Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Geschwister erben ein Haus in Frankreich: Erbschaftsteuer, Teilungsabgabe und Fristen richtig zahlen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Geschwister erben ein Haus in Frankreich: Erbschaftsteuer, Teilungsabgabe und Fristen richtig zahlen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Die böse Überraschung kommt oft erst nach der Trauer: Drei Geschwister aus Deutschland erben das Elternhaus in Frankreich, der Notar nennt den Wert des Anteils, und dann nennt er die Steuer. Zwischen Bruder und Schwester kennt Frankreich fast keine Gnade. Nach einem Freibetrag von nur 15 932 Euro greifen 35 Prozent, oberhalb von 24 430 Euro sogar 45 Prozent. Wer als Schwester einen Anteil von 200 000 Euro am Haus in der Dordogne erbt, schuldet dem französischen Fiskus über 80 000 Euro, und das zusätzlich zu den Notarkosten, zur Teilungsabgabe und zu den laufenden Lasten des Hauses. Viele Familien erfahren das zu spät, weil sie die großzügigen Freibeträge zwischen Eltern und Kindern im Kopf haben und weil sie glauben, mit Wohnsitz in Deutschland habe Frankreich nichts zu fordern. Beides ist falsch. Dieser Artikel erklärt den vollständigen Steuerweg für deutschsprachige Geschwister mit Haus in Frankreich: den Freibetrag und den Tarif zwischen Geschwistern mit durchgerechneten Beispielen, den Grund, warum Frankreich zuerst zugreift, die Anrechnung auf die deutsche Steuer, das anwendbare Erbrecht nach der Europäischen Erbrechtsverordnung, die Fristen der französischen Steuererklärung und die Teilungsabgabe beim Verkauf oder bei der Übernahme des Hauses. Die Wege aus einer blockierten Erbengemeinschaft, also Teilungsklage, Vorzugszuweisung und Versteigerung, sind ausführlich in unserem Leitfaden zum blockierten Verkauf dargestellt und werden hier nur so weit behandelt, wie sie Steuern und Kosten auslösen: Miterbe blockiert den Verkauf des Hauses in Frankreich: Erbengemeinschaft beenden, Teilung und Teilungsversteigerung. Jede entscheidende Steuerregel wird mit dem genauen französischen Gesetzeswortlaut und der amtlichen Quelle belegt, und jeder französische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erklärt.

I. Wie viel Erbschaftsteuer Geschwister in Frankreich auf das Haus zahlen

A. Freibetrag von 15 932 Euro und Tarif von 35 oder 45 Prozent zwischen Bruder und Schwester

Das französische Recht behandelt Geschwister steuerlich fast wie Fremde. Jeder Bruder und jede Schwester hat zunächst Anspruch auf einen persönlichen Freibetrag, den abattement. Artikel 779 des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts) gewährt: «il est effectué en cas de donation ou, lorsque les dispositions de l’article 796-0 ter ne sont pas applicables, en cas de succession, un abattement de 15 932 € sur la part de chacun des frères ou sœurs vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.» (Es wird bei Schenkungen oder, wenn Artikel 796-0 ter nicht anwendbar ist, bei Nachlässen ein Freibetrag von 15 932 Euro auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Bruders oder jeder Schwester gewährt.) Zum Vergleich: Kinder haben je Elternteil 100 000 Euro Freibetrag, und der überlebende Ehegatte ist in Frankreich vollständig von der Erbschaftsteuer befreit. Wer als Kind erbt, zahlt auf die ersten Hunderttausende oft wenig oder nichts. Wer als Schwester erbt, zahlt fast immer. Nach Abzug des Freibetrags greift zwischen Geschwistern der Tarif des Artikels 777 des Steuergesetzbuchs. Das Gesetz staffelt: «Entre frères et sœurs vivants ou représentés : N’excédant pas 24 430 € 35 Supérieure à 24 430 € 45» (Zwischen lebenden oder vertretenen Brüdern und Schwestern: bis 24 430 Euro 35 Prozent, darüber 45 Prozent). Die amtliche Steuerverwaltung bestätigt diese Sätze auf ihrer Berechnungsseite, vergleiche impots.gouv.fr: Comment dois-je calculer les droits de succession. Drei Beispiele zeigen die Härte. Erstens: Eine Schwester erbt nach Abzug des Freibetrags 50 000 Euro. Davon werden 24 430 Euro mit 35 Prozent und 25 570 Euro mit 45 Prozent besteuert, also etwa 8 550 Euro plus 11 500 Euro, insgesamt rund 20 000 Euro Steuer auf 50 000 Euro Anteil. Zweitens: Ein Bruder erbt nach Freibetrag 200 000 Euro. Die Rechnung lautet 35 Prozent auf 24 430 Euro und 45 Prozent auf 175 570 Euro, also etwa 8 550 Euro plus 79 000 Euro, insgesamt rund 87 500 Euro. Drittens: Bei einem Elternhaus in Paris mit einem Geschwisteranteil von 400 000 Euro nach Freibetrag summiert sich die Steuer auf rund 177 500 Euro. Diese Zahlen erklären, warum Geschwister die Steuerplanung vor der Teilung beginnen müssen und nicht danach. Wer das Haus übernimmt und die anderen auszahlt, braucht neben dem Kaufpreis auch die Steuer. Wer gemeinsam verkauft, muss die Steuer vom Erlös abziehen, bevor er die Reste verteilt. Und wer gar nichts tut, schuldet trotzdem Zinsen und Zuschläge, denn die Steuer entsteht mit dem Tod und nicht erst mit der Teilung. Die vollständige Berechnungsmethode mit allen Tranchen, Freibeträgen und Fristen haben wir in unserem allgemeinen Steuer-Leitfaden für deutsche Erben dargestellt: Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben: Berechnung, Freibeträge und Fristen bei geerbten Immobilien. Der vorliegende Artikel vertieft den Sonderfall der Geschwister und die Abgaben rund um die Teilung.

Ein häufiger Irrtum betrifft Schenkungen der Eltern zu Lebzeiten. Viele Familien hoffen, die Steuer durch eine vorweggenommene Schenkung, die donation, zu senken, und tatsächlich gelten für Schenkungen zwischen Geschwistern derselbe Freibetrag und derselbe Tarif. Der Vorteil liegt anderswo: Wer früh schenkt, kann die Wertsteigerung des Hauses aus der Steuerbemessung heraushalten, und wer in Etappen schenkt, kann die fünfzehnjährige Frist für die Erneuerung der Freibeträge nutzen. Der Nachteil liegt in der Ausgleichung: Schenkungen an einen Miterben werden bei der späteren Teilung grundsätzlich angerechnet, und Schenkungen, die den Pflichtteil anderer Kinder verletzen, können zurückgefordert werden. Deshalb gehört jede Schenkung vor der Unterschrift auf den Schreibtisch des Notars (notaire), also des französischen Amtsträgers, der den Nachlass abwickelt und die Eigentumsumschreibung im Grundbuch vorbereitet. Der Notar prüft Testamente, Schenkungen, Güterstand und Erbenstellung und erstellt die attestation immobilière, also die notarielle Bescheinigung, mit der das Eigentum am Haus auf die Erben umgeschrieben wird. Ohne diese Urkunde geschieht beim Haus in Frankreich fast nichts, und ohne ehrliche Wertermittlung des Hauses, am besten durch zwei unabhängige Gutachten, steht jede Steuerberechnung auf Sand.

B. Welches Erbrecht gilt und warum die Steuer trotzdem in Frankreich anfällt

Erbrecht und Steuerrecht folgen verschiedenen Wegweisern, und das überrascht viele Familien. Für die Frage, welches nationale Erbrecht den Nachlass regelt, gilt seit dem 17. August 2015 die Europäische Erbrechtsverordnung, die Verordnung (EU) Nr. 650/2012. Ihr Grundgedanke steht in Erwägungsgrund 38: «Le présent règlement devrait permettre aux citoyens d’organiser à l’avance leur succession en choisissant la loi applicable à leur succession.» (Diese Verordnung soll es den Bürgern ermöglichen, ihren Nachlass im Voraus zu regeln, indem sie das auf ihren Nachlass anzuwendende Recht wählen.) Gewählt werden kann nur das Recht eines Staates, dessen Staatsangehörigkeit der Erblasser besitzt, und die Wahl muss in einer Verfügung von Todes wegen getroffen sein. Fehlt eine Rechtswahl, gilt das Recht des Staates, in dem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Für eine deutsche Familie mit Haus in Frankreich heißt das: Hatte der Vater zuletzt seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Berlin und keine Rechtswahl getroffen, kann deutsches Erbrecht für den gesamten Nachlass gelten, während das Haus selbst trotzdem in Frankreich liegt. Die Steuer folgt demgegenüber dem Belegenheitsprinzip. Artikel 750 ter des Steuergesetzbuchs ordnet an, dass der französischen Erbschaftsteuer, den droits de succession, unterliegen: «Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France» (die in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen Güter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden), wenn der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich hatte. Ein Haus in Nizza, in Paris oder auf dem Land wird also in Frankreich versteuert, selbst wenn alle Erben in Deutschland leben, der Erblasser in München wohnte und deutsches Erbrecht gilt. Diese Spaltung zwischen anwendbarem Erbrecht und Besteuerungsort ist der Grund, warum deutsch-französische Nachlässe regelmäßig beide Länder beschäftigen, und sie erklärt, warum der deutsche Erbschein die französische Steuererklärung nicht ersetzt.

Für die drohende Doppelbelastung gibt es eine Milderung, aber kein Wundermittel. Das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen für Erbschaften sieht vor, dass die in Frankreich gezahlte Erbschaftsteuer auf die deutsche Steuer für dasselbe Vermögen angerechnet wird. Praktisch läuft das so: Die Schwester aus Hamburg erklärt ihren Anteil am französischen Haus in beiden Ländern. In Frankreich zahlt sie nach dem Geschwistertarif 35 oder 45 Prozent nach 15 932 Euro Freibetrag. In Deutschland versteuert sie denselben Anteil nach dem deutschen Tarif mit nur 20 000 Euro Freibetrag für Geschwister, darf aber die französische Steuer auf die deutsche Steuerschuld anrechnen. Weil der französische Geschwistertarif meist höher ist als der deutsche, bleibt nach der Anrechnung häufig keine deutsche Reststeuer übrig, aber die Familie hat trotzdem die volle französische Steuer getragen. Die Anrechnung erstattet also nichts zurück, sie verhindert nur das Schlimmste. Ein durchgerechnetes Beispiel zeigt die Mechanik. Eine Schwester erbt einen Hausanteil von 215 932 Euro. In Frankreich zieht sie 15 932 Euro Freibetrag ab und versteuert 200 000 Euro mit rund 87 500 Euro Steuer. In Deutschland zieht sie 20 000 Euro Freibetrag für Geschwister ab und ermittelt die deutsche Steuer auf 195 932 Euro nach dem deutschen Tarif. Die gezahlten 87 500 Euro französische Steuer rechnet sie auf die deutsche Steuerschuld an. Ist die deutsche Steuer niedriger, bleibt nach der Anrechnung null übrig, aber die 87 500 Euro französische Steuer sind endgültig gezahlt. Ist die deutsche Steuer ausnahmsweise höher, zahlt sie nur die Differenz in Deutschland nach. In beiden Fällen braucht sie beide Steuerbescheide und einen Nachweis über die Zahlung in Frankreich, übersetzt und mit Zahlungsbeleg. Dazu kommen drei Stolpersteine. Erstens: Die Anrechnung setzt voraus, dass beide Steuern dasselbe Vermögen und denselben Erwerb betreffen, was bei unterschiedlichen Bewertungsstichtagen und unterschiedlichen Abzügen streitig werden kann. Zweitens: Die deutsche Erklärung hat eigene Fristen, und das deutsche Finanzamt wartet nicht auf den französischen Notar. Drittens: Wer in Frankreich zu spät erklärt oder falsch bewertet, zahlt Zuschläge, die niemand anrechnet. Deshalb gehören beide Erklärungen von Anfang an in eine Hand, mit dem französischen Notar für die déclaration de succession, also die französische Erbschaftsteuererklärung, und mit steuerlichem Rat für die deutsche Seite. Die genauen Abkommensregeln mit Fallbeispielen zur Anrechnung sind ein Fall für eine gesonderte Beratung, denn sie hängen vom Wohnsitz, vom Bewertungsstichtag und von der Zusammensetzung des Nachlasses ab.

II. Erklärung, Teilung und Verkauf ohne Frist- und Kostenfallen

A. Die Steuererklärung in sechs oder zwölf Monaten: Fristen, Notar und Stundung

Die Frist für die französische Erbschaftsteuererklärung ist kurz und hängt vom Sterbeort ab. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs setzt sie fest: «De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.» (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Starb der Vater in Berlin, bleibt ein Jahr für die französische Erklärung. Starb die Mutter in ihrem Haus in Frankreich, sind es nur sechs Monate, und Verspätungszinsen sowie Zuschläge laufen automatisch. Die Erklärung wird beim französischen Finanzamt am Ort des Hauses oder über den Notar eingereicht, und die Steuer ist grundsätzlich mit der Erklärung zu zahlen. Wer nicht zahlen kann, weil das Vermögen im Haus feststeckt und die Geschwister sich über den Verkauf streiten, sollte frühzeitig mit dem Notar über Stundung, Ratenzahlung oder einen Überbrückungskredit sprechen, statt die Frist zu versäumen. Die Praxis kennt den typischen Ablauf: Der Notar stellt die Erbenstellung fest, lässt das Haus bewerten, zieht die Schulden ab, erstellt die Erklärung und meldet das Eigentum um. Verzögert ein Geschwisterteil die Unterlagen oder verweigert die Unterschrift, kann der Notar die Erklärung für die mitwirkenden Erben vorbereiten, aber die Blockade verteuert alles. Für gewöhnliche Verwaltungsmaßnahmen wie Versicherung, Hausverwalter oder kleinere Reparaturen genügt die Zweidrittelmehrheit der Anteile nach Artikel 815-3 des Code civil, während der Verkauf des Hauses die Zustimmung aller braucht. Die laufenden Kosten treffen die Geschwister derweil gemeinsam im Verhältnis ihrer Anteile: Grundsteuer (taxe foncière), Gebäudeversicherung, Nebenkosten und dringende Reparaturen. Zahlt ein Geschwisterteil sie allein, kann es bei der Teilung Ersatz verlangen. Zahlt niemand, drohen Säumniszuschläge oder der Verfall der Versicherung gerade dann, wenn ein Wasserschaden eintritt. Deshalb gehört zu jeder Geschwister-Erbengemeinschaft eine einfache eiserne Regel: eine schriftliche Vereinbarung, wer welche Rechnung bezahlt, eine Gebäudeversicherung ohne Unterbrechung und eine jährliche Abrechnung, die der Notar später bei der Teilung verwendet. Die amtliche Seite zum Partage des biens de la succession und die Notare Frankreichs zum Erben eines Nachlasses beschreiben diese Schritte aus Sicht der Praxis und verweisen durchgehend auf den Notar als erste Adresse.

Solange die Teilung nicht vollzogen ist, bilden die Geschwister automatisch eine Erbengemeinschaft, die indivision (wörtlich: das Ungeteilte). Das Gesetz formuliert den wichtigsten Grundsatz so: «Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.» (Niemand kann gezwungen werden, in der Erbengemeinschaft zu bleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung ausgesetzt.) Für die Steuer bedeutet das: Die Gemeinschaft ist kein Dauerzustand, aber solange sie besteht, läuft die Uhr für Zinsen, Versicherung und Unterhalt weiter. Wer das Haus allein bewohnt, während die Geschwister draußen bleiben müssen, schuldet der Gemeinschaft außerdem eine Nutzungsentschädigung, die indemnité d’occupation. Das Gesetz sagt: «L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.» (Der Miterbe, der die gemeinschaftliche Sache allein gebraucht oder nutzt, schuldet vorbehaltlich abweichender Vereinbarung eine Entschädigung.) Sie richtet sich in der Praxis am ortsüblichen Mietwert aus und wird bei der Teilung abgerechnet. Alle Einzelheiten zur Verwaltung mit Zweidrittelmehrheit, zur Alleinnutzung, zur Teilungsklage, zur Vorzugszuweisung und zur Versteigerung finden sich in unserem Leitfaden für den blockierten Verkauf, auf den wir hier ausdrücklich verweisen, um Doppelungen zu vermeiden: Miterbe blockiert den Verkauf des Hauses in Frankreich: Erbengemeinschaft beenden, Teilung und Teilungsversteigerung. Für die Steuerfrage genügt an dieser Stelle der Merksatz: Jede Verzögerung der Teilung kostet Geld, und die Steuer wartet auf niemanden.

B. Teilung und Verkauf: Teilungsabgabe von 2,5 Prozent, Ausgleichszahlung und Kaufpreisaufteilung

Zur Erbschaftsteuer kommt bei der Teilung selbst eine weitere Abgabe hinzu, die viele überrascht: das Teilungsrecht, der droit de partage. Artikel 746 des Steuergesetzbuchs ordnet an: «Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %.» (Die Teilungen beweglicher und unbeweglicher Güter unter Miteigentümern, Miterben und Mitgesellschaftern, aus welchem Rechtsgrund auch immer, sofern er nachgewiesen ist, unterliegen einer Registergebühr oder einer Grundbuchsteuer von 2,50 Prozent.) Bemessungsgrundlage ist der Wert des geteilten Vermögens, und bei einem Haus in Paris oder an der Côte d’Azur summiert sich das schnell auf fünfstellige Beträge. Ein Beispiel: Teilen drei Geschwister ein Haus im Wert von 600 000 Euro, so fallen 2,5 Prozent auf 600 000 Euro an, also 15 000 Euro Teilungsabgabe, zuzüglich der Notargebühren, die sich nach einer amtlichen Tabelle richten. Übernimmt ein Geschwisterteil das Haus allein und zahlt den anderen eine Ausgleichszahlung, die soulte, so wird die Abgabe auf den Wert des gesamten geteilten Vermögens berechnet, nicht nur auf die Ausgleichszahlung. Verkaufen die Geschwister gemeinsam an einen Dritten, ersetzt der Kaufvertrag die Teilung des Hauses, und der Erlös wird nach Abzug der Kosten, der Restschulden und der Steuern verteilt. In allen drei Fällen will die Teilung sauber vorbereitet sein: aktueller Verkehrswert, Abzug der noch valutierenden Darlehen, Anrechnung der Nutzungsentschädigungen und der allein getragenen Kosten, Verrechnung von Vorempfängen und Schenkungen, dann erst die Quote. Zuständig für Streitigkeiten ist grundsätzlich das tribunal judiciaire, also das ordentliche Landgericht, am Ort der Nachlasseröffnung oder am Ort, an dem das Haus liegt. Für ein Haus in Paris oder in der Île-de-France ist das Pariser Gericht zuständig, und gerade im Großraum Paris mit seinen hohen Immobilienwerten lohnt sich jeder Monat ohne Verzögerung, weil Zinsen, Versicherung und Unterhalt dort besonders hoch sind.

Aus der Praxis lassen sich fünf Kostenfallen benennen, die Geschwister immer wieder teuer zu stehen kommen. Erstens: Der Wert des Hauses wird zu niedrig angesetzt, um Steuer zu sparen. Das Finanzamt prüft besonders bei Pariser und Côte-d’Azur-Objekten nach und setzt den Verkehrswert herauf, zuzüglich Zuschlägen. Zweitens: Die Geschwister vergessen die Teilungsabgabe in ihrer Rechnung und stellen erst beim Notartermin fest, dass 15 000 Euro fehlen. Drittens: Ein Geschwisterteil bewohnt das Haus jahrelang allein, ohne dass die Nutzungsentschädigung schriftlich festgehalten wird, und bei der Teilung beginnt der Streit über fünf Jahre rückwärts von vorn. Viertens: Die französische Erklärung wird versäumt, weil alle auf den deutschen Erbschein warten, und die Zuschläge laufen. Fünftens: Die deutsche Erklärung mit der Anrechnung der französischen Steuer wird vergessen, und das deutsche Finanzamt schätzt. Gegen alle fünf Fallen hilft derselbe Dreischritt: erstens einen französischen Notar mit der Nachlassabwicklung und der Eigentumsumschreibung beauftragen, zweitens Nutzung, Kosten und Versicherung des Hauses schriftlich regeln, und drittens den Wert des Hauses ehrlich ermitteln lassen, damit Erklärung, Teilung und Verkauf auf Zahlen statt auf Gefühlen stehen. Wer die Teilung oder den Verkauf gegen den Widerstand eines Geschwisterteils durchsetzen muss, findet den gerichtlichen Weg mit Teilungsklage, Vorzugszuweisung und Versteigerung in unserem Leitfaden zum blockierten Verkauf: Miterbe blockiert den Verkauf des Hauses in Frankreich: Erbengemeinschaft beenden, Teilung und Teilungsversteigerung. Wer umgekehrt die Steuerlast zwischen Geschwistern von Anfang an richtig berechnen will, beginnt mit unserem allgemeinen Steuer-Leitfaden: Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben: Berechnung, Freibeträge und Fristen bei geerbten Immobilien.

Für Häuser in Paris und in der Île-de-France gelten dieselben Regeln, aber die Beträge sind höher und die Prüfung ist strenger. Das Pariser Finanzamt vergleicht die erklärten Werte mit den Preisen vergleichbarer Verkäufe im Arrondissement, und Abweichungen von mehr als zehn Prozent lösen fast immer eine Nachfrage aus. Wer ein Pariser Appartement unter Geschwistern teilt, sollte deshalb ein Sachverständigengutachten nach französischer Methode einholen und die Vergleichspreise dokumentieren. Auch die Teilungsabgabe schmerzt in Paris besonders: Bei einem Appartement von 900 000 Euro sind 2,5 Prozent bereits 22 500 Euro, bevor der Notar seine Gebühren berechnet hat. Dafür findet sich in Paris leichter ein Käufer, sodass der gemeinsame Verkauf mit anschließender Geldteilung dort oft die günstigste Lösung ist: kein Streit über die Nutzung, keine jahrelange Gemeinschaft, ein klarer Stichtag für alle Erklärungen. Außerhalb von Paris, etwa bei einem renovierungsbedürftigen Landhaus, kann umgekehrt die Übernahme durch ein Geschwisterteil mit Ausgleichszahlung sinnvoller sein, weil der Markt für solche Objekte eng ist und ein Verkauf unter Zeitdruck den Preis drückt. In beiden Fällen gilt: Erst bewerten lassen, dann Steuer und Abgaben durchrechnen, dann entscheiden.

Fazit

Zwischen Geschwistern ist die französische Erbschaftsteuer hart, aber berechenbar: 15 932 Euro Freibetrag, dann 35 Prozent bis 24 430 Euro und 45 Prozent darüber, dazu 2,5 Prozent Teilungsabgabe und die Notarkosten. Frankreich greift zu, weil das Haus in Frankreich liegt, selbst wenn deutsches Erbrecht gilt und alle Erben in Deutschland wohnen. Deutschland mildert die Doppelbelastung durch Anrechnung, erstattet aber nichts zurück. Die Fristen sind kurz, ein Jahr oder sechs Monate, und die Zuschläge laufen von selbst. Wer diese fünf Zahlen kennt und danach handelt, behält die Kontrolle über das Elternhaus. Wer sie ignoriert, bezahlt den Preis in Zinsen, Zuschlägen und verlorenen Monaten. Der Rat aus der Praxis lautet deshalb: Notar beauftragen, Wert ehrlich ermitteln, Erklärung fristgerecht abgeben, Teilung mit allen Abgaben durchrechnen und erst dann unterschreiben. So wird aus dem geerbten Haus in Frankreich eine geordnete Übergabe statt eines jahrelangen Streits.

📄 Amtliches Rundschreiben