Kanzlei Kohen Avocats — Arbeitsrecht

Anwalt Berufung Arbeitsgericht Paris: ein Monat, um neu zu verhandeln

Die Berufung gegen ein Urteil des Arbeitsgerichts (appel prud'homal) ermöglicht eine erneute Prüfung in den Grenzen der angefochtenen Urteilspunkte (Art. 561, Art. 562 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile)). Die Frist von einem Monat ist der Grundsatz, es gibt jedoch Ausnahmen: Die Kanzlei prüft das Urteil, seine Zustellung und die Unterlagen, bevor sie über das Rechtsmittel entscheidet.

Sie haben ein Urteil oder eine Berufungsschrift erhalten? Übermitteln Sie uns auch die Zustellung. Die Frist beträgt grundsätzlich einen Monat bei einem Urteil in der Hauptsache, im einstweiligen Verfahren (référé) jedoch fünfzehn Tage (R. 1461-1, R. 1455-11).

Berufung Arbeitsgericht · Paris

Lassen Sie Ihr Urteil prüfen

Ob Arbeitnehmer oder Arbeitgeber: Übermitteln Sie das Urteil und die erhaltenen Schriftstücke an unsere Kanzlei für Arbeitsrecht in Paris, damit wir die Analyse der Berufung oder Ihrer Verteidigung vorbereiten können.

Urteil

und Zustellung
zu übermitteln

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Die Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil verstehen und vorbereiten

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt für Arbeitsrecht, zugelassen bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenZugelassen bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Berufung Arbeitsgericht · 16. Arrondissement von Paris

Ein Anwalt, der das Urteil prüft und die Berufung vorbereitet

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Arbeitsrecht
  • Arbeitnehmer und Arbeitgeber
  • Berufung Arbeitsgericht

Sie möchten ein Urteil anfechten oder auf die Berufung Ihres Gegners antworten? Die Kanzlei beginnt mit dem vollständigen Urteil, seiner Zustellung und den Schriftsätzen der ersten Instanz. Die Berufung ermöglicht eine erneute Prüfung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht, in den Grenzen der Artikel 561 und 562 der französischen Zivilprozessordnung. Unsere Arbeit besteht darin, die anzufechtenden Punkte, die zu ergänzenden Beweise und die Folgen eines Rechtsmittels für jede Partei herauszuarbeiten.

Die Kanzlei erstellt die Berufungserklärung (déclaration d'appel), die Schriftsätze (conclusions) und die Übermittlung der Beweisstücke und begleitet anschließend den Austausch bis zur mündlichen Verhandlung. Ob Arbeitnehmer oder Arbeitgeber: Sie können uns das Urteil und die erhaltenen Unterlagen übermitteln, telefonisch unter +33 6 89 11 34 45 oder über das Formular. Wir prüfen auch die Vollstreckung der Verurteilungen und die Möglichkeit einer Einigung: Bestimmte Entscheidungen des Arbeitsgerichts (conseil de prud'hommes) bleiben trotz Berufung vollstreckbar (Artikel R1454-28 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail)).

Offizielles Profil im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Über das Rechtsmittel entscheiden

Die Entscheidungsgründe, die Anträge und die Beweise lesen, um die vor dem Berufungsgericht zu erörternden Punkte festzulegen.

Den Zeitplan einhalten

Den Verfahrensweg bestimmen, die Zustellungen festhalten und die vorzunehmenden Verfahrenshandlungen vorbereiten.

Dem Gegner antworten

Die Schriftsätze, die Beweisstücke und, wenn der Fall es rechtfertigt, einen Einigungsvorschlag vorbereiten.

Das Rechtsmittel

Prüfen, ob die Berufung zulässig ist

Ein ungünstiges Urteil allein bestimmt noch nicht das statthafte Rechtsmittel. Zu prüfen sind sein Gegenstand, die Anträge und das Interesse an der Berufung (Artikel 546 der Zivilprozessordnung).

Erste oder letzte Instanz

Der Betrag wird nicht Antrag für Antrag bewertet

Das Arbeitsgericht entscheidet in letzter Instanz (en dernier ressort), wenn der Gesamtwert der Ansprüche keiner der Parteien den durch Verordnung festgelegten Betrag übersteigt, derzeit 5 000 Euro (Artikel R1462-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel D1462-3 des Arbeitsgesetzbuchs). Anträge auf Herausgabe von Dokumenten unterliegen ebenfalls der Regelung des Artikels R. 1462-1, vorbehaltlich der übrigen Anträge. Eine Widerklage auf Schadensersatz, die ausschließlich auf den ursprünglichen Antrag gestützt ist, macht das Urteil nicht allein deshalb berufungsfähig, weil sie diesen Betrag übersteigt (Artikel R1462-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Sämtliche Ansprüche, ihre Art und ihr Wert sind zu prüfen.

Einordnung des Urteils

Die Rechtsmittelbelehrung muss überprüft werden

Eine unzutreffende Bezeichnung des Urteils ändert nichts an dem Recht, ein Rechtsmittel einzulegen (Artikel 536 der Zivilprozessordnung). Gegen eine tatsächlich in letzter Instanz ergangene Entscheidung kann mit der Kassationsbeschwerde (pourvoi en cassation) ihre Vereinbarkeit mit den Rechtsvorschriften gerügt werden; sie ist keine neue gewöhnliche Prüfung des Sachverhalts (Artikel 604 der Zivilprozessordnung, Artikel 605 der Zivilprozessordnung). Ihre Frist beträgt grundsätzlich zwei Monate, sofern nichts anderes bestimmt ist, wobei der Fristbeginn zu prüfen ist (Artikel 612 der Zivilprozessordnung, Artikel 528 der Zivilprozessordnung).

Umfang des Rechtsmittels

Was das Berufungsgericht erneut prüfen kann

Das Berufungsgericht (cour d'appel) befasst sich mit den ausdrücklich angegriffenen Punkten des Urteilstenors (dispositif) und mit den davon abhängigen Punkten; die Devolutivwirkung erfasst den gesamten Rechtsstreit, wenn die Berufung auf die Aufhebung des Urteils gerichtet ist (Artikel 562 der Zivilprozessordnung). Der Hauptberufungsführer kann die in seiner Berufungserklärung genannten Punkte im Tenor seiner fristgerecht eingereichten ersten Schriftsätze ergänzen, streichen oder berichtigen (Artikel 915-2 der Zivilprozessordnung). Die Berufung erlaubt es also nicht, den gesamten Prozess ohne Grenzen neu zu beginnen.

Unsere erste Lektüre gilt dem Tenor des Urteils, seiner Zustellung, den Anträgen jeder Partei und den Entscheidungsgründen. Sie geht der Auswahl der anzufechtenden Punkte voraus.

Zustellung und Zeitplan

Grundsätzlich ein Monat, mit Ausnahmen, die zu erkennen sind

Die Frist für die Berufung gegen ein Urteil des Arbeitsgerichts in der Hauptsache beträgt grundsätzlich einen Monat (Artikel R1461-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Sie darf nicht mit der Frist für die Einreichung der Schriftsätze verwechselt werden.

1 Monat

Berufung in der Hauptsache, grundsätzlich (R. 1461-1)

15 Tage

einstweiliges Verfahren (R. 1455-11)

3 Monate

Schriftsätze des Berufungsführers, Verfahren mit vorbereitendem Richter (Art. 908)

2 Monate

Schriftsätze des Berufungsführers, beschleunigtes Verfahren (Art. 906-2)

Fristbeginn

Die ordnungsgemäße Zustellung des Urteils

Das Urteil wird den Parteien von der Geschäftsstelle des Gerichts (greffe) an ihre Wohnanschrift per Einschreiben mit Rückschein zugestellt; eine Zustellung durch Gerichtsvollzieher (signification) auf Betreiben einer Partei bleibt möglich (Artikel R1454-26 des Arbeitsgesetzbuchs). Für den Empfänger einer postalischen Zustellung ist das Datum des Empfangs maßgeblich, gemäß den Artikeln 668 und 669 der Zivilprozessordnung. Die Rechtsmittelfrist läuft grundsätzlich ab der Zustellung (Artikel 528 der Zivilprozessordnung). Zu prüfen sind auch die Unterschrift auf dem Rückschein und die Angaben zu den Rechtsmitteln (Artikel 670 der Zivilprozessordnung, Artikel 680 der Zivilprozessordnung). Kommt das Schreiben ohne ordnungsgemäße Unterschrift zurück, fordert die Geschäftsstelle dazu auf, durch Gerichtsvollzieher zuzustellen (Artikel 670-1 der Zivilprozessordnung).

Berechnung

Ein Monat bedeutet nicht dreißig Tage

Eine nach Monaten bemessene Frist endet am gleichen Kalendertag des Folgemonats oder, wenn es diesen Tag nicht gibt, am letzten Tag dieses Monats (Artikel 641 der Zivilprozessordnung). Endet die Frist an einem Samstag, Sonntag oder einem gesetzlichen oder arbeitsfreien Feiertag, verlängert sie sich bis zum nächsten Werktag (Artikel 642 der Zivilprozessordnung). Fristverlängerungen gelten insbesondere für Personen, die in den französischen Überseegebieten oder im Ausland wohnen, wenn das Gericht im französischen Mutterland seinen Sitz hat (Artikel 643 der Zivilprozessordnung). Der Zeitplan muss für Ihre konkrete Situation berechnet werden.

Besondere Verfahren

Einstweiliges Verfahren und Urteil über die Zuständigkeit

Im einstweiligen Verfahren vor dem Arbeitsgericht (référé prud'homal) beträgt die Berufungsfrist fünfzehn Tage (Artikel R1455-11 des Arbeitsgesetzbuchs). Bei einem Urteil, das über die Zuständigkeit entscheidet, ohne in der Hauptsache zu entscheiden, beträgt die Frist ebenfalls fünfzehn Tage, und der Berufungsführer muss innerhalb dieser Frist den Ersten Präsidenten des Berufungsgerichts anrufen, andernfalls wird die Berufung hinfällig (caducité) (Artikel 83 der Zivilprozessordnung, Artikel 84 der Zivilprozessordnung). Die Berufungserklärung muss begründet werden, und das Rechtsmittel in Arbeitssachen folgt dem Verfahren mit festem Termin (procédure à jour fixe) (Artikel 85 der Zivilprozessordnung).

„die Berufung gegen ein Urteil eines Arbeitsgerichts, das über die Zuständigkeit entscheidet, wird wie im Verfahren mit festem Termin vorbereitet und entschieden.“ (eigene Übersetzung)

Cass. 2e civ., 16 décembre 2021, n° 20-12.000, motifs, § 6

Diese Entscheidung betrifft das Rechtsmittel gegen eine Entscheidung über die Zuständigkeit, ohne Entscheidung in der Hauptsache. Sie unterwirft nicht alle Berufungen in Arbeitssachen dem Verfahren mit festem Termin.

Berufungserklärung, Schriftsätze, Verhandlung

Die Berufung und die Schriftsätze vorbereiten

Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt oder einen gewerkschaftlichen Prozessvertreter (défenseur syndical) ist vorgeschrieben (Artikel R1461-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R1453-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Für den Rechtsanwalt ist der elektronische Weg die Regel, vorbehaltlich eines äußeren Hindernisses (cause étrangère); für den gewerkschaftlichen Prozessvertreter gilt eine Regelung in Papierform (Artikel 930-1 der Zivilprozessordnung, Artikel 930-2 der Zivilprozessordnung).

  1. Die Zustellung lesen

    Das statthafte Rechtsmittel und seinen Fristbeginn bestimmen (Art. 528, Art. 680).

  2. Die Berufung einlegen

    Den Gegenstand der Berufung und die angegriffenen Punkte des Urteilstenors angeben (Art. 901).

  3. Den Verfahrensweg bestimmen

    Beschleunigte Terminbestimmung (fixation à bref délai) oder Bestellung eines vorbereitenden Richters (conseiller de la mise en état) (Art. 905).

  4. Schriftsätze einreichen und übermitteln

    Die Fristen für Einreichung, Zustellung der Schriftsätze und Übermittlung der Beweisstücke einhalten (Art. 911, Art. 915-1).

  5. Auf Zwischenstreitigkeiten reagieren

    Im Verfahren mit vorbereitendem Richter den zuständigen Richter durch gesonderte Schriftsätze anrufen (Art. 913-5).

  6. Die Verhandlung vorbereiten

    Den vom vorbereitenden Richter festgelegten Zeitplan für den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens und die mündlichen Plädoyers einhalten (Art. 912).

Verfahren mit vorbereitendem Richter

Drei Monate für die ersten Schriftsätze

Der Berufungsführer hat grundsätzlich drei Monate ab seiner Berufungserklärung, um seine Schriftsätze einzureichen, andernfalls wird die Berufung hinfällig (Artikel 908 der Zivilprozessordnung). Der Berufungsbeklagte hat grundsätzlich drei Monate ab Zustellung der Schriftsätze des Berufungsführers, um zu erwidern und gegebenenfalls Anschlussberufung einzulegen, andernfalls sind seine Schriftsätze unzulässig (Artikel 909 der Zivilprozessordnung). Der vorbereitende Richter kann diese Fristen verlängern oder verkürzen; die Schriftsätze müssen außerdem gemäß Artikel 911 zugestellt werden.

Beschleunigtes Verfahren

Zwei Monate, mit einem anderen Fristbeginn

Der Berufungsführer hat grundsätzlich zwei Monate ab Erhalt der Mitteilung über die beschleunigte Terminbestimmung. Der Berufungsbeklagte hat grundsätzlich zwei Monate ab Zustellung der Schriftsätze des Berufungsführers. Der Richter kann die Fristen anpassen (Artikel 906-2 der Zivilprozessordnung). Dieses Verfahren betrifft insbesondere Berufungen gegen Beschlüsse im einstweiligen Verfahren (ordonnances de référé) (Artikel 906 der Zivilprozessordnung).

Inhalt der Schriftsätze

Präzise Anträge im Tenor

Die Schriftsätze trennen Sachverhalt und Verfahren, rechtliche Erörterung und Antragsteil (dispositif). Das Berufungsgericht entscheidet über die im Antragsteil aufgeführten Ansprüche und prüft die in der Erörterung entwickelten Angriffs- und Verteidigungsmittel. Die letzten Schriftsätze müssen die aufrechterhaltenen Ansprüche und Mittel wiederholen (Artikel 954 der Zivilprozessordnung). Alle Ansprüche in der Hauptsache müssen grundsätzlich in den ersten Schriftsätzen enthalten sein, mit den in Artikel 915-2 vorgesehenen Ausnahmen. Wird die Abänderung des Urteils beantragt, bestimmen wir die angegriffenen Punkte und die beim Berufungsgericht beantragten Entscheidungen.

Ein Gutachten (avis) der Zweiten Zivilkammer des Kassationshofs (Cour de cassation) stellt klar: Ändert der Berufungsführer die angegriffenen Punkte nicht gemäß Artikel 915-2, fallen die in seiner Berufungserklärung genannten Punkte dem Berufungsgericht auch dann an, wenn sie im Antragsteil seiner ersten Schriftsätze nicht wiederholt werden.

„In dieser Konstellation kann das Fehlen der Wiederholung dieser Angaben im Antragsteil dieser Schriftsätze keine Sanktion nach sich ziehen.“ (eigene Übersetzung)

Cass. 2e civ., avis du 20 novembre 2025, n° 25-70.017, motifs, § 13

Eine Verspätung lässt sich nicht mit einer allgemeinen Formel behandeln. Höhere Gewalt, von den Vorschriften definiert als ein der Partei nicht zurechenbarer und für sie unüberwindbarer Umstand, kann den Richter auf Antrag dazu veranlassen, bestimmte Sanktionen nicht anzuwenden (Artikel 911 der Zivilprozessordnung, Artikel 906-2 der Zivilprozessordnung). Sie muss nachgewiesen werden.

Beweise und Unterlagen

Die Akte ergänzen, ohne Beweis und Antrag zu verwechseln

Neue Angriffs- und Verteidigungsmittel, Unterlagen und Beweise können die bereits dem erstinstanzlichen Richter vorgelegten Ansprüche stützen (Artikel 563 der Zivilprozessordnung). Ein neues Beweisstück allein erlaubt keinen neuen Antrag.

Neuer Beweis

Einen bereits gestellten Antrag belegen

Zeugenerklärung, Berechnung, Dokument

  • Das Beweisstück einer Tatsache und einem Anspruch zuordnen (Art. 563).
  • Die Unterlagen dem Gegner rechtzeitig übermitteln (Art. 15, Art. 16).
  • Die Regeln der Übermittlung und den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens beachten (Art. 915-1, Art. 914-3).

Neuer Antrag

Seine Zulässigkeit prüfen

Eine eigene Frage

  • Grundsätzliches Verbot und Ausnahmen, insbesondere Aufrechnung oder neue Tatsache (Art. 564).
  • Gleiches Ziel, Nebenforderung, Folge oder notwendige Ergänzung (Art. 565, Art. 566).
  • Widerklagen und Konzentration der Ansprüche (Art. 567, Art. 915-2).

Die an die Kanzlei zu übermittelnden Unterlagen

  • Vollständiges Urteil, Zustellung, Umschlag und Rückschein oder Zustellungsurkunde des Gerichtsvollziehers.
  • Berufungserklärung, Mitteilungen der Geschäftsstelle und bereits erhaltener Zeitplan.
  • Schriftsätze und Beweismittelverzeichnisse der ersten Instanz, von beiden Parteien.
  • Arbeitsvertrag, Vertragsänderungen, Gehaltsabrechnungen und Unterlagen zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
  • Schreiben, Nachrichten, Zeugenerklärungen und Berechnungen zu den streitigen Punkten.
  • Neue Unterlagen, erfolgte Zahlungen und Nachweise zur aktuellen Situation.

Die Aktualisierung eines Schadens ist im Hinblick auf die bereits gestellten Anträge und die gesetzlichen Ausnahmen zu prüfen. Sie erlaubt es nicht, die Zulässigkeitsregeln der Artikel 564 bis 567 und des Artikels 915-2 der Zivilprozessordnung zu umgehen.

Während des Rechtsmittelverfahrens

Vollstreckung des Urteils und Möglichkeit einer Einigung

Die Einlegung der Berufung allein setzt eine mit vorläufiger Vollstreckbarkeit (exécution provisoire) versehene Verurteilung nicht aus. Das Urteil muss Posten für Posten gelesen werden (Artikel 539 der Zivilprozessordnung, Artikel R1454-28 des Arbeitsgesetzbuchs).

Vollstreckbare Verurteilungen

Die besondere Regel vor dem Arbeitsgericht

Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind die Entscheidungen des Arbeitsgerichts nicht kraft Gesetzes vorläufig vollstreckbar; das Gericht kann die vorläufige Vollstreckbarkeit anordnen. Bestimmte Entscheidungen sind jedoch kraft Gesetzes vorläufig vollstreckbar, insbesondere die Herausgabe der vorgeschriebenen Dokumente und die Zahlung der in Artikel R. 1454-14 genannten Vergütungen und Entschädigungen, begrenzt auf neun Monatsgehälter, berechnet auf der Grundlage des Durchschnitts der letzten drei Monate (Artikel R1454-28 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R1454-14 des Arbeitsgesetzbuchs). Diese Regel macht nicht automatisch alle zugesprochenen Entschädigungen vollstreckbar.

Antrag an den Ersten Präsidenten

Die Einstellung der Vollstreckung setzt Voraussetzungen voraus

Bei vorläufiger Vollstreckbarkeit kraft Gesetzes setzt die Einstellung einen ernsthaften Grund für die Aufhebung oder Abänderung und die Gefahr offensichtlich übermäßiger Folgen voraus. Eine zusätzliche Zulässigkeitsvoraussetzung betrifft die Partei, die in erster Instanz erschienen ist, ohne sich zur Vollstreckung zu äußern (Artikel 514-3 der Zivilprozessordnung). Wurde die Vollstreckung vom Gericht angeordnet, gilt die gesonderte Regelung des Artikels 517-1 der Zivilprozessordnung. Eine bloße Berufungserklärung ersetzt keinen Antrag auf Einstellung der Vollstreckung.

Einigung

Verhandeln, ohne die Fristen zu vergessen

Ein Vergleich (transaction) kann das Verfahren beenden (Artikel 384 der Zivilprozessordnung). Die Rücknahme der Berufung kann der Zustimmung bedürfen, insbesondere wenn die andere Partei bereits eine Anschlussberufung oder einen Inzidentantrag eingelegt hat (Artikel 401 der Zivilprozessordnung). Der vorbereitende Richter verfügt über Befugnisse in den Bereichen Schlichtung, Mediation und gerichtliche Bestätigung von Vereinbarungen (Artikel 913 der Zivilprozessordnung). Die Fristen für die Schriftsätze werden in den in Artikel 915-3 festgelegten Fällen unterbrochen: Ein bloßes informelles Gespräch genügt nicht.

Die Kanzlei prüft die vollstreckbaren Beträge, die Anträge jeder Partei und die Bedingungen einer möglichen Einigung gemeinsam. Ziel ist es, Ihnen eine Entscheidung auf der Grundlage des Urteils und der Unterlagen zu ermöglichen.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zur Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil

Ab wann genau läuft die einmonatige Berufungsfrist gegen ein Arbeitsgerichtsurteil?

Für ein berufungsfähiges Urteil des Arbeitsgerichts in der Hauptsache beträgt die Frist grundsätzlich einen Monat (Artikel R1461-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Sie läuft normalerweise ab der Zustellung des Urteils und nicht ab der Verhandlung (Artikel 528 der Zivilprozessordnung). Die Geschäftsstelle stellt den Parteien per Einschreiben mit Rückschein zu, was eine Zustellung durch Gerichtsvollzieher nicht ausschließt (Artikel R1454-26 des Arbeitsgesetzbuchs). Für den Empfänger des Einschreibens ist das Datum des Empfangs maßgeblich (Artikel 668 der Zivilprozessordnung, Artikel 669 der Zivilprozessordnung).

Zu prüfen sind jedoch die Ordnungsmäßigkeit der Zustellung, die Unterschrift auf dem Rückschein und die Angaben zu den Rechtsmitteln. Bei einem nicht abgeholten Schreiben kann nicht schematisch auf das Datum der ersten Vorlage abgestellt werden (Artikel 670-1 der Zivilprozessordnung, Artikel 680 der Zivilprozessordnung). Die Frist wird von Datum zu Datum berechnet und verlängert sich, wenn sie an einem Samstag, Sonntag oder einem gesetzlichen oder arbeitsfreien Feiertag endet (Artikel 641 der Zivilprozessordnung, Artikel 642 der Zivilprozessordnung). Übermitteln Sie uns daher das Urteil und alle Zustellungsunterlagen.

Kann ich ohne Anwalt allein Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil einlegen?

Sie können Ihre Berufung in Arbeitssachen nicht allein führen: Die Parteien müssen durch einen Rechtsanwalt oder einen gewerkschaftlichen Prozessvertreter vertreten werden (Artikel R1461-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R1453-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Es ist also möglich, ohne Rechtsanwalt vorzugehen, indem man einen gewerkschaftlichen Prozessvertreter wählt, nicht aber ohne Vertreter. Es gilt das Berufungsverfahren mit Vertretungszwang (Artikel R1461-2 des Arbeitsgesetzbuchs).

Die Übermittlungswege sind nicht identisch. Für den Rechtsanwalt ist die elektronische Einreichung der Schriftstücke die Regel, mit einer Ausnahme im Fall eines äußeren Hindernisses; der gewerkschaftliche Prozessvertreter kann nach den Vorschriften die Papierform und das Einschreiben nutzen (Artikel 930-1 der Zivilprozessordnung, Artikel 930-2 der Zivilprozessordnung). Unabhängig vom Vertreter müssen die Anforderungen an Fristen, Schriftsätze und Unterlagen eingehalten werden. Die Wahl muss früh genug getroffen werden, damit der Vertreter das Urteil und seine Zustellung lesen kann.

Was geschieht, wenn die Schriftsätze in der Berufung verspätet eingereicht werden?

Die Sanktion hängt von Ihrer Stellung und vom Verfahrensweg der Sache ab. Im Verfahren mit vorbereitendem Richter muss der Berufungsführer seine Schriftsätze grundsätzlich innerhalb von drei Monaten ab seiner Berufungserklärung einreichen, andernfalls wird die Berufung hinfällig (Artikel 908 der Zivilprozessordnung). Der Berufungsbeklagte hat grundsätzlich drei Monate ab Zustellung der Schriftsätze des Berufungsführers, andernfalls sind seine Schriftsätze und seine etwaige Anschlussberufung unzulässig (Artikel 909 der Zivilprozessordnung). Im beschleunigten Verfahren betragen die Fristen grundsätzlich zwei Monate, mit den in Artikel 906-2 bestimmten Fristbeginnen.

Zu prüfen sind etwaige Anpassungen des Zeitplans, Unterbrechungsgründe und die tatsächliche Zustellung der Schriftstücke. Höhere Gewalt kann es dem Richter ermöglichen, auf Antrag bestimmte Sanktionen nicht anzuwenden; sie muss bewiesen werden (Artikel 911 der Zivilprozessordnung, Artikel 915-3 der Zivilprozessordnung). Eine Verspätung erfordert daher eine sofortige Prüfung des Verfahrens, ohne zu unterstellen, dass jedes Rechtsmittel oder jede Verteidigung verloren ist.

Setzt die Berufung die Vollstreckung des Arbeitsgerichtsurteils aus?

Die fristgerecht eingelegte Berufung hat grundsätzlich aufschiebende Wirkung, die vorläufige Vollstreckbarkeit schränkt diese Wirkung jedoch ein (Artikel 539 der Zivilprozessordnung). In Arbeitssachen sind nicht alle Entscheidungen kraft Gesetzes vorläufig vollstreckbar. Das Arbeitsgericht kann die vorläufige Vollstreckbarkeit anordnen, und bestimmte Verurteilungen sind es kraft Gesetzes: insbesondere die Herausgabe der vorgeschriebenen Dokumente und die Zahlung der in Artikel R. 1454-14 genannten Beträge, innerhalb der in Artikel R. 1454-28 des Arbeitsgesetzbuchs festgelegten Grenze.

Für diese Beträge liegt die Grenze bei neun Monatsgehältern, berechnet auf der Grundlage des Durchschnitts der letzten drei Monate. Jeder Verurteilungspunkt muss gelesen werden, wobei zwischen Vergütung, Entschädigungen und sonstigen Beträgen zu unterscheiden ist. Für einen Antrag auf Einstellung der Vollstreckung ist der Erste Präsident des Berufungsgerichts zuständig, unter unterschiedlichen Voraussetzungen je nachdem, ob die Vollstreckbarkeit kraft Gesetzes besteht oder angeordnet wurde (Artikel 514-3 der Zivilprozessordnung, Artikel 517-1 der Zivilprozessordnung). Die Berufung ersetzt diesen Schritt nicht.

Kann die Gegenpartei von meiner Berufung profitieren?

Ja, der Berufungsbeklagte kann eine Anschlussberufung (appel incident) einlegen, um die Abänderung der für ihn ungünstigen Punkte des Urteils zu beantragen (Artikel 550 der Zivilprozessordnung). Ihre eigenen Rügen bestimmen daher nicht allein das gesamte Risiko des Rechtsmittels. Zu prüfen sind die Anträge, die der Gegner erneut stellen könnte, die bereits zugesprochenen Beträge und die vom erstinstanzlichen Richter übernommenen Argumente.

Im Verfahren mit vorbereitendem Richter muss der Berufungsbeklagte grundsätzlich innerhalb von drei Monaten ab Zustellung der Schriftsätze des Berufungsführers erwidern und diese Anschlussberufung einlegen (Artikel 909 der Zivilprozessordnung). Im beschleunigten Verfahren beträgt die Frist grundsätzlich zwei Monate (Artikel 906-2 der Zivilprozessordnung). Eine Anschlussberufung kann auch nach Ablauf der Frist des Berufungsbeklagten für eine eigene Hauptberufung eingelegt werden; in diesem Fall ist sie jedoch unzulässig, wenn die Hauptberufung unzulässig oder hinfällig ist (Artikel 550 der Zivilprozessordnung). Zeitplan und Zulässigkeit müssen gemeinsam geprüft werden.

Können in der Berufung neue Unterlagen vorgelegt werden?

Ja. Zur Begründung der dem erstinstanzlichen Richter vorgelegten Ansprüche können die Parteien neue Unterlagen vorlegen, neue Beweise anbieten und neue Angriffs- und Verteidigungsmittel geltend machen (Artikel 563 der Zivilprozessordnung). Eine ergänzende Zeugenerklärung, eine berichtigte Berechnung oder ein wiedergefundenes Dokument kann also geprüft werden. Es ist genau darzulegen, welche Tatsache das Beweisstück belegt und auf welchen Antrag es sich bezieht.

Diese Möglichkeit entbindet nicht von der Wahrung des kontradiktorischen Prinzips: Der Gegner muss zu den vorgelegten Unterlagen Stellung nehmen können (Artikel 15 der Zivilprozessordnung, Artikel 16 der Zivilprozessordnung). Schriftsätze und Unterlagen unterliegen den Übermittlungsregeln des Artikels 915-1. Nach dem Abschluss des Vorbereitungsverfahrens ist die Vorlage von Unterlagen grundsätzlich unzulässig, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen (Artikel 914-3 der Zivilprozessordnung). Schließlich macht ein neues Beweisstück einen neuen Antrag nicht automatisch zulässig. Die Kanzlei prüft gesondert den Nutzen des Beweises, den Zeitplan seiner Übermittlung und die Zulässigkeit des Anspruchs.

Können in der Berufung neue Anträge gestellt werden?

Grundsätzlich sind neue Ansprüche verboten, andernfalls werden sie von Amts wegen für unzulässig erklärt. Artikel 564 der Zivilprozessordnung sieht Ausnahmen vor, insbesondere um die Aufrechnung geltend zu machen, die gegnerischen Ansprüche abwehren zu lassen oder bestimmte Fragen zu behandeln, die sich aus dem Eingreifen eines Dritten oder aus einer eingetretenen oder bekannt gewordenen Tatsache ergeben. Anträge, die dasselbe Ziel verfolgen, sind nicht allein deshalb neu, weil sich ihre Rechtsgrundlage geändert hat (Artikel 565 der Zivilprozessordnung).

Ebenfalls vorgesehen sind Nebenanträge, Anträge, die Folge oder notwendige Ergänzung der ursprünglichen Ansprüche sind, sowie Widerklagen (Artikel 566 der Zivilprozessordnung, Artikel 567 der Zivilprozessordnung). Diese Regeln sind mit dem Grundsatz der Konzentration der Ansprüche in den ersten Berufungsschriftsätzen und dessen Ausnahmen zu kombinieren (Artikel 915-2 der Zivilprozessordnung). Die Aktualisierung eines Betrags oder die Hinzufügung eines Schadenspostens ist daher nicht automatisch zulässig: Die Anträge der ersten Instanz, die neuen Ereignisse und die ersten Berufungsschriftsätze müssen verglichen werden.

Wer entscheidet in Paris über die Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil?

Die Berufung in Arbeitssachen wird vor die Sozialkammer (chambre sociale) des Berufungsgerichts gebracht und folgt dem Verfahren mit Vertretungszwang (Artikel R1461-2 des Arbeitsgesetzbuchs). Für ein Urteil des Arbeitsgerichts Paris ist das Berufungsgericht Paris (cour d'appel de Paris) zuständig (Artikel R311-3 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzbuchs (Code de l'organisation judiciaire), Artikel D. 311-1 und Tabelle IV des Gerichtsverfassungsgesetzbuchs). Zu unterscheiden sind jedoch der Sitz der Kanzlei, der Wohnsitz der Parteien und das Gericht, das das Urteil erlassen hat: Diese Angaben sind nicht austauschbar.

Bevor sie das Rechtsmittel vorbereitet, prüft die Kanzlei das angegebene Gericht, den Gegenstand des Urteils und seine Zustellung. Sie prüft außerdem, ob die Sache je nach Zuweisung dem Verfahren mit vorbereitendem Richter oder der beschleunigten Terminbestimmung unterliegt (Artikel 905 der Zivilprozessordnung, Artikel 906 der Zivilprozessordnung). Der Name der mit der Sache befassten Kammer und die Schriftstücke der Geschäftsstelle ermöglichen es anschließend, das Verfahren zu verfolgen. Das Urteil, seine Zustellung und jede bereits erhaltene Mitteilung sind gemeinsam zu übermitteln.

Das Arbeitsgerichtsurteil ist in letzter Instanz ergangen: Was ist zu tun?

Zunächst ist zu prüfen, ob diese Einordnung zutrifft: Eine fehlerhafte Angabe ändert nichts an dem gesetzlich eröffneten Rechtsmittel (Artikel 536 der Zivilprozessordnung). Ob ein Urteil in letzter Instanz ergeht, hängt insbesondere vom Gesamtwert der Ansprüche jeder Partei, von dem auf 5 000 Euro festgesetzten Betrag und von den besonderen Regeln für Anträge auf Herausgabe von Dokumenten und für bestimmte Widerklagen ab (Artikel R1462-1 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R1462-2 des Arbeitsgesetzbuchs, Artikel D1462-3 des Arbeitsgesetzbuchs). Der im Urteil zugesprochene Betrag allein genügt nicht, um die Frage zu entscheiden.

Gegen eine tatsächlich in letzter Instanz ergangene Entscheidung kann eine Kassationsbeschwerde die Überprüfung ihrer Vereinbarkeit mit den Rechtsvorschriften ermöglichen (Artikel 604 der Zivilprozessordnung, Artikel 605 der Zivilprozessordnung). Die Frist beträgt grundsätzlich zwei Monate, sofern nichts anderes bestimmt ist (Artikel 612 der Zivilprozessordnung). Ihr Beginn ist anhand der Zustellung und der anwendbaren Regelung zu prüfen (Artikel 528 der Zivilprozessordnung). Man sollte also weder automatisch Berufung einlegen noch allein aufgrund der Angabe im Urteil auf ein Rechtsmittel verzichten.

Wie lange dauert eine Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil in Paris?

Die Kanzlei kann allein anhand der Art des Rechtsstreits keine Verfahrensdauer angeben. Zu unterscheiden sind die den Parteien auferlegten Fristen und der Zeitplan des Gerichts. Im Verfahren mit vorbereitendem Richter hat der Berufungsführer grundsätzlich drei Monate für seine ersten Schriftsätze, danach der Berufungsbeklagte drei Monate ab deren Zustellung (Artikel 908 der Zivilprozessordnung, Artikel 909 der Zivilprozessordnung). Diese Zeiträume sind keine Schätzung des Datums des Berufungsurteils.

Der vorbereitende Richter prüft die Sache und legt den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens und die mündlichen Plädoyers fest; sind weitere Schriftwechsel erforderlich, legt er deren Zeitplan fest (Artikel 912 der Zivilprozessordnung). Eine beschleunigte Terminbestimmung folgt einem anderen Verfahrensweg (Artikel 906 der Zivilprozessordnung, Artikel 906-2 der Zivilprozessordnung). Die für Ihren Fall nützlichen Informationen ergeben sich daher aus den erhaltenen Mitteilungen, den vorgenommenen Verfahrenshandlungen und den festgesetzten Terminen. Wir verfolgen diese Angaben, ohne ein Entscheidungsdatum zu versprechen.

Ist während der Berufung eine Einigung möglich?

Ja. Ein Vergleich kann zur Beendigung des Verfahrens führen (Artikel 384 der Zivilprozessordnung). Die Parteien können auch eine Rücknahme der Berufung in Betracht ziehen, die jedoch der Zustimmung bedürfen kann, insbesondere wenn die andere Partei bereits eine Anschlussberufung oder einen Inzidentantrag eingelegt hat (Artikel 401 der Zivilprozessordnung). Inhalt der Vereinbarung, Zahlungen und Verfahrenshandlungen müssen gemeinsam geregelt werden, ohne davon auszugehen, dass ein Austausch von Vorschlägen den Rechtsstreit beendet.

Der vorbereitende Richter verfügt außerdem über Befugnisse, Schlichtung oder Mediation zu fördern und eine Vereinbarung gerichtlich zu bestätigen (Artikel 913 der Zivilprozessordnung). Achten Sie auf den Zeitplan: Artikel 915-3 der Zivilprozessordnung bestimmt die Ereignisse, die die Fristen für die Schriftsätze unterbrechen, insbesondere bestimmte gerichtliche Entscheidungen oder Vereinbarungen über die Verfahrensvorbereitung. Informelle Verhandlungen haben diese Wirkung allein nicht. Die Kanzlei überwacht die Fristen daher weiter, solange eine Unterbrechung nicht feststeht.

Was kostet eine Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil?

Die Kanzlei prüft das Urteil, den Umfang der Unterlagen und den vorgesehenen Arbeitsaufwand, bevor sie Ihnen die Bedingungen ihrer Tätigkeit vorschlägt. Aus dieser Seite lässt sich weder ein Tarif noch ein voraussichtlicher Betrag ableiten. Zu unterscheiden sind das vereinbarte Honorar, die für das Verfahren notwendigen Kosten und die Beträge, die eine Entscheidung einer Partei auferlegen könnte.

Die unterliegende Partei wird grundsätzlich zur Tragung der Verfahrenskosten (dépens) verurteilt, sofern nicht eine begründete Entscheidung sie anders verteilt (Artikel 696 der Zivilprozessordnung). Der Richter kann außerdem einen Betrag für die nicht in den Verfahrenskosten enthaltenen Aufwendungen zusprechen und dabei die Billigkeit und die wirtschaftliche Lage berücksichtigen; er kann auch entscheiden, insoweit nichts zuzusprechen (Artikel 700 der Zivilprozessordnung). Von einer vollständigen Erstattung der Kosten ist daher nicht auszugehen. Bitte teilen Sie uns eine etwaige Rechtsschutzversicherung mit, damit die Deckungsunterlagen gemeinsam mit Ihnen geprüft werden können.

Wie stehen die Erfolgsaussichten einer Berufung gegen ein Arbeitsgerichtsurteil?

Ohne Prüfung des Urteils und der Unterlagen lässt sich keine Erfolgsquote angeben. Die Berufung zielt auf die Abänderung oder Aufhebung des Urteils (Artikel 542 der Zivilprozessordnung). Sie ermöglicht eine erneute Prüfung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht in den gesetzlich vorgesehenen Grenzen, insbesondere denen der angegriffenen Punkte (Artikel 561 der Zivilprozessordnung, Artikel 562 der Zivilprozessordnung). Die Kanzlei vergleicht die Entscheidungsgründe mit den Anträgen, den verfügbaren Beweisen und den vertretbaren Argumenten.

Neue Elemente können die bereits dem erstinstanzlichen Richter vorgelegten Ansprüche stützen (Artikel 563 der Zivilprozessordnung), ihre Vorlage garantiert jedoch keinen günstigen Ausgang. Zu berücksichtigen sind auch eine etwaige Anschlussberufung des Gegners und die Vollstreckung der Verurteilungen (Artikel 550 der Zivilprozessordnung, Artikel R1454-28 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Vorabanalyse legt die streitigen Punkte, die Beweisschwierigkeiten und die Folgen des Rechtsmittels dar. Sie hilft Ihnen bei der Entscheidung, ohne ein Ergebnis zu versprechen.

Was ist das Vorbereitungsverfahren (mise en état) vor der Sozialkammer?

Im Verfahren mit vorbereitendem Richter wird die Sache unter der Aufsicht eines Richters der Kammer vorbereitet (Artikel 907 der Zivilprozessordnung). Der vorbereitende Richter wacht über den ordnungsgemäßen Ablauf des Verfahrens und den fristgerechten Austausch von Schriftsätzen und Unterlagen (Artikel 913 der Zivilprozessordnung). Er legt insbesondere den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens und den Termin der mündlichen Plädoyers fest oder, falls erforderlich, einen Zeitplan für weitere Schriftwechsel (Artikel 912 der Zivilprozessordnung).

Er verfügt außerdem über ausschließliche Zuständigkeiten für bestimmte Zwischenstreitigkeiten, darunter die Hinfälligkeit der Berufungserklärung und bestimmte Unzulässigkeitsgründe. Diese Anträge werden an ihn mit Schriftsätzen gerichtet, die von den an das Berufungsgericht gerichteten getrennt sind (Artikel 913-5 der Zivilprozessordnung). Diese Phase besteht also nicht nur im Warten auf eine Verhandlung: Sie erfordert die Überwachung der Verfahrenshandlungen, Zustellungen und Unterlagen. Sachen mit beschleunigter Terminbestimmung folgen einem gesonderten Verfahrensweg, der ab der Mitteilung über die Verfahrenszuweisung zu bestimmen ist.

Mein Arbeitgeber hat Berufung gegen das Arbeitsgerichtsurteil eingelegt: Was muss ich tun?

Übermitteln Sie dem gewählten Vertreter rasch die Berufungserklärung, die Mitteilungen der Geschäftsstelle, das Urteil und alle erhaltenen Schriftsätze. Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt oder einen gewerkschaftlichen Prozessvertreter ist bei der Berufung in Arbeitssachen vorgeschrieben (Artikel R1461-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Zustellungsdaten sind festzuhalten und der Verfahrensweg ist zu bestimmen, bevor die Fristen berechnet werden.

Im Verfahren mit vorbereitendem Richter hat der Berufungsbeklagte grundsätzlich drei Monate ab Zustellung der Schriftsätze des Berufungsführers, um zu erwidern und gegebenenfalls Anschlussberufung einzulegen (Artikel 909 der Zivilprozessordnung). Im beschleunigten Verfahren beträgt die Frist grundsätzlich zwei Monate (Artikel 906-2 der Zivilprozessordnung). Ihre Erwiderung muss die für Sie günstigen Punkte verteidigen und diejenigen prüfen, die Sie anfechten möchten. Die Berufung des Arbeitgebers setzt vorläufig vollstreckbare Verurteilungen nicht zwingend aus (Artikel R1454-28 des Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft daher zugleich die vorzubereitenden Schriftsätze, die Zweckmäßigkeit einer Anschlussberufung und die Wirkungen des Urteils.

Quellen und verwandte Seiten

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Artikel in ihrer am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung geprüft. Die Darstellung betrifft eine zu diesem Zeitpunkt eingelegte Berufung; bei einem älteren Verfahren sind die Übergangsbestimmungen zu prüfen.

Art. R311-3GerichtsverfassungsgesetzbuchArt. D311-1GerichtsverfassungsgesetzbuchAnhang, Tabelle IVGerichtsverfassungsgesetzbuchArt. R1461-1ArbeitsgesetzbuchArt. R1461-2ArbeitsgesetzbuchArt. R1453-2ArbeitsgesetzbuchArt. R1454-26ArbeitsgesetzbuchArt. R1454-28ArbeitsgesetzbuchArt. R1454-14ArbeitsgesetzbuchArt. R1455-11ArbeitsgesetzbuchArt. R1462-1ArbeitsgesetzbuchArt. R1462-2ArbeitsgesetzbuchArt. D1462-3ArbeitsgesetzbuchArt. 528ZivilprozessordnungArt. 641ZivilprozessordnungArt. 642ZivilprozessordnungArt. 643ZivilprozessordnungArt. 668ZivilprozessordnungArt. 669ZivilprozessordnungArt. 670ZivilprozessordnungArt. 670-1ZivilprozessordnungArt. 680ZivilprozessordnungArt. 542ZivilprozessordnungArt. 546ZivilprozessordnungArt. 561ZivilprozessordnungArt. 562ZivilprozessordnungArt. 901ZivilprozessordnungArt. 908ZivilprozessordnungArt. 909ZivilprozessordnungArt. 906ZivilprozessordnungArt. 906-2ZivilprozessordnungArt. 905ZivilprozessordnungArt. 911ZivilprozessordnungArt. 912ZivilprozessordnungArt. 915-1ZivilprozessordnungArt. 915-2ZivilprozessordnungArt. 915-3ZivilprozessordnungArt. 930-1ZivilprozessordnungArt. 930-2ZivilprozessordnungArt. 954ZivilprozessordnungArt. 550ZivilprozessordnungArt. 563ZivilprozessordnungArt. 564ZivilprozessordnungArt. 565ZivilprozessordnungArt. 566ZivilprozessordnungArt. 567ZivilprozessordnungArt. 514-3ZivilprozessordnungArt. 517-1ZivilprozessordnungArt. 539ZivilprozessordnungArt. 83ZivilprozessordnungArt. 84ZivilprozessordnungArt. 85ZivilprozessordnungArt. 536ZivilprozessordnungArt. 604ZivilprozessordnungArt. 605ZivilprozessordnungArt. 612ZivilprozessordnungArt. 907ZivilprozessordnungArt. 913ZivilprozessordnungArt. 913-5ZivilprozessordnungArt. 696ZivilprozessordnungArt. 700ZivilprozessordnungArt. 384ZivilprozessordnungArt. 401ZivilprozessordnungArt. 15ZivilprozessordnungArt. 16ZivilprozessordnungArt. 914-3Zivilprozessordnung

Rechtsprechung: Cass. 2e civ., 16 décembre 2021, n° 20-12.000 und Cass. 2e civ., avis du 20 novembre 2025, n° 25-70.017. Die zitierten Passagen stammen aus den Entscheidungsgründen.

Weiterführende Seiten

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Ein Arbeitsgerichtsurteil, das Sie anfechten möchten?

Senden Sie uns das vollständige Urteil, seine Zustellung und die bereits ausgetauschten Schriftsätze. Die Kanzlei prüft das statthafte Rechtsmittel, die streitigen Punkte und die für Ihre Verteidigung nützlichen Unterlagen.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten