О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats — адвокат на дисциплинарном совете в Париже

Адвокат на дисциплинарном совете в Париже: коллеж и лицей

Адвокат на дисциплинарном совете в Париже нужен, когда пришла повестка на дисциплинарный совет (conseil de discipline), назначено временное или окончательное исключение, предстоит жалоба ректору учебного округа, а затем иск в административный суд: бюро сопровождает ученика и его семью на каждом этапе, в Париже и в регионе Иль-де-Франс. Защита готовится с момента получения повестки, которая направляется не позднее чем за пять дней до заседания.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Решение дисциплинарного совета обжалуется у ректора учебного округа в течение восьми дней с момента его письменного уведомления (статья R. 511-49 Кодекса об образовании Франции, Code de l'éducation). Звоните сразу после получения повестки или сразу после получения решения, если заседание уже состоялось.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов, защита учеников на дисциплинарном совете, у ректора и в административном суде.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 12 октября 2026 года.

Коротко

Дисциплинарный совет (conseil de discipline) государственного коллежа или лицея может назначить любое из взысканий, предусмотренных Кодексом об образовании, вплоть до окончательного исключения из учебного заведения. Ученика вызывают не позднее чем за пять дней до заседания; он может ознакомиться со своим делом, представить защиту устно или письменно и воспользоваться помощью лица по своему выбору, а значит, и адвоката. Решение сначала обжалуется у ректора учебного округа в течение восьми дней с момента его письменного уведомления: в административный суд можно обратиться только после этой жалобы. Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа готовит заседание, сопровождает ученика и его семью, затем ведёт обжалование и, если того требует срочность, срочную процедуру (référé). Контакт: +33 6 89 11 34 45.

Получена повестка, назначено исключение, идёт восьмидневный срок?

Разобраться в вашей ситуации

Дисциплинарный совет в Париже: разъяснения

Дисциплина учеников государственных коллежей и лицеев регулируется Кодексом об образовании Франции (Code de l'éducation), а в случае спора относится к компетенции административного судьи. Это не уголовная процедура, а административная: с чётко определёнными правами, короткими сроками и обязательной жалобой ректору до любого судебного разбирательства. Большинство дел выигрывается или проигрывается в дни, предшествующие заседанию. Ниже — что нужно знать, шаг за шагом.

Ориентиры

Что может решить дисциплинарный совет и кто его контролирует

Возможные взыскания, состав совета и компетентный суд.

1

Возможны шесть взысканий: предупреждение, выговор, мера ответственности (mesure de responsabilisation), временное исключение из класса или из учебного заведения (не более восьми дней), окончательное исключение. Четыре последних могут назначаться условно, с отсрочкой исполнения (sursis) (статья R. 511-13).

2

Директор учебного заведения (chef d'établissement) единолично назначает взыскания вплоть до временного исключения. Окончательное исключение относится к исключительной компетенции дисциплинарного совета (статьи R. 511-14 и R. 511-27).

3

Совет состоит из четырнадцати членов: администрация, старший воспитатель (conseiller principal d'éducation, CPE), заведующий хозяйственной частью (gestionnaire), пять представителей персонала, представители родителей и учеников (статья R. 511-20).

4

Решение передаётся на рассмотрение ректора в течение восьми дней; в административный суд обращаются только после этого, против решения ректора (статьи R. 511-49 и R. 511-53).

В ряде случаев директор учебного заведения обязан начать дисциплинарную процедуру: словесное насилие в отношении сотрудника, серьёзный проступок в отношении сотрудника или ученика, серьёзное посягательство на принципы Республики, травля или кибертравля другого ученика. Он должен передать дело в дисциплинарный совет, если сотрудник стал жертвой физического насилия или если ученик пронёс или носит при себе оружие (статья R. 421-10 Кодекса об образовании). Вне этих случаев Кодекс требует прежде всего, по мере возможности, искать воспитательную меру (статья R. 511-12).

Компетентным является административный суд, в округе которого находится орган, принявший решение. Если решение сначала обжаловалось в досудебном порядке, как здесь у ректора, суд определяется по обжалованному таким образом решению (статья R. 312-1 Кодекса административного судопроизводства Франции), то есть по решению дисциплинарного совета, принятому в учебном заведении. Для парижского коллежа или лицея это Административный суд Парижа (tribunal administratif de Paris).

Ваши права

Права ученика и обязанности учебного заведения

Что гарантирует процедура и что должно соблюсти учебное заведение, чтобы взыскание было законным.

Права вызванного ученика

  • Точно знать, в чём его обвиняют, и представить защиту устно или письменно с помощью лица по своему выбору (статья D. 511-32).
  • Ознакомиться с делом у директора учебного заведения вместе со своими законными представителями и лицом, которое ему помогает.
  • Быть заслушанным советом; родители и защитник также заслушиваются по их просьбе (статья D. 511-39).
  • Получить мотивированное решение, о котором уведомляют в тот же день заказным письмом, с указанием способов и сроков обжалования (статья D. 511-42).

Что должно соблюсти учебное заведение

  • Вызвать ученика, его родителей и его защитника заказным письмом или вручением лично под расписку не позднее чем за пять дней до заседания (статья D. 511-31).
  • Отстранить члена совета, который потребовал вызова ученика, а также родителя, чей ребёнок подвергается преследованию (статья D. 511-34).
  • Вести обсуждение с соблюдением принципа состязательности, придавая ему воспитательное значение (статья D. 511-40), и голосовать тайно (статья D. 511-41).
  • Соразмерять взыскание с тяжестью проступка; административный судья осуществляет полный контроль этой соразмерности.

Доступ к делу — не формальность. Административный апелляционный суд Парижа (cour administrative d'appel de Paris) отменил взыскание, назначенное в парижском коллеже, поскольку мать ученика безуспешно просила ознакомить её с рапортом: «Однако заместитель директора коллежа не удовлетворила эту просьбу до принятия оспариваемого решения от 30 ноября 2020 года, в нарушение вышеуказанных положений статьи R. 421-10-1 Кодекса об образовании» (наш перевод) (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792).

На каждом этапе эти гарантии проверяются документ за документом:

Повестка за пять дней Обвинения изложены письменно Доступ к делу Помощь лица по выбору Мотивированное решение Указаны способы и сроки обжалования

Защита

Защита ученика на совете шаг за шагом

Пять дней, иногда немного больше: время, чтобы выстроить защиту.

С получения повестки

Изучить обвинения и проверить соблюдение процедуры

Дата вручения, пятидневный срок, точность изложения фактов, указание на право на помощь: каждое нарушение заявляется письменно до заседания, чтобы оно было зафиксировано.

До заседания

Ознакомиться с делом

Рапорт об инциденте, показания, скриншоты, прежние дисциплинарные взыскания: защита читает всё, что прочитает совет, и письменно запрашивает эти материалы, если доступ к ним задерживается.

В день заседания совета

Представить защиту

Оспорить плохо установленные факты, восстановить контекст, предложить воспитательную меру или меру ответственности, обсудить соразмерность: ученик говорит, адвокат выстраивает защиту.

После решения

Вовремя обратиться к ректору

Восемь дней с момента письменного уведомления, чтобы передать решение на рассмотрение ректора, который принимает решение после заключения академической комиссии; затем, при необходимости, — административный суд.

Жалоба ректору — не просто административный этап. Решение ректора заменяет решение совета, и нарушения, допущенные именно на заседании совета, после этого уже нельзя с пользой оспаривать против нового решения. Поэтому защита должна быть полной уже на совете, а затем ещё раз — в академической комиссии.

Хронология

Сроки и обжалование: от инцидента до административного суда

Этапы дисциплинарной процедуры в государственном коллеже или лицее и их сроки.

Инцидент и обеспечительная мера

При необходимости директор учебного заведения может запретить ученику доступ в учебное заведение до заседания совета. Эта мера не является взысканием (статья D. 511-33).

Повестка

Заказным письмом или вручением лично под подпись, не позднее чем за пять дней до заседания, ученику, его законным представителям и его защитнику (статья D. 511-31).

Заседание и уведомление

Оглашение рапорта, заслушивание ученика, родителей, защитника и свидетелей, тайное голосование; о решении уведомляют сразу и подтверждают его заказным письмом в тот же день (статья D. 511-42).

Жалоба ректору

Восемь дней с момента письменного уведомления (статья R. 511-49). Во время рассмотрения этой жалобы взыскание остаётся подлежащим немедленному исполнению (статья D. 511-50).

Академическая комиссия и решение ректора

Повестка не позднее чем за пять дней до заседания; ректор принимает решение в течение одного месяца с момента получения жалобы (статья D. 511-52).

Административный суд и срочная процедура

Два месяца с момента уведомления о решении ректора, чтобы потребовать его отмены (статья R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства), а если того требует срочность, — вместе с ходатайством о приостановлении исполнения в срочном порядке (référé-suspension).

Подготовка дела

Какие документы собрать до заседания совета

То, что позволяет обсуждать факты, контекст и соразмерность взыскания.

Повестка, конверт и почтовое извещение: дата вручения запускает течение сроков.

Переписка с учебным заведением: электронные письма, дневник связи со школой (carnet de liaison), протоколы встреч.

Табели успеваемости и отзывы учителей за последние годы, которые показывают путь ученика.

Письменные показания учеников, родителей или взрослых, присутствовавших при событиях.

Полные скриншоты с датами, если речь идёт о сообщениях или социальных сетях.

Полезные медицинские документы или документы о сопровождении: план сопровождения, индивидуальная программа, медицинское наблюдение.

Передайте то, что у вас есть, даже в неполном виде, вместе с повесткой: бюро разберёт документы, запросит недостающее у учебного заведения и подготовит защиту вместе с вами. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Частые вопросы

Четырнадцать ответов, основанных на действующем Кодексе об образовании и на решениях административных судов.

Может ли адвокат помогать моему ребёнку на дисциплинарном совете?

Да. Статья D. 511-32 Кодекса об образовании предусматривает, что вызванный ученик может представить защиту устно или письменно либо воспользоваться помощью лица по своему выбору. Этим лицом может быть адвокат. Его вызывают так же, как ученика и его родителей, не позднее чем за пять дней до заседания (статья D. 511-31); он может ознакомиться с делом у директора учебного заведения и заслушивается советом, если об этом просит.

Адвокат не обязателен, и первым по-прежнему говорит ученик: совет хочет услышать подростка, а не только его защитника. Роль адвоката в другом. Он проверяет законность процедуры, изучает дело, отделяет установленные факты от неустановленных, готовит ученика к заслушиванию и, когда это возможно, предлагает соразмерное решение: взыскание с отсрочкой исполнения, меру ответственности, временное исключение вместо окончательного.

Его замечания вносятся в протокол (статья D. 511-42). Это важно для дальнейшего: если понадобится обжалование, защита, представленная на совете, будет использована в академической комиссии и в суде.

За какой срок ученика должны вызвать и что делать, если повестка пришла слишком поздно?

Директор учебного заведения вызывает ученика, его законного представителя, если ученик несовершеннолетний, и лицо, которое ему помогает, заказным письмом или вручением лично под подпись не позднее чем за пять дней до заседания (статья D. 511-31 Кодекса об образовании). В повестке должны быть точно указаны вменяемые факты и напомнено право представить письменную или устную защиту и воспользоваться помощью (статья D. 511-32).

Если срок не соблюдён или факты изложены расплывчато, семья должна письменно заявить об этом до заседания и попросить о переносе, если защиту невозможно подготовить. Такое письмо фиксирует проблему в деле. Административный судья отменяет взыскание, если нарушение лишило ученика или его семью гарантии, и оценивает это в каждом случае отдельно; поэтому важно сообщить о проблеме в тот момент, когда она возникла.

Сохраните конверт, почтовое извещение и любые следы даты вручения. Эти документы также нужны для расчёта срока обжалования у ректора.

Можно ли ознакомиться с дисциплинарным делом до заседания?

Да, и часто это первый полезный шаг. Члены совета, ученик, его законный представитель и лицо, которое ему помогает, могут ознакомиться с делом у директора учебного заведения (статья D. 511-32 Кодекса об образовании). То же правило действует, когда директор назначает взыскание единолично, без дисциплинарного совета (статья R. 421-10-1).

Административный судья наказывает за отказ в доступе. В деле, касавшемся парижского коллежа, мать ученика была принята и смогла дать устные объяснения, но её письменные просьбы о доступе к рапорту остались без ответа. Суд постановил: «Однако заместитель директора коллежа не удовлетворила эту просьбу до принятия оспариваемого решения от 30 ноября 2020 года, в нарушение вышеуказанных положений статьи R. 421-10-1 Кодекса об образовании» (наш перевод). Взыскание было отменено (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792).

Поэтому запрашивайте доступ письменно сразу после получения повестки и сохраняйте подтверждение запроса.

Какие взыскания может назначить дисциплинарный совет и как долго они остаются в деле ученика?

Перечень установлен статьёй R. 511-13 Кодекса об образовании: предупреждение, выговор, мера ответственности (не более двадцати часов, вне учебного времени), временное исключение из класса, временное исключение из учебного заведения или из вспомогательной службы, каждое — не более чем на восемь дней, и окончательное исключение. Взыскания от меры ответственности до окончательного исключения могут назначаться с отсрочкой исполнения (sursis); орган, который её назначает, устанавливает срок, в течение которого она может быть отменена (статья R. 511-13-1).

Взыскания вносятся в административное дело ученика, а затем удаляются по истечении сроков, установленных текстом: предупреждение — в конце учебного года, выговор и мера ответственности — в конце следующего года, остальные взыскания, кроме окончательного исключения, — в конце второго следующего учебного года. Ученик может попросить удалить взыскания при переходе в другое учебное заведение, а по окончании обучения в средней школе удаляются все взыскания.

При временном исключении может быть предложена альтернативная мера ответственности; если ученик выполняет своё письменное обязательство, в деле фигурирует только эта мера.

Как обжаловать окончательное исключение, назначенное дисциплинарным советом?

Путём жалобы ректору учебного округа (recteur d'académie), подаваемой в течение восьми дней с момента письменного уведомления о решении законным представителем или самим учеником, если он совершеннолетний (статья R. 511-49 Кодекса об образовании). Эта жалоба обязательна: в административный суд можно обратиться только после неё (статья R. 511-53).

Решение ректора заменяет решение совета. Административный апелляционный суд Версаля (cour administrative d'appel de Versailles) напомнил: «Решение, принятое ректором по этой жалобе, окончательно определяет позицию администрации и заменяет первоначальное решение. Только это решение может быть обжаловано в суде» (наш перевод) (CAA Versailles, 11 mars 2026, n° 24VE02979). В том же деле суд признал, что администрация, не сумевшая установить дату предъявления заказного письма, не могла ссылаться на восьмидневный срок.

Жалоба не приостанавливает взыскание, которое остаётся подлежащим немедленному исполнению (статья D. 511-50). Она должна быть мотивирована: факты, процедура, соразмерность взыскания и школьная ситуация ученика.

Как проходит заседание академической апелляционной комиссии?

Ректор принимает решение после заключения академической комиссии (commission académique d'appel). С начала 2026 учебного года её возглавляет ректор или его представитель, и в неё входят три члена: директор учебного заведения, преподаватель и представитель родителей учеников (статья D. 511-51 Кодекса об образовании в редакции декрета n° 2026-414 от 28 мая 2026 года).

Ученика и, если он несовершеннолетний, его законного представителя вызывают не позднее чем за пять дней до заседания и сообщают им о праве быть заслушанными по их просьбе (статья D. 511-52). Применяются гарантии заседания совета: точное изложение фактов, доступ к делу, помощь лица по своему выбору, состязательное обсуждение. Комиссия выносит заключение большинством голосов своих членов, после чего решение принимает ректор.

Текст предусматривает принятие решения в течение одного месяца с момента получения жалобы. Нарушение этого срока само по себе не ведёт к отмене: Административный апелляционный суд Лиона (cour administrative d'appel de Lyon) постановил, что «этот срок не установлен под страхом недействительности. Поэтому заявители не могут с пользой ссылаться на его несоблюдение» (наш перевод) (CAA Lyon, 30 mars 2023, n° 21LY01975). Поэтому к заседанию комиссии нужно готовиться так же тщательно, как к совету.

Можно ли сразу обратиться в административный суд?

Нет. Статья R. 511-53 Кодекса об образовании устанавливает, что в административный суд можно обратиться только после жалобы ректору. Иск, направленный только против решения дисциплинарного совета, неприемлем. Судебное обжалование направлено против решения ректора и подаётся в течение двух месяцев с момента уведомления о нём (статья R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства) в административный суд, определяемый по месту нахождения учебного заведения, чей дисциплинарный совет вынес решение, поскольку компетенцию определяет решение, подлежавшее досудебному обжалованию (статья R. 312-1).

Одно практическое последствие часто упускают из виду. Нарушения, допущенные на дисциплинарном совете, в принципе уже нельзя противопоставить решению ректора. Административный апелляционный суд Парижа постановил, что «доводы о внешней незаконности, относящиеся к процедуре в дисциплинарном совете, неприменимы к единственному решению, обжалованному в апелляционном порядке, принятому вице-ректором 28 мая 2015 года в рамках обязательной досудебной административной жалобы» (наш перевод) (CAA Paris, 5 juin 2018, n° 16PA01346). Тогда спор переходит на процедуру в академической комиссии, факты и соразмерность взыскания.

В административном суде адвокат не обязателен для требования об отмене решения: статья R. 431-2 Кодекса административного судопроизводства требует его лишь для некоторых требований, в частности о взыскании денежной суммы.

Позволяет ли срочное приостановление (référé-suspension) быстро вернуться в класс?

Это возможно, но ничего не происходит автоматически. Судья по срочным делам может приостановить решение ректора, если этого требует срочность и если какой-либо довод вызывает серьёзные сомнения в его законности (статья L. 521-1 Кодекса административного судопроизводства), при условии что параллельно подан иск об отмене.

Государственный совет (Conseil d'État) напоминает, что «срочность оправдывает приостановление административного акта, когда его исполнение достаточно серьёзно и непосредственно затрагивает публичный интерес, положение заявителя или интересы, которые он намерен защищать» (наш перевод). В деле, рассмотренном 30 июля 2025 года, он отказал в приостановлении окончательного исключения лицеистки, в частности потому, что семье было предложено немедленное зачисление в другой лицей, от которого она отказалась (CE, 30 juillet 2025, n° 504813).

Поэтому срочность нужно доказывать конкретно: отсутствие возможности продолжить обучение, разрыв учебного пути, близкие экзамены, состояние здоровья. Отказ от предложенного места в другом учебном заведении говорит против ходатайства. Стратегия определяется в каждом случае отдельно, до подачи каких-либо документов.

Моего ребёнка исключили окончательно: где он будет учиться?

Обучение обязательно до шестнадцати лет (статья L. 131-1 Кодекса об образовании). Когда окончательное исключение касается ученика, на которого распространяется эта обязанность, ректор или академический директор, действующий по его поручению, немедленно получает об этом информацию и сразу обеспечивает зачисление ученика в другое учебное заведение (статья D. 511-43). В зависимости от обстоятельств и потребностей ученика он может также временно, не более чем на один учебный год, зачислить его в класс-ретранслятор (classe relais).

Возвращение к обучению и обжалование взыскания не исключают друг друга. Согласие на предложенное учебное заведение не препятствует ни жалобе ректору, ни иску в административный суд. Напротив, отказ от предложенного места без серьёзной причины может ослабить ходатайство о срочном приостановлении, как показывает решение Государственного совета от 30 июля 2025 года.

Бюро помогает семье идти обоими путями одновременно: быстро получить подходящее направление в учебное заведение и обжаловать взыскание, когда материалы дела это позволяют. По вопросам направления в учебное заведение см. также нашу страницу адвокат по зачислению в лицей в Париже.

Можно ли наказать за проступки, совершённые вне коллежа или в социальных сетях?

Да, в определённых пределах. Кодекс об образовании обязывает директора учебного заведения начать дисциплинарную процедуру против ученика, который совершает действия, составляющие травлю, в частности кибертравлю, в отношении другого ученика, в том числе если жертва учится в другом учебном заведении (статья R. 421-10). Поэтому травля в интернете не выходит из-под школьной дисциплины на том основании, что происходит за стенами школы.

В отношении других проступков, совершённых вне учебного заведения, судья оценивает их связь с жизнью учебного заведения. В деле, рассмотренном Административным апелляционным судом Парижа 5 июня 2018 года (n° 16PA01346), драка произошла во время обеденного перерыва в непосредственной близости от лицея и отразилась на его работе в последующие дни: суд признал, что она могла служить основанием для взыскания.

Тогда защита сосредоточивается на трёх вопросах: реальная связь проступков с учебным заведением, их вменение ученику и соразмерность взыскания. Скриншоты должны быть полными и датированными. См. также нашу статью о подозрении в списывании с помощью искусственного интеллекта, где возникают схожие вопросы доказывания.

По тем же фактам подано заявление о преступлении: должна ли дисциплинарная процедура ждать?

Не обязательно. Две процедуры независимы, но Кодекс об образовании предусматривает предохранительный механизм: если ученик, вызванный на дисциплинарный совет, подвергается уголовному преследованию за те же факты, дисциплинарное производство может, при серьёзном споре о реальности фактов или об их вменении ученику, быть приостановлено до вынесения решения судом, в который передано дело (статья D. 511-47).

Приостановление не происходит автоматически: в тексте сказано «может». О нём просят письменно, объясняя, почему факты серьёзно оспариваются. Простое прекращение дела прокурором (classement sans suite) не связывает учебное заведение: в деле, рассмотренном Административным апелляционным судом Парижа 30 июня 2022 года (n° 22PA00073), заявление о преступлении было оставлено без движения, но суд счёл факты установленными на основании свидетельских показаний и при этом отменил окончательное исключение как несоразмерное.

То, что ученик говорит на совете, может быть прочитано и в другом месте. Согласование дисциплинарной защиты с уголовным производством готовится до заседания. О ситуациях травли см. нашу страницу адвокат по делам о травле в школе в Париже.

Можно ли признать окончательное исключение несоразмерным?

Да. Административный судья полностью контролирует выбор взыскания. Административный апелляционный суд Парижа формулирует это так: «Судья, рассматривающий иск о превышении полномочий, при наличии соответствующих доводов должен установить, являются ли проступки, вменяемые ученику, подвергнутому дисциплинарному взысканию, нарушениями, способными оправдать взыскание, и соразмерно ли назначенное взыскание тяжести этих нарушений» (наш перевод) (CAA Paris, 30 juin 2022, n° 22PA00073).

В этом деле действие, вменяемое четырнадцатилетнему ученику коллежа в отношении одноклассницы, было установлено и являлось проступком, но суд признал окончательное исключение несоразмерным с учётом всех материалов дела. И наоборот, суды подтверждают окончательное исключение, когда проступки серьёзны, повторяются или совершены группой и когда ученик уже подвергался взысканиям.

Обсуждение соразмерности опирается на конкретные элементы: возраст, школьный путь, наличие или отсутствие прежних взысканий, признание фактов, уже испробованные воспитательные меры, поведение после инцидента. Эти элементы собираются до заседания совета, а не после.

Мой ребёнок пострадал от другого ученика: можно ли потребовать созыва дисциплинарного совета?

Родители учеников входят в образовательное сообщество (статья L. 111-3 Кодекса об образовании). Как и любой член этого сообщества, они могут письменно попросить директора учебного заведения передать дело в дисциплинарный совет. Если директор решает не начинать процедуру, он должен направить автору запроса мотивированное решение (статья D. 511-30 Кодекса об образовании).

В некоторых случаях у него нет выбора. Статья R. 421-10 обязывает его начать дисциплинарную процедуру, когда ученик совершает серьёзный проступок в отношении другого ученика или действия, составляющие травлю, в частности кибертравлю, и передать дело в дисциплинарный совет, когда сотрудник стал жертвой физического насилия или ученик пронёс или носит при себе оружие. Когда совет созван, директор учебного заведения вызывает лицо, потребовавшее вызова ученика, и свидетелей, способных прояснить факты (статья D. 511-31).

Дисциплинарная процедура не возмещает причинённый вред и не заменяет заявление о преступлении. Бюро помогает семье согласовать письменный запрос в учебное заведение, немедленную защиту ребёнка и, при необходимости, уголовно-правовые шаги, описанные в нашей статье о заявлении о травле в школе.

Каков гонорар за защиту на дисциплинарном совете?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона n° 71-1130 от 31 декабря 1971 года, кроме случаев срочности или непреодолимой силы: до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит.

Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: подготовка и помощь на дисциплинарном совете, жалоба ректору и заседание академической комиссии, иск в административный суд, срочное приостановление (référé-suspension). Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Юридическая помощь от государства (aide juridictionnelle) доступна при определённом уровне доходов; бюро сообщит вам, имеете ли вы на неё право. Для первичного ознакомления с делом предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом. Первый контакт: +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные по состоянию на 12 октября 2026 года, и смежные направления работы бюро.

Официальные тексты

Назначен дисциплинарный совет?

Свяжитесь с бюро сразу после получения повестки. Адвокат Хассан Коэн готовит защиту ученика вместе с его семьёй, помогает ему на дисциплинарном совете, а затем в академической комиссии и при необходимости ведёт обжалование в административном суде. Бюро доступно круглосуточно и без выходных.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.