Hablan de nosotros

  • Lexbase

Cabinet Kohen Avocats, abogados en consejos disciplinarios escolares en París

Abogado consejo disciplinario escolar en París: defensa del alumno

Convocatoria ante el consejo disciplinario escolar (conseil de discipline), exclusión temporal o definitiva, recurso ante el rector de la academia (recteur) y después ante el tribunal administrativo: el despacho de abogados asiste al alumno y a su familia en cada etapa, en París y en la región de Île-de-France. La defensa se prepara desde la recepción de la convocatoria, que debe enviarse al menos cinco días antes de la sesión.

Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. La decisión del consejo disciplinario se impugna ante el rector en el plazo de ocho días desde su notificación por escrito (artículo R. 511-49 del Código de Educación francés, Code de l'éducation). Llame en cuanto reciba la convocatoria o, si la sesión ya se ha celebrado, en cuanto reciba la decisión.

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, defensa de alumnos ante el consejo disciplinario, el rector y el tribunal administrativo.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 12 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

El consejo disciplinario de un colegio o instituto público puede imponer todas las sanciones previstas en el Código de Educación francés (Code de l'éducation), hasta la expulsión definitiva del centro. El alumno debe ser convocado al menos cinco días antes de la sesión; puede consultar su expediente, presentar su defensa de forma oral o escrita y ser asistido por la persona que elija, por tanto, por un abogado. La decisión se impugna en primer lugar ante el rector, en el plazo de ocho días desde su notificación por escrito: solo después de este recurso puede acudirse al tribunal administrativo. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, prepara la sesión, asiste al alumno y a su familia, y después tramita el recurso y, si la urgencia lo justifica, el procedimiento de medidas urgentes (référé). Contacto: +33 6 89 11 34 45.

¿Ha recibido una convocatoria, se ha dictado una expulsión o corre un plazo de ocho días?

Comprender su situación

El consejo disciplinario en París, explicado

La disciplina de los alumnos de los colegios e institutos públicos se rige por el Código de Educación francés (Code de l'éducation) y, en caso de litigio, corresponde a la jurisdicción administrativa. No es un procedimiento penal: es un procedimiento administrativo, con derechos precisos, plazos breves y un recurso obligatorio ante el rector antes de cualquier proceso. La mayoría de los expedientes se ganan o se pierden en los días previos a la sesión. Esto es lo que conviene saber, paso a paso.

Puntos clave

Qué puede decidir el consejo disciplinario y quién lo controla

Las sanciones posibles, la composición del consejo y el juez competente.

1

Son posibles seis sanciones: apercibimiento, amonestación, medida de responsabilización, exclusión temporal de la clase o del centro (ocho días como máximo) y exclusión definitiva. Las cuatro últimas pueden acompañarse de suspensión de la ejecución (sursis) (artículo R. 511-13).

2

El director del centro impone por sí solo las sanciones hasta la exclusión temporal. La exclusión definitiva corresponde exclusivamente al consejo disciplinario (artículos R. 511-14 y R. 511-27).

3

El consejo se compone de catorce miembros: la dirección, el consejero principal de educación, el administrador del centro, cinco representantes del personal y representantes de los padres y de los alumnos (artículo R. 511-20).

4

La decisión se somete al rector en el plazo de ocho días; solo después puede acudirse al tribunal administrativo, contra la decisión del rector (artículos R. 511-49 y R. 511-53).

El director del centro está en ocasiones obligado a iniciar un procedimiento: violencia verbal contra un miembro del personal, acto grave contra un miembro del personal o contra un alumno, atentado grave contra los principios de la República, acoso o ciberacoso de otro alumno. Debe someter el asunto al consejo disciplinario cuando un miembro del personal es víctima de violencia física o cuando un alumno introduce o porta un arma (artículo R. 421-10 del Código de Educación francés). Fuera de estos casos, el Código exige buscar en primer lugar, en la medida de lo posible, una medida educativa (artículo R. 511-12).

El juez competente es el tribunal administrativo en cuya demarcación tiene su sede la autoridad que adoptó la decisión. Cuando la decisión ha sido objeto previamente de un recurso administrativo previo, como aquí ante el rector, la decisión así impugnada es la que determina el tribunal (artículo R. 312-1 del Código de Justicia Administrativa francés), es decir, la del consejo disciplinario, adoptada en el centro. Para un colegio o instituto de París, es el tribunal administrativo de París.

Sus derechos

Los derechos del alumno y las obligaciones del centro

Lo que garantiza el procedimiento y lo que el centro debe respetar para que la sanción se mantenga.

Los derechos del alumno convocado

  • Conocer con precisión los hechos que se le imputan y presentar su defensa de forma oral o escrita, asistido por la persona que elija (artículo D. 511-32).
  • Consultar el expediente en poder del director del centro, junto con sus representantes legales y la persona que le asiste.
  • Ser oído por el consejo; los padres y el defensor también lo son si lo solicitan (artículo D. 511-39).
  • Recibir una decisión motivada, notificada el mismo día por carta certificada, con indicación de los recursos y plazos (artículo D. 511-42).

Lo que el centro debe respetar

  • Convocar al alumno, a sus padres y a su defensor por carta certificada o por entrega en mano al menos cinco días antes de la sesión (artículo D. 511-31).
  • Apartar al miembro que solicitó la comparecencia y al progenitor cuyo hijo es objeto del procedimiento (artículo D. 511-34).
  • Dirigir los debates respetando el principio de contradicción, con una finalidad educativa (artículo D. 511-40), y votar por voto secreto (artículo D. 511-41).
  • Ajustar la sanción a la gravedad de los hechos, control que el juez administrativo ejerce plenamente.

El acceso al expediente no es una simple formalidad. El tribunal administrativo de apelación de París anuló una sanción impuesta en un colegio de París porque la madre del alumno había solicitado, sin éxito, consultar el informe: «Pues bien, la subdirectora del colegio no atendió esa solicitud antes de adoptar la decisión impugnada de 30 de noviembre de 2020, incumpliendo las disposiciones citadas del artículo R. 421-10-1 del Código de Educación.» (traducción propia) (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792)

En cada etapa, estas garantías se comprueban documento por documento:

Convocatoria con cinco días de antelación Hechos precisados por escrito Acceso al expediente Asistencia de la persona que se elija Decisión motivada Recursos y plazos notificados

La defensa

Defender al alumno ante el consejo, paso a paso

Cinco días, a veces algo más: el tiempo útil para construir la defensa.

Desde la convocatoria

Leer los hechos y comprobar la regularidad del procedimiento

Fecha de entrega, plazo de cinco días, precisión de los hechos, mención del derecho a ser asistido: cada irregularidad se señala por escrito antes de la sesión para que conste.

Antes de la sesión

Consultar el expediente

Informe del incidente, testimonios, capturas de pantalla, antecedentes disciplinarios: la defensa lee todo lo que leerá el consejo y lo solicita por escrito si el acceso se retrasa.

El día del consejo

Presentar la defensa

Cuestionar los hechos mal acreditados, situar el contexto, proponer una medida educativa o de responsabilización, discutir la proporcionalidad: el alumno habla y el abogado estructura la defensa.

Tras la decisión

Recurrir al rector en plazo

Ocho días desde la notificación por escrito para someter la decisión al rector, que resuelve previo dictamen de una comisión académica de apelación (commission académique); después, si es necesario, el tribunal administrativo.

El recurso ante el rector no es un mero trámite administrativo. La decisión del rector sustituye a la del consejo, y las irregularidades propias de la sesión del consejo ya no pueden invocarse eficazmente contra ella. La defensa debe, por tanto, estar completa desde el consejo y de nuevo ante la comisión académica.

Cronología

Plazos y recursos: del incidente al tribunal administrativo

Las etapas de un procedimiento disciplinario en un colegio o instituto público, con sus plazos.

El incidente y la medida cautelar

Si es necesario, el director del centro puede prohibir al alumno el acceso al centro hasta la celebración del consejo. Esta medida no es una sanción (artículo D. 511-33).

La citación

Por carta certificada o entrega en mano contra firma, al menos cinco días antes de la sesión, al alumno, a sus representantes legales y a su defensor (artículo D. 511-31).

La sesión y la notificación

Lectura del informe, audiencia del alumno, de los padres, del defensor y de los testigos, voto secreto; la decisión se notifica de inmediato y se confirma por carta certificada el mismo día (artículo D. 511-42).

El recurso ante el rector

Ocho días desde la notificación por escrito (artículo R. 511-49). La sanción sigue siendo inmediatamente ejecutiva durante este recurso (artículo D. 511-50).

La comisión académica y la decisión del rector

Convocatoria al menos cinco días antes de la sesión; el rector resuelve en el plazo de un mes desde la recepción del recurso (artículo D. 511-52).

El tribunal administrativo y el procedimiento de urgencia

Dos meses desde la notificación de la decisión del rector para solicitar su anulación (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés, Code de justice administrative), con, si la urgencia lo justifica, una solicitud de suspensión mediante procedimiento de medidas urgentes (référé).

Preparar el expediente

Los documentos que hay que reunir antes del consejo

Lo que permite discutir los hechos, el contexto y la proporcionalidad de la sanción.

La convocatoria, el sobre y el aviso de entrega: la fecha de entrega determina el inicio de los plazos.

Las comunicaciones con el centro: correos electrónicos, cuaderno de enlace, actas de reuniones.

Los boletines de notas y las valoraciones de los últimos años, que muestran la trayectoria del alumno.

Los testimonios escritos de alumnos, padres o adultos que presenciaron los hechos.

Las capturas de pantalla completas y fechadas, si hay mensajes o redes sociales implicados.

Los documentos sanitarios o de apoyo que puedan ser útiles: plan de apoyo, proyecto personalizado, seguimiento médico.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto, junto con la convocatoria: el despacho lo clasifica, solicita el resto al centro y prepara la defensa con usted en el +33 6 89 11 34 45.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas basadas en el Código de Educación francés vigente y en resoluciones de los tribunales administrativos.

¿Puede un abogado asistir a mi hijo ante el consejo disciplinario?

Sí. El artículo D. 511-32 del Código de Educación francés (Code de l'éducation) prevé que el alumno citado a comparecer puede presentar su defensa de forma oral o escrita, o hacerse asistir por la persona que elija. Esa persona puede ser un abogado. Se la convoca igual que al alumno y a sus padres, al menos cinco días antes de la sesión (artículo D. 511-31), puede consultar el expediente en poder del director del centro y es oída por el consejo si lo solicita.

El abogado no es obligatorio, y el alumno sigue siendo quien habla en primer lugar: el consejo quiere escuchar al adolescente, no solo a su defensor. El papel del abogado es otro. Comprueba la regularidad del procedimiento, lee el expediente, separa los hechos acreditados de los que no lo están, prepara al alumno para la audiencia y propone, cuando es posible, una salida proporcionada: suspensión de la ejecución de la sanción (sursis), medida de responsabilización, exclusión temporal en lugar de definitiva.

Sus observaciones constan en el acta (artículo D. 511-42). Esto es importante para lo que sigue: si resulta necesario un recurso, la defensa presentada ante el consejo servirá ante la comisión académica y ante el juez.

¿Con qué antelación debe convocarse al alumno y qué hacer si la convocatoria llega demasiado tarde?

El director del centro convoca al alumno, a su representante legal si es menor y a la persona encargada de asistirle por carta certificada o por entrega en mano contra firma, al menos cinco días antes de la sesión (artículo D. 511-31 del Código de Educación francés, Code de l'éducation). La convocatoria debe precisar los hechos imputados y recordar el derecho a presentar una defensa escrita u oral y a ser asistido (artículo D. 511-32).

Si no se respeta el plazo o si los hechos siguen siendo vagos, la familia debe señalarlo por escrito antes de la sesión y solicitar un aplazamiento si la defensa no puede prepararse. Ese escrito deja constancia de la dificultad en el expediente. El juez administrativo anula una sanción cuando la irregularidad ha privado al alumno o a su familia de una garantía, lo que valora caso por caso; de ahí el interés de señalar la dificultad en el momento en que se produce.

Conserve el sobre, el aviso de entrega y cualquier rastro de la fecha de entrega. Estos documentos sirven también para calcular el plazo del recurso ante el rector.

¿Se puede consultar el expediente disciplinario antes de la sesión?

Sí, y suele ser la primera gestión útil. Los miembros del consejo, el alumno, su representante legal y la persona que le asiste pueden consultar el expediente en poder del director del centro (artículo D. 511-32 del Código de Educación francés). La misma regla se aplica cuando el director sanciona por sí solo, sin consejo disciplinario (artículo R. 421-10-1).

El juez administrativo sanciona la denegación de acceso. En un asunto resuelto respecto de un colegio de París, la madre de un alumno había sido recibida y había podido explicarse oralmente, pero sus solicitudes escritas de acceso al informe habían quedado sin respuesta. El tribunal declaró: «Pues bien, la subdirectora del colegio no atendió esa solicitud antes de adoptar la decisión impugnada de 30 de noviembre de 2020, incumpliendo las disposiciones citadas del artículo R. 421-10-1 del Código de Educación.» (traducción propia) La sanción fue anulada (CAA Paris, 15 janvier 2025, n° 23PA02792).

Solicite, por tanto, el acceso por escrito desde la convocatoria y conserve constancia de la solicitud.

¿Qué sanciones puede imponer el consejo disciplinario y cuánto tiempo permanecen en el expediente?

El artículo R. 511-13 del Código de Educación francés establece la lista: apercibimiento, amonestación, medida de responsabilización (veinte horas como máximo, fuera del horario lectivo), exclusión temporal de la clase, exclusión temporal del centro o de un servicio anexo, cada una de ocho días como máximo, y exclusión definitiva. Las sanciones, desde la medida de responsabilización hasta la exclusión definitiva, pueden acompañarse de suspensión de la ejecución (sursis); la autoridad que la impone fija el período durante el cual puede revocarse (artículo R. 511-13-1).

Las sanciones se inscriben en el expediente administrativo del alumno y después se cancelan según los plazos fijados por el texto: el apercibimiento al final del curso escolar, la amonestación y la medida de responsabilización al final del curso siguiente, y las demás sanciones, salvo la exclusión definitiva, al final del segundo curso escolar siguiente. El alumno puede solicitar la cancelación cuando cambia de centro, y todas las sanciones se cancelan al finalizar la escolaridad en la enseñanza secundaria.

En caso de exclusión temporal, puede proponerse una medida alternativa de responsabilización; si el alumno cumple su compromiso escrito, solo esta medida figura en el expediente.

¿Cómo se impugna una exclusión definitiva dictada por el consejo disciplinario?

Mediante un recurso ante el rector de la academia (recteur d'académie), interpuesto en el plazo de ocho días desde la notificación por escrito de la decisión, por el representante legal o por el alumno mayor de edad (artículo R. 511-49 del Código de Educación francés). Este recurso es obligatorio: solo después de él puede acudirse a la jurisdicción administrativa (artículo R. 511-53).

La decisión del rector sustituye a la del consejo. El tribunal administrativo de apelación de Versalles lo ha recordado: «La decisión adoptada por el rector sobre este recurso fija definitivamente la posición de la Administración y sustituye a la decisión inicial. Solo esta decisión puede ser objeto de recurso contencioso.» (traducción propia) (CAA Versailles, 11 mars 2026, n° 24VE02979). En ese mismo asunto, el tribunal consideró que la Administración, que no podía acreditar la fecha de presentación de la carta certificada, no podía oponer el plazo de ocho días.

El recurso no suspende la sanción, que sigue siendo inmediatamente ejecutiva (artículo D. 511-50). Debe estar motivado: los hechos, el procedimiento, la proporcionalidad de la sanción y la situación escolar del alumno.

¿Cómo se desarrolla la comisión académica de apelación?

El rector decide previo dictamen de una comisión académica. Desde el inicio del curso 2026, la preside el rector o su representante y está formada por tres miembros: un director de centro, un profesor y un representante de los padres de alumnos (artículo D. 511-51 del Código de Educación francés, en la redacción dada por el decreto n° 2026-414 de 28 de mayo de 2026).

El alumno y, si es menor, su representante legal son convocados al menos cinco días antes de la sesión e informados de su derecho a ser oídos si lo solicitan (artículo D. 511-52). Se aplican las garantías de la sesión del consejo: hechos precisados, acceso al expediente, asistencia de la persona que se elija, debate contradictorio. La comisión emite su dictamen por mayoría de sus miembros y después decide el rector.

El texto prevé una decisión en el plazo de un mes desde la recepción del recurso. Este plazo no conlleva por sí solo la anulación: el tribunal administrativo de apelación de Lyon ha considerado que «este plazo no está prescrito bajo pena de nulidad. Los demandantes no pueden, por tanto, invocar útilmente su incumplimiento.» (traducción propia) (CAA Lyon, 30 mars 2023, n° 21LY01975). La sesión ante la comisión se prepara, pues, con el mismo cuidado que el consejo.

¿Se puede acudir directamente al tribunal administrativo?

No. El artículo R. 511-53 del Código de Educación francés dispone que solo puede acudirse a la jurisdicción administrativa después del recurso ante el rector. Una demanda dirigida únicamente contra la decisión del consejo disciplinario es inadmisible. El recurso contencioso se dirige contra la decisión del rector, en el plazo de dos meses desde su notificación (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés, Code de justice administrative), ante el tribunal administrativo determinado por el lugar del centro cuyo consejo disciplinario resolvió, ya que la decisión sometida al recurso previo es la que fija la competencia (artículo R. 312-1).

Una consecuencia práctica suele pasarse por alto. Las irregularidades cometidas ante el consejo disciplinario ya no pueden, en principio, oponerse a la decisión del rector. El tribunal administrativo de apelación de París ha considerado que «los motivos de legalidad externa, relativos al procedimiento seguido ante el consejo disciplinario, son inoperantes frente a la única decisión recurrida en apelación, adoptada por el vicerrector el 28 de mayo de 2015 en el marco de un recurso administrativo previo obligatorio.» (traducción propia) (CAA Paris, 5 juin 2018, n° 16PA01346). El debate se centra entonces en el procedimiento ante la comisión académica, los hechos y la proporcionalidad de la sanción.

Ante el tribunal administrativo, el abogado no es obligatorio para una demanda de anulación: el artículo R. 431-2 del Código de Justicia Administrativa francés solo lo impone para determinadas demandas, en particular las de pago de una suma de dinero.

¿Permite el procedimiento de suspensión urgente (référé-suspension) una vuelta rápida a clase?

Es posible, pero nada es automático. El juez de medidas urgentes puede suspender la decisión del rector si la urgencia lo justifica y si un motivo genera una duda seria sobre su legalidad (artículo L. 521-1 del Código de Justicia Administrativa francés), siempre que se presente en paralelo una demanda de anulación.

El Consejo de Estado (Conseil d'État) recuerda que «La urgencia justifica que se acuerde la suspensión de un acto administrativo cuando su ejecución perjudica, de manera suficientemente grave e inmediata, a un interés público, a la situación del demandante o a los intereses que pretende defender.» (traducción propia) En el asunto resuelto el 30 de julio de 2025, se negó a suspender la exclusión definitiva de una alumna de instituto, en particular porque se había ofrecido a la familia una matrícula inmediata en otro instituto, que esta rechazó (CE, 30 juillet 2025, n° 504813).

La urgencia debe, por tanto, demostrarse de forma concreta: ausencia de solución de escolarización, ruptura del itinerario escolar, exámenes próximos, situación de salud. El rechazo de una escolarización propuesta pesa en contra de la solicitud. La estrategia se decide caso por caso, antes de presentar nada.

Mi hijo ha sido excluido definitivamente: ¿dónde se le escolarizará?

La instrucción es obligatoria hasta los dieciséis años (artículo L. 131-1 del Código de Educación francés). Cuando una exclusión definitiva afecta a un alumno sujeto a esta obligación, el rector, o el director académico que actúa por delegación suya, es informado de inmediato y procede sin demora a matricularlo en otro centro (artículo D. 511-43). También puede, según las circunstancias y las necesidades del alumno, matricularlo con carácter transitorio, por un curso escolar como máximo, en una clase de apoyo (classe relais).

La nueva escolarización y la impugnación de la sanción no son excluyentes. Aceptar el centro propuesto no impide ni el recurso ante el rector ni el recurso ante el tribunal administrativo. En cambio, rechazar sin motivo serio la plaza propuesta puede debilitar una solicitud de medidas urgentes, como muestra la resolución del Consejo de Estado de 30 de julio de 2025.

El despacho ayuda a la familia a seguir ambas vías al mismo tiempo: obtener con rapidez una asignación de centro adecuada e impugnar la sanción cuando el expediente lo permite. Para las cuestiones de asignación de centro, véase también nuestra página abogado para la asignación de instituto en París.

¿Pueden sancionarse hechos cometidos fuera del colegio o en las redes sociales?

Sí, dentro de ciertos límites. El Código de Educación francés obliga al director del centro a iniciar un procedimiento disciplinario contra el alumno que cometa actos de acoso, en particular de ciberacoso, contra otro alumno, incluso cuando la víctima está escolarizada en otro centro (artículo R. 421-10). El acoso en línea no escapa, pues, a la disciplina escolar por el hecho de producirse fuera de las instalaciones.

Para otros hechos ocurridos fuera, el juez examina el vínculo con la vida del centro. En el asunto resuelto por el tribunal administrativo de apelación de París el 5 de junio de 2018 (n° 16PA01346), la pelea había tenido lugar durante el descanso del mediodía, en las inmediaciones del instituto, y había afectado a su funcionamiento en los días siguientes: el tribunal admitió que podía fundar una sanción.

La defensa se centra entonces en tres puntos: el vínculo real de los hechos con el centro, su imputación al alumno y la proporcionalidad de la sanción. Las capturas de pantalla deben ser completas y estar fechadas. Véase también nuestro artículo sobre la sospecha de trampa mediante inteligencia artificial, que plantea cuestiones de prueba similares.

Hay una denuncia penal por los mismos hechos: ¿debe esperar el procedimiento disciplinario?

No necesariamente. Los dos procedimientos son independientes, pero el Código de Educación francés prevé una válvula de seguridad: cuando un alumno llevado ante el consejo disciplinario es objeto de un procedimiento penal por los mismos hechos, la acción disciplinaria puede, en caso de controversia seria sobre la materialidad de los hechos o sobre su imputación al alumno, suspenderse hasta que el tribunal competente se haya pronunciado (artículo D. 511-47).

La suspensión no es automática: el texto dice «puede». Debe solicitarse por escrito, explicando por qué los hechos son seriamente controvertidos. El simple archivo de la denuncia por la fiscalía (classement sans suite) no vincula al centro: en el asunto resuelto por el tribunal administrativo de apelación de París el 30 de junio de 2022 (n° 22PA00073), la denuncia había sido archivada, pero el tribunal dio los hechos por acreditados a la vista de los testimonios, aunque anuló la exclusión definitiva por desproporcionada.

Lo que el alumno diga ante el consejo puede leerse en otros foros. La coordinación entre la defensa disciplinaria y el procedimiento penal se prepara antes de la sesión. Para las situaciones de acoso, véase nuestra página abogado de acoso escolar en París.

¿Puede considerarse desproporcionada una exclusión definitiva?

Sí. El juez administrativo controla plenamente la elección de la sanción. El tribunal administrativo de apelación de París lo formula así: «Corresponde al juez del exceso de poder, cuando se le plantean motivos en ese sentido, comprobar si los hechos imputados a un alumno que ha sido objeto de una sanción disciplinaria constituyen faltas que puedan justificar una sanción y si la sanción impuesta es proporcionada a la gravedad de esas faltas.» (traducción propia) (CAA Paris, 30 juin 2022, n° 22PA00073).

En ese asunto, el gesto imputado a un alumno de colegio de catorce años hacia una compañera estaba acreditado y constituía una falta, pero el tribunal consideró la exclusión definitiva desproporcionada a la vista del conjunto del expediente. Por el contrario, los tribunales confirman la exclusión definitiva cuando los hechos son graves, reiterados o cometidos en grupo, y el alumno ya ha sido sancionado.

La discusión sobre la proporcionalidad se apoya en elementos concretos: la edad, la trayectoria escolar, la ausencia o existencia de antecedentes, el reconocimiento de los hechos, las medidas educativas ya intentadas, la actitud desde el incidente. Estos elementos se reúnen antes de la sesión del consejo, no después.

Mi hijo es víctima de otro alumno: ¿se puede solicitar la reunión del consejo disciplinario?

Los padres de los alumnos forman parte de la comunidad educativa (artículo L. 111-3 del Código de Educación francés). Como cualquier miembro de esa comunidad, pueden solicitar por escrito al director del centro que someta el asunto al consejo disciplinario. Si decide no iniciar el procedimiento, el director debe notificar su decisión motivada a quien presentó la solicitud (artículo D. 511-30 del Código de Educación francés).

En ciertos casos, el director no tiene elección. El artículo R. 421-10 le obliga a iniciar un procedimiento disciplinario cuando un alumno comete un acto grave contra otro alumno o actos de acoso, en particular de ciberacoso, y a someter el asunto al consejo disciplinario cuando un miembro del personal es víctima de violencia física o un alumno introduce o porta un arma. Cuando se reúne el consejo, el director del centro convoca a la persona que solicitó la comparecencia y a los testigos que puedan aclarar los hechos (artículo D. 511-31).

El procedimiento disciplinario no repara el daño y no sustituye a una denuncia. El despacho ayuda a la familia a articular la solicitud escrita al centro, la protección inmediata del niño y, si es necesario, las gestiones penales descritas en nuestro artículo sobre la denuncia por acoso escolar.

¿Qué honorarios supone una defensa ante el consejo disciplinario?

Los honorarios se fijan en un convenio escrito, de conformidad con el artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971, salvo urgencia o fuerza mayor: antes de comprometerse, usted sabe qué cubre el encargo y cuánto cuesta.

El despacho prefiere una tarifa fija por etapa: preparación y asistencia ante el consejo disciplinario, recurso ante el rector y sesión de la comisión académica, demanda ante el tribunal administrativo, suspensión urgente (référé-suspension). Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

La ayuda del Estado para sufragar los honorarios (aide juridictionnelle) es accesible según los recursos económicos; el despacho le indica si usted cumple los requisitos. Para una primera lectura del expediente, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, mediante el formulario de esta página, da lugar a un primer análisis escrito. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, comprobadas a 12 de octubre de 2026, y las áreas de actuación afines del despacho.

Textos oficiales

¿Consejo disciplinario anunciado?

Póngase en contacto con el despacho en cuanto reciba la convocatoria. El abogado Hassan Kohen prepara la defensa del alumno con su familia, le asiste ante el consejo disciplinario y después ante la comisión académica, y tramita, si es necesario, el recurso ante el tribunal administrativo. El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.