Der Vater lebte seit zwanzig Jahren in Frankreich, das Haus in der Dordogne war sein ganzer Stolz, und kurz vor seinem Tod hat er es einem Ihrer Geschwister geschenkt. Für Sie bleibt fast nichts übrig. Wer in Deutschland aufgewachsen ist, denkt in diesem Moment an den Pflichtteil und daran, den Schenker oder den Beschenkten zu verklagen. In Frankreich heißt das passende Werkzeug action en réduction, auf Deutsch Herabsetzungsklage: Der Pflichtteilsberechtigte, auf Französisch héritier réservataire, verlangt vom Beschenkten den Geldbetrag zurück, um den die Schenkung oder das Vermächtnis seinen Pflichtteil, die réserve héréditaire, übersteigt. Zuständig für die Abwicklung ist in Frankreich der notaire, ein Amtsträger mit eigenem Prüfungsrecht, der den Nachlass feststellt, die Pflichtteile berechnet und die Familie auf eine mögliche Verletzung hinweisen muss.
Dieser Artikel behandelt ausschließlich die Herabsetzungsklage: wie die fiktive Nachlassmasse gebildet wird, wie hoch die frei verfügbare Quote, die quotité disponible, bei einem, zwei oder drei und mehr Kindern ist, in welcher Reihenfolge Testamente und Schenkungen gekürzt werden, wer klagen darf, welche Fristen gelten und wie ein vorweggenommener Verzicht, die renonciation anticipée à l’action en réduction, kurz RAAR, die Lage verändert. Die Ausgleichung unter Miterben, der rapport des libéralités, ist ein anderes Verfahren und wird hier nur zur Abgrenzung gestreift. Alle Fristsätze in diesem Artikel stützen sich auf Gesetzestexte und Entscheidungen, die am 22. Oktober 2026 auf Légifrance und in der Datenbank Judilibre gelesen wurden.
I. Pflichtteil in Frankreich berechnen: fiktive Nachlassmasse, verfügbare Quote und Kürzungsreihenfolge einklagen
Die Herabsetzungsklage beginnt immer mit einer Rechenaufgabe. Ohne die fiktive Gesamtmasse und die verfügbare Quote lässt sich nicht sagen, ob der Pflichtteil überhaupt verletzt ist und in welcher Höhe Geld zurückverlangt werden kann. Das Gesetz formuliert den Grundsatz in Artikel 920 des Code civil so: « Les libéralités, directes ou indirectes, qui portent atteinte à la réserve d’un ou plusieurs héritiers, sont réductibles à la quotité disponible lors de l’ouverture de la succession. » (Direkte oder mittelbare Zuwendungen, die den Pflichtteil eines oder mehrerer Erben beeinträchtigen, können bei Eröffnung des Nachlasses auf die verfügbare Quote herabgesetzt werden.) Entscheidend ist der Stichtag der Nachlasseröffnung, also der Todestag, und entscheidend ist der Überschuss über die verfügbare Quote.
A. Fiktive Gesamtmasse bilden und verfügbare Quote bei einem, zwei oder mehr Kindern bestimmen
Der Pflichtteil ist kein fester Geldbetrag, sondern ein Bruchteil einer gedachten Masse. Das Gesetz definiert ihn in Artikel 912 des Code civil: « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités. » (Der Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassgütern und -rechten, dessen unbelastete Übertragung das Gesetz bestimmten Erben, den Pflichtteilsberechtigten, sichert, sofern sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen. Die verfügbare Quote ist der Anteil, den das Gesetz nicht reserviert und über den der Verstorbene durch Zuwendungen frei verfügen konnte.) Pflichtteilsberechtigt sind in Frankreich nur die Abkömmlinge und, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind, der überlebende Ehegatte. Eltern und Geschwister haben keinen Pflichtteil.
Die Höhe der verfügbaren Quote hängt von der Zahl der Kinder ab und steht in Artikel 913 des Code civil: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » (Die Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, dürfen die Hälfte des Vermögens des Verfügenden nicht übersteigen, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterlässt; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterlässt; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterlässt.) Bei einem Kind beträgt der Pflichtteil also die Hälfte der Masse, bei zwei Kindern zusammen zwei Drittel, bei drei und mehr Kindern zusammen drei Viertel. Der überlebende Ehegatte erhält als Pflichtteil ein Viertel, wenn keine Abkömmlinge da sind.
Die Masse, auf die diese Brüche angewendet werden, ist nicht das, was am Todestag noch da ist. Artikel 922 des Code civil ordnet an: « La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. » (Die Herabsetzung wird bestimmt, indem man eine Masse aus allen Gütern bildet, die beim Tod des Schenkers oder Testierenden vorhanden sind.) Derselbe Artikel verlangt, dass alle Schenkungen unter Lebenden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet werden, und zwar in ihrem Zustand zum Zeitpunkt der Schenkung und in ihrem Wert zum Zeitpunkt der Nachlasseröffnung, nach Abzug von Schulden und Lasten, und schließt: « On calcule sur tous ces biens, eu égard à la qualité des héritiers qu’il laisse, quelle est la quotité dont le défunt a pu disposer. » (Auf alle diese Güter berechnet man unter Berücksichtigung der Eigenschaft der hinterlassenen Erben, über welche Quote der Verstorbene verfügen konnte.) Wer also das Frankreich-Haus für 200.000 Euro geschenkt bekam und es am Todestag 400.000 Euro wert ist, wird mit 400.000 Euro in die fiktive Masse eingerechnet, vorbehaltlich berechtigter Abzüge.
Die Cour de cassation hat diese Bewertungsregel für den praktisch wichtigen Fall präzisiert, dass das geschenkte Gut beim Beschenkten gar nicht mehr vorhanden ist. In ihrem Urteil vom 2. Juli 2025, Rechtsmittel Nr. 23-18.877, stellt die Erste Zivilkammer fest: « les biens fictivement réunis se retrouvant au décès dans le patrimoine du donataire sont évalués comme les biens existants, au jour du décès, dans leur état au jour de la donation. » (Die fiktiv hinzugerechneten Güter, die sich beim Tod noch im Vermögen des Beschenkten befinden, werden wie die vorhandenen Güter bewertet, nämlich zum Todestag und in ihrem Zustand am Tag der Schenkung.) Die Berufungsinstanz, die einfach den späteren Verkaufspreis angesetzt hatte, wurde aufgehoben, weil sie diese Vorschrift verletzt hatte. Für deutsche Erben folgt daraus eine klare Beweisfrage: In welchem Zustand war das Haus am Tag der Schenkung, und was war es am Todestag wert. Ein Sachverständigengutachten, das beide Stichtage trennt, gehört deshalb zu jeder ernsthaften Klagevorbereitung.
Ein Rechenbeispiel zeigt die Mechanik. Der Vater hinterlässt ein Kind A und ein Kind B. Zu Lebzeiten hat er Kind A das Frankreich-Haus geschenkt, Wert am Todestag 400.000 Euro. Beim Tod besitzt er noch 100.000 Euro. Die fiktive Masse beträgt 500.000 Euro. Bei zwei Kindern liegt die verfügbare Quote bei einem Drittel, also 166.667 Euro, und der gemeinsame Pflichtteil bei 333.333 Euro, je Kind 166.667 Euro. Die Schenkung von 400.000 Euro übersteigt die verfügbare Quote um 233.333 Euro. Kind B kann diesen Überschuss im Wege der Herabsetzungsklage von Kind A in Geld verlangen, soweit sein eigener Pflichtteil von 166.667 Euro nicht aus dem vorhandenen Rest gedeckt ist. Beträgt der vorhandene Rest 100.000 Euro, so fehlen Kind B 66.667 Euro, und genau diesen Betrag schuldet ihm Kind A als Ausgleich. Die Zahlen ändern sich mit jedem weiteren Gut, jeder Schuld und jedem Bewertungsstichtag, doch das Rechenschema bleibt immer dasselbe: vorhandene Güter plus fiktiv hinzugerechnete Schenkungen minus Schulden ergibt die Masse, die Masse mal Pflichtteilsbruch ergibt den geschützten Anteil, und der Überschuss der Zuwendungen über die verfügbare Quote ergibt den Herabsetzungsbetrag.
Verwandte Konstellationen folgen Sonderregeln, die vor jeder Klage geprüft gehören. Wer sein Haus gegen eine Leibrente, als vente à fonds perdus, oder unter Nießbrauchsvorbehalt an ein Kind in gerader Linie verkauft, löst eine gesetzliche Vermutung aus. Artikel 918 des Code civil bestimmt: « La valeur en pleine propriété des biens aliénés, soit à charge de rente viagère, soit à fonds perdus, ou avec réserve d’usufruit à l’un des successibles en ligne directe, est imputée sur la quotité disponible. L’éventuel excédent est sujet à réduction. » (Der Volleigentumswert der Güter, die gegen Leibrente, als Veräußerung ohne Gegenwert im Todesfall oder unter Nießbrauchsvorbehalt an einen Abkömmling veräußert wurden, wird auf die verfügbare Quote angerechnet. Ein etwaiger Überschuss unterliegt der Herabsetzung.) Diese Anrechnung kann nur von den anderen Abkömmlingen verlangt werden, die der Veräußerung nicht zugestimmt haben. Wer als Kind den notariellen Vertrag über die Leibrente der Eltern mit unterschrieben hat, verliert damit regelmäßig das Recht, später die Herabsetzung zu verlangen. Die Unterschriftenliste in der notariellen Urkunde ist deshalb eines der ersten Dokumente, die deutsche Erben anfordern sollten.
B. Kürzungsreihenfolge einhalten: Vermächtnisse zuerst, dann die jüngste Schenkung, dann rückwärts
Nicht jede Zuwendung wird gleichzeitig gekürzt. Das Gesetz ordnet eine strenge Reihenfolge an, und wer sie missachtet, riskiert die Abweisung seiner Klage gegen den Falschen. Artikel 923 des Code civil lautet: « Il n’y aura jamais lieu à réduire les donations entre vifs, qu’après avoir épuisé la valeur de tous les biens compris dans les dispositions testamentaires ; et lorsqu’il y aura lieu à cette réduction, elle se fera en commençant par la dernière donation, et ainsi de suite en remontant des dernières aux plus anciennes. » (Schenkungen unter Lebenden werden niemals herabgesetzt, bevor nicht der Wert aller in den letztwilligen Verfügungen enthaltenen Güter ausgeschöpft ist; und wenn diese Herabsetzung stattzufinden hat, beginnt sie mit der jüngsten Schenkung und setzt sich fort, indem man von den jüngsten zu den ältesten zurückgeht.) Zuerst werden also die Vermächtnisse gekürzt, erst danach die Schenkungen, und unter den Schenkungen haftet die jüngste zuerst. Eine zwanzig Jahre alte Schenkung an ein Geschwisterteil bleibt unangetastet, solange eine jüngere Schenkung oder ein Vermächtnis den Überschuss abdeckt.
Unter mehreren Vermächtnissen wird der Fehlbetrag gleichmäßig verteilt. Artikel 926 des Code civil ordnet an: « la réduction sera faite au marc le franc, sans aucune distinction entre les legs universels et les legs particuliers. » (Die Herabsetzung erfolgt anteilig, ohne Unterschied zwischen Gesamtvermächtnissen und Einzelvermächtnissen.) Wer als Vermächtnisnehmer ein Haus in Frankreich erhalten soll und daneben ein zweites Vermächtnis an eine andere Person besteht, trägt den Ausfall im Verhältnis seines Vermächtnisses zum Gesamtvolumen der Vermächtnisse. Das Ergebnis lautet fast nie Rückgabe des Hauses, sondern fast immer Zahlung. Artikel 924 des Code civil stellt klar: « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. » (Wenn die Zuwendung die verfügbare Quote übersteigt, muss der Begünstigte, ob Miterbe oder nicht, die Pflichtteilsberechtigten in Höhe des übermäßigen Teils der Zuwendung entschädigen, wie hoch dieser Überschuss auch sei.) Der Beschenkte zahlt Geld, und ein Miterbe, der selbst Pflichtteilsberechtigter ist, zahlt vorrangig durch Anrechnung auf seinen eigenen Anteil, das sogenannte moins prenant, also indem er bei der Teilung entsprechend weniger aus dem vorhandenen Nachlass erhält.
Von der Herabsetzung ist die Ausgleichung zu unterscheiden, auch wenn beide Verfahren oft nebeneinander laufen. Die Ausgleichung, der rapport, sorgt für Gleichheit unter Miterben: Was ein Erbe voraus erhalten hat, wird ihm bei der Teilung angerechnet. Artikel 845 des Code civil regelt den Sonderfall des Erben, der die Erbschaft ausschlägt und die Schenkung bis zur Höhe der verfügbaren Quote behalten darf. Die Herabsetzung dagegen schützt den Pflichtteil auch gegen Fremde und gegen Vermächtnisnehmer und greift erst dort, wo die Ausgleichung nicht ausreicht oder wo der Begünstigte gar kein Miterbe ist. In der Praxis erhebt der deutsche Erbe beide Ansprüche nebeneinander: erst Ausgleichung verlangen, dann den verbleibenden Pflichtteilsfehlbetrag per Herabsetzung einklagen. Eine ausführliche Darstellung der Ausgleichung mit eigenen Rechenbeispielen findet sich in unserem Beitrag zur Ausgleichung voraus erhaltener Schenkungen am Frankreich-Haus, und die steuerliche Seite mit Freibeträgen und Berechnung im Überblick zur französischen Erbschaftsteuer für deutsche Erben.
II. Herabsetzungsklage in Frankreich erheben: Klageberechtigte, Fristen, vorweggenommener Verzicht und Ablauf für deutsche Erben
Die beste Berechnung nützt nichts, wenn die Klage von der falschen Person, gegen die falsche Person oder nach Fristablauf erhoben wird. Dieser zweite Teil beschreibt, wer klagen darf, welche Fristen das Gesetz setzt, wie ein Eilverfahren die Frist rettet und welche Rolle der vorweggenommene Pflichtteilsverzicht spielt. Jede Fristaussage in diesem Teil steht neben dem Gesetzestext oder der Entscheidung, aus der sie stammt.
A. Wer klagen darf, welche Fristen laufen und wie ein Eilgutachten die Frist rettet
Klagen darf nur ein kleiner Kreis. Artikel 921 des Code civil beschränkt die Klagebefugnis auf die Pflichtteilsberechtigten selbst, ihre Erben und ihre Rechtsnachfolger, und schließt alle anderen aus: Weder Beschenkte noch Vermächtnisnehmer noch Gläubiger des Verstorbenen können die Herabsetzung verlangen oder von ihr profitieren. Für deutsche Familien heißt das: Nur das übergangene Kind oder sein Erbe klagt, niemals ein entfernter Verwandter, niemals ein Gläubiger, der sich aus dem Pflichtteil befriedigen möchte.
Die Frist steht im selben Artikel 921 des Code civil: « Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès. » (Die Verjährungsfrist der Herabsetzungsklage beträgt fünf Jahre ab Eröffnung des Nachlasses oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Beeinträchtigung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, und kann niemals zehn Jahre ab dem Tod überschreiten.) Die Nachlasseröffnung fällt mit dem Todestag zusammen, sodass die Fünfjahresfrist ab dem Todestag läuft. Wer erst spät erfährt, dass das Haus verschenkt war, erhält bis zu zehn Jahre ab dem Tod Zeit, muss aber innerhalb von zwei Jahren nach Kenntniserlangung klagen.
Die Erste Zivilkammer der Cour de cassation hat diese Staffelung in ihrem Urteil vom 7. Februar 2024, Rechtsmittel Nr. 22-13.665, verbindlich ausgelegt: « pour être recevable, l’action en réduction doit être intentée dans les cinq ans à compter du décès ou, au-delà, jusqu’à dix ans après le décès à condition d’être exercée dans les deux ans qui ont suivi la découverte de l’atteinte à la réserve. » (Um zulässig zu sein, muss die Herabsetzungsklage innerhalb von fünf Jahren ab dem Tod erhoben werden oder darüber hinaus bis zu zehn Jahre nach dem Tod, sofern sie innerhalb der zwei Jahre nach Entdeckung der Pflichtteilsbeeinträchtigung ausgeübt wird.) Das Argument, der Kläger müsse in jedem Fall innerhalb von zwei Jahren nach Kenntnis klagen, selbst wenn die Fünfjahresfrist noch laufe, hat der Gerichtshof zurückgewiesen. Für die Praxis bedeutet das: Innerhalb der ersten fünf Jahre nach dem Tod ist die Klage ohne Kenntnisnachweis zulässig, danach nur noch mit Nachweis, wann die Beeinträchtigung entdeckt wurde, und niemals später als zehn Jahre nach dem Tod.
Ein Eilverfahren kann die Frist retten. In ihrem Urteil vom 10. Dezember 2025, Rechtsmittel Nr. 23-20.674, erinnert die Erste Zivilkammer an zwei Regeln: « la demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription et la prescription est suspendue lorsque le juge accueille une demande de mesure d’instruction présentée avant tout procès. » (Der Antrag an das Gericht, selbst im Eilverfahren, unterbricht die Verjährungsfrist, und die Verjährung ist gehemmt, wenn der Richter einem vor jedem Prozess gestellten Antrag auf eine Untersuchungsmaßnahme stattgibt.) Im entschiedenen Fall hatte die Schwester bereits 2010 im Eilverfahren einen Sachverständigen zur Rekonstruktion des Nachlasses bestellt; die Berufungsinstanz hatte die Klage dennoch als verjährt abgewiesen, ohne zu prüfen, ob der Eilantrag die Fünfjahresfrist unterbrochen und ob die Frist während des Gutachtens gehemmt war. Die Kassation hob das Urteil auf. Wer als deutscher Erbe erst Beweise sichern muss, etwa Kontobewegungen des Verstorbenen oder den Zustand des Hauses, sollte deshalb früh einen référé-expertise, also ein Eilverfahren zur Sachverständigenbestellung, einleiten und sich den Unterbrechungs- und Hemmungseffekt schriftlich sichern.
Der notaire trifft eine eigene Hinweispflicht, die derselben Vorschrift entstammt. Nach Artikel 921 des Code civil gilt: « Lorsque le notaire constate, lors du règlement de la succession, que les droits réservataires d’un héritier sont susceptibles d’être atteints par les libéralités effectuées par le défunt, il informe chaque héritier concerné et connu, individuellement et, le cas échéant, avant tout partage, de son droit de demander la réduction des libéralités qui excèdent la quotité disponible. » (Wenn der Notar bei der Nachlassabwicklung feststellt, dass die Pflichtteilsrechte eines Erben durch die Zuwendungen des Verstorbenen beeinträchtigt sein könnten, informiert er jeden betroffenen und bekannten Erben einzeln und gegebenenfalls vor jeder Teilung über sein Recht, die Herabsetzung der Zuwendungen zu verlangen, die die verfügbare Quote übersteigen.) Die Zweijahresfrist ab Kenntniserlangung beginnt häufig mit genau diesem Schreiben des Notars zu laufen. Wer Post vom französischen Notar erhält, sollte das Datum des Schreibens festhalten und die Frist von diesem Tag an berechnen.
B. Vorwegverzicht, Bewertung zum Todestag und Zahlung statt Rückgabe des Hauses
Manche Familien haben die Pflichtteilsfrage schon zu Lebzeiten geregelt. Seit der Reform von 2006 kann ein voraussichtlicher Pflichtteilsberechtigter im Voraus auf die Herabsetzungsklage verzichten, die renonciation anticipée à l’action en réduction. Artikel 929 des Code civil eröffnet diese Möglichkeit: « Tout héritier réservataire présomptif peut renoncer à exercer une action en réduction dans une succession non ouverte. Cette renonciation doit être faite au profit d’une ou de plusieurs personnes déterminées. » (Jeder voraussichtliche Pflichtteilsberechtigte kann auf die Ausübung einer Herabsetzungsklage in einem noch nicht eröffneten Nachlass verzichten. Dieser Verzicht muss zugunsten einer oder mehrerer bestimmter Personen erfolgen.) Der Verzicht bindet erst ab Annahme durch den künftigen Erblasser, kann auf den ganzen Pflichtteil oder einen Bruchteil begrenzt werden und darf dem Erblasser keine Pflichten auferlegen.
Die Form ist streng und wird in Artikel 930 des Code civil vorgeschrieben: « La renonciation est établie par acte authentique spécifique reçu par deux notaires. » (Der Verzicht wird durch eine besondere notarielle Urkunde errichtet, die von zwei Notaren aufgenommen wird.) Jeder Verzichtende unterschreibt getrennt im Beisein nur der Notare, die Urkunde erläutert jedem Verzichtenden genau seine künftigen Rechtsfolgen, und ein Verzicht unter Verstoß gegen diese Form ist nichtig. Ergänzend verlangt Artikel 930-1 des Code civil vom Verzichtenden die Geschäftsfähigkeit für Schenkungen unter Lebenden und stellt klar, dass der Verzicht selbst keine Schenkung ist. Für deutsche Erben folgt daraus eine einfache Prüfung: Gibt es eine RAAR-Urkunde mit zwei Notaren und genauer Rechtsfolgenbelehrung, und war der Verzichtende voll geschäftsfähig. Fehlt eines dieser Elemente, ist der Verzicht angreifbar.
Die Bewertung folgt dem Todestag, nicht dem Prozesstag. Neben der zitierten Entscheidung der Cour de cassation vom 2. Juli 2025 zur fiktiven Zusammenrechnung gilt für veräußerte Güter die gesetzliche Feinregel des Artikels 922 des Code civil, wonach bei Weiterverkauf der Wert zum Zeitpunkt der Veräußerung und bei Ersatzbeschaffung der Wert des neuen Guts zum Todestag in seinem Zustand zum Erwerbszeitpunkt zählt. Wer als Beschenkter das Frankreich-Haus nach der Schenkung verkauft hat, schuldet deshalb nicht das Haus, sondern den Veräußerungswert im Rahmen des Überschusses. Umgekehrt profitiert der Pflichtteilsberechtigte von Wertsteigerungen zwischen Schenkung und Tod, trägt aber auch Wertverluste, soweit sie nicht auf seinem Verschulden beruhen. Belege über Kaufpreis, Verkaufsdatum, Investitionen und Zustand sind das Rückgrat jeder Verhandlung vor dem notaire und jeder Klage vor dem Gericht.
Am Ende steht fast immer eine Geldzahlung und keine Rückgabe des Hauses. Der Beschenkte schuldet nach Artikel 924 des Code civil eine Entschädigung in Höhe des Überschusses, und der klagende Miterbe rechnet vorrangig auf seinen eigenen Anteil an. Erst wenn diese Anrechnung nicht ausreicht, fließt tatsächlich Geld. Für deutsche Erben mit Wohnsitz in Deutschland schließt sich daran die Steuerfrage an: Die Entschädigungszahlung verändert die Bemessungsgrundlage der französischen Erbschaftsteuer nicht rückwirkend von selbst, sondern muss gegenüber dem französischen Fiskus erklärt werden. Einzelheiten zu Steuersätzen, Freibeträgen und Fristen stehen in unserem Überblick zur französischen Erbschaftsteuer für deutsche Erben. Wer nach deutschem Testament enterbt wurde und nun in Frankreich Pflichtteilsrechte geltend macht, findet die Schnittstelle zwischen deutschem Testament, Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung und französischem Pflichtteil in unseren Beiträgen zum deutschen Testament mit Frankreichbezug und zum enterbten Kind und Prélèvement compensatoire.
Der praktische Ablauf für deutsche Erben lässt sich in fünf Schritten zusammenfassen. Erstens alle Schenkungs- und Testamentsurkunden, Kontoauszüge und das Notarschreiben sichern und die Fünfjahresfrist ab dem Todestag berechnen. Zweitens die fiktive Masse nach Artikel 922 aufstellen und prüfen, ob die verfügbare Quote überschritten ist. Drittens die Kürzungsreihenfolge nach den Artikeln 923 und 926 einhalten und den richtigen Beklagten wählen, also zuerst die Vermächtnisnehmer, dann den jüngst Beschenkten. Viertens vor Fristablauf klagen oder zumindest im Eilverfahren Beweise sichern, weil nur der rechtzeitige Antrag die Unterbrechungs- und Hemmungswirkung auslöst, die die Cour de cassation am 10. Dezember 2025 bestätigt hat. Fünftens eine etwaige RAAR-Urkunde auf Form, bestimmte Begünstigte und Geschäftsfähigkeit prüfen, bevor Geld gefordert oder gezahlt wird.
Conclusion
Die Herabsetzungsklage gibt dem übergangenen Kind ein scharfes Schwert: Sie verwandelt einen überschießenden Schenkungsbetrag in einen einklagbaren Geldanspruch, schützt ihn mit einer gestaffelten Frist von fünf, zwei und höchstens zehn Jahren und zwingt zur Kürzung in der Reihenfolge Vermächtnisse vor Schenkungen und jüngste Schenkung zuerst. Ihr Preis ist Disziplin bei Berechnung, Beklagtenwahl und Fristwahrung. Wer die fiktive Masse sauber aufstellt, den Überschuss über die verfügbare Quote beziffert, rechtzeitig klagt oder im Eilverfahren sichern lässt und einen etwaigen vorweggenommenen Verzicht an der strengen Form der Artikel 929 bis 930-1 misst, verschafft sich die bestmögliche Verhandlungsposition vor dem Notar und vor Gericht. Das Haus selbst wechselt dabei fast nie den Besitzer, wohl aber sein Gegenwert in Geld.