Am Abend des 21. Oktober 2026 meldet die Präfektur der Bouches-du-Rhône eine neue Opferbilanz, die TF1info am frühen 22. Oktober 2026 verbreitet: Drei Menschen sind bei den Unwettern vom Dienstag im Département Bouches-du-Rhône ums Leben gekommen. Nach Angaben der Feuerwehr des Départements wurden zwei Frauen von 86 und 26 Jahren ertrunken in einem Keller in Lançon-Provence gefunden; ein 75-jähriger Mann, von den Wassermassen mitgerissen, wurde in Istres tot geborgen. In Haute-Corse, ebenfalls vom Unwetter getroffen, riss der Fluss Fium’orbu bei Ghisonaccia einen Geländewagen mit: Ein Insasse konnte sich durch das Fenster retten, der andere wurde tot geborgen. Die Einsatzkräfte suchten zudem eine als vermisst gemeldete Person in Roquebrune-sur-Argens im Var. Die Gesamtbilanz der Unwetter im Südosten Frankreichs zu Wochenbeginn lautet damit: vier Tote und ein Vermisster. Betroffen ist die Mittelmeerküste zwischen Marseille, Arles, dem Var und Korsika, also genau die Region, in der deutsche Familien gerne Herbstferien auf dem Campingplatz, im Ferienhaus oder im Hotel verbringen. Einen frühen Überblick über die Lage gibt auch diese TF1info-Meldung zum Unwettergeschehen.
Dieser Beitrag richtet sich an Reisende aus Deutschland, deren Südfrankreich-Urlaub von diesen Unwettern betroffen ist: gebuchte Pauschalreise, bereits angetretener Aufenthalt, annullierter Flug, geräumter Campingplatz, beschädigtes Auto oder überschwemmte Ferienwohnung. Er erklärt ausschließlich das französische Recht und das EU-Recht, die für einen Aufenthalt in Frankreich gelten: das französische Tourismusgesetzbuch (Code du tourisme) für Pauschalreisen, die EU-Fluggastrechteverordnung für annullierte Flüge, den französischen Katastrophenmechanismus der Versicherungen und die Regeln der höheren Gewalt im französischen Zivilgesetzbuch. Das deutsche Reiserecht wird hier nicht dargestellt. Die Rechtslage wird anhand der Gesetzestexte und einer Entscheidung der Ersten Zivilkammer des französischen Kassationsgerichtshofs vom 9. Juli 2025 erklärt, die zu Reiseabbrüchen bei außergewöhnlichen Umständen ergangen ist. Jede zitierte Vorschrift steht im französischen Original mit deutscher Übersetzung, damit jede Aussage am Quelltext nachprüfbar bleibt.
I. Pauschalreise nach Südfrankreich: vor der Abreise ohne Stornogebühren auflösen und volle Erstattung in 14 Tagen verlangen
A. Selbst stornieren, wenn das Unwetter den Aufenthalt oder die Anreise ernsthaft beeinträchtigt
Wer eine Pauschalreise nach Südfrankreich gebucht, aber noch nicht angetreten hat, muss nicht abwarten, bis der Veranstalter absagt. Das europäische Pauschalreiserecht, die Richtlinie (EU) 2015/2302 über Pauschalreisen, gibt dem Reisenden ein eigenes Kündigungsrecht für genau diese Lage. Das französische Recht übernimmt diesen Mechanismus in Artikel L211-14 II des Code du tourisme:
« Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire. » (Der Reisende hat das Recht, den Vertrag vor Beginn der Reise oder des Aufenthalts ohne Zahlung von Auflösungsgebühren aufzulösen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände mit erheblichen Folgen für die Vertragsdurchführung oder die Beförderung eintreten. In diesem Fall hat der Reisende Anspruch auf vollständige Erstattung der geleisteten Zahlungen, aber auf keine zusätzliche Entschädigung.) Quelle: Artikel L211-14 des Code du tourisme (Légifrance).
Drei Voraussetzungen müssen zusammenkommen. Erstens muss der Umstand außergewöhnlich und unvermeidbar sein: tagelanger Starkregen mit Todesopfern, roter Wetterwarnung von Météo-France, überschwemmten Straßen und geräumten Campingplätzen erfüllt diese Schwelle, eine bloße Regenprognose nicht. Zweitens muss der Umstand am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe liegen: Wer nach Marseille, Arles, Montpellier oder an die Küste der Bouches-du-Rhône reisen wollte, ist erfasst; wer eine Reise in die Bretagne gebucht hat, kann sich auf die Flut im Süden nicht berufen. Drittens müssen erhebliche Folgen für die Durchführung oder die Anreise vorliegen: gesperrte Autobahnen und Bahnstrecken, evakuierte Orte, geschlossene Campingplätze oder die behördliche Aufforderung, das Gebiet zu meiden. Legen Sie der Kündigung die Belege bei: Screenshots der Météo-France-Warnung, die behördlichen Meldungen, Ihre Buchungsbestätigung und die Nachricht des Veranstalters, falls vorhanden. Kündigen Sie schriftlich vor Reisebeginn, per E-Mail mit Lesebestätigung oder besser per Einschreiben mit Rückschein, und setzen Sie eine Frist für die Erstattung. Verlangt der Veranstalter dennoch Stornogebühren, antworten Sie unter Berufung auf Artikel L211-14 II und fügen Sie den Gesetzestext bei.
B. Wenn der Veranstalter absagt: volle Erstattung, aber keine zusätzliche Entschädigung
Sagt der Veranstalter die Reise selbst ab, weil er das Programm wegen der Flut nicht durchführen kann, gilt spiegelbildlich dieselbe Regel. Artikel L211-14 III des Code du tourisme erlaubt ihm in diesem Fall die Auflösung; das Gesetz begrenzt seine Zahlungspflicht dann auf die Erstattung. Nummer 2 dieser Vorschrift lautet:
« 2° L’organisateur ou le détaillant est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » (Der Reiseveranstalter oder -vermittler kann den Vertrag auflösen und dem Reisenden die geleisteten Zahlungen vollständig erstatten, ist aber zu keiner zusätzlichen Entschädigung verpflichtet, wenn er an der Vertragsdurchführung durch außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände gehindert ist und die Auflösung dem Reisenden so bald wie möglich vor Beginn der Reise mitteilt.) Quelle: Artikel L211-14 des Code du tourisme (Légifrance).
Dass diese französische Regel unmittelbar aus dem EU-Recht stammt, bestätigt der Kassationsgerichtshof im selben Urteil: « Cette disposition transpose l’article 12, § 3, b), de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil. » (Diese Vorschrift setzt Artikel 12 Absatz 3 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen um.) (Urteil der Ersten Zivilkammer vom 9. Juli 2025, Nr. 24-10.624.)
Die Erstattung muss schnell kommen. Artikel R211-10 des Code du tourisme setzt die Frist fest:
« Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » (Diese Erstattungen an den Reisenden erfolgen unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach Auflösung des Vertrags.) Wer nach Ablauf der 14 Tage kein Geld sieht, mahnt schriftlich und dokumentiert jeden Tag der Verspätung für ein späteres Verfahren. Quelle: Artikel R211-10 des Code du tourisme (Légifrance).
Der französische Kassationsgerichtshof hat diesen Mechanismus am 9. Juli 2025 in mehreren Urteilen bestätigt, darunter dem Urteil Nr. 24-10.624 der Ersten Zivilkammer. Es ging um eine im Oktober 2020 abgebrochene Kreuzfahrt, und der Gerichtshof billigte die Erstattungslösung mit einer Formulierung, die sich auf die Flut in Südfrankreich übertragen lässt:
« conformément au 2° du III de l’article L. 211-14 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » (Nach Nummer 2 des Absatzes III von Artikel L211-14 des Tourismusgesetzbuchs kann der Veranstalter oder Vermittler den Vertrag auflösen und dem Reisenden die geleisteten Zahlungen vollständig erstatten, ist aber zu keiner zusätzlichen Entschädigung verpflichtet, wenn er durch außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände an der Durchführung gehindert ist und die Auflösung dem Reisenden so bald wie möglich vor Reisebeginn mitteilt.) (Urteil Nr. 24-10.624, Randnummer 8.)
Dasselbe Urteil stellt klar, dass der europäische Begriff der außergewöhnlichen Umstände weit zu verstehen ist: « La pandémie de Covid-19 peut, en tant que telle, être considérée comme susceptible de relever de la notion de […] circonstances exceptionnelles et inévitables […] au sens de l’article 12 de la directive 2015/2302 (CJUE, 8 juin 2023, UFC – Que Choisir et CLCV, C 407/21, point 45). » (Die Covid-19-Pandemie als solche kann unter den Begriff der außergewöhnlichen und unvermeidbaren Umstände im Sinne von Artikel 12 der Richtlinie 2015/2302 fallen.) (Urteil Nr. 24-10.624, Randnummer 10.) Eine Flutkatastrophe mit Toten, Evakuierungen und behördlichen Sperrungen liegt mindestens ebenso eindeutig in dieser Kategorie wie eine Pandemie. Und für den Fall, dass die Reise begonnen hat und mittendrin abbricht, etwa weil der Rückflug ausfällt oder das Hotel evakuiert wird, hält das Urteil in Randnummer 13 fest:
« en cas d’inexécution partielle des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser au voyageur la somme correspondant aux prestations qui n’ont pas été exécutées . » (Bei teilweiser Nichterbringung der Leistungen aufgrund außergewöhnlicher und unvermeidbarer Umstände sind sowohl das Reisebüro als auch der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden den Betrag zu erstatten, der den nicht erbrachten Leistungen entspricht.) Verlangen Sie also für jeden ausgefallenen Reisetag, jede entfallene Übernachtung und jeden gestrichenen Ausflug die anteilige Erstattung und rechnen Sie die Beträge Tag für Tag auf. (Urteil Nr. 24-10.624, Randnummer 13.)
Ergänzend schützt Artikel L211-16 I des Code du tourisme den Reisenden während der Durchführung: « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » (Der Gewerbetreibende, der eine Pauschalreise verkauft, haftet kraft Gesetzes für die Erbringung der vertraglich vorgesehenen Leistungen, gleich ob er sie selbst oder andere Leistungsträger erbringen, unbeschadet seines Rückgriffs gegen diese.) Der Veranstalter kann sich nur befreien, « en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables. » (indem er beweist, dass der Schaden dem Reisenden, einem an der Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen unbeteiligten Dritten oder außergewöhnlichen und unvermeidbaren Umständen zuzuschreiben ist.) Die Flut befreit ihn also von Schadenersatz, nicht aber von Erstattung und Beistand: Wer in Marseille festsitzt, weil der Rücktransfer ausfällt, kann vom Veranstalter Ersatzunterbringung und Umbuchung verlangen.
II. Annullierter Flug, direkt gebuchtes Hotel oder Camping und Schäden vor Ort: die Ansprüche außerhalb der Pauschalreise
A. Annullierter Flug nach Südfrankreich: Erstattung in 7 Tagen, Umbuchung, Betreuung und 250 Euro Ausgleichsleistung
Für Flüge zwischen Deutschland und Frankreich gilt die EU-Fluggastrechteverordnung (EG) Nr. 261/2004 unmittelbar, unabhängig davon, ob das Ticket bei einer deutschen oder französischen Gesellschaft gekauft wurde. Die französische Verwaltung fasst die daraus folgenden Pflichten der Gesellschaft auf ihrer offiziellen Auskunftsseite zum annullierten Flug zusammen. Wird Ihr Flug nach Marseille, Montpellier, Nizza oder Toulouse annulliert, haben Sie die Wahl zwischen Erstattung und anderweitiger Beförderung. Zur Umbuchung erklärt die offizielle Auskunftsseite: Die Gesellschaft muss so bald wie möglich einen neuen Flug zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen und ohne Aufpreis anbieten. Für die Erstattung gilt eine Frist von 7 vollen Tagen ab der Annullierung. Wer am Flughafen auf die Umbuchung wartet, hat Anspruch auf Betreuung: Erfrischungen, Verpflegung, zwei Nachrichtenverbindungen sowie Hotel und Transfer, wenn der Abflug erst am Folgetag möglich ist. Legen Sie der Gesellschaft Betreuungskosten aus, etwa Hotel und Taxi, bewahren Sie jede Rechnung auf: Diese Kosten sind erstattungsfähig, wenn die Gesellschaft ihrer Betreuungspflicht nicht nachkommt.
Hinzu kommt die pauschale Ausgleichsleistung. Die Auskunftsseite erklärt, dass die Höhe von der Flugstrecke abhängt: « Jusqu’à 1 500 km 250 € » (Bis 1 500 km: 250 Euro). Verbindungen wie Berlin–Marseille, Frankfurt–Montpellier oder München–Toulouse liegen unter dieser Schwelle, sodass im Grundsatz 250 Euro je Fluggast anfallen. Die Gesellschaft muss Sie außerdem rechtzeitig informieren: « 2 semaines au moins avant le départ » (mindestens 2 Wochen vor Abflug) lautet die erste Stufe; bei Information weniger als 7 Tage vorher gelten engere Bedingungen für Ersatzflüge (Abflug frühestens 1 Stunde vorher, Ankunft weniger als 2 Stunden später). Entscheidend für die Flutlage ist die Einwendung der höheren Gewalt: Ein unvorhersehbares und unvermeidbares Ereignis — als Beispiel nennt die Seite einen Schneesturm — befreit die Gesellschaft von der Ausgleichszahlung; ein gesperrter Flughafen nach Überschwemmung, ein behördliches Startverbot oder eine wetterdienstliche Sperrung fallen unter diese Ausnahme, ein bloßer Personalmangel der Gesellschaft dagegen nicht. Auch bei Streik betriebsfremden Personals, etwa der Fluglotsen, kann die Entschädigung verweigert werden. Praktisch bedeutet das: Verlangen Sie die schriftliche Begründung der Annullierung mit Nennung des konkreten Grundes, Datum und Uhrzeit der Information und der Flugnummer des angebotenen Ersatzflugs. Akzeptieren Sie einen Gutschein nur, wenn Sie ihn wirklich wollen: Die Erstattung steht Ihnen in Geld zu. Und bewahren Sie Bordkarten, Buchungsbestätigung und jede Nachricht der Gesellschaft auf, denn ohne diese Belege scheitert später jede Durchsetzung.
B. Camping oder Hotel direkt gebucht und Schäden vor Ort: höhere Gewalt, Anordnung des Bürgermeisters und Naturkatastrophen-Versicherung
Wer Stellplatz, Mobilheim oder Hotelzimmer direkt beim französischen Anbieter gebucht hat, steht außerhalb des Pauschalreiserechts. Hier greift das allgemeine französische Vertragsrecht. Artikel 1218 des Code civil definiert die höhere Gewalt:
« Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. Si l’empêchement est temporaire, l’exécution de l’obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l’empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 . » (Höhere Gewalt im Vertragsrecht liegt vor, wenn ein außerhalb der Kontrolle des Schuldners liegendes Ereignis, das bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und dessen Folgen durch geeignete Maßnahmen nicht abgewendet werden können, den Schuldner an der Erfüllung hindert. Ist das Hindernis vorübergehend, ruht die Erfüllung, es sei denn, die Verzögerung rechtfertigt die Auflösung. Ist das Hindernis endgültig, ist der Vertrag von Rechts wegen aufgelöst und die Parteien sind nach Maßgabe der Artikel 1351 und 1351-1 von ihren Pflichten befreit.) Quelle: Artikel 1218 des Code civil (Légifrance). Eine Überschwemmung, die den Campingplatz unbewohnbar macht oder die Zufahrt tagelang sperrt, erfüllt diese Merkmale: Sie entzieht sich der Kontrolle beider Seiten und war bei einer Buchung aus dem Frühjahr nicht vorhersehbar. Ist das Hindernis endgültig, etwa weil der Aufenthaltszeitraum verstrichen ist, wird der Vertrag aufgelöst und geleistete Zahlungen sind zurückzugewähren; ist es vorübergehend, etwa eine zweitägige Sperrung bei einwöchigem Aufenthalt, ruht der Vertrag und der Anbieter muss die Leistung nachholen, soweit das noch sinnvoll ist. Wer dagegen aus Sorge storniert, obwohl Anreise und Aufenthalt objektiv möglich bleiben, beruft sich vergeblich auf höhere Gewalt: Dann gelten die Stornobedingungen des Anbieters. Lassen Sie sich deshalb vom Anbieter schriftlich bestätigen, ob und warum er geschlossen ist, und fragen Sie die Mairie nach der behördlichen Anordnung.
Denn häufig schließt nicht der Anbieter freiwillig, sondern der Bürgermeister ordnet die Räumung an. Dafür ist er zuständig: Artikel L2212-2 des Code général des collectivités territoriales überträgt der Gemeindepolizei die Sicherung von Ordnung, Sicherheit und Gesundheit: « La police municipale a pour objet d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publiques. » (Die Gemeindepolizei hat die Aufrechterhaltung von Ordnung, Sicherheit und öffentlicher Gesundheit zum Gegenstand.) Dazu gehört ausdrücklich « Le soin de prévenir, par des précautions convenables, et de faire cesser, par la distribution des secours nécessaires, les accidents et les fléaux calamiteux » (die Sorge, durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen Unglücksfällen und verheerenden Katastrophen vorzubeugen und sie durch die Verteilung der notwendigen Hilfe zu beenden). Eine solche Räumungsanordnung ist der stärkste Beleg für Ihre Akte: Fordern Sie eine Kopie an oder fotografieren Sie den Aushang, notieren Sie Datum, Uhrzeit und Behörde. Gegenüber dem Anbieter belegt sie, dass die Nichterbringung nicht an Ihnen lag; gegenüber der Versicherung belegt sie die behördlich festgestellte Gefahrenlage.
Für Schäden am Eigentum, etwa am Auto auf dem überschwemmten Parkplatz, am Wohnwagen oder an der gemieteten Ferienwohnung, greift in Frankreich der Naturkatastrophen-Mechanismus der Versicherungen. Artikel L125-1 des Code des assurances öffnet jeder Sachversicherung die Garantie gegen Katastrophenschäden und definiert: « Sont considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens du présent chapitre, les dommages matériels directs non assurables ayant eu pour cause déterminante l’intensité anormale d’un agent naturel » (Als Folgen von Naturkatastrophen im Sinne dieses Kapitels gelten unmittelbare nicht versicherbare Sachschäden, deren bestimmende Ursache die außergewöhnliche Stärke eines Naturereignisses war). Weiter heißt es: « L’état de catastrophe naturelle est constaté par arrêté interministériel qui détermine les zones et les périodes où s’est située la catastrophe ainsi que la nature des dommages » (Der Naturkatastrophenzustand wird durch interministeriellen Erlass festgestellt, der Zonen, Zeiträume und Schadensarten bestimmt). Ohne diesen Erlass keine Garantie: Prüfen Sie nach einigen Wochen im Journal officiel, ob Ihre Gemeinde und Ihr Zeitraum aufgeführt sind, und melden Sie den Schaden Ihrer französischen Versicherung — bei der Ferienwohnung auch dem Vermieter und dessen Versicherung — sofort und schriftlich, mit Fotos, Inventar der beschädigten Gegenstände und allen Rechnungen für Notreparaturen. Der Versicherer arbeitet dann unter engen gesetzlichen Fristen. Artikel L125-2 des Code des assurances bestimmt: « l’assureur dispose d’un délai d’un mois pour informer l’assuré des modalités de mise en jeu des garanties prévues au contrat et pour ordonner une expertise lorsque l’assureur le juge nécessaire. » (Der Versicherer verfügt über eine Frist von einem Monat, um den Versicherten über die Modalitäten der Inanspruchnahme der vertraglichen Garantien zu informieren und eine Begutachtung anzuordnen, wenn er sie für erforderlich hält.) Weiter: « Il fait une proposition d’indemnisation ou de réparation en nature résultant de cette garantie, dans un délai d’un mois à compter soit de la réception de l’état estimatif transmis par l’assuré en l’absence d’expertise, soit de la réception du rapport d’expertise définitif. » (Er unterbreitet ein Entschädigungs- oder Naturalherstellungsangebot innerhalb eines Monats nach Eingang der Schadenschätzung des Versicherten ohne Begutachtung oder nach Eingang des endgültigen Gutachtens.) Und zur Zahlung: « l’assureur dispose d’un délai d’un mois pour missionner l’entreprise de réparation ou d’un délai de vingt et un jours pour verser l’indemnisation due. » (Der Versicherer verfügt über einen Monat, um das Reparaturunternehmen zu beauftragen, oder über einundzwanzig Tage, um die geschuldete Entschädigung zu zahlen.) Notieren Sie jedes dieser Daten: Jede Fristüberschreitung stärkt Ihre Position. Und verlieren Sie die Verjährung nicht aus den Augen: Artikel 2224 des Code civil bestimmt: « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (Persönliche und mobiliäre Klagen verjähren in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen, die ihm die Ausübung erlauben.) Für Erstattungs- und Entschädigungsklagen aus diesem Urlaub läuft also eine fünfjährige Frist ab Kenntnis der Tatsachen.
Conclusion
Die Flut in Südfrankreich vom Oktober 2026 ist für deutsche Reisende kein Fall höherer Gewalt, der sie rechtlos stellt, sondern ein Tatbestand, den das französische und das europäische Recht präzise regeln. Wer seine Pauschalreise noch nicht angetreten hat, kann sie bei erheblicher Beeinträchtigung von Zielort oder Anreise ohne Stornogebühren auflösen und erhält alle Zahlungen spätestens binnen vierzehn Tagen zurück; sagt der Veranstalter ab, gilt dieselbe Erstattungspflicht ohne zusätzliche Entschädigung, und bricht die Reise mittendrin ab, sind die nicht erbrachten Leistungen anteilig zu erstatten, wie der Kassationsgerichtshof am 9. Juli 2025 entschieden hat. Bei annullierten Flügen stehen Erstattung binnen sieben Tagen, Umbuchung, Betreuung und 250 Euro Ausgleichsleistung im Raum, wobei die Gesellschaft außergewöhnliche Umstände beweisen muss. Bei direkt gebuchten Unterkünften entscheidet die höhere Gewalt nach Artikel 1218 des Code civil über Ruhen oder Auflösung, gestützt auf die Räumungsanordnung des Bürgermeisters, und bei Sachschäden läuft der Naturkatastrophen-Mechanismus mit seinen Monatsfristen für den Versicherer, sobald der interministerielle Erlass die Zone erfasst. Sammeln Sie von der ersten Stunde an Belege — Warnungen, Anordnungen, Fotos, Rechnungen, Schriftverkehr —, handeln Sie schriftlich und wahren Sie die fünfjährige Verjährung. So wird aus dem abgebrochenen Urlaub ein durchsetzbarer Anspruch statt eines verlorenen Betrags.