Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Erbschaftsteuer in Frankreich berechnen: Freibetrag, Steuertabelle und Beispielrechnung für deutsche Erben eines Hauses

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Erbschaftsteuer in Frankreich berechnen: Freibetrag, Steuertabelle und Beispielrechnung für deutsche Erben eines Hauses

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und fragen sich, wie viel französische Erbschaftsteuer auf Sie zukommt. Die Antwort steht nicht in einem einzigen Paragrafen, sondern ergibt sich aus einer Kette von vier Rechenschritten: Freibetrag abziehen, frühere Schenkungen desselben Erblassers hinzurechnen, das Haus mit seinem wirklichen Verkehrswert ansetzen und erst danach den gestaffelten Steuertarif anwenden. Wer einen dieser Schritte überspringt, zahlt entweder zu viel oder riskiert eine Nachforderung des französischen Finanzamts mit Zinsen. Dieser Artikel führt Sie durch die gesamte Berechnung, wie sie ein notaire, also der französische Notar mit hoheitlichen Aufgaben in Nachlasssachen, und das Finanzamt vornehmen. Sie erfahren, welcher Freibetrag jedem Kind zusteht, wie Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre die Rechnung verändern, mit welchem Wert das Haus anzusetzen ist, welche Schulden Sie abziehen dürfen, welche Steuersätze gelten und anhand einer vollständigen Beispielrechnung, was ein Kind für ein Haus im Wert von 350.000 Euro tatsächlich schuldet. Alle entscheidenden Normen werden im französischen Original zitiert und ins Deutsche übersetzt, dazu kommen zwei aktuelle Urteile der französischen Kassationsgerichtsbarkeit aus dem Jahr 2026, die Ihre Rechte gegenüber dem Finanzamt stärken.

I. Die Bemessungsgrundlage: Freibetrag, frühere Schenkungen, Hauswert und Schulden

Bevor irgendein Steuersatz zur Anwendung kommt, bestimmt das französische Recht, worauf die Steuer überhaupt lastet. Diese Bemessungsgrundlage heißt im französischen Steuerrecht part nette taxable, also der steuerpflichtige Nettoanteil jedes einzelnen Erben. Vier Bausteine formen sie: der persönliche Freibetrag, die Hinzurechnung früherer Schenkungen, der wirkliche Wert der Immobilie und der Abzug der Nachlassschulden. Jeder Baustein folgt eigenen Regeln, und jeder Fehler pflanzt sich in der Endsumme fort.

A. Der Freibetrag von 100.000 Euro je Kind und die Anrechnung früherer Schenkungen

Das französische Erbschaftsteuerrecht kennt keine einheitliche Steuerfreigrenze für den ganzen Nachlass, sondern persönliche Freibeträge, die jedem Erben einzeln zustehen. Der Fachbegriff lautet abattement personnel. Für Kinder ist der Betrag gesetzlich festgelegt. Artikel 779 des französischen Steuergesetzbuchs, des Code général des impôts, bestimmt wörtlich: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (deutsche Übersetzung: Auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden Kindes oder jedes Kindes, das infolge des Vorversterbens oder eines Verzichts vertreten wird, wird ein Freibetrag von 100.000 Euro gewährt), nachzulesen unter Artikel 779 des Code général des impôts auf Légifrance. Praktisch bedeutet das: Erbt ein Kind ein Haus im Wert von 350.000 Euro allein, so werden von diesem Wert zunächst 100.000 Euro abgezogen. Nur der Rest von 250.000 Euro unterliegt dem Steuertarif. Erben zwei Kinder je zur Hälfte, erhält jedes Kind den vollen Freibetrag von 100.000 Euro auf seinen Anteil. Der Freibetrag verfällt nicht, wenn das Kind im Ausland lebt. Entscheidend ist allein das Verwandtschaftsverhältnis zum Erblasser, nicht der Wohnsitz des Erben.

Der zweite Baustein dieses Abschnitts betrifft Schenkungen, die der Erblasser zu Lebzeiten gemacht hat. Das französische Recht verhindert mit einer besonderen Regel, dass Erblasser die Steuer durch eine Kette von Schenkungen kurz vor dem Tod umgehen. Der Mechanismus heißt rappel fiscal, also die steuerliche Anrechnung früherer Schenkungen. Artikel 784 des Code général des impôts ordnet an: « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (deutsche Übersetzung: Die Steuer wird erhoben, indem zum Wert der in der Schenkung oder in der Erbschaftsteuererklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen), siehe Artikel 784 des Code général des impôts auf Légifrance. Hat der Vater seinem Kind also vor acht Jahren 80.000 Euro geschenkt und hinterlässt ihm nun ein Haus im Wert von 350.000 Euro, so rechnet das Finanzamt beide Beträge für die Anwendung des Steuertarifs zusammen. Die früher gezahlte Steuer wird dabei angerechnet, doch der progressive Tarif greift auf der höheren Stufe. Schenkungen, die länger als fünfzehn Jahre zurückliegen, bleiben dagegen endgültig außen vor. Deshalb gehört zu jeder seriösen Steuerberechnung die Frage an die Familie und an den notaire: Welche Schenkungen hat der Erblasser in den letzten fünfzehn Jahren gemacht, und sind sie ordnungsgemäß erklärt worden.

Zu genau dieser Anrechnungsregel hat die französische Kassationsgerichtsbarkeit im Sommer 2026 eine Klarstellung getroffen, die für deutsche Familien mit Enkeln wichtig ist. In ihrem Urteil vom 8. Juli 2026, Kassationsnummer 25-13.219, hatte die Handels-, Finanz- und Wirtschaftskammer über folgenden Fall zu entscheiden: Eine Großmutter war 2016 gestorben, ihre Tochter hatte die Erbschaft ausgeschlagen, und die drei Enkel waren anstelle ihrer Mutter in die Erbfolge eingetreten. Das Finanzamt wollte den Enkeln die Schenkungen anrechnen, die einst ihrer Mutter gewährt worden waren, und hatte einen Nachzahlungsbescheid über 333.857 Euro Steuern zuzüglich 20.699 Euro Verzugszinsen erlassen. Die Kassationsrichter hoben das Berufungsurteil auf und stellten fest: « les représentants en ligne directe d’un héritier renonçant, qui n’ont pas la qualité de donataires, héritiers ou légataires du défunt, doivent être imposés personnellement d’après leur lien de parenté avec celui-ci, sans que puissent leur être opposées, pour l’application du tableau I du tarif des DMTG de l’article 777 susvisé, les donations antérieurement consenties à leur auteur renonçant » (deutsche Übersetzung: Die Vertreter in direkter Linie eines ausschlagenden Erben, die nicht die Eigenschaft von Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmern des Erblassers haben, müssen persönlich nach ihrem eigenen Verwandtschaftsverhältnis zu diesem besteuert werden, ohne dass ihnen für die Anwendung der Tabelle I des Tarifs der unentgeltlichen Übertragungssteuern des genannten Artikels 777 die früher ihrem ausschlagenden Vorfahren gewährten Schenkungen entgegengehalten werden können), Volltext unter Kassationsgerichtshof, Urteil vom 8. Juli 2026, Nr. 25-13.219. Für die Praxis heißt das: Treten Enkel an die Stelle eines Elternteils, der die Erbschaft ausgeschlagen hat, so dürfen ihnen dessen Schenkungen nicht zugerechnet werden. Jeder Enkel wird nach seinem eigenen Verwandtschaftsgrad besteuert und erhält seinen eigenen Freibetrag. Diese Entscheidung begrenzt die Reichweite des rappel fiscal und schützt Familien, in denen eine Generation übersprungen wird.

Zusammengefasst lautet die erste Rechenregel: Nehmen Sie den Erbanteil jedes Kindes, ziehen Sie 100.000 Euro Freibetrag ab und rechnen Sie Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre hinzu, die dieses Kind selbst vom Erblasser erhalten hat. Nur Schenkungen an dieses Kind selbst zählen, nicht solche an andere Personen. Das Ergebnis ist noch nicht die Steuer, sondern erst die Zwischensumme, auf die später der Tarif angewendet wird.

B. Das Haus zum wirklichen Verkehrswert, der Abschlag für den Hauptwohnsitz und der Abzug der Schulden

Der dritte Baustein der Bemessungsgrundlage ist der Wert des Hauses selbst. Das französische Steuerrecht verlangt keine Schätzung nach Gefühl und keine Übernahme alter Kaufpreise, sondern den wirklichen Verkehrswert am Todestag. Der Fachbegriff lautet valeur vénale réelle. Artikel 761 des Code général des impôts schreibt vor: « les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties, sans distraction des charges » (deutsche Übersetzung: Die Immobilien werden, gleich welcher Art sie sind, nach ihrem wirklichen Verkehrswert zum Zeitpunkt der Übertragung geschätzt, gemäß der ausführlichen und wertbezogenen Erklärung der Beteiligten, ohne Abzug der Belastungen), siehe Artikel 761 des Code général des impôts auf Légifrance. Die Erben müssen also in der Steuererklärung, der déclaration de succession, eine detaillierte und begründete Wertermittlung vorlegen. Das Finanzamt prüft diese Angabe und darf sie nach oben korrigieren, wenn vergleichbare Verkäufe in derselben Gemeinde einen höheren Preis belegen. Umgekehrt dürfen die Erben einen zu hohen Ansatz mit einem Sachverständigengutachten, Vergleichspreisen aus der Nachbarschaft und Nachweisen über Baumängel oder Altlasten angreifen. Für deutsche Erben bedeutet das konkret: Sammeln Sie schon vor dem Gang zum notaire alle Unterlagen zum Haus, also Kaufvertrag des Erblassers, Protokolle über Renovierungen, Energieausweis, Fotos von Schäden und mindestens drei vergleichbare Verkaufsangebote aus der Umgebung. Eine sorgfältig belegte Wertermittlung ist der wirksamste Schutz gegen eine spätere Nachschätzung.

Eine wichtige Ausnahme senkt den anzusetzenden Wert, wenn das Haus der Hauptwohnsitz des Erblassers war. Der französische Gesetzgeber gewährt dann einen Abschlag von zwanzig Prozent, sofern der überlebende Ehegatte oder bestimmte Kinder das Haus ebenfalls als Hauptwohnsitz bewohnen. Artikel 764 bis des Code général des impôts lautet: « Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 761 , il est effectué un abattement de 20 % sur la valeur vénale réelle de l’immeuble constituant au jour du décès la résidence principale du défunt lorsque, à la même date, cet immeuble est également occupé à titre de résidence principale par le conjoint survivant, par le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité ou par un ou plusieurs enfants mineurs ou majeurs protégés du défunt, de son conjoint ou de son partenaire » (deutsche Übersetzung: Abweichend von den Bestimmungen des zweiten Absatzes des Artikels 761 wird ein Abschlag von 20 Prozent auf den wirklichen Verkehrswert der Immobilie vorgenommen, die am Todestag den Hauptwohnsitz des Erblassers bildete, wenn diese Immobilie zum selben Zeitpunkt ebenfalls als Hauptwohnsitz vom überlebenden Ehegatten, vom Partner, der durch einen zivilen Solidaritätspakt mit dem Erblasser verbunden war, oder von einem oder mehreren minderjährigen oder volljährigen betreuten Kindern des Erblassers, seines Ehegatten oder seines Partners bewohnt wird), siehe Artikel 764 bis des Code général des impôts auf Légifrance. Der Abschlag gilt also nicht automatisch für jedes Familienhaus. Er setzt zwei Bedingungen voraus, die beide am Todestag erfüllt sein müssen: Das Haus war der Hauptwohnsitz des Erblassers, und es wird zugleich als Hauptwohnsitz vom überlebenden Ehegatten, vom eingetragenen Partner oder von minderjährigen beziehungsweise betreuten Kindern bewohnt. Volljährige gesunde Kinder, die anderswo leben, lösen den Abschlag nicht aus. Bei einem Haus im Wert von 400.000 Euro senkt der Abschlag den Steuerwert auf 320.000 Euro und damit die Steuerlast spürbar. Lassen Sie diese Prüfung niemals aus, denn der notaire wendet den Abschlag nur an, wenn die Wohnverhältnisse am Todestag nachgewiesen sind, etwa durch Meldebescheinigungen, Stromrechnungen und Steuerbescheide.

Der vierte Baustein mindert die Bemessungsgrundlage um die Schulden des Erblassers. Hypotheken auf dem geerbten Haus, offene Darlehen, unbezahlte Rechnungen und rückständige Steuern verringern den steuerpflichtigen Anteil, doch nur unter strengen Voraussetzungen. Artikel 768 des Code général des impôts bestimmt: « Pour la liquidation des droits de mutation par décès, les dettes à la charge du défunt sont déduites lorsque leur existence au jour de l’ouverture de la succession est dûment justifiée par tous modes de preuve compatibles avec la procédure écrite » (deutsche Übersetzung: Für die Berechnung der Steuern auf Übertragungen von Todes wegen werden die Schulden zulasten des Erblassers abgezogen, wenn ihr Bestehen am Tag der Eröffnung der Erbfolge durch alle mit dem schriftlichen Verfahren vereinbaren Beweismittel ordnungsgemäß nachgewiesen ist), siehe Artikel 768 des Code général des impôts auf Légifrance. Drei Punkte sind entscheidend. Erstens zählt der Stichtag des Todes: Nur Schulden, die an diesem Tag bestanden, sind abzugsfähig. Zweitens muss jede Schuld mit schriftlichen Belegen nachgewiesen werden, also Darlehensvertrag, Kontoauszüge, Hypothekenurkunde oder Steuerbescheid. Drittens erkennt das Finanzamt nur gewisse Schulden an, also keine mündlichen Familienabsprachen ohne Beleg und keine Schulden, die erst nach dem Tod entstanden sind, etwa Beerdigungskosten nur im engen gesetzlichen Rahmen.

Auch hierzu hat die Kassationsgerichtsbarkeit 2026 eine für Erben günstige Leitlinie bestätigt. Im Urteil vom 6. Mai 2026, Kassationsnummer 25-13.598, ging es um einen Erblasser, der 2007 durch notariellen Vertrag ein Darlehen von 8.000.000 Euro aufgenommen hatte und 2010 verstorben war. Die Witwe hatte erst 2011, also nach dem Tod, Klage auf Nichtigerklärung des Darlehens erhoben. Die Vorinstanz hatte den Schuldenabzug mit der Begründung verweigert, die Schuld sei streitig gewesen. Der Kassationsgerichtshof hob auf und stellte klar: « alors qu’elle constatait qu’au jour du décès, d’une part, l’assignation de Mme [M] n’avait pas été délivrée, d’autre part, le défunt devait à la banque l’intégralité du capital emprunté, outre les intérêts » (deutsche Übersetzung: Obwohl das Berufungsgericht feststellte, dass am Todestag einerseits die Klageschrift noch nicht zugestellt war und andererseits der Erblasser der Bank das gesamte geliehene Kapital zuzüglich der Zinsen schuldete), Volltext unter Kassationsgerichtshof, Urteil vom 6. Mai 2026, Nr. 25-13.598. Die Lehre für Ihre Berechnung: Maßgeblich ist allein die Lage am Todestag. Ein Streit, der erst nach dem Tod über die Schuld entsteht, nimmt ihr nicht nachträglich die Abzugsfähigkeit, solange Darlehensvertrag und Restschuld sauber belegt sind. Bewahren Sie deshalb alle Kreditunterlagen des Erblassers auf und lassen Sie von der Bank eine Bescheinigung über den offenen Saldo am Todestag ausstellen.

Damit steht die vollständige Formel der Bemessungsgrundlage fest: Verkehrswert des Hauses, gegebenenfalls gemindert um den Abschlag von zwanzig Prozent für den Hauptwohnsitz, zuzüglich anrechenbarer Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre an dasselbe Kind, abzüglich des Freibetrags von 100.000 Euro und abzüglich der nachgewiesenen Nachlassschulden. Das Ergebnis ist der steuerpflichtige Nettoanteil, auf den nun der Steuertarif angewendet wird.

II. Steuersatz, Beispielrechnung, Erklärung und Zahlung

Erst wenn die Bemessungsgrundlage feststeht, kommt der Steuertarif ins Spiel. Frankreich besteuert Erben in direkter Linie, also Kinder und Eltern, nach einer gestaffelten Tabelle mit Sätzen zwischen fünf und fünfundvierzig Prozent. Danach folgen die Pflichten rund um die Steuererklärung und die Zahlung, bei denen deutsche Erben wegen der Auslandsbeteiligung besondere Fristen und Formulare beachten müssen.

A. Die Steuertabelle von 5 bis 45 Prozent und eine vollständige Beispielrechnung

Der Tarif für die Besteuerung zwischen Eltern und Kindern steht in Artikel 777 des Code général des impôts, Tabelle I für die Besteuerung in direkter Linie. Die Staffelung lautet: bis 8.072 Euro fünf Prozent, von 8.072 bis 12.109 Euro zehn Prozent, von 12.109 bis 15.932 Euro fünfzehn Prozent, von 15.932 bis 552.324 Euro zwanzig Prozent, von 552.324 bis 902.838 Euro dreißig Prozent, von 902.838 bis 1.805.677 Euro vierzig Prozent und darüber hinaus fünfundvierzig Prozent, siehe Artikel 777 des Code général des impôts auf Légifrance. Wichtig ist das Prinzip der Staffelung: Jede Stufe greift nur auf den Teil des steuerpflichtigen Anteils, der in ihre Spanne fällt. Ein Kind, dessen steuerpflichtiger Anteil 250.000 Euro beträgt, zahlt also nicht zwanzig Prozent auf alles, sondern durchläuft alle Stufen von unten nach oben. Genau darin liegt der häufigste Irrtum deutscher Erben, die den Spitzensteuersatz ihres Abschnitts auf den ganzen Betrag anwenden und dadurch die Steuerlast massiv überschätzen.

Die folgende Beispielrechnung zeigt das Verfahren Schritt für Schritt. Ausgangslage: Ein in Deutschland lebendes Kind erbt allein das Ferienhaus seines verstorbenen Vaters in der Dordogne. Der notaire und ein Gutachter ermitteln einen Verkehrswert von 350.000 Euro. Der Vater hatte seinem Kind vor acht Jahren 20.000 Euro geschenkt, ordnungsgemäß erklärt und versteuert. Auf dem Haus lastet noch ein Hypothekenrest von 30.000 Euro, belegt durch die Bankbescheinigung zum Todestag. Der Vater hatte seinen Hauptwohnsitz in Deutschland, sodass der Abschlag von zwanzig Prozent für den französischen Hauptwohnsitz nicht greift.

Schritt eins: Schenkung hinzurechnen. Der Hauswert von 350.000 Euro zuzüglich der anrechenbaren Schenkung von 20.000 Euro ergibt 370.000 Euro. Schritt zwei: Schulden abziehen. Abzüglich des Hypothekenrests von 30.000 Euro verbleiben 340.000 Euro. Schritt drei: Freibetrag abziehen. Abzüglich der 100.000 Euro nach Artikel 779 verbleibt ein steuerpflichtiger Nettoanteil von 240.000 Euro. Schritt vier: Tarif stufenweise anwenden. Die ersten 8.072 Euro werden mit fünf Prozent besteuert, das sind 403,60 Euro. Der Abschnitt von 8.072 bis 12.109 Euro, also 4.037 Euro, wird mit zehn Prozent besteuert, das sind 403,70 Euro. Der Abschnitt von 12.109 bis 15.932 Euro, also 3.823 Euro, wird mit fünfzehn Prozent besteuert, das sind 573,45 Euro. Der Rest von 15.932 bis 240.000 Euro, also 224.068 Euro, wird mit zwanzig Prozent besteuert, das sind 44.813,60 Euro. Die Summe beträgt 46.194,35 Euro französische Erbschaftsteuer. Von der früher gezahlten Steuer auf die Schenkung von 20.000 Euro wird der entsprechende Anteil angerechnet, sodass keine Doppelbelastung desselben Betrags entsteht. Diese Rechnung können Sie mit dem amtlichen Steuerrechner der französischen Verwaltung gegenprüfen, dem Simulator für Erbschaftsteuer auf service-public.fr, und die Berechnungsgrundlagen finden Sie in der amtlichen Übersicht Bewertung des Nachlasses und Berechnung der Steuer auf service-public.fr.

An dieser Stelle ist eine Abgrenzung unverzichtbar, die viele Ratgeber vermischen: Das Erbrecht und das Steuerrecht folgen unterschiedlichen Regeln. Welches nationale Erbrecht auf den Nachlass anzuwenden ist, also wer erbt und mit welchen Quoten, bestimmt die Europäische Erbrechtsverordnung Nummer 650/2012. Ihr Artikel 21 Absatz 1 ordnet an, dass die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates unterliegt, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte (Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung) Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung erlaubt jeder Person, für ihre Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates zu wählen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angehört Beide Vorschriften finden Sie im authentischen Verordnungstext unter Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (EUR-Lex, CELEX 32012R0650). Ein Deutscher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Frankreich unterliegt danach im Zweifel dem französischen Erbrecht, kann aber in seinem Testament das deutsche Recht wählen. Diese Rechtswahl ändert jedoch nichts an der Steuer: Wo Frankreich besteuern darf, entscheidet allein das französische Steuerrecht, nicht die Verordnung. Für das in Frankreich gelegene Haus greift Frankreich stets zu, gleich welches Erbrecht gilt. Umgekehrt schützt Sie ein deutsches Testament nicht vor der französischen Steuer auf das französische Haus. Behandeln Sie Erbfolge und Steuer stets als zwei getrennte Prüfungen.

Ein Zahlenvergleich verdeutlicht die praktische Bedeutung der Staffelung. Beträgt der steuerpflichtige Anteil nach allen Abzügen nur 100.000 Euro, so fallen rund 18.194 Euro Steuer an. Bei 240.000 Euro sind es wie berechnet rund 46.194 Euro, und bei 600.000 Euro steigt die Last auf rund 122.962 Euro, weil die Stufen zu dreißig Prozent greifen. Jede Senkung der Bemessungsgrundlage wirkt deshalb doppelt: Sie mindert nicht nur den Betrag, sondern drückt den Rest in niedrigere Tarifstufen. Genau deshalb lohnen sich der Nachweis des Verkehrswerts, die Prüfung des Zwanzig-Prozent-Abschlags und die vollständige Erfassung der Schulden so sehr.

B. Erklärung innerhalb von zwölf Monaten, Zinsen bei Verspätung und Doppelbesteuerung mit Deutschland

Die berechnete Steuer muss erklärt und gezahlt werden, und hier gelten für deutsche Erben eigene Fristen. Die Steuererklärung zum Nachlass, die déclaration de succession, ist grundsätzlich beim Finanzamt des letzten französischen Wohnsitzes des Erblassers einzureichen, für Auslandsfälle bei der auf Nichtansässige spezialisierten Dienststelle. Artikel 641 des Code général des impôts setzt die Frist fest: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (deutsche Übersetzung: Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im französischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen), siehe Artikel 641 des Code général des impôts auf Légifrance. Stirbt der Erblasser in Deutschland oder lebte er dort, haben die Erben also zwölf Monate Zeit. Das klingt großzügig, doch die Frist läuft ab dem Todestag, nicht ab dem Zeitpunkt, zu dem die Erben vom Nachlass erfahren. Da der notaire für Gutachten, Bankbescheinigungen und Familienurkunden mehrere Monate benötigt, sollten deutsche Erben ihn spätestens im zweiten Monat nach dem Todesfall beauftragen. Das amtliche Formular trägt die Nummer 2705 und steht unter Formular Nr. 2705-SD, Erklärung zum Nachlass, auf impots.gouv.fr bereit; die Hinweise der Steuerverwaltung für Erben im Ausland finden Sie unter Wie und wo erklärt man einen Nachlass in Frankreich, auf impots.gouv.fr. Eine Fristverlängerung ist auf begründeten Antrag möglich, wird aber nur ausnahmsweise gewährt und setzt voraus, dass die Erben die Verzögerung nicht zu vertreten haben.

Wer die Frist versäumt oder die Steuer zu spät zahlt, schuldet Verzugszinsen und Zuschläge. Artikel 1727 des Code général des impôts bestimmt: « Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard. » (deutsche Übersetzung: Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Steuerverwaltungen obliegt und die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist beglichen wurde, führt zur Zahlung von Verzugszinsen), siehe Artikel 1727 des Code général des impôts auf Légifrance. Hinzu kommen Zuschläge von zehn Prozent bei verspäteter Erklärung und deutlich höhere Sätze, wenn das Finanzamt erst mahnen oder von Amts wegen veranlagen muss. Bei größeren Nachlässen entstehen so innerhalb weniger Monate Mehrkosten im fünfstelligen Bereich. Reicht das Geld für die sofortige Zahlung nicht, weil das Vermögen im Haus gebunden ist, sieht das französische Recht Ratenzahlung und Zahlungsaufschub gegen Sicherheitsleistung vor. Dieser Antrag muss vor Ablauf der Erklärungsfrist gestellt und begründet werden; ein schlichter Hinweis auf fehlende Liquidität genügt nicht, erwartet werden Bankablehnungen, Verkaufsbemühungen und ein Tilgungsplan. Sprechen Sie den notaire deshalb frühzeitig auf die Zahlung an, nicht erst nach Zugang des Steuerbescheids.

Bleibt die Frage der Doppelbesteuerung. Frankreich besteuert das in Frankreich gelegene Haus in jedem Fall, auch wenn Erblasser und Erben in Deutschland leben. Artikel 750 ter des Code général des impôts erfasst ausdrücklich « Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France » (deutsche Übersetzung: die beweglichen und unbeweglichen Güter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden, die in Frankreich belegen sind), « lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France » (deutsche Übersetzung: wenn der Schenker oder der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich hat), siehe Artikel 750 ter des Code général des impôts auf Légifrance. Das Haus entgeht der französischen Steuer also nicht dadurch, dass alle Beteiligten in Deutschland wohnen. Deutschland wiederum besteuert seine dort ansässigen Erben für das Weltvermögen und rechnet die nachweislich in Frankreich gezahlte Steuer nach deutschem Recht auf die deutsche Steuer an. Wie diese Anrechnung im Einzelnen funktioniert, welche Nachweise das deutsche Finanzamt verlangt und welche Fristen dort gelten, richtet sich nach deutschem Steuerrecht und sollte mit einem deutschen Steuerberater geklärt werden. Einen Überblick über die französische Seite der Doppelbesteuerung, die anzurechnenden Beträge und die erforderlichen Zahlungsnachweise gibt unser Beitrag zur Anrechnung der französischen Erbschaftsteuer und zur Vermeidung der Doppelbesteuerung für deutsche Erben. Bewahren Sie in jedem Fall alle französischen Steuerbescheide und Zahlungsbelege im Original auf, denn ohne sie erkennt kein Finanzamt der Welt eine Anrechnung an.

Drei praktische Fehler sollten deutsche Erben unbedingt vermeiden. Erstens die Unterbewertung des Hauses aus Angst vor der Steuer: Eine offensichtlich zu niedrige Wertermittlung löst fast sicher eine Nachprüfung mit Schätzung durch das Finanzamt aus und kostet am Ende mehr als eine ehrliche Erklärung mit sauberem Gutachten. Zweitens das Verschweigen früherer Schenkungen: Der notaire fragt gezielt danach, das Finanzamt gleicht die Angaben mit seinen Registern ab, und eine entdeckte Schenkung zieht Zinsen und Zuschläge nach sich. Drittens das Abwarten bis zum Fristende: Wer erst im elften Monat tätig wird, findet keinen Gutachter mehr, erhält keine Bankbescheinigung rechtzeitig und verliert jeden Spielraum für Ratenzahlung oder Einspruch gegen eine Schätzung.

Fazit

Die französische Erbschaftsteuer auf ein geerbtes Haus folgt einer klaren Rechenkette: Verkehrswert ermitteln, gegebenenfalls den Abschlag von zwanzig Prozent für den Hauptwohnsitz prüfen, Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre hinzurechnen, Nachlassschulden mit Belegen abziehen, den Freibetrag von 100.000 Euro je Kind absetzen und erst dann den gestaffelten Tarif von fünf bis fünfundvierzig Prozent stufenweise anwenden. Die beiden Urteile des Kassationsgerichtshofs aus dem Jahr 2026 stärken dabei Ihre Position: Enkel, die anstelle eines ausschlagenden Elternteils erben, müssen sich dessen Schenkungen nicht zurechnen lassen, und Schulden, die am Todestag bestanden und belegt sind, bleiben abzugsfähig, auch wenn sie später bestritten werden. Halten Sie die zwölfte Monatsfrist für die déclaration de succession ein, nutzen Sie den amtlichen Steuerrechner zur Gegenprobe und lassen Sie Wert, Schulden und frühere Schenkungen vom notaire vollständig dokumentieren. Wer diese Kette beherrscht, zahlt weder zu viel noch zu spät und behält gegenüber beiden Finanzämtern, dem französischen und dem deutschen, die volle Kontrolle über seinen Fall.

📄 Amtliches Rundschreiben