовном и трудовом порядке.

Какие у меня права, если меня уволили после сообщения о домогательствах?

Добросовестное сообщение о фактах или дача показаний пользуются защитой статьи L1153-2 Трудового кодекса Франции. Увольнение в нарушение этой защиты недействительно на основании статьи L1153-4 Трудового кодекса. Однако одной лишь последовательности сообщения и увольнения недостаточно, чтобы заранее утверждать о недействительности: нужно изучить письмо об увольнении, указанные основания и окружающие обстоятельства.

Если судья установит недействительность, подпадающую под статью L1235-3-1 Трудового кодекса, и вы не требуете продолжения трудового договора либо восстановление на работе невозможно, компенсация не может быть меньше заработной платы за последние шесть месяцев. Иные возможные выплаты рассматриваются по их собственным условиям. Передайте письмо об увольнении, ваше сообщение о фактах, полученные ответы и расчётные листки, чтобы подготовить требования без применения автоматической «вилки».

Срок давности в 6 лет: как именно он исчисляется?

Статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции устанавливает общий срок в шесть полных лет со дня совершения уголовного проступка. Прежде чем датировать начало этого срока, необходимо квалифицировать факты: серия действий, образующих домогательства, и однократное серьёзное давление требуют разного хронологического анализа. Недостаточно вычесть шесть лет из сегодняшней даты, не изучив дело.

Действия, определённые статьёй 9-2 Уголовно-процессуального кодекса, могут прервать срок, после чего начинает течь новый срок той же продолжительности. Статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает строго определённые основания приостановления: простое заявление не следует представлять как действие, автоматически прерывающее срок. Если жертва была несовершеннолетней, применяется режим статей 8 и 706-47. Бюро проверяет даты, квалификацию и процессуальные действия, прежде чем определить крайний срок.

Источники и связанные страницы

Официальные тексты и связанные страницы

Статьи проверены в редакции, применимой на 13 октября 2026 года. Для более давних фактов необходимо определить, какой закон применяется во времени.

Ст. 222-33Уголовный кодексСт. 121-3Уголовный кодексСт. 112-1Уголовный кодексСт. 222-22Уголовный кодексСт. 222-33-2Уголовный кодексСт. 222-33-1-1Уголовный кодексСт. R625-8-3Уголовный кодексСт. 131-13Уголовный кодексСт. 2Уголовно-процессуальный кодексСт. 3Уголовно-процессуальный кодексСт. 4Уголовно-процессуальный кодексСт. 8Уголовно-процессуальный кодексСт. 9-2Уголовно-процессуальный кодексСт. 9-3Уголовно-процессуальный кодексСт. 15-3Уголовно-процессуальный кодексСт. 40-1Уголовно-процессуальный кодексСт. 40-2Уголовно-процессуальный кодексСт. 40-3Уголовно-процессуальный кодексСт. 85Уголовно-процессуальный кодексСт. 418Уголовно-процессуальный кодексСт. 427Уголовно-процессуальный кодексСт. 11Уголовно-процессуальный кодексСт. 138Уголовно-процессуальный кодексСт. 706-3Уголовно-процессуальный кодексСт. 706-47Уголовно-процессуальный кодексСт. 400Уголовно-процессуальный кодексСт. 10-2Уголовно-процессуальный кодексСт. L1153-1Трудовой кодексСт. L1153-2Трудовой кодексСт. L1153-4Трудовой кодексСт. L1153-5Трудовой кодексСт. L1153-5-1Трудовой кодексСт. L1154-1Трудовой кодексСт. L1152-1Трудовой кодексСт. L4121-1Трудовой кодексСт. L1471-1Трудовой кодексСт. L1235-3-1Трудовой кодексСт. L8112-1Трудовой кодексСт. L8112-2Трудовой кодексСт. L8113-7Трудовой кодексСт. L1411-1Трудовой кодексСт. 1240Гражданский кодексСт. 2224Гражданский кодексСт. 202Гражданский процессуальный кодекс

Цитируемая судебная практика

Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-81.644 · Cass. crim., 7 mai 2025, n° 24-83.446 · Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 18-10.276

Дополнительные материалы

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Жертва сексуальных домогательств в Париже?

Передайте вашу хронологию, сообщения и сведения об уже предпринятых шагах. Адвокатское бюро вместе с вами подготовит заявление о преступлении и требования о возмещении ущерба.

Наши последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад