
Адвокат по делам об изъятии ребёнка в Париже: воспитательная помощь у судьи по делам несовершеннолетних
Судья по делам несовершеннолетних Доступ к делу Право на свидания Апелляция за 15 дней
Первичный письменный анализ80 € с НДС
Опишите ситуацию и приложите документы.Ваш письменный анализ в течение 24 рабочих часов.
Или позвоните в бюро по номеру +33 6 89 11 34 45
Адвокатское бюро Kohen Avocats, семейное право
Постановление о временном помещении ребёнка (ordonnance de placement provisoire), вызов к судье по делам несовершеннолетних (juge des enfants), доклад службы социальной помощи детям (aide sociale à l'enfance, ASE): в рамках воспитательной помощи (assistance éducative), когда ребёнок передан в ASE, родители сохраняют чётко определённые права, но сроки для их осуществления исчисляются днями. Бюро выступает вашим адвокатом по делам об изъятии ребёнка в Париже с первого прочтения решения.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris) — семейное право.
Официальная карточка в национальном справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (более 250 отзывов)
Страница обновлена 10 октября 2026 года.
Опасность, а не вина
Помещение ребёнка предполагает опасность для него и необходимость его защитить, даже если родителям не вменяется никакое нарушение.
Пятнадцать дней на апелляцию
У родителей есть пятнадцать дней с момента уведомления, чтобы обжаловать решение судьи по делам несовершеннолетних в апелляционном порядке.
Материалы дела изучаются до заседания
С материалами дела можно ознакомиться в канцелярии суда (greffe) вплоть до дня, предшествующего заседанию; адвокат родителей может получить их копию.
Коротко
Адвокат по делам о помещении ребёнка в ASE вступает в дело, когда судья по делам несовершеннолетних рассматривает возможность передать ребёнка службе социальной помощи детям или уже вынес такое решение в рамках воспитательной помощи (статьи 375–375-9 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Адвокат знакомится с материалами дела в канцелярии суда, готовит родителей к заслушиванию, оспаривает наличие опасности и предлагает менее жёсткие решения, добивается точного определения права на свидания и проживание ребёнка у родителей (droit de visite et d'hébergement), затем подаёт апелляцию в течение пятнадцати дней с момента уведомления или ходатайствует об отмене меры (mainlevée). Родители могут выбрать адвоката сами или попросить назначить его. Адвокатское бюро Kohen Avocats работает в Париже и регионе Иль-де-Франс. Конфиденциально, по телефону +33 6 89 11 34 45.
Разобраться в своей ситуации
Помещение ребёнка в ASE: разъяснение
Воспитательная помощь регулируется статьями 375 и следующими Гражданского кодекса: помещение ребёнка предполагает установленную опасность и остаётся исключением, а общим правилом является сохранение ребёнка в семье. Что нужно понимать до заседания.
Правовая основа
Опасность, затем соразмерная мера
Что требует Гражданский кодекс, прежде чем передать ребёнка в ASE.
Опасность: здоровье, безопасность или нравственность ребёнка находятся под угрозой либо серьёзно нарушены условия его воспитания и развития (статья 375).
Прежде всего сохранение ребёнка в его нынешней среде, когда это возможно, с сопровождением воспитательной службы на дому (milieu ouvert) (статья 375-2).
Помещение ребёнка только если этого требует его защита: к другому родителю, родственнику, доверенному третьему лицу (tiers digne de confiance), в ASE или в учреждение (статья 375-3).
Срок, установленный решением, как правило не более двух лет, и продление мотивированным решением (статья 375).
Кроме случаев срочности, судья может передать ребёнка в ASE или в учреждение только после оценки возможности его приёма родственником или доверенным третьим лицом и после заслушивания ребёнка, способного к осознанному суждению. Если судья по семейным делам (juge aux affaires familiales, JAF) уже вынес решение о месте проживания ребёнка, мера возможна лишь при новом факте опасности, выявленном после этого решения. Судья по делам несовершеннолетних также обязан добиваться согласия семьи и выносить решение строго исходя из интересов ребёнка.
Внимание
Что должно содержать решение
Помещение ребёнка не лишает родителей их прав.
Что сохраняют родители
- Те составляющие родительских прав (autorité parentale), которые совместимы с мерой.
- Право на переписку, свидания и проживание ребёнка у них, если судья не приостановил его.
- Право в любой момент просить об изменении или отмене меры.
Что должен определить судья
- Характер и частоту свиданий либо их совместное определение под его контролем.
- Особую мотивировку, если свидания назначаются в присутствии третьего лица.
- Срок действия меры, а затем новое решение до его истечения.
Совет бюро: с момента уведомления отметьте дату окончания срока помещения и точную частоту свиданий. Кассационный суд (Cour de cassation) отменил решение, предусматривавшее свидания, «организуемые по согласованию со службой, которой передан ребёнок» (наш перевод), без установленной частоты и без согласованного порядка под контролем судьи.
Что проверить в каждом решении:
Наша помощь
Как бюро вам помогает
От первого прочтения дела до заседания и апелляции.
Изучение решения и материалов дела
Постановление, доклады и повестки: ознакомление в канцелярии суда и записка о спорных моментах.
Подготовка к заседанию
Документы, менее жёсткие решения, близкий человек, готовый принять ребёнка, точные требования по свиданиям.
Заседание у судьи по делам несовершеннолетних
Заслушивание родителей, позиция адвоката, обсуждение опасности и меры.
Апелляция или ходатайство об отмене меры
Заявление в канцелярию апелляционного суда в течение пятнадцати дней или ходатайство об изменении меры.
Бюро предлагает первую аналитическую встречу по тарифу консультации, после которой вы получаете письменную смету с фиксированным гонораром; стратегия излагается до того, как вы примете решение, без обещания результата.
Хронология
От сигнала об опасности до решения суда
Сроки, установленные Гражданским кодексом и Гражданским процессуальным кодексом Франции (Code de procédure civile).
Обращение к судье по делам несовершеннолетних
Родителями, службой, которой передан ребёнок (service gardien), опекуном, самим несовершеннолетним или прокуратурой (ministère public); в исключительных случаях — по инициативе судьи.
Срочное помещение
Прокурор Республики (procureur de la République) может временно передать ребёнка и обязан обратиться к судье по делам несовершеннолетних в течение восьми дней.
Заседание в течение пятнадцати дней
После обращения прокурора судья вызывает стороны и выносит решение в течение пятнадцати дней; в противном случае ребёнок возвращается по требованию.
Расследование
Меры по изучению ситуации, доклады, ознакомление с делом вплоть до дня, предшествующего заседанию.
Решение по существу
В течение шести месяцев после временной меры; срок может быть продлён не более чем на шесть месяцев.
Апелляция и дальнейший контроль
Апелляция в течение пятнадцати дней с момента уведомления; доклады судье и мотивированное продление.
Подготовка дела
Какие документы собрать
Датированные документы весят больше, чем рассказ.
Решение о помещении, уведомление об открытии производства, полученные повестки и уведомления с их датами.
Решения судьи по семейным делам о месте проживания и праве на свидания.
Школьные табели, справки из школы, яслей или кружков.
Медицинские справки, сведения о психологическом сопровождении, медицинская книжка ребёнка (carnet de santé).
Документы о жилье, доходах и организации повседневной жизни.
Контактные данные и письменное обязательство близкого человека, готового принять ребёнка.
Передайте то, что у вас есть, даже если это неполный комплект: бюро расставит документы по степени важности и подготовит с вами заседание. Телефон: +33 6 89 11 34 45.
Вопросы и ответы
Частые вопросы
12 подробных ответов со ссылками на законодательство и судебную практику.
В каких случаях воспитательная помощь приводит к помещению ребёнка в ASE?
Помещение ребёнка относится к мерам воспитательной помощи. Согласно статье 375 Гражданского кодекса, меры могут быть назначены, если здоровье, безопасность или нравственность неэмансипированного несовершеннолетнего находятся под угрозой либо если условия его воспитания или физического, эмоционального, интеллектуального и социального развития серьёзно нарушены. Общим правилом остаётся сохранение ребёнка в его нынешней среде: статья 375-2 требует отдавать ему предпочтение всякий раз, когда это возможно, с сопровождением воспитательной службы на дому. Помещение в ASE допускается только если этого требует защита ребёнка в смысле статьи 375-3. Кроме случаев срочности, судья должен сначала поручить оценить возможность приёма ребёнка родственником или доверенным третьим лицом и заслушать ребёнка, способного к осознанному суждению. Поэтому на заседании обсуждаются два разных вопроса: реальна ли опасность и необходима ли выбранная мера, а не более мягкая.
Заслушивает ли судья по делам несовершеннолетних самого ребёнка?
Да, если ребёнок способен к осознанному суждению. Статья 375-1 Гражданского кодекса в действующей редакции обязывает судью по делам несовершеннолетних во всех случаях проводить индивидуальную беседу с ребёнком, способным к осознанному суждению, на заседании или при его заслушивании. Кассационный суд уточнил пределы этой обязанности: Хотя в силу статьи 1189, абзац 1, Гражданского процессуального кодекса судья по делам несовершеннолетних может освободить несовершеннолетнего от явки на заседание, он тем не менее обязан провести индивидуальную беседу с ребёнком, способным к осознанному суждению.
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-10.408). В том же решении указано, что апелляционный суд должен провести такую беседу, если судья по делам несовершеннолетних этого не сделал. Несовершеннолетний является стороной процесса: если он способен к осознанному суждению, он может знакомиться с делом в присутствии родителей или своего адвоката и может сам подать апелляцию. Мы проверяем по материалам дела, что беседа действительно состоялась.
Что такое постановление о временном помещении ребёнка?
Это мера, принимаемая в срочном порядке до решения по существу. Статья 375-5 Гражданского кодекса позволяет судье по делам несовершеннолетних временно передать ребёнка на время производства, а в случае срочности — прокурору Республики по месту обнаружения несовершеннолетнего принять ту же меру с обязательством обратиться к компетентному судье в течение восьми дней. После обращения прокурора судья вызывает стороны и выносит решение в срок не более пятнадцати дней; в противном случае ребёнок возвращается родителям по их требованию (статья 1184 Гражданского процессуального кодекса). Кассационный суд уточнил момент начала течения этого срока: Этот срок исчисляется с момента поступления в канцелярию суда заявления прокурора Республики.
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 22-22.929). Точный подсчёт этих дней часто становится первой полезной проверкой.
Могут ли родители ознакомиться с делом до заседания?
Да. Статья 1187 Гражданского процессуального кодекса позволяет родителям знакомиться с делом по их запросу, в дни и часы, установленные судьёй, вплоть до дня, предшествующего заслушиванию или заседанию. Их адвокат может знакомиться с делом в канцелярии суда с момента уведомления об открытии производства и получать копии всех или части документов исключительно для целей процесса; передавать эти копии клиенту он не вправе. Если адвоката нет, судья может мотивированным решением исключить отдельные документы из ознакомления, когда оно создало бы серьёзную опасность. Кассационный суд напоминает, что в делах о воспитательной помощи стороны могут знакомиться с делом по своему запросу, в дни и часы, установленные судьёй, вплоть до дня, предшествующего заседанию. Повестки информируют их об этой возможности ознакомиться с делом.
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 21 mai 2025, n° 23-18.042). Отсутствие такого уведомления повлекло отмену решения апелляционного суда.
Имеют ли родители право на адвоката у судьи по делам несовершеннолетних?
Да. Согласно статье 1186 Гражданского процессуального кодекса, родители, опекун, служба, которой передан ребёнок, и несовершеннолетний, способный к осознанному суждению, могут выбрать защитника или попросить судью, чтобы председатель коллегии адвокатов (bâtonnier) назначил его; назначение должно состояться в течение восьми дней после запроса. Уведомление об открытии производства и повестки должны указывать на это право, а также на возможность ознакомиться с делом (статья 1182). Адвокат для родителей не обязателен, но он меняет подготовку к заседанию: доступ к делу с момента открытия производства, копии документов, устные объяснения, составление апелляционной жалобы. Дело рассматривается и разрешается в закрытом заседании (en chambre du conseil), а защитники сторон выступают со своими объяснениями. Бюро действует в интересах родителя, который его уполномочил, и работает с документами дела, а не с впечатлениями.
Делает ли закон июля 2026 года участие адвоката обязательным в делах о воспитательной помощи?
Для ребёнка — да, с 6 января 2027 года. Закон n° 2026-630 от 13 июля 2026 года изменяет статью 375-1 Гражданского кодекса: в делах о воспитательной помощи несовершеннолетнему, независимо от его способности к осознанному суждению, будет оказывать помощь адвокат. С момента открытия производства судья по делам несовершеннолетних будет просить председателя коллегии адвокатов назначить адвоката, а несовершеннолетний сможет и сам свободно выбрать адвоката; эта помощь будет в силу закона оплачиваться государством в рамках юридической помощи (aide juridictionnelle). Статья 2 закона устанавливает дату вступления в силу — 6 января 2027 года (статья 375-1 в будущей редакции). До этой даты судья просит назначить адвоката ребёнку, способному к осознанному суждению, когда этого требуют его интересы. Реформа не касается родителей: их право по-прежнему определяется статьёй 1186 Гражданского процессуального кодекса — выбрать адвоката или попросить о его назначении. Адвокат ребёнка защищает ребёнка, а не его родителей.
Сколько длится помещение ребёнка и как оно продлевается?
Решение устанавливает срок меры, который, как правило, не может превышать двух лет, а продление требует мотивированного решения (статья 375 Гражданского кодекса). Более длительный срок возможен для размещения ребёнка, когда у родителей выявлены серьёзные, тяжёлые и хронические трудности в отношениях и воспитании, оценённые как таковые. Кассационный суд считает, что судья по делам несовершеннолетних, разрешая дело по существу, не может продлить меру помещения после срока, установленного в назначившем её решении, поскольку эта мера прекратилась и не может быть продлена задним числом
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). Суд добавляет, что судья, который остаётся в деле, пока не закрыл производство, может назначить новое помещение после этого срока. Поэтому дату окончания срока по каждому решению нужно фиксировать и отслеживать.
Как определяется право родителей на свидания во время помещения ребёнка?
Статья 375-7 Гражданского кодекса предусматривает, что родители сохраняют право на переписку, а также право на свидания и проживание ребёнка у них (droit de visite et d'hébergement). Судья определяет порядок их осуществления; он может временно приостановить одно из этих прав, если этого требуют интересы ребёнка, или особо мотивированным решением назначить свидания в присутствии третьего лица. Частота свиданий указывается в решении, если только она не определяется совместно со службой под контролем судьи (статья 1199-3 Гражданского процессуального кодекса). Кассационный суд отменил в части права на свидания решение, которое передавало их организацию службе, которой был передан ребёнок, поскольку суду надлежало определить периодичность предоставленного права на свидания либо положиться, под своим контролем, на совместное определение условий осуществления этого права родителями и службой, которой был передан ребёнок
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-10.522).
Может ли судья передать ребёнка в ASE, оставив его жить у родителей?
Нет. Так называемое «воспитательное помещение на дому» (placement éducatif à domicile), практикуемое в ряде департаментов, не является помещением в ASE. В заключении от 14 февраля 2024 года, n° 23-70.015 Кассационный суд отнёс его к мере воспитательной помощи на дому (assistance éducative en milieu ouvert), усиленной или интенсивной, возможно с размещением, предусмотренной статьёй 375-2 Гражданского кодекса. Суд напомнил: Помещение несовершеннолетнего является исключением.
(наш перевод). Вывод из этого он сделал в решении: принимая решение передать несовершеннолетнего в ASE, судья по делам несовершеннолетних не может постановить, чтобы помещение осуществлялось по месту жительства одного или обоих родителей
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 24-18.562). Квалификация важна: от неё зависит правовой режим меры, в частности гражданская ответственность того, кто принимает ребёнка.
Сохраняют ли родители родительские права во время помещения ребёнка?
Да, в основном. Согласно статье 375-7 Гражданского кодекса, родители продолжают осуществлять все составляющие родительских прав, которые не противоречат мере; однако они не могут эмансипировать ребёнка без разрешения судьи по делам несовершеннолетних. Судья может в исключительных случаях разрешить службе, которой передан ребёнок, совершить одно или несколько определённых действий, относящихся к родительским правам, при злоупотребительном или необоснованном отказе, небрежении либо уголовном преследовании за тяжкие преступления (crimes) или уголовные проступки (délits), совершённые в отношении ребёнка; заявитель должен доказать необходимость такой меры. Место размещения должно подбираться так, чтобы облегчать свидания и сохранять связь с братьями и сёстрами. Расходы на содержание и воспитание ребёнка по-прежнему несут родители, если судья полностью или частично не освободил их от этого (статья 375-8).
Как обжаловать решение о воспитательной помощи?
Родители или один из них могут подать апелляцию в течение пятнадцати дней с момента уведомления (статья 1191 Гражданского процессуального кодекса). У несовершеннолетнего тот же срок, который при отсутствии уведомления исчисляется со дня, когда он узнал о решении; у прокуратуры — пятнадцать дней с момента вручения ей извещения. Апелляция подаётся заявлением, которое сторона делает в канцелярии апелляционного суда или направляет туда заказным письмом (статья 932, на которую отсылает статья 1192). Палата апелляционного суда по делам несовершеннолетних рассматривает апелляцию в приоритетном порядке в закрытом заседании; по апелляции на меру временного помещения она выносит решение в течение трёх месяцев с момента подачи апелляционного заявления (статья 1193). Апелляция строится на мотивах решения: оспариваемая опасность, проигнорированное семейное решение, неустановленный порядок свиданий, нарушенные процессуальные права.
Как добиться отмены помещения и возвращения ребёнка?
Статья 375-6 Гражданского кодекса позволяет в любой момент просить судью, вынесшего решение о воспитательной помощи, изменить или отменить его; с ходатайством могут обратиться оба родителя совместно или один из них, служба, которой передан ребёнок, опекун, несовершеннолетний или прокуратура. Судья может действовать и по собственной инициативе. Ходатайство должно показать, что опасность исчезла или что достаточно более мягкой меры: начатое лечение, стабильное жильё, возобновлённая учёба, сотрудничество со службой, близкий человек, готовый принять ребёнка. Кассационный суд уточняет, что судья остаётся в деле до тех пор, пока не констатирует исчезновение всякой опасности, после чего он выносит решение об отсутствии оснований для дальнейшего рассмотрения (plus-lieu à statuer), закрывающее производство (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). Постепенное возвращение — через расширение свиданий, а затем проживания у родителей — часто готовится ещё до полной отмены меры.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Гражданский кодекс, статья 375: опасность и срок меры
- Гражданский кодекс, статья 375-1 в действующей редакции
- Гражданский кодекс, статья 375-3: возможные варианты помещения
- Гражданский кодекс, статья 375-7: родительские права и свидания
- Гражданский процессуальный кодекс, статья 1187: ознакомление с делом
- Гражданский процессуальный кодекс, статья 1191: апелляция
- Закон n° 2026-630 от 13 июля 2026 года (адвокат ребёнка)
Практическая сводка
Помещение ребёнка, обжалование и сроки: таблица.
Для каждого этапа: выносимый документ, срок, установленный законом, и что проверить.
| Этап | Выносимый документ | Срок | На что обратить внимание |
|---|---|---|---|
| 1. Срочное помещение по решению прокурора | Постановление о временном помещении | Обращение к судье по делам несовершеннолетних в течение восьми дней (статья 375-5 Гражданского кодекса) | Если ситуация позволяет, прокурор определяет характер и частоту свиданий. |
| 2. Срочное помещение по решению судьи без заслушивания сторон | Постановление с мотивировкой срочности | Помещение, назначенное в экстренном порядке без заслушивания сторон: заседание назначается не позднее пятнадцати дней после решения (статья 1184) | В противном случае ребёнок возвращается родителям по их требованию. |
| 3. Обращение прокурора к судье | Решение после заслушивания сторон | Решение в течение пятнадцати дней после обращения (статья 1184) | Срок исчисляется с момента поступления заявления в канцелярию. |
| 4. Ознакомление с делом | Копии документов, выдаваемые адвокату | Вплоть до дня, предшествующего заслушиванию или заседанию (статья 1187) | Копии нельзя передавать лицу, которому адвокат оказывает помощь. |
| 5. Вызов на заседание | Повестка родителям и несовершеннолетнему | Не менее чем за восемь дней до заседания (статья 1188) | Проверьте, указаны ли право на адвоката и доступ к делу. |
| 6. Уведомление о решении | Решение, о котором уведомлены стороны | В течение восьми дней (статья 1190) | Начало течения срока апелляции для родителей. |
| 7. Апелляция | Заявление в канцелярию апелляционного суда | Пятнадцать дней с момента уведомления (статья 1191) | Апелляция на временную меру рассматривается в течение трёх месяцев (статья 1193). |
| 8. Решение по существу после временной меры | Решение о воспитательной помощи | Шесть месяцев с возможным продлением не более чем на шесть месяцев (статья 1185) | В противном случае ребёнок возвращается по требованию. |
| 9. Окончание срока и продление | Мотивированное решение о продлении | Как правило, не более двух лет по одному решению (статья 375 Гражданского кодекса) | Истёкшая мера не продлевается задним числом. |
Судебная практика
Решения суда с комментарием.
Три решения Кассационного суда о помещении ребёнка в ASE и правах родителей, разобранные по мотивам.
Помещение ребёнка без вины родителей
У ребёнка было очень тяжёлое расстройство аутистического спектра с всё более агрессивным поведением, требовавшим ежедневного и постоянного ухода. Апелляционный суд отметил, что родителям нельзя вменить никакого нарушения, но их возможности ухода за ребёнком исчерпаны.
Кассационный суд отклоняет кассационную жалобу: полномочие поместить ребёнка обусловлено лишь наличием опасности в смысле первого из этих текстов и необходимостью защиты ребёнка, предусмотренной вторым, независимо от причин такого положения
(наш перевод). Опасность подтверждалась истощением сил родителей. Читать решение
Cour de cassation, 1re chambre civile, 14 janvier 2026, n° 24-22.926
Передан в ASE, но постоянно живёт у матери
Апелляционный суд Версаля оставил в силе помещение ребёнка в службу социальной помощи детям департамента О-де-Сен (Hauts-de-Seine), одновременно предоставив матери право постоянного проживания ребёнка у неё.
Кассационный суд отменяет эту часть решения без направления на новое рассмотрение на основании статей 375, 375-2, 375-3 и 375-7 Гражданского кодекса: принимая решение передать несовершеннолетнего службе социальной помощи детям, судья по делам несовершеннолетних не может предоставить одному или обоим родителям право постоянного проживания ребёнка у них
(наш перевод). Читать решение
Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 octobre 2024, n° 21-25.974
Родителей не уведомили о праве ознакомиться с делом
Апелляционный суд подтвердил продление помещения детей в службу социальной помощи детям. Родители лично присутствовали на заседании без адвоката, и ничто не указывало на то, что их уведомили о возможности ознакомиться с делом в канцелярии суда.
Кассационный суд отменяет решение на основании статей 16, 1182, 1187 и 1193 Гражданского процессуального кодекса: не установлено, что им была предоставлена возможность ознакомиться до заседания с документами, представленными суду, и, следовательно, эффективно их обсудить
(наш перевод). Читать решение
Cour de cassation, 1re chambre civile, 28 mars 2018, n° 16-28.010
Хотите оспорить помещение ребёнка в ASE?
Свяжитесь с бюро и передайте полученные решение, повестку и доклады. Наши адвокаты проверяют сроки, знакомятся с делом и готовят заседание у судьи по делам несовершеннолетних или апелляцию в Париже и регионе Иль-де-Франс.