Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, controversie con la cassa per gli assegni familiari a Parigi

Avvocato CAF a Parigi: contestare un indebito, una sospensione o un rifiuto

Somme percepite in eccesso richieste in restituzione, trattenute sulle prestazioni, prestazioni sospese o soppresse dopo un controllo, convivenza di coppia contestata, rifiuto del RSA (reddito di solidarietà attiva), dell'aiuto per l'alloggio, del bonus di attività o dell'assegno per adulti disabili, rifiuto della remissione del debito: lo studio legale assiste i beneficiari davanti alla cassa per gli assegni familiari (caisse d'allocations familiales, CAF), alla commissione di ricorso in via amichevole (commission de recours amiable), al presidente del consiglio dipartimentale, alla sezione previdenziale del tribunale giudiziario (pôle social du tribunal judiciaire) e al tribunale amministrativo.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il ricorso preliminare contro una decisione della CAF si propone, di regola, entro due mesi dalla sua notifica (articolo R. 142-1 del Codice della previdenza sociale francese (Code de la sécurité sociale); articolo R. 262-88 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie francese (Code de l'action sociale et des familles) per il RSA); per le prestazioni che rientrano nella competenza della sezione previdenziale, tale termine è opponibile solo se è stato indicato nella notifica, insieme ai mezzi di impugnazione (articolo R. 142-1-A del Codice della previdenza sociale).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), contenzioso in materia di prestazioni familiari e sociali, indebiti, controlli e ricorsi contro le decisioni della cassa per gli assegni familiari.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

Una decisione della CAF si contesta anzitutto con un ricorso preliminare, poi davanti a un giudice che dipende dalla prestazione. Per le prestazioni familiari e l'assegno per adulti disabili, la commissione di ricorso amichevole va adita entro due mesi, poi la sezione previdenziale del tribunale giudiziario (articoli L. 142-4, R. 142-1 e R. 142-1-A del Codice della previdenza sociale). Per l'aiuto per l'alloggio e il bonus di attività, la commissione di ricorso amichevole, poi il tribunale amministrativo (articolo L. 825-1 del Codice della costruzione e dell'abitazione francese (Code de la construction et de l'habitation), articolo L. 845-2 del Codice della previdenza sociale). Per il RSA, il presidente del consiglio dipartimentale, poi il tribunale amministrativo (articolo L. 262-47 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). L'azione della cassa per il recupero di un indebito di prestazioni familiari si prescrive in due anni, e in cinque anni in caso di manovre fraudolente o di falsa dichiarazione (articolo L. 553-1). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene a favore del beneficiario in ogni fase. Contatto: +33 6 89 11 34 45.

Una somma percepita in eccesso richiesta in restituzione, prestazioni sospese, un ricorso rimasto senza risposta?

Comprendere la Sua situazione

Il contenzioso con la CAF a Parigi, spiegato

I ricorsi contro le decisioni della cassa sono preceduti da un ricorso preliminare (articolo L. 142-4 del Codice della previdenza sociale). Che cosa si può contestare, a chi indirizzare il ricorso a seconda della prestazione, come difendersi da un indebito o da un controllo, e che cosa può concedere il giudice.

Punti chiave

Cinque decisioni della CAF che si possono contestare

Ogni notifica apre un termine; la prima domanda è a quale prestazione si riferisca.

1

Il rifiuto di aprire un diritto: prestazioni familiari, aiuto per l'alloggio, RSA, bonus di attività, assegno per adulti disabili. Le prestazioni familiari spettano a ogni persona che risiede in Francia e ha a carico uno o più figli residenti in Francia (articolo L. 512-1 del Codice della previdenza sociale).

2

La sospensione o la soppressione del pagamento, spesso dopo un controllo. Quando la cassa ha esercitato il proprio diritto di comunicazione (droit de communication) e si è basata su informazioni ottenute da terzi, deve indicarne al beneficiario il contenuto e la provenienza (articolo L. 114-21).

3

La notifica di un indebito (indu), ovvero di una somma percepita in eccesso: la cassa richiede somme che ritiene versate a torto, per un periodo e per un motivo che è tenuta a precisare.

4

Le trattenute sulle prestazioni future, anche su una prestazione diversa da quella versata a torto: aiuto per l'alloggio, RSA o altre prestazioni erogate dalla cassa (articolo L. 553-2).

5

L'ammonimento o la sanzione pecuniaria irrogati dal direttore della cassa per una dichiarazione inesatta o incompleta o per la mancata dichiarazione di un cambiamento di situazione, salvo buona fede (articolo L. 114-17).

La CAF eroga prestazioni di natura diversa. Le prestazioni familiari, tra cui figurano gli assegni familiari, il complemento familiare, l'assegno per il rientro scolastico e l'assegno di sostegno familiare, rientrano nel Codice della previdenza sociale (articolo L. 511-1). Vi figura anche l'assegno di alloggio (4°), ma i relativi ricorsi seguono il regime degli aiuti per l'alloggio, davanti al giudice amministrativo (articolo L. 825-1 del Codice della costruzione e dell'abitazione). L'assegno per adulti disabili «è erogato come prestazione familiare» (articolo L. 821-5), ma la valutazione del tasso di invalidità da cui dipende spetta alla commissione per i diritti e l'autonomia delle persone con disabilità (commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées, CDAPH) (articolo L. 241-6 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie), le cui decisioni si contestano secondo regole proprie: hanno una pagina dedicata, avvocato MDPH. Gli aiuti personali per l'alloggio, cioè l'aiuto personalizzato per l'alloggio (APL) e gli assegni di alloggio familiare e sociale, sono disciplinati dal Codice della costruzione e dell'abitazione (articolo L. 821-1 di tale codice). Il RSA rientra nel Codice dell'azione sociale e delle famiglie e nella competenza del dipartimento, il bonus di attività nel Codice della previdenza sociale (articolo L. 841-1).

Questa diversità condiziona tutto il resto: l'autorità che riceve il ricorso, il giudice competente, la prescrizione dell'indebito e l'effetto del ricorso sulle trattenute non sono gli stessi da una prestazione all'altra. Una stessa lettera della cassa può peraltro riguardare più prestazioni contemporaneamente e richiedere due ricorsi distinti.

Le accuse di frode, la denuncia della cassa e l'azione penale hanno una pagina dedicata: avvocato frode CAF a Parigi. Questa pagina tratta le controversie ordinarie con la cassa, escluse le frodi penalmente rilevanti.

La procedura

Ricorso preliminare, poi giudice: due percorsi a seconda della prestazione

Un errore di indirizzamento fa perdere mesi; un ricorso tardivo è inammissibile.

Prestazioni familiari e assegno per adulti disabili

Reclamo davanti alla commissione di ricorso amichevole della cassa, entro il termine di due mesi dalla notifica della decisione (articolo R. 142-1 del Codice della previdenza sociale). In mancanza di una decisione portata a conoscenza del ricorrente entro due mesi dal ricevimento del reclamo, questo può essere considerato respinto (articolo R. 142-6).

Sezione sociale

Il tribunale giudiziario appositamente designato (articolo L. 211-16 del Codice dell'organizzazione giudiziaria francese (Code de l'organisation judiciaire)) è adito entro due mesi con ricorso consegnato o inviato alla cancelleria con lettera raccomandata con avviso di ricevimento, corredato dei documenti e della copia della decisione contestata o, in caso di rigetto implicito, del ricorso preliminare (articolo R. 142-1-A, articolo R. 142-10-1).

Aiuto per l'alloggio

Ricorso amministrativo preliminare obbligatorio davanti alla commissione di ricorso amichevole dell'ente erogatore, secondo la procedura degli articoli R. 142-1 e R. 142-6 (articoli L. 825-2 e R. 825-1 del Codice della costruzione e dell'abitazione); il direttore decide dopo il parere della commissione (articolo R. 825-2). Il ricorso giurisdizionale è proposto davanti alla giurisdizione amministrativa (articolo L. 825-1).

Bonus di attività

Ricorso preliminare davanti alla commissione di ricorso amichevole dell'ente, poi ricorso giurisdizionale davanti alla giurisdizione amministrativa (articolo L. 845-2 del Codice della previdenza sociale).

RSA

Ricorso amministrativo al presidente del consiglio dipartimentale (articolo L. 262-47 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie), inviato entro due mesi dalla notifica e motivato (articolo R. 262-88); è di regola sottoposto per parere alla commissione di ricorso amichevole (articolo R. 262-89). Si adisce poi il tribunale amministrativo.

Tribunale amministrativo

Ricorso proposto contro una decisione entro due mesi dalla sua notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese (Code de justice administrative)), senza obbligo di avvocato in materia di prestazioni di assistenza sociale e di alloggio (articolo R. 431-3). Nelle controversie in materia di RSA e di aiuto per l'alloggio, il tribunale decide in primo e ultimo grado: non vi è appello, ma solo il ricorso per cassazione dinanzi al Consiglio di Stato (articolo R. 811-1).

I termini non perdonano, a una condizione: «Tali termini sono opponibili solo a condizione di essere stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella notifica della decisione contestata» (articolo R. 142-1-A, III). Quando la notifica era regolare, il giudice non fa concessioni. In una controversia che opponeva un assicurato a una cassa di assicurazione malattia per un indebito di pensione di invalidità, la corte d'appello di Parigi ha confermato l'inammissibilità di un ricorso proposto davanti alla sezione previdenziale dopo la scadenza del termine dell'articolo R. 142-1-A, che disciplina allo stesso modo i ricorsi contro la CAF, rilevando che «Il testo non prevede alcuna proroga del termine per causa di analfabetismo» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073). Il primo passo consiste dunque nel datare la notifica e nel verificare che cosa essa indichi.

Davanti alla sezione previdenziale, «Le parti possono difendersi da sole» (traduzione nostra) (articolo L. 142-9 del Codice della previdenza sociale). Davanti al tribunale amministrativo, la cassa o il dipartimento deve comunicare l'intero fascicolo formato per l'istruzione della domanda (articolo R. 772-8 del Codice di giustizia amministrativa), e il contraddittorio può proseguire all'udienza sugli elementi di fatto (articolo R. 772-9).

Il mediatore della cassa può essere investito di un reclamo, fatti salvi i mezzi di impugnazione, a condizione che sia stata previamente svolta una richiesta presso gli uffici e che non sia stato promosso alcun ricorso giurisdizionale; la mediazione interrompe i termini di ricorso dalla notifica dell'ammissibilità del reclamo fino alle raccomandazioni del mediatore (articolo L. 217-7-1 del Codice della previdenza sociale). La commissione di ricorso amichevole e la sezione previdenziale hanno le proprie pagine: commissione di ricorso amichevole e sezione previdenziale del tribunale giudiziario.

L'indebito

Indebito della CAF: prescrizione, trattenute, remissione del debito

Contestare il principio, l'importo o il periodo e, in subordine, chiedere una remissione.

Prestazioni familiari: l'azione della cassa per il recupero dell'indebito si prescrive in due anni, salvo manovre fraudolente o falsa dichiarazione, nel qual caso l'azione si prescrive in cinque anni (articolo L. 553-1 del Codice della previdenza sociale).

Assegno per adulti disabili e RSA: la stessa prescrizione di due anni si applica all'azione dell'ente, salvo frode o falsa dichiarazione (articolo L. 821-5; articolo L. 262-45 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie).

Il recupero avviene mediante trattenute sulle prestazioni future, o mediante rimborso integrale in un'unica soluzione se il beneficiario lo sceglie; la cassa può anche operare trattenute sull'aiuto per l'alloggio, sul RSA o su altre prestazioni (articolo L. 553-2). Tali regole valgono per l'indebito di aiuto per l'alloggio (articolo L. 823-9 del Codice della costruzione e dell'abitazione).

Prima del ricorso preliminare, il beneficiario può chiedere la rettifica delle informazioni che incidono sull'importo dell'indebito, entro il termine indicato nella notifica; l'indebito è posto in riscossione non prima della scadenza di tale termine (articolo L. 133-4-1, applicabile in forza dell'articolo L. 553-2).

RSA e bonus di attività: il reclamo contro il recupero, la domanda di remissione e i ricorsi, anche in appello, «hanno effetto sospensivo» (articolo L. 262-46 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie; articolo L. 845-3 del Codice della previdenza sociale).

In mancanza di pagamento, il direttore può emettere un'ingiunzione (contrainte), che produce gli effetti di una sentenza se il debitore non propone opposizione davanti alla giurisdizione competente (articolo L. 161-1-5).

La falsa dichiarazione che allunga la prescrizione non si confonde con l'errore. Per le prestazioni familiari, la corte d'appello di Parigi ha applicato il termine di cinque anni nei confronti di beneficiari che non avevano dichiarato versamenti molto superiori ai redditi dichiarati: «Questa omissione volontaria di dichiarazione delle risorse percepite integra la falsa dichiarazione prevista dall'articolo L. 553-1 del codice della previdenza sociale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 14 novembre 2025, n° 24/04729). Per una disposizione analoga in materia di assicurazione malattia, l'articolo L. 332-1, che usa la stessa nozione di falsa dichiarazione, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che «la falsa dichiarazione consiste in una dichiarazione inesatta o in un'omissione dichiarativa deliberatamente commesse al fine di ottenere il pagamento della prestazione» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052).

La remissione del debito è la seconda linea di difesa. Per le prestazioni familiari, «il credito dell'ente può essere ridotto o rimesso in caso di precarietà della situazione del debitore, salvo in caso di manovre fraudolente o di false dichiarazioni» (traduzione nostra) (articolo L. 553-2). Quando è investito di un ricorso contro un rifiuto, anche parziale, «spetta al giudice valutare se la situazione del debitore giustifichi una remissione totale o parziale del debito in questione o se manovre fraudolente o false dichiarazioni la escludano» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-11.044). Il limite è reale: omissioni di reddito ripetute per più anni hanno indotto la corte d'appello di Parigi a negare ogni remissione, «indipendentemente dalla situazione finanziaria dell'interessato e della sua famiglia» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 octobre 2023, n° 20/04910).

Per il RSA, il credito può essere rimesso o ridotto dal presidente del consiglio dipartimentale in caso di buona fede o di precarietà (articolo L. 262-46), e il giudice amministrativo deve «pronunciarsi egli stesso sulla domanda» (traduzione nostra) (CE, 26 avril 2022, n° 441370). Per escludere tale remissione, il Consiglio di Stato intende per falsa dichiarazione le «inesattezze od omissioni che derivano da una volontà di dissimulazione del beneficiario, integrando da parte sua una violazione dei propri obblighi dichiarativi» (traduzione nostra) (stessa decisione). Per l'aiuto per l'alloggio, il direttore decide dopo il parere della commissione di ricorso amichevole; il suo silenzio per due mesi equivale a rigetto, e tale rigetto si contesta davanti al giudice senza un nuovo ricorso preliminare (articolo R. 825-3 del Codice della costruzione e dell'abitazione). Si vedano anche i nostri articoli su l'indebito di assegni familiari, l'indebito di APL e l'indebito di assegno per adulti disabili.

Il controllo

Controllo della CAF: i poteri della cassa, i diritti del beneficiario

Una visita, una richiesta di documenti, un'interrogazione della banca: ogni fase ha le sue regole.

Controllo delle dichiarazioni

La cassa controlla le dichiarazioni, in particolare la situazione familiare, i figli e le persone a carico, le risorse, l'affitto e le condizioni abitative, e può chiedere le informazioni necessarie alle amministrazioni e agli enti di previdenza sociale (articolo L. 583-3 del Codice della previdenza sociale).

Agenti giurati

Le verifiche e le indagini sono affidate ad agenti giurati e accreditati, le cui constatazioni «fanno fede fino a prova contraria» (articolo L. 114-10). La prova contraria resta dunque possibile, documenti alla mano.

Diritto di comunicazione

Consente di ottenere documenti e informazioni, in particolare bancari, «senza che vi si opponga il segreto professionale», per controllare la sincerità e l'esattezza delle dichiarazioni (articolo L. 114-19).

Informazione del beneficiario

La cassa che si è avvalsa di tale diritto deve informare il beneficiario del contenuto e della provenienza delle informazioni ottenute da terzi su cui si fonda e, se lo richiede, comunicargliene copia, prima della messa in riscossione o della soppressione della prestazione (articolo L. 114-21).

Motivazione

La decisione di recupero di un indebito di aiuto per l'alloggio indica la natura della prestazione, l'importo richiesto, il motivo e il periodo, ma non necessariamente il dettaglio del calcolo (CE, 10 mars 2023, n° 459851).

Sanzione

Il direttore può irrogare un ammonimento o una sanzione pecuniaria, il cui importo è determinato in base alla gravità dei fatti (articolo L. 114-17); la sanzione si contesta davanti al tribunale senza ricorso preliminare (articolo L. 142-4).

L'informazione sul diritto di comunicazione non è una mera formalità. Per la Corte di cassazione, «Tale obbligo di informazione costituisce una formalità sostanziale la cui inosservanza comporta la nullità della procedura di controllo.» Essa aggiunge che «Vi si deve adempiere con una precisione sufficiente a porre la persona controllata in condizione di avere un accesso effettivo, prima della messa in riscossione dell'indebito, a tali informazioni e documenti.» (traduzione nostra) Ha cassato la sentenza che aveva convalidato il controllo di un beneficiario della cassa per gli assegni familiari della Loira (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-11.484). Il Consiglio di Stato applica la stessa garanzia al RSA, poiché le casse effettuano tali controlli «secondo le regole, le procedure e i mezzi di indagine applicabili alle prestazioni di previdenza sociale» (traduzione nostra). Ne limita tuttavia la portata: la violazione della garanzia resta senza conseguenze quando, tenuto conto del contenuto dell'informazione, «necessariamente nota al beneficiario» (traduzione nostra), questi non ne è stato privato (CE, 18 mars 2020, n° 424413).

La convivenza di coppia è il motivo di indebito più discusso. Per il RSA, «il convivente è la persona che conduce con il richiedente una vita di coppia stabile e continuativa. Tale vita di coppia può essere accertata da un insieme di indizi concordanti, tra i quali la circostanza che gli interessati mettano in comune risorse e oneri.» (traduzione nostra) In quel caso hanno pesato l'ospitalità duratura presso la stessa persona, l'indirizzo dichiarato alle amministrazioni, le fotografie pubblicate e i movimenti bancari reciproci rilevati dal «controllore giurato, le cui constatazioni di fatto fanno fede fino a prova contraria» (traduzione nostra): il Consiglio di Stato ha ritenuto che il tribunale avesse snaturato i documenti escludendo tale insieme di indizi, in assenza di elementi idonei a fornire la prova contraria, ha annullato la sentenza che aveva liberato il beneficiario dal debito e ha rinviato la causa al tribunale (CE, 30 décembre 2024, n° 475019). La difesa si costruisce dunque su documenti che rispondono indizio per indizio.

Il giudice controlla anche la sanzione: gli spetta «verificare la materialità, la qualificazione e la gravità dei fatti addebitati alla persona interessata, nonché l'adeguatezza dell'importo della sanzione all'importanza dell'infrazione da questa commessa» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 15 février 2018, n° 17-12.966, sentenza resa a proposito di una cassa di mutualità sociale agricola, sullo stesso articolo L. 114-17). Quando la cassa parla di frode, la pagina avvocato frode CAF a Parigi illustra la difesa penale e amministrativa. Si veda anche il nostro articolo sull'indebito fondato sulla convivenza more uxorio.

L'intervento

Che cosa verifica lo studio e che cosa si può ottenere

Contestare una decisione, o reclamare ciò che non è stato versato: due iniziative, due termini.

Lei contesta una decisione della cassa

  • Datare la notifica, verificare i mezzi e i termini di ricorso che essa indica, individuare la prestazione e quindi l'autorità da adire.
  • Discutere il principio dell'indebito, il suo periodo, il suo calcolo, la prescrizione e la falsa dichiarazione addebitata.
  • Verificare la regolarità del controllo: diritto di comunicazione, informazione sui documenti di terzi, motivazione.

Lei rivendica diritti o un risarcimento

  • Chiedere il pagamento o gli arretrati delle prestazioni dovute, entro il limite della prescrizione di due anni.
  • Chiedere la remissione o la riduzione del debito in caso di precarietà, o di buona fede per il RSA.
  • Accertare la responsabilità della cassa per una colpa, quantificando e provando il danno.

Anche il beneficiario dispone di un termine: «L'azione del beneficiario per il pagamento delle prestazioni si prescrive in due anni» (traduzione nostra) (articolo L. 553-1 del Codice della previdenza sociale). Tale termine non si aggira: la Corte di cassazione ha censurato la sentenza che aveva accordato un risarcimento «mentre era investita, sotto la veste di una domanda di risarcimento, di un'azione volta al pagamento di arretrati di prestazioni che essa stessa riteneva prescritta» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 16-28.078). La colpa della cassa dà invece diritto a un risarcimento: la corte d'appello di Parigi ha accordato 1 500 euro a titolo di danno morale a un beneficiario privato di un complemento di risorse, avendo la cassa commesso «un errore grossolano, che ha mantenuto davanti al primo giudice. Tale errore costituisce una colpa.» (traduzione nostra) Il danno finanziario, in mancanza di documenti, è stato respinto (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154).

La domanda risarcitoria va proposta fin dal primo grado, salvo fatto nuovo sopravvenuto dopo la sentenza: nel caso del complemento di risorse, la corte d'appello di Parigi ha ritenuto ammissibile la domanda proposta in appello, costituendo il riconoscimento del diritto da parte della cassa dopo la sentenza un fatto nuovo ai sensi dell'articolo 564 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154). Al di fuori di tale ipotesi, la Corte di cassazione approva l'inammissibilità di una simile domanda presentata per la prima volta in appello, poiché «la domanda di risarcimento fondata sulla colpa della cassa non persegue gli stessi fini della domanda di pagamento di prestazioni familiari» (traduzione nostra). Nella stessa causa rileva che «la corte d'appello ha esattamente deciso che, in mancanza di prova della regolarità dell'ingresso del figlio nato fuori dal territorio nazionale» (traduzione nostra), il padre non poteva pretendere le prestazioni familiari per tale figlio, entrato in Francia al di fuori del ricongiungimento familiare (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-23.088). I motivi che lo studio esamina in ciascun fascicolo:

Termine e indicazioni della notifica Autorità e giudice competenti Motivazione della decisione Regolarità del controllo Diritto di comunicazione Prescrizione dell'indebito Falsa dichiarazione addebitata Calcolo e periodo Trattenute ed effetto sospensivo Remissione del debito Colpa della cassa

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

È necessario un avvocato per contestare una decisione della CAF?

No per il ricorso preliminare e davanti alla sezione previdenziale; davanti al tribunale amministrativo, l'esenzione vale per le prestazioni di assistenza sociale e di alloggio. Davanti alla sezione previdenziale del tribunale giudiziario, «Le parti possono difendersi da sole» (traduzione nostra), e possono anche essere assistite o rappresentate, oltre che da un avvocato, dal coniuge, da un ascendente o discendente, dal convivente o partner, o da un'associazione abilitata, dovendo il rappresentante non avvocato giustificare un mandato speciale (articolo L. 142-9 del Codice della previdenza sociale). Davanti al tribunale amministrativo, le controversie relative alle prestazioni di assistenza sociale e di alloggio sono esenti dal patrocinio obbligatorio di un avvocato (articolo R. 431-3, 4°, del Codice di giustizia amministrativa).

L'utilità di un avvocato risiede nella procedura e nella prova. Occorre scegliere l'autorità giusta in base alla prestazione, rispettare termini di due mesi che decorrono a ogni fase, raccogliere i documenti che rispondono al controllo e discutere la regolarità degli atti della cassa. Un ricorso mal indirizzato o tardivo chiude la discussione nel merito: in una controversia di assicurazione invalidità soggetta allo stesso articolo R. 142-1-A, la corte d'appello di Parigi ha confermato l'inammissibilità di un ricorso proposto dopo la scadenza del termine, senza esaminare la contestazione dell'indebito (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073).

Lo studio interviene fin dalla notifica, redige il ricorso preliminare, poi l'atto introduttivo e le memorie davanti al giudice, e assiste il beneficiario in udienza.

Qual è il termine per contestare una decisione della CAF?

Di regola due mesi dalla notifica, a ogni fase. La commissione di ricorso amichevole va adita entro tale termine per le prestazioni familiari e l'assegno per adulti disabili (articolo R. 142-1 del Codice della previdenza sociale), così come per l'aiuto per l'alloggio, il cui ricorso segue la stessa procedura (articolo R. 825-1 del Codice della costruzione e dell'abitazione). Per il RSA, il ricorso amministrativo è indirizzato al presidente del consiglio dipartimentale entro due mesi dalla notifica (articolo R. 262-88 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). Il ricorso giurisdizionale si propone poi entro due mesi dalla decisione resa sul ricorso preliminare, davanti alla sezione previdenziale (articolo R. 142-1-A) o davanti al tribunale amministrativo (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa).

Tali termini hanno una condizione: «Tali termini sono opponibili solo a condizione di essere stati indicati, insieme ai mezzi di impugnazione, nella notifica della decisione contestata» (articolo R. 142-1-A, III). Una notifica che non menziona i termini non fa dunque decorrere la decadenza. Quando la notifica è regolare, invece, il giudice applica rigorosamente il termine. A proposito di un indebito di pensione di invalidità richiesto da una cassa di assicurazione malattia, sullo stesso testo, la corte d'appello di Parigi ha ritenuto che «Il testo non prevede alcuna proroga del termine per causa di analfabetismo» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 22 mai 2026, n° 25/04073).

Conservi la busta, l'avviso di ricevimento o la schermata del Suo spazio online che datano la notifica, e invii i ricorsi con un mezzo che dia data certa. Si veda la nostra pagina sulla commissione di ricorso amichevole (commission de recours amiable).

Commissione di ricorso amichevole o consiglio dipartimentale: a chi indirizzare il ricorso?

Dipende dalla prestazione, e non dall'ente che ha scritto. Per le prestazioni familiari, come gli assegni familiari, il complemento familiare o l'assegno di sostegno familiare, e per l'assegno per adulti disabili, il ricorso preliminare obbligatorio va alla commissione di ricorso amichevole della cassa (articolo L. 142-4 del Codice della previdenza sociale; articolo R. 142-1), poi alla sezione previdenziale del tribunale giudiziario.

Per l'aiuto personalizzato per l'alloggio e gli assegni di alloggio familiare e sociale, il ricorso amministrativo preliminare è proposto davanti alla commissione di ricorso amichevole dell'ente erogatore, e il direttore decide dopo il suo parere (articolo L. 825-2 del Codice della costruzione e dell'abitazione; articolo R. 825-2). Il giudice è allora il giudice amministrativo (articolo L. 825-1). Lo stesso vale per il bonus di attività: commissione di ricorso amichevole, poi giurisdizione amministrativa (articolo L. 845-2 del Codice della previdenza sociale).

Per il RSA, il reclamo passa attraverso un ricorso amministrativo al presidente del consiglio dipartimentale (articolo L. 262-47 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie), che di regola lo sottopone per parere alla commissione di ricorso amichevole (articolo R. 262-89), poi dal tribunale amministrativo. Quando una stessa lettera riguarda più prestazioni, possono essere necessari più ricorsi: lo studio li individua e li propone contemporaneamente. Si veda il nostro articolo su il RSA rifiutato, sospeso o ridotto.

La CAF non risponde al mio ricorso amichevole: che cosa fare?

Il silenzio equivale a rigetto dopo due mesi. Per le prestazioni familiari e l'assegno per adulti disabili, quando la decisione della commissione non è stata portata a conoscenza del ricorrente entro tale termine, questi può considerare la propria domanda respinta; il termine decorre dal ricevimento del reclamo da parte dell'ente, o dal ricevimento dei documenti prodotti successivamente (articolo R. 142-6 del Codice della previdenza sociale). La stessa procedura si applica al ricorso in materia di aiuto per l'alloggio (articolo R. 825-1 del Codice della costruzione e dell'abitazione).

Tale rigetto implicito consente di adire il giudice. Davanti alla sezione previdenziale, in caso di decisione implicita, il ricorso è corredato della copia della decisione iniziale e del ricorso preliminare. Il testo tutela anche il beneficiario che ha agito contro il rigetto implicito: la decadenza non può essergli opposta per il solo motivo di non aver contestato la decisione esplicita di rigetto intervenuta nel corso del procedimento (articolo R. 142-10-1).

Il termine di ricorso contro una decisione implicita decorre solo se i mezzi e i termini di ricorso sono stati indicati nell'avviso di ricevimento della domanda (articolo R. 142-1-A, III). Lo studio verifica tali date e adisce il giudice senza attendere una risposta che forse non arriverà. Si veda il nostro articolo su l'assegno per adulti disabili riconosciuto ma non versato.

La CAF mi richiede una somma percepita in eccesso: come contestarla?

Esaminando anzitutto la notifica. La decisione di recupero di un indebito deve essere motivata: per l'aiuto per l'alloggio, il Consiglio di Stato ritiene che «l'autorità amministrativa debba indicare nella motivazione della propria decisione la natura della prestazione e l'importo delle somme richieste, nonché il motivo e il periodo cui si riferisce il recupero. Non è invece tenuta a indicare in tale decisione gli elementi che servono al calcolo dell'importo dell'indebito.» (traduzione nostra) In quella causa, il ricorso del beneficiario è stato respinto (CE, 10 mars 2023, n° 459851). Il calcolo si chiede dunque alla cassa, e si discute poi.

Per le prestazioni familiari, il beneficiario può, prima del ricorso preliminare ed entro il termine indicato nella notifica, chiedere la rettifica delle informazioni che incidono sull'importo dell'indebito, e l'indebito è posto in riscossione non prima della scadenza di tale termine (articolo L. 133-4-1 del Codice della previdenza sociale, applicabile in forza dell'articolo L. 553-2). Segue il ricorso preliminare, poi il giudice, che esamina il principio dell'indebito, il periodo, il calcolo e la prescrizione.

Gli argomenti utili riguardano la situazione reale alle date considerate: risorse effettive, composizione del nucleo familiare, residenza, cambiamenti dichiarati in tempo. Quando l'indebito si fonda su documenti ottenuti da terzi, si discute anche la regolarità del controllo (articolo L. 114-21). Si vedano i nostri articoli su l'indebito di assegni familiari e l'assegno di sostegno familiare richiesto in restituzione.

La CAF può trattenere somme sulle mie prestazioni durante il ricorso?

La risposta dipende dalla prestazione. Per il RSA e il bonus di attività, la legge è netta: il reclamo contro la decisione di recupero, la domanda di remissione o di riduzione del credito e i ricorsi amministrativi e giurisdizionali, anche in appello, «hanno effetto sospensivo» (articolo L. 262-46 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie; articolo L. 845-3 del Codice della previdenza sociale). Le trattenute devono quindi cessare durante l'esame.

Per le prestazioni familiari, l'articolo L. 553-2 non riprende questa formula. Prevede il recupero mediante trattenute sulle prestazioni future o mediante rimborso integrale a scelta del beneficiario, fatte salve le regole dell'articolo L. 133-4-1: diritto di chiedere la rettifica delle informazioni prima del ricorso preliminare, e messa in riscossione non prima della scadenza dei termini fissati con decreto (articolo L. 553-2; articolo L. 133-4-1). Le trattenute sono determinate in funzione della composizione della famiglia, delle sue risorse e delle sue spese di alloggio. Le stesse regole si applicano all'aiuto per l'alloggio (articolo L. 823-9 del Codice della costruzione e dell'abitazione).

Infine, «Le prestazioni familiari sono incedibili e impignorabili» (traduzione nostra), salvo per il recupero delle prestazioni indebitamente versate a seguito di manovre fraudolente o di falsa dichiarazione e, per alcune prestazioni, per il pagamento dei debiti alimentari o del contributo ai carichi del matrimonio e al mantenimento dei figli (articolo L. 553-4). Lo studio verifica la base di calcolo e l'importo delle trattenute operate, e ne chiede la cessazione quando la legge lo impone.

Dopo quanto tempo la CAF non può più richiedere un indebito?

Di regola due anni. Per le prestazioni familiari, l'azione promossa da un ente erogatore per il recupero di prestazioni indebitamente pagate si prescrive in due anni, salvo in caso di manovre fraudolente o di falsa dichiarazione, nel qual caso l'azione si prescrive in cinque anni (articolo L. 553-1 del Codice della previdenza sociale). Per l'assegno per adulti disabili e per il RSA, si applica anch'essa la prescrizione di due anni, salvo frode o falsa dichiarazione (articolo L. 821-5; articolo L. 262-45 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). Per il RSA, la prescrizione è inoltre interrotta dall'invio di una lettera raccomandata con avviso di ricevimento.

Tutto si gioca spesso sulla nozione di falsa dichiarazione. La corte d'appello di Parigi ha ammesso il termine di cinque anni nei confronti di beneficiari che avevano omesso di dichiarare versamenti rilevanti, ritenendo che «Questa omissione volontaria di dichiarazione delle risorse percepite integra la falsa dichiarazione prevista dall'articolo L. 553-1 del codice della previdenza sociale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 14 novembre 2025, n° 24/04729). Al contrario, per una disposizione analoga in materia di assicurazione malattia, l'articolo L. 332-1, che usa la stessa nozione di falsa dichiarazione, la Corte di cassazione esige una dichiarazione inesatta o un'omissione «deliberatamente commesse al fine di ottenere il pagamento della prestazione» (traduzione nostra), e censura la corte d'appello che si era limitata a constatare l'inesattezza (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052).

Lo studio ricostruisce la cronologia, periodo per periodo, per isolare le somme prescritte e discutere il carattere deliberato dell'omissione invocata dalla cassa.

Come ottenere la remissione di un debito nei confronti della CAF?

Con una domanda motivata, corredata di documenti giustificativi delle risorse e delle spese. Per le prestazioni familiari, «il credito dell'ente può essere ridotto o rimesso in caso di precarietà della situazione del debitore, salvo in caso di manovre fraudolente o di false dichiarazioni» (traduzione nostra) (articolo L. 553-2 del Codice della previdenza sociale). Il rifiuto si contesta, e il giudice non si limita a verificare la decisione: «spetta al giudice valutare se la situazione del debitore giustifichi una remissione totale o parziale del debito in questione o se manovre fraudolente o false dichiarazioni la escludano» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 24 juin 2021, n° 20-11.044).

Per il RSA, il credito può essere rimesso o ridotto dal presidente del consiglio dipartimentale in caso di buona fede o di precarietà, salvo manovre fraudolente o falsa dichiarazione (articolo L. 262-46 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). Il Consiglio di Stato impone al giudice amministrativo di «pronunciarsi egli stesso sulla domanda» (traduzione nostra), alla luce delle circostanze alla data della propria decisione (CE, 26 avril 2022, n° 441370). Per l'aiuto per l'alloggio, il direttore decide dopo il parere della commissione di ricorso amichevole; in mancanza di risposta entro due mesi, la domanda si ritiene respinta e tale rigetto si porta davanti al giudice senza ricorso preliminare (articolo R. 825-3 del Codice della costruzione e dell'abitazione).

Il limite risiede nella lealtà delle dichiarazioni: la corte d'appello di Parigi ha negato ogni remissione a un beneficiario che per più anni non aveva dichiarato i propri redditi, precisando che «l'archiviazione della denuncia presentata dalla cassa, che non è una decisione giurisdizionale, non vincola il giudice» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 6 octobre 2023, n° 20/04910). Si veda il nostro articolo su l'indebito di APL e la remissione del debito.

La CAF ritiene che io viva in coppia e io lo contesto: che cosa fare?

Riprendere uno per uno gli indizi addotti. Il Consiglio di Stato definisce il convivente, per il RSA, come «la persona che conduce con il richiedente una vita di coppia stabile e continuativa» (traduzione nostra), e ammette che tale vita di coppia sia accertata da un insieme di indizi concordanti, tra i quali la messa in comune di risorse e oneri (CE, 30 décembre 2024, n° 475019). In quella causa, ha ritenuto che il tribunale avesse snaturato i documenti, ha annullato la sentenza che aveva liberato il beneficiario dal debito e ha rinviato la causa, in considerazione di un'ospitalità duratura, di un indirizzo comune dichiarato, di fotografie pubblicate e di movimenti bancari reciproci.

Le constatazioni degli agenti di controllo giurati «fanno fede fino a prova contraria» (articolo L. 114-10 del Codice della previdenza sociale). La prova contraria verte sui fatti, non sulle impressioni dell'indagine: contratto di locazione o dichiarazione di ospitalità senza canone, conti separati, spese sostenute da ciascuno, domiciliazioni distinte, contributo alle spese dell'alloggio. Una coabitazione tra coinquilini o l'ospitalità presso un familiare si dimostra con tali documenti, periodo per periodo.

Quando l'indagine si basa su estratti conto bancari ottenuti presso la banca, il beneficiario deve essere stato informato del contenuto e della provenienza di tali documenti (articolo L. 114-21). Lo studio riprende la relazione d'indagine, ne chiede la comunicazione e costruisce la risposta documento per documento. Si vedano i nostri articoli su l'indebito fondato sulla convivenza more uxorio e il RSA e la convivenza more uxorio.

La CAF ha interrogato la mia banca: il controllo è regolare?

Il diritto di comunicazione consente alla cassa di ottenere documenti e informazioni, «senza che vi si opponga il segreto professionale», per controllare la sincerità e l'esattezza delle dichiarazioni (articolo L. 114-19 del Codice della previdenza sociale). In contropartita, la cassa deve informare il beneficiario del contenuto e della provenienza delle informazioni ottenute da terzi su cui fonda la propria decisione, e comunicargliene copia prima della messa in riscossione o della soppressione della prestazione, se lo richiede (articolo L. 114-21).

La sanzione è forte davanti al giudice ordinario: «Tale obbligo di informazione costituisce una formalità sostanziale la cui inosservanza comporta la nullità della procedura di controllo.» (traduzione nostra) La Corte di cassazione esige un'informazione sufficientemente precisa da consentire un accesso effettivo ai documenti prima della messa in riscossione dell'indebito, e ha cassato la sentenza che aveva convalidato il controllo di un beneficiario della cassa per gli assegni familiari della Loira (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-11.484).

Davanti al giudice amministrativo, per il RSA, la garanzia si applica ugualmente, ma la sua violazione «resta senza conseguenze sulla fondatezza della decisione adottata se è accertato che, tenuto conto del contenuto dell'informazione, necessariamente nota al beneficiario, questi non è stato privato di tale garanzia per la sola assenza di informazione sulla provenienza dell'informazione» (traduzione nostra) (CE, 18 mars 2020, n° 424413). Lo studio verifica, nella relazione e nelle lettere, se e quando l'informazione è stata data.

Il mio RSA è sospeso o soppresso: quali ricorsi?

Anzitutto un ricorso amministrativo, indirizzato al presidente del consiglio dipartimentale: ogni reclamo contro una decisione relativa al RSA lo precede obbligatoriamente, prima del ricorso giurisdizionale (articolo L. 262-47 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). Esso è inviato entro due mesi dalla notifica della decisione contestata e deve essere motivato (articolo R. 262-88). Salvo diversa previsione della convenzione conclusa con la cassa, il presidente lo sottopone per parere alla commissione di ricorso amichevole; negli altri casi, decide entro due mesi con decisione motivata (articolo R. 262-89).

Si adisce poi il tribunale amministrativo. Il dipartimento o la cassa deve comunicargli l'intero fascicolo formato per l'istruzione della domanda (articolo R. 772-8 del Codice di giustizia amministrativa), e la discussione dei fatti può proseguire all'udienza (articolo R. 772-9). Il tribunale decide in primo e ultimo grado: la sua decisione può essere impugnata solo con ricorso per cassazione dinanzi al Consiglio di Stato (articolo R. 811-1).

Se la soppressione si accompagna a un indebito, il reclamo, la domanda di remissione e i ricorsi hanno effetto sospensivo (articolo L. 262-46). La falsa dichiarazione o l'omissione deliberata può inoltre dar luogo a una sanzione amministrativa pecuniaria irrogata dal presidente del consiglio dipartimentale (articolo L. 262-52). Si veda il nostro articolo su il RSA rifiutato, sospeso o ridotto.

APL o bonus di attività: come contestare la decisione della CAF?

Per l'aiuto personalizzato per l'alloggio e gli assegni di alloggio, il ricorso amministrativo preliminare è obbligatorio e proposto davanti alla commissione di ricorso amichevole dell'ente erogatore (articolo L. 825-2 del Codice della costruzione e dell'abitazione; articolo R. 825-1). Il direttore decide dopo il parere della commissione, con decisione motivata (articolo R. 825-2), e il ricorso giurisdizionale è proposto davanti alla giurisdizione amministrativa (articolo L. 825-1). Il direttore decide anche sulle domande di remissione del debito presentate a titolo di grazia (articolo L. 825-3).

Per il bonus di attività, il reclamo è sottoposto anzitutto alla commissione di ricorso amichevole dell'ente, poi al giudice amministrativo (articolo L. 845-2 del Codice della previdenza sociale). In caso di indebito, il reclamo, la domanda di remissione e i ricorsi, anche in appello, «hanno effetto sospensivo» (articolo L. 845-3). Per l'aiuto per l'alloggio, l'avvocato non è obbligatorio davanti al tribunale amministrativo (articolo R. 431-3 del Codice di giustizia amministrativa), che decide in primo e ultimo grado (articolo R. 811-1).

Si verifica anche la motivazione dell'indebito: natura della prestazione, importo, motivo e periodo devono figurare nella decisione (CE, 10 mars 2023, n° 459851). Si vedano i nostri articoli su l'APL rifiutata e il bonus di attività rifiutato, sospeso o richiesto in restituzione.

La CAF ha commesso un errore: si può ottenere un risarcimento?

Sì, quando l'errore costituisce una colpa e causa un danno provato. La corte d'appello di Parigi ha condannato una cassa per gli assegni familiari a versare 1 500 euro di risarcimento per danno morale a un beneficiario privato di un complemento di risorse a cui aveva diritto: la cassa «ha commesso un errore grossolano, che ha mantenuto davanti al primo giudice. Tale errore costituisce una colpa.» (traduzione nostra) Il danno finanziario allegato è stato respinto, in mancanza di documenti (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154). I diritti del beneficiario rientrano nel contenzioso della previdenza sociale per le prestazioni familiari e l'assegno per adulti disabili (articolo L. 142-1 del Codice della previdenza sociale; articolo L. 821-5).

Si impongono due limiti. La domanda risarcitoria non serve a ottenere prestazioni prescritte: la Corte di cassazione ha censurato la sentenza che aveva accordato un risarcimento «mentre era investita, sotto la veste di una domanda di risarcimento, di un'azione volta al pagamento di arretrati di prestazioni che essa stessa riteneva prescritta» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 16-28.078). E va presentata fin dal primo grado, poiché «la domanda di risarcimento fondata sulla colpa della cassa non persegue gli stessi fini della domanda di pagamento di prestazioni familiari» (traduzione nostra), tanto che è stata dichiarata inammissibile quando proposta per la prima volta in appello (Cass. 2e civ., 9 janvier 2025, n° 22-23.088). La corte d'appello di Parigi l'ha ammessa in appello in un caso particolare, costituendo il riconoscimento del diritto da parte della cassa dopo la sentenza un fatto nuovo ai sensi dell'articolo 564 del Codice di procedura civile (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 8 novembre 2024, n° 23/01154).

Lo studio raccoglie le lettere, i reclami rimasti senza seguito e le prove del danno, poi propone la domanda contemporaneamente alla contestazione della decisione.

Quali onorari per un avvocato in una controversia con la CAF?

Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa. La convenzione precisa in particolare l'importo o il criterio di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Lo stesso testo vieta gli onorari fissati soltanto in base all'esito del processo: «È vietata ogni determinazione degli onorari che avvenga unicamente in funzione del risultato giudiziario» (traduzione nostra) (articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971).

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: ricorso davanti alla commissione di ricorso amichevole o al presidente del consiglio dipartimentale, domanda di rettifica o di remissione del debito, opposizione all'ingiunzione, ricorso e udienza davanti alla sezione previdenziale o al tribunale amministrativo. L'importo tiene conto della posta in gioco e del volume dei documenti da esaminare, estratti conto, dichiarazioni trimestrali o relazione d'indagine. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Un indebito, una sospensione o un rifiuto della CAF da contestare?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la decisione e la relativa notifica, l'eventuale ricorso e la prova dell'invio, la relazione di controllo se Le è stata comunicata e i documenti giustificativi delle Sue risorse e della Sua situazione: l'Avv. Hassan Kohen verifica i termini, l'autorità e il giudice competenti in base alla prestazione e la regolarità degli atti della cassa, poi Le indica la via adatta: ricorso amichevole, ricorso al presidente del consiglio dipartimentale, domanda di remissione del debito, opposizione all'ingiunzione, ricorso davanti alla sezione previdenziale o al tribunale amministrativo.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.