О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Kohen Avocats: адвокат по спорам с CAF в Париже
Адвокат по спорам с CAF в Париже: переплата, приостановка, отказ
Требование вернуть переплату, удержания из пособий, приостановка или прекращение выплат после проверки, вменённое совместное проживание в паре, отказ в пособии RSA (revenu de solidarité active, минимальный доход), в жилищном пособии, в трудовой надбавке (prime d'activité) или в пособии для взрослых с инвалидностью (AAH), отказ в списании долга: Kohen Avocats, адвокат по спорам с CAF в Париже, представляет интересы получателей пособий в Кассе семейных пособий (caisse d'allocations familiales, CAF), в комиссии по досудебному урегулированию (commission de recours amiable), перед председателем совета департамента (président du conseil départemental), в социальной коллегии судебного трибунала (pôle social du tribunal judiciaire) и в административном суде (tribunal administratif).
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Досудебная жалоба (recours préalable) на решение CAF подаётся, как правило, в течение двух месяцев с момента уведомления о нём (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale); для RSA статья R. 262-88 Кодекса социальной помощи и семьи Франции (Code de l'action sociale et des familles)); по пособиям, споры о которых относятся к ведению социальной коллегии, этот срок может быть противопоставлен получателю, только если он был указан в уведомлении вместе со способами обжалования (статья R. 142-1-A Кодекса социального обеспечения).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам оказал мне помощь очень высокого уровня. Особо хочу отметить его профессионализм, безупречное знание дела и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы точными и соответствующими моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кому нужна строгая и эффективная защита по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, которого моя бывшая добивалась злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Адвокат Хассан Коэн молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет слушать, проявляет большую эмпатию и подлинную человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своей профессией.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо разобраться в моей ситуации. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верную сторону. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн дал нам хорошие советы и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочные дела круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): споры о семейных и социальных пособиях, переплаты, проверки и обжалование решений Кассы семейных пособий.
Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 1 ноября 2026 года.
Коротко
Решение CAF сначала обжалуется в досудебном порядке, а затем в суде, компетенция которого зависит от вида пособия. По семейным пособиям и пособию для взрослых с инвалидностью (AAH) в течение двух месяцев подаётся жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, затем дело передаётся в социальную коллегию судебного трибунала (статьи L. 142-4, R. 142-1 и R. 142-1-A Кодекса социального обеспечения). По жилищному пособию и трудовой надбавке: комиссия по досудебному урегулированию, затем административный суд (статья L. 825-1 Кодекса строительства и жилья Франции (Code de la construction et de l'habitation), статья L. 845-2 Кодекса социального обеспечения). По RSA: председатель совета департамента, затем административный суд (статья L. 262-47 Кодекса социальной помощи и семьи). Право кассы требовать возврата неправомерно выплаченных семейных пособий погашается давностью через два года, а в случае мошеннических действий или ложного заявления через пять лет (статья L. 553-1). Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы получателя пособий на каждом этапе. Телефон: +33 6 89 11 34 45.
Требуют вернуть переплату, приостановили пособия, жалоба осталась без ответа?
Разобраться в вашей ситуации
Споры с CAF в Париже: разъяснения
Обращению в суд против решений кассы предшествует досудебная жалоба (статья L. 142-4 Кодекса социального обеспечения). Что можно оспорить, куда направлять жалобу в зависимости от пособия, как защищаться от требования о переплате или при проверке и что может присудить суд.
Ориентиры
Пять решений CAF, которые можно оспорить
Каждое уведомление запускает срок; первый вопрос: какого пособия оно касается.
Отказ в назначении пособия: семейные пособия, жилищное пособие, RSA, трудовая надбавка, пособие для взрослых с инвалидностью. Право на семейные пособия имеет любое лицо, проживающее во Франции, на иждивении которого находятся один или несколько детей, проживающих во Франции (статья L. 512-1 Кодекса социального обеспечения).
Приостановка или прекращение выплат, часто после проверки. Если касса воспользовалась правом на получение сведений (droit de communication) и опиралась на информацию, полученную от третьих лиц, она обязана сообщить получателю пособий её содержание и источник (статья L. 114-21).
Уведомление о неправомерно выплаченной сумме, или переплате (indu, trop-perçu): касса требует вернуть суммы, которые, по её мнению, были выплачены ошибочно, и обязана указать период и основание.
Удержания из будущих выплат, в том числе из другого пособия, чем то, которое было выплачено ошибочно: жилищного пособия, RSA или иных пособий, выплачиваемых кассой (статья L. 553-2).
Предупреждение или штраф, назначенные директором кассы за неточное или неполное заявление либо за незаявленное изменение ситуации, кроме случаев добросовестности (статья L. 114-17).
CAF выплачивает пособия разной природы. Семейные пособия, к которым относятся семейные пособия в узком смысле (allocations familiales), семейная надбавка (complément familial), пособие к началу учебного года (allocation de rentrée scolaire) и пособие на поддержку семьи (allocation de soutien familial), регулируются Кодексом социального обеспечения (статья L. 511-1). Там же указано и жилищное пособие (allocation de logement, 4°), но его обжалование подчиняется режиму жилищных пособий и рассматривается административным судом (статья L. 825-1 Кодекса строительства и жилья). Пособие для взрослых с инвалидностью «выплачивается как семейное пособие» (наш перевод) (статья L. 821-5), однако оценка степени утраты трудоспособности, от которой оно зависит, относится к компетенции комиссии по правам и самостоятельности лиц с инвалидностью (CDAPH) (статья L. 241-6 Кодекса социальной помощи и семьи), решения которой обжалуются по собственным правилам: им посвящена отдельная страница, адвокат по спорам с MDPH. Персональные жилищные пособия, то есть персонализированная жилищная помощь (APL) и семейное и социальное жилищные пособия, регулируются Кодексом строительства и жилья (статья L. 821-1 этого кодекса). RSA относится к Кодексу социальной помощи и семьи и к компетенции департамента, трудовая надбавка к Кодексу социального обеспечения (статья L. 841-1).
Это разнообразие определяет всё остальное: орган, принимающий жалобу, компетентный суд, срок давности по переплате и влияние жалобы на удержания различаются в зависимости от пособия. Одно и то же письмо кассы может к тому же касаться сразу нескольких пособий и требовать двух отдельных жалоб.
Обвинениям в мошенничестве, заявлениям кассы о преступлении и уголовному преследованию посвящена отдельная страница: адвокат по делам о мошенничестве с пособиями CAF в Париже. Эта страница касается обычных споров с кассой, за исключением уголовных дел о мошенничестве.
Процедура
Досудебная жалоба, затем суд: два пути в зависимости от пособия
Ошибка в выборе пути стоит месяцев; жалоба, поданная с опозданием, неприемлема.
Семейные пособия и AAH
Жалоба в комиссию кассы по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления о решении (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения). Если в течение двух месяцев с момента получения жалобы заявителю не сообщено о решении, жалоба может считаться отклонённой (статья R. 142-6).
Социальная коллегия
В специально назначенный судебный трибунал (статья L. 211-16 Кодекса о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire)) обращаются в течение двух месяцев с заявлением, которое подаётся в канцелярию лично или направляется заказным письмом с уведомлением о вручении, вместе с документами и копией оспариваемого решения либо, в случае молчаливого отказа, досудебной жалобы (статья R. 142-1-A, статья R. 142-10-1).
Жилищное пособие
Обязательная досудебная административная жалоба в комиссию по досудебному урегулированию выплачивающего органа по процедуре статей R. 142-1 и R. 142-6 (статьи L. 825-2 и R. 825-1 Кодекса строительства и жилья); директор принимает решение после заключения комиссии (статья R. 825-2). Судебное обжалование осуществляется в административном суде (статья L. 825-1).
Трудовая надбавка
Досудебная жалоба в комиссию органа по досудебному урегулированию, затем судебное обжалование в административном суде (статья L. 845-2 Кодекса социального обеспечения).
RSA
Административная жалоба председателю совета департамента (статья L. 262-47 Кодекса социальной помощи и семьи), направляемая в течение двух месяцев с момента уведомления и мотивированная (статья R. 262-88); как правило, она передаётся на заключение комиссии по досудебному урегулированию (статья R. 262-89). Затем дело передаётся в административный суд.
Административный суд
Жалоба на решение подаётся в течение двух месяцев с момента уведомления о нём (статья R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства Франции (Code de justice administrative)), без обязательного участия адвоката по делам о пособиях социальной помощи и жилищных пособиях (статья R. 431-3). По спорам о RSA и жилищном пособии суд выносит решение в первой и последней инстанции: апелляция невозможна, возможна только кассационная жалоба в Государственный совет (Conseil d'État) (статья R. 811-1).
Сроки не прощают, но при одном условии: «Эти сроки могут быть противопоставлены только при условии, что они, а также способы обжалования были указаны в уведомлении об оспариваемом решении» (наш перевод) (статья R. 142-1-A, III). Если уведомление было надлежащим, суд не делает поблажек. В споре застрахованного лица с кассой медицинского страхования о переплате пенсии по инвалидности апелляционный суд Парижа подтвердил неприемлемость жалобы, поданной в социальную коллегию после истечения срока, установленного статьёй R. 142-1-A, которая точно так же регулирует обжалование решений CAF, указав, что «Текст не предусматривает продления срока по причине неграмотности» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073). Поэтому первым делом нужно установить дату уведомления и проверить, что в нём указано.
В социальной коллегии «Стороны могут защищаться самостоятельно» (наш перевод) (статья L. 142-9 Кодекса социального обеспечения). В административном суде касса или департамент обязаны представить всё дело, сформированное при рассмотрении заявления (статья R. 772-8 Кодекса административного судопроизводства), а состязательная процедура по фактическим обстоятельствам может продолжаться и в судебном заседании (статья R. 772-9).
К медиатору кассы можно обратиться с жалобой, что не лишает права на обжалование, при условии, что сначала было сделано обращение в службы кассы и не начато судебное обжалование; медиация прерывает сроки обжалования с момента уведомления о приемлемости жалобы и до вынесения медиатором рекомендаций (статья L. 217-7-1 Кодекса социального обеспечения). Комиссии по досудебному урегулированию и социальной коллегии посвящены отдельные страницы: комиссия по досудебному урегулированию и социальная коллегия судебного трибунала.
Переплата
Переплата по решению CAF: давность, удержания, списание долга
Оспорить основание, сумму или период, а в противном случае просить о списании.
Семейные пособия: право кассы на взыскание переплаты погашается давностью через два года, кроме случаев мошеннических действий или ложного заявления, когда срок давности составляет пять лет (статья L. 553-1 Кодекса социального обеспечения).
AAH и RSA: тот же двухлетний срок давности применяется к требованию органа, кроме случаев мошенничества или ложного заявления (статья L. 821-5; статья L. 262-45 Кодекса социальной помощи и семьи).
Взыскание производится путём удержаний из будущих выплат либо путём полного возврата единовременным платежом, если так решит получатель пособий; касса может также производить удержания из жилищного пособия, RSA или других пособий (статья L. 553-2). Эти правила действуют и для переплаты жилищного пособия (статья L. 823-9 Кодекса строительства и жилья).
До подачи досудебной жалобы получатель пособий может потребовать исправить сведения, влияющие на сумму переплаты, в срок, указанный в уведомлении; взыскание переплаты начинается не ранее истечения этого срока (статья L. 133-4-1, применимая в силу статьи L. 553-2).
RSA и трудовая надбавка: возражение против взыскания, заявление о списании и жалобы, в том числе апелляционные, «имеют приостанавливающее действие» (наш перевод) (статья L. 262-46 Кодекса социальной помощи и семьи; статья L. 845-3 Кодекса социального обеспечения).
При неуплате директор может выдать исполнительный документ (contrainte), который имеет силу судебного решения, если должник не подаст возражение в компетентный суд (статья L. 161-1-5).
Ложное заявление, продлевающее срок давности, не равнозначно ошибке. По семейным пособиям апелляционный суд Парижа применил пятилетний срок к получателям, которые не заявили поступления, значительно превышавшие их задекларированные доходы: «Это умышленное незаявление полученных средств образует ложное заявление, предусмотренное статьёй L. 553-1 Кодекса социального обеспечения» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 14 novembre 2025, n° 24/04729). Применительно к сходной норме медицинского страхования, статье L. 332-1, где используется то же понятие ложного заявления, Кассационный суд (Cour de cassation) считает, что «под ложным заявлением понимается неточное заявление или незаявление сведений, совершённые умышленно с целью получения выплаты» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052).
Списание долга является второй линией защиты. По семейным пособиям «требование органа может быть уменьшено или списано в случае тяжёлого материального положения должника, кроме случаев мошеннических действий или ложных заявлений» (наш перевод) (статья L. 553-2). При обжаловании отказа, даже частичного, «суд должен оценить, оправдывает ли положение должника полное или частичное списание долга либо исключают ли его мошеннические действия или ложные заявления» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-11.044). Предел этой возможности реален: из-за неоднократного незаявления доходов на протяжении нескольких лет апелляционный суд Парижа отказал в каком-либо списании, «независимо от финансового положения заинтересованного лица и его семьи» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 octobre 2023, n° 20/04910).
По RSA долг может быть списан или уменьшен председателем совета департамента при добросовестности или тяжёлом материальном положении (статья L. 262-46), а административный суд должен «сам вынести решение по заявлению» (наш перевод) (CE, 26 avril 2022, n° 441370). Для исключения такого списания Государственный совет понимает под ложным заявлением «неточности или упущения, вызванные стремлением получателя пособий к сокрытию и свидетельствующие о нарушении им своих обязанностей по декларированию» (наш перевод) (там же). По жилищному пособию директор принимает решение после заключения комиссии по досудебному урегулированию; его молчание в течение двух месяцев означает отказ, который обжалуется в суде без новой досудебной жалобы (статья R. 825-3 Кодекса строительства и жилья). См. также наши статьи о переплате семейных пособий, переплате APL и переплате AAH.
Проверка
Проверка CAF: полномочия кассы и права получателя пособий
Визит, запрос документов, запрос в банк: у каждого этапа свои правила.
Проверка заявлений
Касса проверяет заявления получателя, в частности семейное положение, детей и иждивенцев, доходы, арендную плату и жилищные условия, и может запрашивать необходимые сведения у государственных органов и органов социального обеспечения (статья L. 583-3 Кодекса социального обеспечения).
Присяжные контролёры
Проверки и расследования поручаются приведённым к присяге и аккредитованным сотрудникам, чьи констатации «имеют доказательную силу, пока не доказано обратное» (наш перевод) (статья L. 114-10). Следовательно, опровержение остаётся возможным при наличии подтверждающих документов.
Право на получение сведений
Оно позволяет получать документы и сведения, в том числе банковские, «и профессиональная тайна этому не препятствует» (наш перевод), чтобы проверить добросовестность и точность заявлений (статья L. 114-19).
Информирование получателя
Касса, воспользовавшаяся этим правом, обязана сообщить получателю пособий содержание и источник полученных от третьих лиц сведений, на которые она опирается, и по его просьбе передать ему их копию до начала взыскания или прекращения выплаты (статья L. 114-21).
Мотивировка
Решение о взыскании переплаты жилищного пособия указывает вид пособия, требуемую сумму, основание и период, но не обязательно подробный расчёт (CE, 10 mars 2023, n° 459851).
Штраф
Директор может вынести предупреждение или назначить штраф, размер которого определяется в зависимости от тяжести фактов (статья L. 114-17); штраф обжалуется в суде без досудебной жалобы (статья L. 142-4).
Информирование о праве на получение сведений не является пустой формальностью. По мнению Кассационного суда, «Эта обязанность информирования является существенной формальностью, несоблюдение которой влечёт недействительность процедуры проверки.» (наш перевод) Суд добавляет, что «Она должна быть исполнена с достаточной точностью, чтобы проверяемое лицо до начала взыскания переплаты имело реальный доступ к этим сведениям и документам.» (наш перевод) Суд отменил решение, которым была признана законной проверка получателя пособий Кассы семейных пособий департамента Луара (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-11.484). Государственный совет применяет ту же гарантию к RSA, поскольку кассы проводят эти проверки «по правилам, процедурам и с использованием средств расследования, применимых к пособиям социального обеспечения» (наш перевод). Однако он ограничивает её значение: нарушение гарантии не имеет последствий, если с учётом содержания сведений, «заведомо известных получателю пособий» (наш перевод), он не был её лишён (CE, 18 mars 2020, n° 424413).
Совместное проживание в паре является самым спорным основанием для требования о переплате. Применительно к RSA «сожителем является лицо, которое ведёт с заявителем устойчивую и постоянную совместную жизнь в паре. Такая совместная жизнь может быть установлена совокупностью согласующихся признаков, в числе которых то обстоятельство, что заинтересованные лица объединяют свои доходы и расходы.» (наш перевод) В этом деле значение имели длительное проживание у одного и того же лица, адрес, указанный в государственных органах, опубликованные фотографии и взаимные банковские операции, выявленные «присяжным контролёром, констатации фактов которого имеют доказательную силу, пока не доказано обратное» (наш перевод): Государственный совет признал, что суд исказил содержание документов, отвергнув эту совокупность признаков в отсутствие доказательств обратного, отменил решение, освободившее получателя от долга, и вернул дело в суд (CE, 30 décembre 2024, n° 475019). Поэтому защита строится на документах, которые отвечают на каждый признак по отдельности.
Суд проверяет и штраф: он должен «проверить реальность, квалификацию и тяжесть фактов, вменяемых заинтересованному лицу, а также соразмерность суммы штрафа тяжести совершённого им нарушения» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 15 février 2018, n° 17-12.966, решение вынесено по делу кассы сельскохозяйственного социального страхования (mutualité sociale agricole) на основании той же статьи L. 114-17). Если касса говорит о мошенничестве, на странице адвокат по делам о мошенничестве с пособиями CAF в Париже описана уголовная и административная защита. См. также нашу статью о переплате, основанной на вменённой совместной жизни.
Работа бюро
Что проверяет бюро и чего можно добиться
Оспорить решение или потребовать невыплаченное: два разных действия, два разных срока.
Вы оспариваете решение кассы
- Установить дату уведомления, проверить указанные в нём способы и сроки обжалования, определить вид пособия и, следовательно, орган, в который нужно обращаться.
- Оспорить само основание переплаты, её период, расчёт, давность и вменяемое ложное заявление.
- Проверить законность проверки: право на получение сведений, информирование о документах от третьих лиц, мотивировку.
Вы требуете признания прав или возмещения ущерба
- Потребовать выплаты или доплаты причитающихся пособий в пределах двухлетнего срока давности.
- Просить о списании или уменьшении долга в случае тяжёлого материального положения, а для RSA также при добросовестности.
- Привлечь кассу к ответственности за допущенную ошибку, рассчитав и доказав ущерб.
У получателя пособий тоже есть срок: «Требование получателя о выплате пособий погашается давностью через два года» (наш перевод) (статья L. 553-1 Кодекса социального обеспечения). Обойти этот срок нельзя: Кассационный суд отменил решение, присудившее возмещение убытков, «тогда как под видом требования о возмещении убытков суду был заявлен иск о доплате пособий, который он сам признал погашенным давностью» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 16-28.078). Зато вина кассы даёт право на возмещение: апелляционный суд Парижа присудил 1 500 евро в возмещение морального вреда получателю, лишённому дополнительной выплаты к доходу (complément de ressources), поскольку касса допустила «грубую ошибку, на которой настаивала и в суде первой инстанции. Эта ошибка является виной.» (наш перевод) В возмещении материального ущерба было отказано за отсутствием подтверждающих документов (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154).
Требование о возмещении ущерба заявляется уже в первой инстанции, кроме случая нового обстоятельства, возникшего после вынесения решения: в деле о дополнительной выплате к доходу апелляционный суд Парижа признал приемлемым требование, заявленное в апелляции, поскольку признание кассой права после вынесения решения являлось новым обстоятельством в смысле статьи 564 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154). В остальных случаях Кассационный суд одобряет неприемлемость такого требования, впервые заявленного в апелляции, поскольку «требование о возмещении ущерба, основанное на вине кассы, не преследует тех же целей, что и требование о выплате семейных пособий» (наш перевод). В том же деле суд отмечает, что «апелляционный суд правильно решил, что, не подтвердив законность въезда своего ребёнка, родившегося за пределами национальной территории» (наш перевод), отец не мог претендовать на семейные пособия на этого ребёнка, въехавшего во Францию вне процедуры воссоединения семьи (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-23.088). Доводы, которые бюро рассматривает по каждому делу:
Частые вопросы
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных решениях.
Нужен ли адвокат, чтобы оспорить решение CAF?
Нет: ни для досудебной жалобы, ни в социальной коллегии; в административном суде освобождение от обязательного участия адвоката действует по делам о пособиях социальной помощи и жилищных пособиях. В социальной коллегии судебного трибунала «Стороны могут защищаться самостоятельно» (наш перевод); помимо адвоката, их могут сопровождать или представлять супруг, родственник по восходящей или нисходящей линии, сожитель или партнёр либо уполномоченная ассоциация, причём представитель, не являющийся адвокатом, должен иметь специальную доверенность (статья L. 142-9 Кодекса социального обеспечения). В административном суде споры о пособиях социальной помощи и жилищных пособиях освобождены от обязательного участия адвоката (статья R. 431-3, 4°, Кодекса административного судопроизводства).
Польза адвоката связана с процедурой и доказательствами. Нужно выбрать правильный орган в зависимости от пособия, соблюсти двухмесячные сроки, которые текут на каждом этапе, собрать документы, отвечающие на выводы проверки, и оспорить законность действий кассы. Неверно направленная или запоздалая жалоба закрывает обсуждение по существу: в споре о страховании по инвалидности, подпадающем под ту же статью R. 142-1-A, апелляционный суд Парижа подтвердил неприемлемость жалобы, поданной после истечения срока, не рассматривая оспаривание переплаты (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073).
Бюро вступает в дело с момента уведомления, составляет досудебную жалобу, затем заявление и процессуальные документы для суда и сопровождает получателя пособий в судебном заседании.
Какой срок для обжалования решения CAF?
Как правило, два месяца с момента уведомления, на каждом этапе. В этот срок необходимо обратиться в комиссию по досудебному урегулированию по семейным пособиям и пособию для взрослых с инвалидностью (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения), а также по жилищному пособию, обжалование которого следует той же процедуре (статья R. 825-1 Кодекса строительства и жилья). По RSA административная жалоба направляется председателю совета департамента в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 262-88 Кодекса социальной помощи и семьи). Затем судебная жалоба подаётся в течение двух месяцев с момента решения по досудебной жалобе в социальную коллегию (статья R. 142-1-A) или в административный суд (статья R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства).
У этих сроков есть условие: «Эти сроки могут быть противопоставлены только при условии, что они, а также способы обжалования были указаны в уведомлении об оспариваемом решении» (наш перевод) (статья R. 142-1-A, III). Следовательно, если уведомление ничего не говорит о сроках, пропуск срока не наступает. Если же уведомление надлежащее, суд применяет срок строго. По делу о переплате пенсии по инвалидности, которую требовала касса медицинского страхования, на основании того же текста апелляционный суд Парижа указал, что «Текст не предусматривает продления срока по причине неграмотности» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073).
Сохраните конверт, уведомление о вручении или снимок экрана личного кабинета, подтверждающие дату уведомления, и отправляйте жалобы способом, который обеспечивает достоверную дату. См. нашу страницу о комиссии по досудебному урегулированию.
Комиссия по досудебному урегулированию или совет департамента: куда направлять жалобу?
Это зависит от пособия, а не от органа, который прислал письмо. По семейным пособиям, таким как семейные пособия в узком смысле, семейная надбавка или пособие на поддержку семьи, а также по пособию для взрослых с инвалидностью обязательная досудебная жалоба направляется в комиссию кассы по досудебному урегулированию (статья L. 142-4 Кодекса социального обеспечения; статья R. 142-1), а затем в социальную коллегию судебного трибунала.
По персонализированной жилищной помощи и семейному и социальному жилищным пособиям досудебная административная жалоба подаётся в комиссию по досудебному урегулированию выплачивающего органа, а директор принимает решение после её заключения (статья L. 825-2 Кодекса строительства и жилья; статья R. 825-2). В этом случае дело рассматривает административный суд (статья L. 825-1). То же относится к трудовой надбавке: комиссия по досудебному урегулированию, затем административный суд (статья L. 845-2 Кодекса социального обеспечения).
По RSA возражение подаётся в форме административной жалобы председателю совета департамента (статья L. 262-47 Кодекса социальной помощи и семьи), который, как правило, передаёт её на заключение комиссии по досудебному урегулированию (статья R. 262-89), а затем в административный суд. Если одно письмо касается нескольких пособий, может потребоваться несколько жалоб: бюро определяет их и подаёт одновременно. См. нашу статью об отказе, приостановке или уменьшении RSA.
CAF не отвечает на мою досудебную жалобу: что делать?
Молчание через два месяца означает отказ. По семейным пособиям и пособию для взрослых с инвалидностью, если решение комиссии не было доведено до сведения заявителя в этот срок, он может считать свою жалобу отклонённой; срок исчисляется с момента получения жалобы органом или получения представленных затем документов (статья R. 142-6 Кодекса социального обеспечения). Та же процедура применяется к жалобе по жилищному пособию (статья R. 825-1 Кодекса строительства и жилья).
Этот молчаливый отказ позволяет обратиться в суд. В социальную коллегию в случае молчаливого решения к заявлению прилагаются копия первоначального решения и досудебной жалобы. Текст также защищает получателя, оспорившего молчаливый отказ: пропуск срока не может быть ему противопоставлен лишь на том основании, что он не оспорил явное решение об отказе, вынесенное в ходе разбирательства (статья R. 142-10-1).
Срок обжалования молчаливого решения начинает течь, только если способы и сроки обжалования были указаны в подтверждении получения жалобы (статья R. 142-1-A, III). Бюро проверяет эти даты и обращается в суд, не дожидаясь ответа, который может так и не прийти. См. нашу статью о назначенном, но не выплаченном AAH.
CAF требует вернуть переплату: как это оспорить?
Прежде всего нужно изучить уведомление. Решение о взыскании переплаты должно быть мотивировано: применительно к жилищному пособию Государственный совет считает, что «административный орган должен указать в мотивировке своего решения вид пособия и сумму требуемых средств, а также основание и период, к которому относится взыскание. Вместе с тем он не обязан указывать в этом решении данные, использованные для расчёта суммы переплаты.» (наш перевод) В этом деле кассационная жалоба получателя была отклонена (CE, 10 mars 2023, n° 459851). Поэтому расчёт нужно запросить у кассы, а затем оспаривать.
По семейным пособиям получатель может до подачи досудебной жалобы и в срок, указанный в уведомлении, потребовать исправить сведения, влияющие на сумму переплаты, а взыскание переплаты начинается не ранее истечения этого срока (статья L. 133-4-1 Кодекса социального обеспечения, применимая в силу статьи L. 553-2). Затем подаётся досудебная жалоба, а после неё дело рассматривает суд, который проверяет основание переплаты, период, расчёт и давность.
Полезные доводы касаются реального положения на учитываемые даты: фактических доходов, состава семьи, места проживания, своевременно заявленных изменений. Если переплата основана на документах, полученных от третьих лиц, оспаривается и законность проверки (статья L. 114-21). См. наши статьи о переплате семейных пособий и требовании о возврате пособия на поддержку семьи.
Может ли CAF удерживать средства из моих пособий во время обжалования?
Ответ зависит от пособия. По RSA и трудовой надбавке закон однозначен: возражение против решения о взыскании, заявление о списании или уменьшении долга, а также административные и судебные жалобы, в том числе апелляционные, «имеют приостанавливающее действие» (наш перевод) (статья L. 262-46 Кодекса социальной помощи и семьи; статья L. 845-3 Кодекса социального обеспечения). В этом случае удержания должны прекратиться на время рассмотрения.
По семейным пособиям статья L. 553-2 этой формулировки не содержит. Она предусматривает взыскание путём удержаний из будущих выплат или полного возврата по выбору получателя с учётом правил статьи L. 133-4-1: права потребовать исправления сведений до подачи досудебной жалобы и начала взыскания не ранее истечения сроков, установленных декретом (статья L. 553-2; статья L. 133-4-1). Размер удержаний определяется с учётом состава семьи, её доходов и расходов на жильё. Те же правила применяются к жилищному пособию (статья L. 823-9 Кодекса строительства и жилья).
Наконец, «Семейные пособия не подлежат уступке и обращению взыскания» (наш перевод), кроме взыскания пособий, неправомерно выплаченных вследствие мошеннических действий или ложного заявления, а по некоторым пособиям также для уплаты алиментных долгов или взносов на расходы по браку и содержание детей (статья L. 553-4). Бюро проверяет базу и размер произведённых удержаний и требует их прекращения, когда этого требует закон.
Через какое время CAF больше не может требовать вернуть переплату?
Как правило, через два года. По семейным пособиям требование выплачивающего органа о взыскании неправомерно выплаченных пособий погашается давностью через два года, кроме случаев мошеннических действий или ложного заявления, когда срок давности составляет пять лет (статья L. 553-1 Кодекса социального обеспечения). Для пособия для взрослых с инвалидностью и для RSA также действует двухлетний срок давности, кроме случаев мошенничества или ложного заявления (статья L. 821-5; статья L. 262-45 Кодекса социальной помощи и семьи). По RSA срок давности прерывается также направлением заказного письма с уведомлением о вручении.
Всё часто решается понятием ложного заявления. Апелляционный суд Парижа применил пятилетний срок к получателям, не заявившим значительные поступления, указав, что «Это умышленное незаявление полученных средств образует ложное заявление, предусмотренное статьёй L. 553-1 Кодекса социального обеспечения» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 14 novembre 2025, n° 24/04729). Напротив, применительно к сходной норме медицинского страхования, статье L. 332-1, где используется то же понятие ложного заявления, Кассационный суд требует неточного заявления или незаявления сведений, «совершённых умышленно с целью получения выплаты» (наш перевод), и отменяет решение апелляционного суда, который ограничился констатацией неточности (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052).
Бюро восстанавливает хронологию по каждому периоду, чтобы выделить суммы, по которым истекла давность, и оспорить умышленный характер упущения, на которое ссылается касса.
Как добиться списания долга перед CAF?
С помощью мотивированного заявления, подкреплённого документами о доходах и расходах. По семейным пособиям «требование органа может быть уменьшено или списано в случае тяжёлого материального положения должника, кроме случаев мошеннических действий или ложных заявлений» (наш перевод) (статья L. 553-2 Кодекса социального обеспечения). Отказ можно обжаловать, и суд не ограничивается проверкой решения: «суд должен оценить, оправдывает ли положение должника полное или частичное списание долга либо исключают ли его мошеннические действия или ложные заявления» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-11.044).
По RSA долг может быть списан или уменьшен председателем совета департамента при добросовестности или тяжёлом материальном положении, кроме случаев мошеннических действий или ложного заявления (статья L. 262-46 Кодекса социальной помощи и семьи). Государственный совет обязывает административный суд «сам вынести решение по заявлению» (наш перевод) с учётом обстоятельств на дату своего решения (CE, 26 avril 2022, n° 441370). По жилищному пособию директор принимает решение после заключения комиссии по досудебному урегулированию; при отсутствии ответа в течение двух месяцев заявление считается отклонённым, и этот отказ обжалуется в суде без досудебной жалобы (статья R. 825-3 Кодекса строительства и жилья).
Предел определяется добросовестностью заявлений: апелляционный суд Парижа отказал в каком-либо списании получателю, который несколько лет не заявлял свои доходы, и уточнил, что «прекращение прокурором дела по заявлению кассы (classement sans suite), не являющееся судебным решением, не связывает суд» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 octobre 2023, n° 20/04910). См. нашу статью о переплате APL и списании долга.
CAF вменяет мне совместную жизнь в паре, с которой я не согласен: что делать?
Разобрать по одному все учтённые признаки. Государственный совет определяет сожителя применительно к RSA как «лицо, которое ведёт с заявителем устойчивую и постоянную совместную жизнь в паре» (наш перевод) и допускает, что такая совместная жизнь устанавливается совокупностью согласующихся признаков, в том числе объединением доходов и расходов (CE, 30 décembre 2024, n° 475019). В этом деле он признал, что суд исказил содержание документов, отменил решение, освободившее получателя от долга, и вернул дело на новое рассмотрение с учётом длительного проживания, общего заявленного адреса, опубликованных фотографий и взаимных банковских операций.
Констатации присяжных контролёров «имеют доказательную силу, пока не доказано обратное» (наш перевод) (статья L. 114-10 Кодекса социального обеспечения). Опровержение касается фактов, а не впечатлений проверяющего: договор аренды или справка о безвозмездном проживании, раздельные счета, расходы, оплачиваемые каждым, разные адреса регистрации, участие в расходах на жильё. Совместный наём жилья или проживание у близкого человека доказываются этими документами по каждому периоду.
Если проверка основана на банковских выписках, полученных от банка, получатель должен был быть проинформирован о содержании и источнике этих документов (статья L. 114-21). Бюро изучает отчёт о проверке, требует его предоставления и строит ответ по каждому документу. См. наши статьи о переплате, основанной на вменённой совместной жизни, и о RSA и совместной жизни в паре.
CAF сделала запрос в мой банк: законна ли проверка?
Право на получение сведений позволяет кассе получать документы и сведения, «и профессиональная тайна этому не препятствует» (наш перевод), чтобы проверить добросовестность и точность заявлений (статья L. 114-19 Кодекса социального обеспечения). Взамен касса обязана сообщить получателю содержание и источник полученных от третьих лиц сведений, на которых она основывает своё решение, и по его просьбе передать ему их копию до начала взыскания или прекращения выплаты (статья L. 114-21).
Санкция в общем суде серьёзная: «Эта обязанность информирования является существенной формальностью, несоблюдение которой влечёт недействительность процедуры проверки.» (наш перевод) Кассационный суд требует достаточно точного информирования, обеспечивающего реальный доступ к документам до начала взыскания переплаты, и отменил решение, которым была признана законной проверка получателя пособий Кассы семейных пособий департамента Луара (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-11.484).
В административном суде по делам о RSA эта гарантия также применяется, но её нарушение «не влияет на обоснованность принятого решения, если установлено, что с учётом содержания сведений, заведомо известных получателю пособий, он не был лишён этой гарантии лишь вследствие неинформирования об источнике сведений» (наш перевод) (CE, 18 mars 2020, n° 424413). Бюро проверяет по отчёту и переписке, было ли и когда предоставлено информирование.
Моё пособие RSA приостановлено или прекращено: какие есть способы обжалования?
Сначала административная жалоба председателю совета департамента: любое возражение против решения по RSA обязательно предшествует судебному обжалованию (статья L. 262-47 Кодекса социальной помощи и семьи). Она направляется в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении и должна быть мотивирована (статья R. 262-88). Если соглашение с кассой не предусматривает иного, председатель передаёт её на заключение комиссии по досудебному урегулированию; в остальных случаях он принимает мотивированное решение в течение двух месяцев (статья R. 262-89).
Затем дело передаётся в административный суд. Департамент или касса обязаны представить ему всё дело, сформированное при рассмотрении заявления (статья R. 772-8 Кодекса административного судопроизводства), а обсуждение фактов может продолжаться в судебном заседании (статья R. 772-9). Суд выносит решение в первой и последней инстанции: его решение может быть обжаловано только кассационной жалобой в Государственный совет (статья R. 811-1).
Если прекращение выплаты сопровождается требованием о переплате, возражение, заявление о списании и жалобы имеют приостанавливающее действие (статья L. 262-46). Кроме того, ложное заявление или умышленное упущение может повлечь административный штраф, назначаемый председателем совета департамента (статья L. 262-52). См. нашу статью об отказе, приостановке или уменьшении RSA.
APL или трудовая надбавка: как оспорить решение CAF?
По персонализированной жилищной помощи и жилищным пособиям досудебная административная жалоба обязательна и подаётся в комиссию по досудебному урегулированию выплачивающего органа (статья L. 825-2 Кодекса строительства и жилья; статья R. 825-1). Директор принимает мотивированное решение после заключения комиссии (статья R. 825-2), а судебное обжалование осуществляется в административном суде (статья L. 825-1). Директор также рассматривает заявления о списании долга в порядке милости (статья L. 825-3).
По трудовой надбавке возражение сначала подаётся в комиссию органа по досудебному урегулированию, затем в административный суд (статья L. 845-2 Кодекса социального обеспечения). В случае переплаты возражение, заявление о списании и жалобы, в том числе апелляционные, «имеют приостанавливающее действие» (наш перевод) (статья L. 845-3). По жилищному пособию участие адвоката в административном суде не обязательно (статья R. 431-3 Кодекса административного судопроизводства), и суд выносит решение в первой и последней инстанции (статья R. 811-1).
Мотивировка требования о переплате также проверяется: в решении должны быть указаны вид пособия, сумма, основание и период (CE, 10 mars 2023, n° 459851). См. наши статьи об отказе в APL и о трудовой надбавке: отказ, приостановка или требование о возврате.
CAF допустила ошибку: можно ли получить возмещение?
Да, если ошибка является виной и причиняет доказанный ущерб. Апелляционный суд Парижа обязал кассу семейных пособий выплатить 1 500 евро в возмещение морального вреда получателю, лишённому дополнительной выплаты к доходу, на которую он имел право: касса «допустила грубую ошибку, на которой настаивала и в суде первой инстанции. Эта ошибка является виной.» (наш перевод) Во взыскании заявленного материального ущерба было отказано за отсутствием подтверждающих документов (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154). Права получателя по семейным пособиям и пособию для взрослых с инвалидностью защищаются в рамках судебных споров по социальному обеспечению (статья L. 142-1 Кодекса социального обеспечения; статья L. 821-5).
Есть два ограничения. Требование о возмещении ущерба не позволяет получить пособия, по которым истекла давность: Кассационный суд отменил решение, присудившее возмещение убытков, «тогда как под видом требования о возмещении убытков суду был заявлен иск о доплате пособий, который он сам признал погашенным давностью» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 16-28.078). Кроме того, это требование заявляется уже в первой инстанции, поскольку «требование о возмещении ущерба, основанное на вине кассы, не преследует тех же целей, что и требование о выплате семейных пособий» (наш перевод), и поэтому оно было признано неприемлемым, когда было впервые заявлено в апелляции (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-23.088). Апелляционный суд Парижа принял его в апелляции в особом случае, когда признание кассой права после вынесения решения являлось новым обстоятельством в смысле статьи 564 Гражданского процессуального кодекса (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154).
Бюро собирает письма, оставшиеся без ответа жалобы и доказательства ущерба, а затем заявляет требование одновременно с оспариванием решения.
Каков гонорар адвоката по спору с CAF?
Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: прежде чем принять обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. В соглашении, в частности, указываются сумма или способ определения гонорара за предвидимые действия, а также предполагаемые расходы и издержки. Тот же текст запрещает гонорар, определяемый только исходом процесса: «Любое установление гонорара исключительно в зависимости от результата судебного разбирательства запрещено» (наш перевод) (статья 10 закона n° 71-1130 от 31 декабря 1971 года).
Бюро предпочитает фиксированную оплату за каждый этап: жалоба в комиссию по досудебному урегулированию или председателю совета департамента, заявление об исправлении сведений или о списании долга, возражение против исполнительного документа (opposition à contrainte), заявление и заседание в социальной коллегии или в административном суде. Сумма зависит от значимости спора и объёма документов, которые нужно изучить: банковских выписок, ежеквартальных деклараций или отчёта о проверке. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи L. 142-1 Кодекса социального обеспечения, L. 142-4 и L. 142-9: судебные споры по социальному обеспечению, досудебная жалоба, представительство сторон
- Статьи R. 142-1, R. 142-1-A, R. 142-6 и R. 142-10-1: комиссия по досудебному урегулированию, сроки и их противопоставимость, молчаливый отказ, обращение в суд
- Статья L. 217-7-1: медиатор органа
- Статьи L. 511-1, L. 512-1, L. 553-1, L. 553-2 и L. 553-4: семейные пособия и их получатели, давность, взыскание и списание переплаты, недопустимость обращения взыскания
- Статьи L. 133-4-1 и L. 161-1-5: исправление сведений до взыскания, исполнительный документ (contrainte)
- Статьи L. 821-1 и L. 821-5: пособие для взрослых с инвалидностью, давность, судебные споры
- Статьи L. 841-1, L. 845-2 и L. 845-3: трудовая надбавка, обжалование, приостанавливающее действие по переплате
- Статьи L. 583-3, L. 114-10, L. 114-19 и L. 114-21: проверка заявлений, присяжные контролёры, право на получение сведений, информирование получателя
- Статья L. 114-17: предупреждение и штраф
- Статьи L. 821-1 Кодекса строительства и жилья, L. 823-9, L. 825-1, L. 825-2 и L. 825-3: персональные жилищные пособия, переплата, обжалование и подсудность
- Статьи R. 825-1, R. 825-2 и R. 825-3: досудебная жалоба, решение директора, списание в порядке милости
- Статьи L. 262-45 Кодекса социальной помощи и семьи, L. 262-46, L. 262-47 и L. 262-52: RSA: давность, переплата и списание, административная жалоба, штраф
- Статьи R. 262-88, R. 262-89 и L. 241-6: срок и рассмотрение жалобы по RSA, компетенция CDAPH
- Статьи R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства, R. 431-3, R. 772-8, R. 772-9 и R. 811-1: срок, освобождение от обязательного участия адвоката, рассмотрение дела, первая и последняя инстанция
- Статья L. 211-16 Кодекса о судоустройстве: специально назначенные судебные трибуналы
- Статья 10 закона n° 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-11.484: информирование о праве на получение сведений, существенная формальность
- Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-11.044: списание долга оценивает суд
- Cass. 2e civ., 15 février 2018, n° 17-12.966: судебный контроль штрафа
- Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 16-28.078: доплата пособий, погашенная давностью
- Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-23.088: ребёнок, въехавший вне воссоединения семьи, новое требование о возмещении ущерба
- Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052: умышленное ложное заявление
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154: вина кассы и моральный вред
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 octobre 2023, n° 20/04910: отказ в списании из-за ложных заявлений
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 14 novembre 2025, n° 24/04729: умышленное незаявление и пятилетний срок давности
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073: запоздалая жалоба неприемлема (переплата пенсии по инвалидности, статья R. 142-1-A)
- CE, 26 avril 2022, n° 441370: списание переплаты RSA, полномочия суда
- CE, 18 mars 2020, n° 424413: право на получение сведений и RSA, значение гарантии
- CE, 30 décembre 2024, n° 475019: совместная жизнь в паре, установленная совокупностью признаков
- CE, 10 mars 2023, n° 459851: мотивировка взыскания переплаты APL
Подробнее по теме
Переплата, приостановка или отказ CAF, которые нужно оспорить?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте решение и уведомление о нём, вашу жалобу, если она была подана, и доказательство её отправки, отчёт о проверке, если он был вам передан, а также документы, подтверждающие ваши доходы и положение: адвокат Хассан Коэн проверяет сроки, компетентный орган и суд в зависимости от пособия и законность действий кассы, а затем указывает вам подходящий путь: досудебная жалоба, жалоба председателю совета департамента, заявление о списании долга, возражение против исполнительного документа, заявление в социальную коллегию или в административный суд.