Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkriptionen ansehenVideos
Kanzlei Kohen Avocats, Arbeitsinspektion in Paris
Anwalt Arbeitsinspektion Paris: Verteidigung des Arbeitgebers nach einer Kontrolle
Unangekündigte Kontrolle, Protokoll (procès-verbal), Verdacht auf Schwarzarbeit (travail dissimulé) oder auf Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis: Die Anwaltskanzlei verteidigt den Arbeitgeber, von der schriftlichen Antwort an den Arbeitsinspektor bis vor das Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel). Kosmetikinstitut, Restaurant, Bau- oder Reinigungsunternehmen: Was nach dem Besuch geschrieben und gesagt wird, wirkt sich auf das gesamte weitere Verfahren aus.
Rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar, vertraulich. Vorladung zu einer Anhörung oder Polizeigewahrsam (garde à vue) nach einer Kontrolle: Der Rechtsanwalt steht Ihnen in Paris und in der Region Île-de-France zur Seite und bereitet mit Ihnen jede Antwort an die Behörden vor.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine vollständige Beherrschung der Akte und sein ständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und reaktionsschnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Rechtsanwalt jedem, der eine gründliche und wirksame Verteidigung im Strafrecht sucht.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn ohne jedes Zögern weiter.
Hervorragender Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mich aus einer Lage befreit, in der meine Ex-Partnerin missbräuchlich eine Gewaltschutzanordnung beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die für meine Verteidigung vor Gericht gefunden wurde. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Er ist erreichbar und reagiert schnell und beherrscht seinen Beruf vollkommen.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung lenkt. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr, 7 Tage die Woche
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Verteidigung von Arbeitgebern nach einer Kontrolle durch die Arbeitsinspektion (inspection du travail).
Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 10. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Nach einer Kontrolle kann die Arbeitsinspektion ein Protokoll (procès-verbal) erstellen, das dem Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) übermittelt wird und bis zum Beweis des Gegenteils als richtig gilt. Zu den Straftaten, die festgestellt werden können, gehören die Schwarzarbeit, die mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bedroht ist, die Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis, die mit fünf Jahren und 30 000 Euro je Ausländer bedroht ist, sowie die Behinderung der Amtsausübung des Kontrollbeamten. Hinzu kommen können Verwaltungsmaßnahmen: Schließung des Betriebs für höchstens drei Monate, Verwaltungsgeldbuße. Der Rechtsanwalt wird ab dem Kontrollbesuch tätig: schriftliche Antwort an den Arbeitsinspektor, Vorbereitung der Anhörung, Anfechtung des Protokolls, Verteidigung vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel), in Paris wie andernorts. In dringenden Fällen: +33 6 89 11 34 45.
Eine Kontrolle, ein Schreiben der Arbeitsinspektion, eine Vorladung?
Ihre Situation verstehen
Die Kontrolle durch die Arbeitsinspektion in Paris, erklärt
In Paris wie andernorts werden die Kontrollen von den Beamten der Arbeitsinspektion durchgeführt und, bei illegaler Beschäftigung, auch von anderen befugten Beamten: Polizei, URSSAF (Einzugsstelle der Sozialversicherungsbeiträge), Steuerverwaltung. Ihre Befugnisse und die Straftaten, die sie feststellen, sind im französischen Arbeitsgesetzbuch (Code du travail) geregelt. Ein und dieselbe Feststellung kann gleichzeitig drei Verfahren auslösen: ein strafrechtliches, ein verwaltungsrechtliches und ein sozialversicherungsrechtliches. Was in den Tagen nach dem Besuch übergeben, gesagt und geschrieben wird, wirkt sich auf jedes dieser Verfahren aus. Was Sie wissen sollten, Schritt für Schritt.
Orientierung
Was die Arbeitsinspektion feststellen kann
Die Tatbestände, die nach einer Kontrolle häufig vorkommen, und die angedrohten Strafen.
Behinderung eines Kontrollbeamten bei der Erfüllung seiner Aufgaben: ein Jahr Freiheitsstrafe und 37 500 Euro Geldstrafe (Artikel L. 8114-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).
Schwarzarbeit durch Verschleierung einer Tätigkeit oder eines Beschäftigungsverhältnisses (Artikel L. 8221-3 und L. 8221-5): drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe (Artikel L. 8224-1).
Schwarzarbeit gegenüber mehreren Personen oder einer schutzbedürftigen Person: fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe (Artikel L. 8224-2).
Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis: fünf Jahre Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe, die so oft verhängt wird, wie Ausländer betroffen sind (Artikel L. 8251-1 und L. 8256-2).
Für eine Gesellschaft wird die angedrohte Geldstrafe verfünffacht (Artikel 131-38 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)). Jeder Tatbestand hat eigene Voraussetzungen: bei der Schwarzarbeit das vorsätzliche Unterlassen der vorgeschriebenen Meldungen, bei der Beschäftigung eines Ausländers die Kenntnis vom Fehlen der Arbeitserlaubnis, bei der Behinderung Unterlagen, die von der verfolgten Person tatsächlich verlangt werden konnten. Die Verteidigung prüft zunächst, Tatbestand für Tatbestand, was die Akte belegt. Die Anwaltskanzlei widmet auch eine eigene Seite der Strafverteidigung bei Schwarzarbeit.
Am Tag der Kontrolle
Während des Besuchs: die Befugnisse der Beamten, Ihr richtiges Verhalten
Was das Gesetz den Beamten erlaubt und was der Arbeitgeber tun sollte.
Was die Beamten tun dürfen
- Ohne Vorankündigung jeden Betrieb betreten, der dem Arbeitsgesetzbuch unterliegt; für bewohnte Räume ist die Zustimmung der Bewohner erforderlich (Artikel L. 8113-1).
- Sich die gesetzlich vorgeschriebenen Bücher, Register und Unterlagen vorlegen lassen (Artikel L. 8113-4).
- Den Arbeitgeber und die Arbeitnehmer mit deren Einwilligung anhören, im Rahmen der Bekämpfung illegaler Beschäftigung (Artikel L. 8271-6-1).
- Straftaten in Protokollen feststellen, die bis zum Beweis des Gegenteils als richtig gelten (Artikel L. 8113-7).
Das richtige Verhalten des Arbeitgebers
- Nach der Funktion jedes Beamten und dem rechtlichen Rahmen der Kontrolle fragen, ohne sich dem Besuch jemals zu widersetzen.
- Die verfügbaren Unterlagen vorlegen und Stück für Stück notieren, was übergeben wurde.
- Keine Erklärung unterschreiben, ohne sie gelesen zu haben, und keine improvisierte Erklärung zu einer Person abgeben, die in den Registern fehlt.
- Vor jeder protokollierten Anhörung und vor jeder schriftlichen Antwort den Rechtsanwalt anrufen.
Der Grundsatz: sich nicht widersetzen, alles notieren. Das Vergehen der Behinderung kann bereits am Tag der Kontrolle verwirklicht sein; Fehler im Protokoll werden danach korrigiert, schriftlich und mit Belegen. Die Anwaltskanzlei hat die Grenzen dieses Vergehens in einer eigenen Analyse zum Vergehen der Behinderung von Kontrollen des Arbeitsinspektors dargestellt.
Während und nach dem Besuch zählt jedes Recht:
Nach der Kontrolle
Die Schritte nach dem Besuch
Vom Schreiben des Kontrollbeamten bis zur Entscheidung des Staatsanwalts der Republik.
Das Schreiben des Kontrollbeamten
Bevor er sein Protokoll an den Staatsanwalt übermittelt, unterrichtet der Kontrollbeamte die betroffene Person über die Tatsachen, die eine Straftat darstellen können, und über die angedrohten Sanktionen (Artikel L. 8113-7).
Die schriftliche Stellungnahme
Fehler berichtigen, fehlende Unterlagen vorlegen, die Tatsachen in ihren Zusammenhang stellen, ohne einen Vorsatz einzuräumen, den die Akte nicht belegt.
Die freiwillige Vernehmung
Wird der Arbeitgeber im Rahmen einer freiwilligen Vernehmung (audition libre) als Verdächtiger angehört, wird er über seine Rechte belehrt: zu schweigen, den Ort zu verlassen und sich bei einem mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehen von einem Rechtsanwalt beistehen zu lassen (Artikel 61-1 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)).
Die Entscheidung des Staatsanwalts
Strafverfolgung, Alternativverfahren zur Strafverfolgung oder Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite): Der Staatsanwalt entscheidet über den Weg, den er für zweckmäßig hält (Artikel 40-1 der Strafprozessordnung).
Eine Ermittlung wegen illegaler Beschäftigung kann mehrere Behörden einbeziehen: Arbeitsinspektion, URSSAF, Polizei. Ihre Verfahren greifen ineinander. Findet die Anhörung im Polizeigewahrsam statt, lesen Sie unsere Seite zum anwaltlichen Beistand im Polizeigewahrsam.
Zeitlicher Ablauf
Straf-, Verwaltungs- und Sozialrecht: drei parallele Verfahren
Die möglichen Folgen ein und derselben Kontrolle und die Regeln, die für sie gelten.
Die Kontrolle
Besuch, Vorlage der Unterlagen, erste Erklärungen. Was an diesem Tag übergeben und gesagt wird, findet sich im Protokoll wieder.
Die behördliche Schließung
Der Präfekt (préfet), in Paris der Polizeipräfekt, kann auf der Grundlage eines Protokolls über Schwarzarbeit, unzulässige Arbeitnehmerüberlassung zu Lasten der Arbeitnehmer (marchandage), unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung oder Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis die Schließung des Betriebs oder die Einstellung der Baustelle für höchstens drei Monate anordnen, nachdem er das Unternehmen aufgefordert hat, binnen fünfzehn Tagen Stellung zu nehmen (Artikel L. 8272-2 und R. 8272-7).
Die Verwaltungsgeldbuße
Bei Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis verhängt der für Einwanderung zuständige Minister eine Verwaltungsgeldbuße, unbeschadet der gerichtlichen Strafverfolgung (Artikel L. 8253-1).
Die Nachforderung von Sozialversicherungsbeiträgen
Die Feststellung von Schwarzarbeit führt außerdem zu einer Beitragsnachforderung durch die URSSAF, mit eigenen Verfahrens- und Rechtsbehelfsregeln: siehe unsere Seite zur URSSAF-Prüfung.
Die Strafverfolgung
Die Strafverfolgung von Vergehen (délits) verjährt in sechs vollen Jahren ab dem Tag, an dem die Straftat begangen wurde (Artikel 8 der Strafprozessordnung): Eine Strafverfolgung kann also lange nach dem Besuch eingeleitet werden.
Das Urteil
Vor dem Strafgericht für Vergehen erörtert die Verteidigung die Ordnungsmäßigkeit der Kontrolle, den Vorsatz, die Arbeitgebereigenschaft jedes Angeklagten und die Strafe.
Die Verteidigung vorbereiten
Die Unterlagen, die Sie sofort zusammenstellen sollten
Was der Kontrollbeamte verlangt hat und womit Sie ihm antworten können.
Das Schreiben der Arbeitsinspektion, die Vorladung oder das erhaltene Protokoll, mit dem Empfangsdatum.
Die Liste und Kopien der am Tag der Kontrolle übergebenen Unterlagen.
Die Meldungen vor Beschäftigungsbeginn (déclarations préalables à l'embauche) und ihre Empfangsbestätigungen (Artikel L. 1221-10).
Das einheitliche Personalregister (registre unique du personnel) (Artikel L. 1221-13), die Arbeitsverträge und die Lohnabrechnungen.
Dienstpläne, Stundennachweise und Aufstellungen der Arbeitszeit.
Für ausländische Arbeitnehmer: Kopien der Aufenthaltstitel und der an die Präfektur gerichteten Überprüfungsanträge.
Bei Subunternehmern: Verträge und Unterlagen, die im Rahmen der Sorgfaltspflicht (obligation de vigilance) eingeholt wurden (Artikel L. 8222-1).
Alle Angaben zu den Personen, die am Tag des Besuchs anwesend waren: Kunden, Praktikanten, Angehörige, Dienstleister.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Anwaltskanzlei sortiert, ergänzt mit Ihnen und bereitet die Antwort vor. In dringenden Fällen: +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und die Rechtsprechung des Kassationshofs (Cour de cassation).
Darf der Arbeitsinspektor ohne Vorankündigung meinen Salon oder meine Baustelle betreten?
Ja. Artikel L. 8113-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs gibt den Kontrollbeamten der Arbeitsinspektion ein Zutrittsrecht zu jedem Betrieb, in dem die Vorschriften des Arbeitsrechts gelten, um dort die ihnen übertragene Überwachung und die Ermittlungen durchzuführen. Der Text macht diesen Besuch weder von einem Termin noch von der Zustimmung des Arbeitgebers abhängig: Eine unangekündigte Kontrolle in einem Kosmetikinstitut, einem Restaurant oder auf einer Baustelle ist daher grundsätzlich rechtmäßig.
Die Einschränkung betrifft bewohnte Räume: Werden dort Arbeiten ausgeführt, darf der Kontrollbeamte sie erst betreten, nachdem er die Erlaubnis der Bewohner erhalten hat. Die anderen zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung befugten Beamten, die in Artikel L. 8271-1-2 aufgeführt sind (Beamte und Bedienstete der gerichtlichen Polizei, Steuer- und Zollbeamte, zugelassene und vereidigte Bedienstete der Sozialversicherungsträger), handeln in eigenen rechtlichen Rahmen, deren Ordnungsmäßigkeit im Einzelfall zu prüfen ist.
Während des Besuchs ist es richtig, nach der Funktion jedes Beamten zu fragen, die Uhrzeit, die anwesenden Personen und die übergebenen Unterlagen zu notieren und dann Ihren Rechtsanwalt anzurufen. Wer sich dem Zutritt widersetzt oder die Vorlage der Register verzögert, setzt sich dem Vorwurf des Vergehens der Behinderung aus, einer eigenständigen Straftat, die zu dem hinzukäme, was die Kontrolle ergeben könnte.
Was riskiert der Arbeitgeber, der die vom Arbeitsinspektor verlangten Unterlagen nicht vorlegt?
Die Kontrollbeamten können sich bei ihren Besuchen sämtliche Bücher, Register und Unterlagen vorlegen lassen, die das Arbeitsgesetzbuch vorschreibt (Artikel L. 8113-4). Wer sie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben behindert, wird nach Artikel L. 8114-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 37 500 Euro Geldstrafe bestraft.
Der Vorwurf der Behinderung lässt sich dennoch bestreiten. Die verlangten Unterlagen müssen nämlich von der verfolgten Person verlangt werden können. In einer Sache, die nach der früheren Fassung des Textes entschieden wurde, hat der Kassationshof die Verurteilung der Geschäftsführerin einer Bauherrengesellschaft aufgehoben, weil sie „nicht wegen der Weigerung verurteilt werden konnte, Unterlagen vorzulegen, deren Übergabe nur vom Arbeitgeber verlangt werden konnte“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).
In der Praxis prüft die Verteidigung die genaue Liste der verlangten Unterlagen, ob sie vorgeschrieben sind, die für ihre Vorlage gesetzte Frist und die Funktion der angesprochenen Person. Ein am Tag des Besuchs fehlendes Dokument ist kein verweigertes Dokument: Es rasch mit einem Schreiben zu übermitteln, das die Übermittlung belegt, kann die Bewertung der Akte verändern.
Sollte man der Arbeitsinspektion nach der Kontrolle schriftlich antworten?
Oft ja, und zwar mit Methode. Artikel L. 8113-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs sieht vor, dass der Kontrollbeamte die betroffene Person vor der Übermittlung eines Protokolls an den Staatsanwalt der Republik über die Tatsachen, die eine Straftat darstellen können, sowie über die angedrohten Sanktionen unterrichtet. Dieses Schreiben legt fest, was die Behörde vorwirft, und eröffnet ein nützliches Zeitfenster, um Belege vorzulegen, bevor die Staatsanwaltschaft befasst wird.
Eine durchdachte Antwort berichtigt sachliche Fehler (Identität der anwesenden Personen, Uhrzeiten, Status jedes Arbeitnehmers), legt die am Tag des Besuchs fehlenden Nachweise vor (Meldungen vor Beschäftigungsbeginn, Lohnabrechnungen, Subunternehmerverträge, Bescheinigungen) und legt den Kontext des Unternehmens dar, ohne unnötige Zugeständnisse.
Eine improvisierte Antwort kann der Anklage dagegen genau den Nachweis des Vorsatzes liefern, der ihr fehlte. Die Anwaltskanzlei verfasst oder prüft die Antwort vor jedem Versand und behält dabei das mögliche Strafverfahren im Blick: Jeder Satz, der an den Arbeitsinspektor geschrieben wird, kann später vom Strafgericht für Vergehen gelesen werden. Übermitteln Sie der Anwaltskanzlei das erhaltene Schreiben und die Liste der bei der Kontrolle übergebenen Unterlagen.
Darf der Arbeitsinspektor mich anhören, und muss ich einer Anhörung zustimmen?
Die zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung befugten Beamten können den Arbeitgeber oder seinen Vertreter sowie jede entlohnte oder mutmaßlich entlohnte Person „mit ihrer Einwilligung“ (eigene Übersetzung) anhören: So lautet Artikel L. 8271-6-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs in seiner geltenden Fassung. Wird die angehörte Person verdächtigt, eine Straftat begangen zu haben, verweist derselbe Text auf Artikel 61-1 der Strafprozessordnung: Unterrichtung über die rechtliche Einordnung der Tat, Recht, den Ort zu verlassen, Recht zu schweigen und, bei einem mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehen, Recht auf Beistand durch einen Rechtsanwalt.
Der Kassationshof verlangt, dass diese Einwilligung vor der Anhörung eingeholt wird, und stellt klar, dass „die Einwilligung einer Person in eine Anhörung nicht allein aus ihrer Beantwortung der Fragen abgeleitet werden kann“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 14 mai 2024, n° 22-81.628). In dieser Sache waren die Aussagen des Arbeitgebers, der ohne Einholung seiner Einwilligung angehört worden war, für nichtig erklärt worden, und das Gericht, an das die Sache zurückverwiesen wurde, hatte zu prüfen, ob die späteren Ermittlungshandlungen notwendig allein auf diesen Aussagen beruhten. Dasselbe Urteil behält diesen Schutz jedoch der angehörten Person vor: Der Arbeitgeber kann sich nicht auf die fehlende Einwilligung seiner Arbeitnehmer berufen.
Lassen Sie eine Vorladung von Ihrem Rechtsanwalt lesen, bevor Sie ihr folgen: Er wird den rechtlichen Rahmen der Anhörung bestimmen und Ihnen dabei beistehen.
Kann das Protokoll des Arbeitsinspektors angefochten werden?
Ja, aber nicht durch bloßes Bestreiten. Nach Artikel L. 8113-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs stellen die Kontrollbeamten Straftaten in Protokollen fest, die bis zum Beweis des Gegenteils als richtig gelten. Der Kassationshof erinnert daran, dass „die von den Arbeitsinspektoren, den Arbeitskontrolleuren und den gleichgestellten Kontrollbeamten erstellten Protokolle, in denen Straftaten festgestellt werden, bis zum Beweis des Gegenteils als richtig gelten“ (eigene Übersetzung), und entscheidet, dass sich diese Beweiskraft auf Feststellungen erstreckt, die aus den vom Arbeitgeber vorgelegten Unterlagen gewonnen wurden (Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 17-87.520). Für Übertretungen (contraventions) erinnert dieselbe Entscheidung daran, dass der Gegenbeweis schriftlich oder durch Zeugen zu führen ist.
Die Verteidigung endet hier nicht. Das Protokoll gilt für das, was der Kontrollbeamte festgestellt hat: Eine Schlussfolgerung, eine Schätzung oder eine wiedergegebene Äußerung lassen sich bestreiten. Außerdem ist die Ordnungsmäßigkeit der Verfahrenshandlungen zu prüfen (rechtlicher Rahmen der Kontrolle, Einwilligung in die Anhörungen, vorherige Unterrichtung vor der Übermittlung an die Staatsanwaltschaft), und es sind die Schriftstücke zusammenzutragen, die der Feststellung widersprechen: Dienstpläne, Sozialversicherungsmeldungen, Kontoauszüge, Bescheinigungen Dritter, die am Tag des Besuchs anwesend waren.
Diese Arbeit erfolgt an der Verfahrensakte selbst, Stück für Stück, sobald sie zugänglich ist.
Ist ein Arbeitnehmer in der Probezeit oder ein Angehöriger, der ohne Meldung mithilft, ein Fall von Schwarzarbeit?
Das Risiko ist real. Artikel L. 1221-10 des französischen Arbeitsgesetzbuchs sieht vor, dass eine Einstellung erst nach der namentlichen Meldung des Arbeitgebers bei den Sozialschutzträgern erfolgen darf, ohne Ausnahme für einen ersten Arbeitstag oder eine Probezeit. Artikel L. 8221-5 wertet es als Schwarzarbeit durch Verschleierung eines Beschäftigungsverhältnisses, sich dieser Formalität oder der Ausstellung einer Lohnabrechnung vorsätzlich zu entziehen oder auf dieser Abrechnung weniger Stunden anzugeben, als tatsächlich geleistet wurden.
Der Vorsatz ist die Voraussetzung, über die gestritten wird. Die Richter können ihn jedoch aus den Tatsachen ableiten: Der Kassationshof hat ein Berufungsgericht bestätigt, „das den Vorsatz der Straftat aus den oben dargelegten objektiven Umständen ableiten konnte“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). Zu niedrige Angaben zählen ebenso wie das Fehlen einer Meldung: Der Kassationshof entscheidet, dass Artikel L. 8221-5, 3°, auch dann gilt, wenn eine Meldung abgegeben wurde und darin „Angaben gemacht werden, die darauf abzielen, die Pflichten des Arbeitgebers zu verringern“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 27 mars 2018, n° 16-87.585).
Die Mithilfe von Familienangehörigen oder Freunden ist durch konkrete Tatsachen nachzuweisen: keine Vergütung, keine Weisungen und keine vorgegebenen Arbeitszeiten, nur gelegentliche Hilfe. Die Verteidigung trägt diese Umstände vor jeder Anhörung zusammen.
Welche Strafen drohen bei Schwarzarbeit oder bei Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis?
Schwarzarbeit wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel L. 8224-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Strafen erhöhen sich auf fünf Jahre und 75 000 Euro, wenn die Tat mehrere Personen, eine schutzbedürftige oder abhängige Person oder einen schulpflichtigen Minderjährigen betrifft, und auf zehn Jahre und 100 000 Euro bei Begehung als Bande (Artikel L. 8224-2). Eine Kontrolle, bei der mehrere nicht gemeldete Arbeitnehmer festgestellt werden, kann daher zum qualifizierten Tatbestand führen.
Die Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis wird mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe bestraft, die so oft verhängt wird, wie Ausländer betroffen sind (Artikel L. 8256-2).
Hinzu kommen Nebenstrafen: Verbot, die Tätigkeit auszuüben oder ein Unternehmen zu leiten, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen, Einziehung, Aushang oder Veröffentlichung der Entscheidung (Artikel L. 8224-3 und L. 8256-3). Bei qualifizierter Schwarzarbeit ist der Aushang oder die Veröffentlichung der Entscheidung zwingend, sofern das Gericht nicht durch besonders begründete Entscheidung davon absieht (Artikel L. 8224-3). Für die Gesellschaft beträgt die angedrohte Geldstrafe das Fünffache derjenigen für natürliche Personen (Artikel 131-38 des französischen Strafgesetzbuchs).
Diese Höchststrafen sagen nichts über die tatsächlich verhängte Strafe aus, die der Richter mit Blick auf die Schwere der Tat, die Persönlichkeit und die Lage jedes Einzelnen begründen muss. Auch auf diesem Gebiet wird die Hauptverhandlung vorbereitet.
Ich habe einen Ausländer eingestellt, der mir einen gefälschten Aufenthaltstitel vorgelegt hat: Bin ich verantwortlich?
Nicht unbedingt, sofern Sie die gesetzlich vorgesehenen Überprüfungen vorgenommen haben. Artikel L. 5221-8 des französischen Arbeitsgesetzbuchs verpflichtet den Arbeitgeber, sich bei den örtlich zuständigen Behörden zu vergewissern, dass der Titel besteht, der dem Ausländer die Arbeit erlaubt. Artikel R. 5221-42 stellt klar, dass der Antrag mindestens zwei Werktage vor der Einstellung an den Präfekten zu richten ist und dass die Pflicht als erfüllt gilt, wenn innerhalb von zwei Werktagen nach seinem Eingang keine Antwort erfolgt. Artikel L. 8256-2 schließt dann die strafrechtliche Sanktion gegenüber dem Arbeitgeber aus, der auf der Grundlage eines gefälschten Titels ohne Absicht, an dem Betrug mitzuwirken, und ohne Kenntnis davon die Meldung vor Beschäftigungsbeginn bei den Sozialversicherungsträgern, die einheitliche Einstellungsmeldung (déclaration unique d'embauche) und die Überprüfung des Titels bei der Behörde vorgenommen hat.
Untätigkeit kommt teuer zu stehen: Der Kassationshof entscheidet, dass der Arbeitgeber, „indem er es unterließ zu prüfen, ob der ausländische Arbeitnehmer, den er einstellen wollte, zur Ausübung einer unselbständigen Tätigkeit im französischen Staatsgebiet berechtigt war, das ihm vorgeworfene Vergehen wissentlich begangen hat“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 août 2018, n° 17-84.920).
Umgekehrt setzt eine Verurteilung voraus, dass die Richter die Kenntnis von der Irregularität feststellen. Der Kassationshof hat ein Urteil aufgehoben, das ergangen war, „ohne ausdrücklich festzustellen, dass der Angeklagte wusste, dass sich die beiden Personen, die er auf seiner Baustelle beschäftigte, in einer irregulären Situation befanden“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 11 mars 2025, n° 24-84.512).
Kann der Präfekt meinen Betrieb schließen oder meine Baustelle stilllegen?
Ja. Erhält die Verwaltungsbehörde Kenntnis von einem Protokoll über Schwarzarbeit, unzulässige Arbeitnehmerüberlassung zu Lasten der Arbeitnehmer (marchandage), unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung oder Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis, kann sie, wenn der Anteil der betroffenen Arbeitnehmer dies mit Blick auf die Wiederholung oder die Schwere der Tat rechtfertigt, durch begründete Entscheidung die vorübergehende Schließung des Betriebs für eine Dauer von höchstens drei Monaten anordnen (Artikel L. 8272-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Auf einer Baustelle besteht die Maßnahme in der Einstellung der Tätigkeit des Unternehmens auf dem Gelände.
Die Schließung wird von Rechts wegen aufgehoben bei einem Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) oder einem Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu), und ihre Dauer wird auf eine etwaige später vom Strafrichter verhängte Schließungsstrafe angerechnet. Sie kann mit der vorläufigen Beschlagnahme der betrieblichen Ausrüstung einhergehen.
Die Entscheidung obliegt dem Präfekten des Departements, in Paris dem Polizeipräfekten. Bevor er entscheidet, unterrichtet er das Unternehmen über die beabsichtigte Maßnahme und fordert es auf, binnen fünfzehn Tagen Stellung zu nehmen (Artikel R. 8272-7); die Dauer der Schließung berücksichtigt Art und Anzahl der Verstöße, die Zahl der betroffenen Arbeitnehmer sowie die wirtschaftliche, soziale und finanzielle Lage des Unternehmens (Artikel R. 8272-8). Für einen Salon, ein Restaurant oder ein Bauunternehmen ist diese Stellungnahme der erste Verteidigungsschritt: tatsächlicher Anteil der betroffenen Arbeitnehmer, eingeleitete Legalisierung, Folgen einer Schließung.
Kann eine Verwaltungsgeldbuße zur Strafverfolgung hinzukommen?
Ja, in mehreren Fällen. Bei Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis verhängt der für Einwanderung zuständige Minister auf der Grundlage der Protokolle eine Verwaltungsgeldbuße „unbeschadet der gerichtlichen Strafverfolgung“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 8253-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Ihre Höhe berücksichtigt die finanzielle Leistungsfähigkeit des Arbeitgebers, den Grad des Vorsatzes und die Schwere der Fahrlässigkeit; sie beträgt höchstens das 5 000-Fache des in Artikel L. 3231-12 desselben Gesetzbuchs genannten Stundensatzes, im Wiederholungsfall das 15 000-Fache, und wird so oft verhängt, wie Ausländer betroffen sind. Treffen Verwaltungsgeldbuße und strafrechtliche Sanktion dieselbe Person für dieselbe Tat, übersteigt ihr Gesamtbetrag nicht das höchste gesetzliche Höchstmaß.
Bei anderen Verstößen (Höchstarbeitszeiten, Ruhezeiten, Erfassung der Arbeitszeit, Mindestlohn, sanitäre Einrichtungen und Unterbringung, einheitliches Dokument zur Gefährdungsbeurteilung) erlaubt Artikel L. 8115-1 der Verwaltung, sofern keine Strafverfolgung eingeleitet ist, auf Bericht des Kontrollbeamten eine Verwarnung auszusprechen oder eine Geldbuße zu verhängen.
Diese Verfahren haben eigene Fristen und Rechtsbehelfe. Die Belege, die Sie in diesem Stadium vorlegen, zählen: Sie fließen in die Verwaltungsentscheidung und später in die Strafakte ein.
Können der Geschäftsführer und die Gesellschaft beide verfolgt werden?
Ja. Artikel 121-2 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) macht juristische Personen für Straftaten verantwortlich, die ihre Organe oder Vertreter für ihre Rechnung begehen, und stellt klar, dass diese Verantwortlichkeit diejenige der natürlichen Personen, die Täter oder Teilnehmer derselben Tat sind, nicht ausschließt. Nach einer Kontrolle können die Gesellschaft und ihr Leiter gemeinsam verfolgt werden.
Die Verantwortlichkeit endet nicht beim bestellten Geschäftsführer (gérant de droit). Der Kassationshof hat die Verurteilung eines faktischen Geschäftsführers (gérant de fait) wegen Schwarzarbeit bestätigt, der die Einstellungen übernommen hatte; das Berufungsgericht hatte festgestellt, dass er deshalb verpflichtet war, die Formalitäten zu erledigen (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). Umgekehrt konnte eine Person, die weder rechtlich noch tatsächlich Arbeitgeberin war, nicht für die Nichtvorlage von Unterlagen haften, die allein der Arbeitgeber zu übergeben hatte (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).
Die Verteidigung unterscheidet daher die Rollen: wer einstellte, wer die Arbeitszeiten festlegte, wer bezahlte, wer die Register führte. Eine Übertragung von Befugnissen (délégation de pouvoirs), eine im Rahmen der Sorgfaltspflicht nach Artikel L. 8222-1 kontrollierte Untervergabe oder das Fehlen jeder Leitungsfunktion wird Stück für Stück, für jeden Angeklagten, nachgewiesen.
Nicht gemeldeter Arbeitnehmer: Welche Rechte habe ich gegenüber dem Arbeitgeber?
Der ohne Meldung beschäftigte Arbeitnehmer ist Opfer der Straftat. Artikel 2 der französischen Strafprozessordnung eröffnet die Zivilklage allen, die persönlich einen unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden erlitten haben: Der betroffene Arbeitnehmer kann sich vor dem Strafgericht für Vergehen als Zivilpartei (partie civile) konstituieren und Ersatz seines Schadens verlangen.
Arbeitsrechtlich gewährt Artikel L. 8223-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs dem Arbeitnehmer, dessen Beschäftigung verschleiert wurde, bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses eine Pauschalentschädigung in Höhe von sechs Monatsgehältern. Die Anwaltskanzlei widmet der Entschädigung von sechs Monatsgehältern bei Schwarzarbeit eine ausführliche Analyse.
Der Beweis wird früh aufgebaut: Nachrichten, in denen Arbeitszeiten festgelegt werden, Fotos des Arbeitsplatzes, Überweisungen oder Barzahlungen, Aussagen von Kollegen oder Kunden. Hat die Arbeitsinspektion das Unternehmen bereits kontrolliert, können ihre Feststellungen die Forderung des Arbeitnehmers stützen. Für Arbeitnehmer, die selbst die Behörde einschalten möchten, hat die Anwaltskanzlei eine Analyse zur Meldung bei der Arbeitsinspektion veröffentlicht.
Können Sie tätig werden, wenn die Kontrolle außerhalb von Paris stattgefunden hat?
Ja. Ein Rechtsanwalt für Strafrecht kann vor jedem Gericht in Frankreich auftreten: In Strafsachen gibt es keine Regel der örtlichen Postulationsbefugnis (postulation). Die Anwaltskanzlei mit Sitz in der 10 avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris verteidigt kontrollierte Arbeitgeber in Paris, in der Île-de-France und in den übrigen Departements.
Die Methode ändert sich nicht mit dem Ort. Die Anwaltskanzlei liest zunächst, was die Behörde geschrieben hat (Unterrichtungsschreiben, Protokoll, Vorladung), und bestimmt dann die in Betracht kommenden Tatbestände und die fehlenden Unterlagen. Anschließend bereitet sie die schriftliche Antwort oder die Anhörung vor und begleitet parallel die verwaltungsrechtliche und die sozialversicherungsrechtliche Seite des Falls: Schließung, Verwaltungsgeldbuße, Beitragsnachforderung.
Ein großer Teil dieser Arbeit erfolgt aus der Ferne, anhand von Unterlagen, die per E-Mail oder über das Formular auf dieser Seite übermittelt werden. Anhörungen und Gerichtstermine werden dagegen vor Ort vorbereitet und wahrgenommen.
Welche Honorare fallen für die Verteidigung nach einer Kontrolle durch die Arbeitsinspektion an?
Die Honorare werden in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Anwaltskanzlei bevorzugt Pauschalen je Verfahrensschritt: schriftliche Antwort an die Arbeitsinspektion, Beistand bei einer Anhörung, Verteidigung vor dem Strafgericht für Vergehen, Anfechtung einer behördlichen Schließung oder Geldbuße. Jedes neue Mandat wird durch eine Zusatzvereinbarung geregelt, ohne überraschende Rechnungen.
Für eine erste Einschätzung Ihrer Situation erhalten Sie mit der Vorabprüfung des Falls zum Preis von 80 Euro inkl. MwSt., erreichbar über das Formular auf dieser Seite, innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Analyse. Fügen Sie das Schreiben der Arbeitsinspektion, das Protokoll oder die Vorladung bei sowie die Liste der bei der Kontrolle übergebenen Unterlagen. Ein erstes Gespräch ist unter +33 6 89 11 34 45 möglich.
Quellen
Offizielle Texte und weiterführende Seiten
Die Quellen dieser Seite, Stand 9. Oktober 2026, und verwandte Fachgebiete der Anwaltskanzlei.
Offizielle Texte
- Artikel L. 8113-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Zutrittsrecht der Kontrollbeamten
- Artikel L. 8113-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Vorlage der Register und Unterlagen
- Artikel L. 8113-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Protokolle und vorherige Unterrichtung
- Artikel L. 8114-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Vergehen der Behinderung
- Artikel L. 8221-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Verschleierung eines Beschäftigungsverhältnisses
- Artikel L. 8224-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs und Artikel L. 8224-2, Strafen bei Schwarzarbeit
- Artikel L. 8256-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Beschäftigung eines Ausländers ohne Arbeitserlaubnis
- Artikel L. 5221-8 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Überprüfung des Titels bei der Behörde
- Artikel L. 8271-6-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Anhörungen durch die Kontrollbeamten
- Artikel L. 8272-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs und Artikel R. 8272-7, behördliche Schließung und Stellungnahme des Unternehmens
- Artikel L. 8253-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Verwaltungsgeldbuße
- Artikel 61-1 der französischen Strafprozessordnung, Rechte der freiwillig vernommenen Person
Eine Kontrolle durch die Arbeitsinspektion?
Kontaktieren Sie die Anwaltskanzlei, bevor Sie dem Kontrollbeamten antworten oder zu einer Anhörung gehen. Die Anwaltskanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar: Prüfung des Protokolls, schriftliche Antwort, Beistand bei der Anhörung, Begleitung der Verwaltungsmaßnahmen und Verteidigung vor dem Strafgericht für Vergehen, in Paris und vor jedem Gericht in Frankreich.