
Paris ASE yerleştirme avukatı : çocuk hâkimi önünde eğitsel yardım
Çocuk hâkimi Dosyaya erişim Ziyaret hakkı 15 günde istinaf
İlk yazılı analiz80 € KDV dahil
Durumunuzu açıklayın ve belgelerinizi ekleyin.24 iş saati içinde yazılı analiziniz.
Veya hukuk bürosunu şu numaradan arayın +33 6 89 11 34 45
Kohen Avocats Hukuk Bürosu, aile hukuku
Geçici yerleştirme kararı (ordonnance de placement provisoire), çocuk hâkimi (juge des enfants) önüne çağrı, çocuk sosyal yardım hizmetlerinin (aide sociale à l’enfance, ASE) raporu… Çocuğun korunmasına yönelik eğitsel yardım (assistance éducative) kapsamında çocuk ASE’ye teslim edildiğinde ebeveynlerin belirli hakları devam eder. Ancak bu hakları kullanma süreleri günlerle hesaplanır. Paris ASE yerleştirme avukatı olarak büromuz kararın ilk incelemesinden itibaren size yardımcı olur.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu avukatı — aile hukuku.
Fransa avukatlar rehberindeki resmi kayıt (CNB) · Google'da 4,9/5 (250'den fazla yorum)
Sayfa 10 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Yerleştirmenin dayanağı çocuğun tehlikede olmasıdır
Ebeveynlere herhangi bir kusur isnat edilmese de yerleştirme, çocuğun tehlikede olmasını ve korunmasının gerekli olmasını gerektirir.
İstinaf için on beş gün
Ebeveynler, çocuk hâkiminin kararına karşı tebliğden itibaren on beş gün içinde istinafa (appel) başvurabilir.
Dosya duruşmadan önce incelenir
Dosya, duruşmadan önceki güne kadar mahkeme yazı işleri biriminde (greffe) incelenebilir. Ebeveynlerin avukatı dosyanın bir örneğini alabilir.
Kısa yanıt
ASE yerleştirme avukatı, çocuk hâkiminin eğitsel yardım kapsamında çocuğu ASE’ye teslim etmeyi değerlendirdiği veya buna karar verdiği durumlarda görev alır (Fransız Medeni Kanunu’nun (Code civil) 375 ila 375-9. maddeleri). Avukat, dosyayı yazı işleri biriminde inceler, ebeveynleri dinlenmeye hazırlar, tehlikenin gerçekliğini ve daha hafif çözümleri tartışır, ziyaret ve çocuğu yanında misafir etme haklarının açıkça belirlenmesini ister. Ardından tebliğden itibaren on beş gün içinde istinafa başvurur veya yerleştirmenin kaldırılmasını (mainlevée) talep eder. Ebeveynler avukatlarını seçebilir veya kendilerine resen avukat atanmasını isteyebilir. Kohen Avocats, Paris ve Île-de-France’da hizmet verir. Gizlilik içinde görüşmek için +33 6 89 11 34 45.
Durumunuzu anlamak
ASE’ye yerleştirme açıklaması
Eğitsel yardım, Fransız Medeni Kanunu’nun 375 ve devamı maddelerinde düzenlenir. Yerleştirme, tehlikenin ortaya konulmasını gerektirir ve istisnai bir tedbirdir. Esas olan çocuğun ailesinin yanında kalmasıdır. Duruşma öncesinde bilinmesi gerekenler aşağıdadır.
Çerçeve
Tehlike ve ardından ölçülü bir tedbir
Çocuğun ASE’ye tesliminden önce Fransız Medeni Kanunu’nun aradığı koşullar.
Tehlike bulunmalıdır. Çocuğun sağlığı, güvenliği veya ahlakı tehlikede olmalı ya da eğitimi ve gelişimi ciddi biçimde olumsuz etkilenmelidir (madde 375).
Mümkün olan her durumda öncelik, çocuğun mevcut ortamında, aile ortamında eğitsel destek hizmeti (service éducatif en milieu ouvert) eşliğinde kalmasıdır (madde 375-2).
Yerleştirme ancak çocuğun korunması gerektiriyorsa uygulanır. Çocuk diğer ebeveyne, aileden birine, güvenilir üçüncü kişiye (tiers digne de confiance), ASE’ye veya bir kuruma teslim edilebilir (madde 375-3).
Süre kararda belirlenir ve kural olarak iki yılı aşamaz. Yenileme gerekçeli kararla yapılır (madde 375).
Acil durumlar dışında hâkim, çocuğu ancak aileden birinin veya güvenilir üçüncü kişinin yanında kalma olanağı değerlendirildikten ve ayırt etme gücüne sahip çocuk dinlendikten sonra ASE’ye veya bir kuruma teslim edebilir. Aile işleri hâkimi (juge aux affaires familiales) çocuğun yerleşim yeri hakkında daha önce karar vermişse tedbir için, bu karardan sonra ortaya çıkan yeni bir tehlike olgusu gerekir. Çocuk hâkimi ayrıca ailenin tedbiri benimsemesini sağlamaya çalışmalı ve yalnızca çocuğun menfaatini gözeterek karar vermelidir.
Dikkat edilecekler
Kararda bulunması gerekenler
Yerleştirme sırasında ebeveynlerin hakları devam eder.
Ebeveynlerin devam eden hakları
- Velayetin (autorité parentale) tedbirle bağdaşan yetkileri.
- Hâkim tarafından askıya alınmadıkça yazışma, ziyaret ve çocuğu yanında misafir etme hakları.
- Tedbirin değiştirilmesini veya kaldırılmasını her zaman talep etme hakkı.
Hâkimin belirlemesi gerekenler
- Ziyaretlerin niteliği ve sıklığı veya bunların hâkimin denetimi altında birlikte belirlenmesi.
- Üçüncü kişi eşliğinde ziyaret öngörülüyorsa özel gerekçe.
- Tedbirin süresi ve bu süre dolmadan verilecek yeni karar.
Büronun önerisi, karar tebliğ edilir edilmez yerleştirmenin bitiş tarihini ve ziyaretlerin tam sıklığını not etmenizdir. Yargıtay (Cour de cassation), sıklığı belirlenmeden ve hâkim denetiminde ortak bir düzenleme yapılmadan ziyaretlerin « bakım hizmetiyle koordinasyon içinde düzenleneceğini » (çevirimiz) öngören bir kararı bozmuştur.
Her kararda kontrol edilecek noktalar
Size desteğimiz
Hukuk büromuz size nasıl eşlik eder
Dosyanın ilk incelemesinden duruşmaya ve istinafa kadar.
Kararın ve dosyanın incelenmesi
Karar, raporlar ve çağrı belgeleri incelenir. Dosya yazı işleri biriminde görülür ve itiraza açık noktalar hakkında not hazırlanır.
Duruşmaya hazırlık
Belgeler, daha hafif çözümler, çocuğa bakabilecek bir yakın ve ziyaretlere ilişkin açık talepler.
Çocuk hâkimi önünde duruşma
Ebeveynlerin dinlenmesi, avukatın beyanları, tehlikenin ve tedbirin tartışılması.
İstinaf veya yerleştirmenin kaldırılması talebi
On beş gün içinde istinaf mahkemesi yazı işleri birimine beyan verilmesi veya tedbirin değiştirilmesi için başvuru.
Büro, danışma ücreti üzerinden ilk analiz görüşmesi yapar ve ardından yazılı, götürü ücret teklifi sunar. Görevlendirmeden önce strateji paylaşılır. Sonuç taahhüdünde bulunulmaz.
Kronoloji
Bildirimden hükme kadar
Fransız Medeni Kanunu ve Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (Code de procédure civile) belirlediği süreler.
Çocuk hâkimine başvuru
Ebeveynler, çocuğun bakımını üstlenen hizmet (service gardien), vasi, çocuk veya savcılık (ministère public) başvurabilir. Hâkim istisnai olarak resen harekete geçebilir.
Acil yerleştirme
Cumhuriyet savcısı (procureur de la République) çocuğu geçici olarak yerleştirebilir ve sekiz gün içinde çocuk hâkimine başvurur.
On beş gün içinde duruşma
Savcının başvurusu üzerine hâkim tarafları çağırır ve on beş gün içinde karar verir. Aksi durumda çocuk, talep üzerine geri verilir.
Adli soruşturma
Araştırma tedbirleri, raporlar ve duruşmadan önceki güne kadar dosyanın incelenmesi.
Esas hakkında hüküm
Geçici tedbirden itibaren altı ay içinde verilir. Bu süre en fazla altı ay uzatılabilir.
İstinaf ve takip
Tebliğden itibaren on beş gün içinde istinaf, hâkime raporlar ve gerekçeli yenileme.
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Tarihli belgelerin ispat gücü bir anlatımdan daha yüksektir.
Yerleştirme kararı, yargılamanın açılış bildirimi, alınan çağrı ve tebliğ belgeleri ile tarihleri.
Aile işleri hâkiminin çocuğun yerleşim yeri ve ziyaret hakları hakkındaki kararları.
Karneler, okul, kreş veya etkinliklerden alınan yazılı belgeler.
Sağlık raporları, psikolojik takip belgeleri ve çocuğun sağlık karnesi (carnet de santé).
Konut, gelir ve günlük yaşam düzenine ilişkin belgeler.
Çocuğu yanına almaya hazır bir yakının iletişim bilgileri ve yazılı taahhüdü.
Eksik olsa da elinizdeki belgeleri iletin. Büro, belgeleri önceliklendirir ve duruşmayı sizinle hazırlar. İletişim için +33 6 89 11 34 45.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Kanun metinlerine ve içtihada dayanan 12 ayrıntılı yanıt.
Eğitsel yardım kapsamında çocuk hangi durumlarda ASE’ye yerleştirilir?
Yerleştirme, eğitsel yardım kapsamındadır. Fransız Medeni Kanunu’nun 375. maddesine göre, ergin kılınmamış bir çocuğun sağlığı, güvenliği veya ahlakı tehlikedeyse ya da eğitiminin veya fiziksel, duygusal, zihinsel ve sosyal gelişiminin koşulları ciddi biçimde olumsuz etkileniyorsa tedbir alınabilir. Esas olan mevcut ortamında kalmasıdır. 375-2. madde, mümkün olan her durumda aile ortamında eğitsel destek hizmeti eşliğinde bu seçeneğin tercih edilmesini gerektirir. ASE’ye yerleştirme ancak 375-3. madde anlamında çocuğun korunması gerektiriyorsa uygulanır. Acil durumlar dışında hâkim önce aileden birinin veya güvenilir üçüncü kişinin yanında kalma olanağını değerlendirtmeli ve ayırt etme gücüne sahip çocuğu dinlemelidir. Dolayısıyla duruşmada önce tehlikenin gerçekliği, ardından seçilen tedbirin daha hafif bir tedbire göre gerekli olup olmadığı ayrı ayrı tartışılır.
Çocuk, çocuk hâkimi tarafından dinlenir mi?
Evet, ayırt etme gücüne sahipse dinlenir. Fransız Medeni Kanunu’nun 375-1. maddesinin yürürlükteki metni, çocuk hâkiminin duruşmada veya dinleme sırasında ayırt etme gücüne sahip çocukla her durumda bireysel görüşme yapmasını gerektirir. Yargıtay bu yükümlülüğün kapsamını şöyle açıklar. Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1189. maddesinin 1. fıkrası uyarınca çocuk hâkimi çocuğu duruşmaya katılmaktan muaf tutabilse de ayırt etme gücüne sahip çocukla yine de bireysel görüşme yapmak zorundadır.
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-10.408). Aynı karara göre çocuk hâkimi bu görüşmeyi yapmamışsa istinaf mahkemesi yapmalıdır. Çocuk yargılamanın tarafıdır. Ayırt etme gücüne sahipse ebeveynleri veya avukatı eşliğinde dosyayı inceleyebilir ve kendisi istinafa başvurabilir. Görüşmenin gerçekten yapılıp yapılmadığını dosyada kontrol ederiz.
Geçici yerleştirme kararı nedir?
Esas hakkında hüküm verilmeden önce acilen alınan bir tedbirdir. Fransız Medeni Kanunu’nun 375-5. maddesi, çocuk hâkiminin yargılama sırasında çocuğu geçici olarak yerleştirmesine izin verir. Acil durumlarda çocuğun bulunduğu yerdeki Cumhuriyet savcısı da aynı tedbiri alabilir, ancak sekiz gün içinde yetkili hâkime başvurmalıdır. Savcının başvurusu üzerine hâkim tarafları çağırır ve en fazla on beş gün içinde karar verir. Aksi hâlde çocuk, ebeveynlerinin talebi üzerine kendilerine geri verilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1184. maddesi). Yargıtay bu sürenin başlangıcını açıklamıştır. Bu süre, Cumhuriyet savcısının başvurusunun yazı işleri birimine ulaşmasından itibaren işler.
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 22-22.929). Bu günlerin doğru hesaplanması çoğu zaman yapılacak ilk yararlı kontroldür.
Ebeveynler duruşmadan önce dosyayı inceleyebilir mi?
Evet. Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1187. maddesi, ebeveynlerin talep üzerine ve hâkimin belirlediği gün ve saatlerde, dinleme veya duruşmadan önceki güne kadar dosyayı incelemesine izin verir. Avukatları, yargılamanın açılış bildiriminden itibaren dosyayı yazı işleri biriminde inceleyebilir ve yalnızca yargılamada kullanılmak üzere belgelerin tamamının veya bir kısmının örneğini alabilir. Bu örnekleri müvekkiline veremez. Avukat bulunmadığında hâkim, inceleme ciddi bir tehlike doğuracaksa gerekçeli kararla bazı belgeleri inceleme dışında bırakabilir. Yargıtay şu kuralı hatırlatır. Eğitsel yardım konusunda taraflar, talepleri üzerine ve hâkimin belirlediği gün ve saatlerde duruşmadan önceki güne kadar dosyayı inceleyebilir. Çağrı belgeleri kendilerine dosyayı inceleme olanağını bildirir.
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 21 mai 2025, n° 23-18.042). Bu bilgilendirmenin yapılmaması istinaf kararının bozulmasına yol açmıştır.
Ebeveynlerin çocuk hâkimi önünde avukat hakkı var mı?
Evet. Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1186. maddesine göre ebeveynler, vasi, bakım hizmeti ve ayırt etme gücüne sahip çocuk avukat seçebilir veya hâkimden baro başkanınca (bâtonnier) kendilerine resen avukat atanmasını isteyebilir. Atama, talepten itibaren sekiz gün içinde yapılmalıdır. Yargılamanın açılış bildirimi ve çağrı belgelerinde bu hak ile dosyayı inceleme olanağı belirtilmelidir (madde 1182). Ebeveynler için avukat zorunlu değildir. Avukat, dosyaya açılıştan itibaren erişerek, belgelerin örneklerini alarak, sözlü beyanlar sunarak ve istinaf başvurusunu yazarak duruşma hazırlığına katkıda bulunur. Dava kapalı oturumda (chambre du conseil) incelenip karara bağlanır ve tarafların avukatlarının beyanları dinlenir. Büro, kendisini görevlendiren ebeveyni temsil eder ve dosyadaki belgelere dayanarak çalışır.
Temmuz 2026 kanunu eğitsel yardımda avukatı zorunlu kılıyor mu?
Çocuk için 6 Ocak 2027’den itibaren evet. 13 Temmuz 2026 tarihli 2026-630 sayılı Kanun, Fransız Medeni Kanunu’nun 375-1. maddesini değiştirir. Eğitsel yardım kapsamında çocuk, ayırt etme gücüne bakılmaksızın avukat yardımından yararlanacaktır. Yargılama açılır açılmaz çocuk hâkimi baro başkanından avukat atanmasını isteyecek ve çocuk avukatını serbestçe de seçebilecektir. Bu yardım, adli yardım (aide juridictionnelle) kapsamında devlet tarafından kendiliğinden karşılanacaktır. Kanun’un 2. maddesi yürürlük tarihini 6 Ocak 2027 olarak belirler (375-1. maddenin gelecekteki metni). Bu tarihe kadar hâkim, çocuğun menfaati gerektiriyorsa ayırt etme gücüne sahip çocuğa avukat atanmasını ister. Ebeveynlerin avukat hakkı Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1186. maddesine tabidir. Avukat seçebilir veya resen atanmasını isteyebilirler. Çocuğun avukatı çocuğun haklarını savunur.
Yerleştirme ne kadar sürer ve nasıl yenilenir?
Karar, kural olarak iki yılı aşamayan tedbir süresini belirler. Yenileme gerekçeli karar gerektirir (Fransız Medeni Kanunu’nun 375. maddesi). Ebeveynlerin ciddi, ağır ve süreğen ilişki ve eğitim güçlükleri bulunduğu bu şekilde değerlendirilmişse daha uzun süreli bakım kararlaştırılabilir. Yargıtay’a göre esas hakkında karar veren çocuk hâkimi, yerleştirme tedbirini öngören kararda belirlenen bitiş tarihinden sonra bu tedbiri yenileyemez. Çünkü tedbir sona ermiştir ve geriye dönük uzatılamaz
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). Yargıtay ayrıca, yargılamayı kapatmadıkça dosyaya bakmaya devam eden hâkimin bu tarihten sonra yeni bir yerleştirme kararı verebileceğini belirtir. Bu nedenle her hükmün bitiş tarihi kaydedilmeli ve izlenmelidir.
Yerleştirme sırasında ebeveynlerin ziyaret hakkı nasıl belirlenir?
Fransız Medeni Kanunu’nun 375-7. maddesi, ebeveynlerin yazışma, ziyaret ve çocuğu yanında misafir etme haklarını (droit de visite et d’hébergement) koruduğunu öngörür. Hâkim bu hakların kullanım koşullarını belirler. Çocuğun menfaati gerektiriyorsa haklardan birini geçici olarak askıya alabilir veya özel gerekçeli kararla üçüncü kişi eşliğinde ziyaret öngörebilir. Hâkim denetiminde hizmetle birlikte belirlenmesi hâli dışında ziyaret sıklığı kararda yer alır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1199-3. maddesi). Yargıtay, düzenlemeyi bakım hizmetine bırakan bir kararın ziyaret haklarına ilişkin hükmünü bozmuştur. Çünkü mahkemenin, tanınan ziyaret hakkının sıklığını belirlemesi veya bu hakkın kullanım koşullarının ebeveynler ile çocuğun teslim edildiği hizmet arasında kendi denetimi altında birlikte belirlenmesini öngörmesi gerekiyordu
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-10.522).
Hâkim, çocuğu ASE’ye teslim ederken ebeveynlerinin evinde yaşamaya devam etmesine karar verebilir mi?
Hayır. Bazı illerde uygulanan « evde eğitsel yerleştirme » (placement éducatif à domicile), ASE’ye yerleştirme değildir. Yargıtay, 14 Şubat 2024 tarihli, 23-70.015 sayılı görüşünde bunu, Fransız Medeni Kanunu’nun 375-2. maddesinde öngörülen, gerektiğinde barınma da içeren, güçlendirilmiş veya yoğunlaştırılmış aile ortamında eğitsel yardım tedbiri (assistance éducative en milieu ouvert) olarak nitelendirmiştir. Şunu hatırlatır. Çocuğun yerleştirilmesi istisnadır.
(çevirimiz) Bir kararında da bunun sonucunu ortaya koyar. Çocuğu ASE’ye teslim etmeye karar veren çocuk hâkimi, yerleştirmenin ebeveynlerden birinin veya her ikisinin evinde gerçekleştirilmesini öngöremez
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 24-18.562). Nitelendirme, özellikle çocuğun bakımını üstlenenin hukuki sorumluluğu bakımından tedbirin tabi olduğu rejimi belirler.
Yerleştirme sırasında ebeveynlerin velayet yetkileri devam eder mi?
Evet, büyük ölçüde devam eder. Fransız Medeni Kanunu’nun 375-7. maddesine göre ebeveynler, tedbirle bağdaşan tüm velayet yetkilerini kullanmaya devam eder. Ancak çocuk hâkiminin izni olmadan çocuğu ergin kılamazlar. Hâkim, hakkın kötüye kullanılması niteliğindeki veya haksız ret, ihmal ya da çocuğa karşı işlenen ağır suç veya suçlar nedeniyle ceza takibi hâlinde, bakım hizmetine velayet kapsamındaki belirli bir veya birkaç işlemi yapması için istisnai olarak izin verebilir. Başvuran bu tedbirin gerekliliğini kanıtlamalıdır. Bakım yeri, ziyaretleri ve kardeşlerle bağların sürmesini kolaylaştıracak şekilde aranmalıdır. Hâkim tamamen veya kısmen muafiyet tanımadıkça çocuğun bakım ve eğitim giderleri ebeveynlere ait olmaya devam eder (madde 375-8).
Eğitsel yardım kararına karşı istinafa nasıl başvurulur?
Ebeveynler birlikte veya ayrı ayrı tebliğden itibaren on beş gün içinde istinafa başvurabilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 1191. maddesi). Çocuk için de aynı süre geçerlidir. Tebliğ yapılmamışsa süre kararı öğrendiği gün başlar. Savcılığın süresi kendisine yapılan bildirimin tesliminden itibaren on beş gündür. İstinaf, tarafın istinaf mahkemesi yazı işleri biriminde verdiği veya buraya taahhütlü postayla gönderdiği beyanla yapılır (1192. maddenin atıfta bulunduğu madde 932). İstinaf mahkemesinin çocuk işlerine bakan dairesi başvuruyu öncelikle ve kapalı oturumda inceler. Geçici yerleştirme tedbirine karşı istinafta, istinaf beyanından itibaren üç ay içinde karar verir (madde 1193). İstinaf, kararın gerekçeleri üzerinden hazırlanır. Tehlikenin tartışmalı olması, aile içi çözümün dikkate alınmaması, ziyaretlerin belirlenmemesi veya usul haklarına uyulmaması ileri sürülebilir.
Yerleştirme nasıl kaldırılır ve çocuk nasıl geri döner?
Fransız Medeni Kanunu’nun 375-6. maddesi, eğitsel yardım kararını veren hâkimden bu kararın değiştirilmesini veya kaldırılmasını her zaman istemeye izin verir. Ebeveynler birlikte veya ayrı ayrı, bakım hizmeti, vasi, çocuk veya savcılık başvurabilir. Hâkim resen de harekete geçebilir. Başvuru, tehlikenin ortadan kalktığını veya daha hafif bir tedbirin yeterli olduğunu göstermelidir. Başlatılan tedaviler, istikrarlı konut, okula dönüş, hizmetle iş birliği ve çocuğu yanına alabilecek bir yakının bulunması buna örnektir. Yargıtay, hâkimin tüm tehlikenin ortadan kalktığını tespit edene kadar dosyaya bakmaya devam ettiğini belirtir. Bu tespit üzerine hâkim, artık karar verilmesine yer olmadığına (plus-lieu à statuer) karar vererek yargılamayı kapatır (Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 25-14.116). Tedbir tamamen kaldırılmadan önce, ziyaretler ve ardından çocuğun ebeveyn yanında kalma süreleri artırılarak aşamalı dönüş sıklıkla hazırlanır.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler
- Fransız Medeni Kanunu, madde 375 — tehlike ve tedbir süresi
- Fransız Medeni Kanunu, yürürlükteki madde 375-1
- Fransız Medeni Kanunu, madde 375-3 — yerleştirme seçenekleri
- Fransız Medeni Kanunu, madde 375-7 — velayet ve ziyaretler
- Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu, madde 1187 — dosyanın incelenmesi
- Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu, madde 1191 — istinaf
- 13 Temmuz 2026 tarihli 2026-630 sayılı Kanun (çocuğun avukatı)
Pratik özet
Yerleştirme, kanun yolları ve süreler tablosu.
Her aşamada düzenlenen belge, mevzuatın belirlediği süre ve kontrol edilecek nokta.
| Aşama | Düzenlenen belge | Süre | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|---|
| 1. Savcı tarafından acil yerleştirme | Geçici yerleştirme kararı | Sekiz gün içinde çocuk hâkimine başvuru (Fransız Medeni Kanunu, madde 375-5) | Durum elveriyorsa savcı ziyaretlerin niteliğini ve sıklığını belirler. |
| 2. Hâkim tarafından taraflar dinlenmeden acil yerleştirme | Aciliyetin gerekçelendirildiği karar | Acil olarak, taraflar dinlenmeden verilen yerleştirme kararı: duruşma, karardan itibaren en geç on beş gün içinde yapılır (madde 1184) | Aksi hâlde çocuk, ebeveynlerinin talebi üzerine kendilerine geri verilir. |
| 3. Savcının hâkime başvurması | Taraflar dinlendikten sonra verilen hüküm | Başvurudan itibaren on beş gün içinde karar (madde 1184) | Süre, başvurunun yazı işleri birimine ulaşmasından itibaren işler. |
| 4. Dosyanın incelenmesi | Avukata verilen belge örnekleri | Dinleme veya duruşmadan önceki güne kadar (madde 1187) | Örnekler, avukatın yardım ettiği kişiye verilemez. |
| 5. Duruşmaya çağrı | Ebeveynlerin ve çocuğun çağrılması | Duruşmadan en az sekiz gün önce (madde 1188) | Avukat hakkının ve dosyaya erişimin belirtildiğini kontrol edin. |
| 6. Hükmün tebliği | Tebliğ edilen hüküm | Sekiz gün içinde (madde 1190) | Ebeveynlerin istinaf süresinin başlangıcı. |
| 7. İstinaf | İstinaf mahkemesi yazı işleri birimine verilen beyan | Tebliğden itibaren on beş gün (madde 1191) | Geçici tedbire karşı istinaf üç ay içinde karara bağlanır (madde 1193). |
| 8. Geçici tedbirden sonra esas hakkında hüküm | Eğitsel yardım hükmü | Altı ay, en fazla altı ay daha uzatılabilir (madde 1185) | Aksi hâlde çocuk talep üzerine geri verilir. |
| 9. Sürenin dolması ve yenileme | Gerekçeli yenileme hükmü | Kural olarak her karar için en fazla iki yıl (Fransız Medeni Kanunu, madde 375) | Süresi dolmuş tedbir geriye dönük uzatılamaz. |
İçtihat
Karara bağlanmış davalar ve yorumları.
ASE’ye yerleştirme ve ebeveyn hakları hakkında üç Yargıtay kararının gerekçeleri üzerinden inceleme.
Ebeveynlerin kusuru olmadan yerleştirme
Çocuğun, sürekli ve günlük bakım gerektiren, giderek artan şiddet davranışlarıyla birlikte çok ağır bir otizm bozukluğu vardı. İstinaf mahkemesi, ebeveynlere herhangi bir kusur yüklenemeyeceğini, ancak sundukları bakımın sınırına ulaştığını tespit etmişti.
Yargıtay temyiz başvurusunu reddeder. Çocuğu yerleştirme yetkisi yalnızca bu metinlerden ilki anlamında bir tehlikenin varlığına ve ikincisinde öngörülen çocuğun korunması gereğine bağlıdır. Bu duruma yol açan nedenler önem taşımaz
(çevirimiz). Tehlike, ebeveynlerin tükenmişliğiyle ortaya konmuştu. Kararı okuyun
Cour de cassation, 1re chambre civile, 14 janvier 2026, n° 24-22.926
ASE’ye yerleştirilen çocuğun annesinin yanında tam zamanlı kalması
Versailles İstinaf Mahkemesi, çocuğun Hauts-de-Seine ASE hizmetlerine yerleştirilmesini sürdürürken annesine çocuğu yanında tam zamanlı barındırma hakkı tanımıştı.
Yargıtay, Fransız Medeni Kanunu’nun 375, 375-2, 375-3 ve 375-7. maddelerine dayanarak bu hükmü dosyayı geri göndermeden bozar. Çocuğu çocuk sosyal yardım hizmetlerine teslim etmeye karar veren çocuk hâkimi, ebeveynlerden birine veya her ikisine çocuğu yanında tam zamanlı barındırma hakkı tanıyamaz
(çevirimiz). Kararı okuyun
Cour de cassation, 1re chambre civile, 2 octobre 2024, n° 21-25.974
Dosyayı inceleme hakları bildirilmeyen ebeveynler
İstinaf mahkemesi, çocukların ASE’ye yerleştirilmesini yenilemişti. Duruşmaya bizzat katılan ebeveynlerin avukatı yoktu ve dosyayı yazı işleri biriminde inceleyebileceklerinin kendilerine bildirildiğini gösteren bir unsur bulunmuyordu.
Yargıtay, Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 16, 1182, 1187 ve 1193. maddelerine dayanarak kararı bozar. Mahkemeye sunulan belgeleri duruşmadan önce incelemelerine ve dolayısıyla bunları etkili biçimde tartışmalarına olanak tanındığı ortaya konmamıştır
(çevirimiz). Kararı okuyun
Cour de cassation, 1re chambre civile, 28 mars 2018, n° 16-28.010
ASE yerleştirme kararına itiraz mı edeceksiniz?
Karar, çağrı belgesi ve aldığınız raporlarla büroya başvurun. Avukatlarımız süreleri kontrol eder, dosyayı inceler ve Paris ile Île-de-France’da çocuk hâkimi önündeki duruşmanızı veya istinaf mahkemesine başvurunuzu hazırlar.