Kohen Avocats — Strafverteidigung

Anwalt bei Vorwurf sexueller Übergriffe in Paris: Gewahrsam, Prozess

Vorladung, Vernehmung oder Strafverfolgung wegen eines sexuellen Übergriffs (agression sexuelle): Die Anwaltskanzlei prüft den Sachverhalt, die rechtliche Einordnung und die Unterlagen, um Ihre Verteidigung in Paris und in der Île-de-France vorzubereiten.

Läuft eine Vernehmung oder ein Polizeigewahrsam (garde à vue)? Kontaktieren Sie die Kanzlei und nennen Sie die zuständige Dienststelle sowie das Aktenzeichen des Verfahrens.

Vorwurf des sexuellen Übergriffs · Paris

Bereiten Sie Ihre Verteidigung vor

Übermitteln Sie die Vorladung und die vorhandenen Unterlagen an unsere Kanzlei für Strafrecht in Paris. Geben Sie das Datum des vorgeworfenen Geschehens sowie den Termin Ihrer Vernehmung oder Ihrer Gerichtsverhandlung an.

Verteidigung

Vernehmungen
und Verhandlung

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Ihre Verteidigung gegen den Vorwurf eines sexuellen Übergriffs

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt für Strafrecht bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Vorwurf sexueller Übergriffe · 16. Arrondissement von Paris

Ihr Strafverteidiger in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Strafverteidigung
  • Paris und Île-de-France
  • Vernehmungen und Verhandlung

Ein Vorwurf sexueller Übergriffe erfordert eine Analyse der angezeigten Handlungen, der Einwilligung, des Alters der Beteiligten und des Tatzeitpunkts. Die verdächtigte Person gilt weiterhin als unschuldig (einleitender Artikel (article préliminaire) der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)). Die Kanzlei bereitet mit Ihnen die Vernehmungen vor, prüft die im jeweiligen Verfahrensstadium zugänglichen Unterlagen und sucht nach Elementen, die Ihrer Verteidigung dienen. Im Polizeigewahrsam erstreckt sich die Einsicht des Rechtsanwalts auf die gesetzlich aufgezählten Dokumente und nicht auf die gesamte Ermittlungsakte (Artikel 63-4-1 der französischen Strafprozessordnung).

Rechtsanwalt Hassan Kohen begleitet Sie in Paris und in der Île-de-France bei der Vorbereitung einer Vernehmung, der Auseinandersetzung mit der rechtlichen Einordnung und der Organisation der Verteidigung in der Hauptverhandlung. Wir unterscheiden zwischen dem Bestreiten des Sachverhalts, Anträgen auf Ermittlungsmaßnahmen und den Folgen einer möglichen Verurteilung. Übermitteln Sie die Vorladung, die aufbewahrten Nachrichten und eine Chronologie, oder erreichen Sie die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45. Der erste Arbeitsschritt besteht darin, Ihre verfahrensrechtliche Stellung und die zu prüfenden Punkte der Akte zu bestimmen.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei in der 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Die Vernehmung vorbereiten

Die vorgeworfenen Handlungen und die verfügbaren Unterlagen ermitteln, dann das Gespräch mit dem Rechtsanwalt vorbereiten.

Die rechtliche Einordnung prüfen

Die Handlungen, die Umstände, das Alter der Beteiligten und die zum Tatzeitpunkt geltende Vorschrift untersuchen.

Die Verteidigung organisieren

Nachrichten sichern, eine Chronologie erstellen und zweckdienliche Ermittlungsmaßnahmen benennen.

Französisches Strafgesetzbuch · Einwilligung und Einordnung

Was einen sexuellen Übergriff ausmacht

Die rechtliche Einordnung hängt von der Handlung, ihren Umständen und dem zum Tatzeitpunkt geltenden Gesetz ab.

Geltendes Recht

Die Einwilligung im Mittelpunkt der Definition

Seit dem 8. November 2025 erfasst Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) jede nicht einvernehmliche sexuelle Handlung, die an einer anderen Person oder an der Person des Täters vorgenommen wird, sowie Handlungen eines Volljährigen an einem Minderjährigen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Die Einwilligung muss frei und aufgeklärt, auf die konkrete Handlung bezogen, vorherig und widerruflich sein. Sie wird nach den Umständen beurteilt und kann weder allein aus Schweigen noch allein aus dem Ausbleiben einer Reaktion abgeleitet werden. Gewalt, Zwang, Drohung oder Überrumpelung (surprise) schließen die Einwilligung aus. Eine Paarbeziehung, auch eine Ehe, entbindet nicht von diesem Erfordernis.

Handlung und Vorsatz

Vergewaltigung von anderen Übergriffen unterscheiden

Das Fehlen einer Penetration reicht nicht aus, um eine Vergewaltigung auszuschließen: Artikel 222-23 des französischen Strafgesetzbuchs umfasst auch oral-genitale und oral-anale Handlungen, die unter den dort vorgesehenen Voraussetzungen begangen werden. Die übrigen sexuellen Übergriffe fallen insbesondere unter Artikel 222-27 des französischen Strafgesetzbuchs. Der Vorsatz muss gemäß Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs nachgewiesen werden. Die Analyse betrifft daher die äußere Tathandlung, die Umstände der fehlenden Einwilligung und das Bewusstsein der verfolgten Person davon.

In einem Fall von sexuellen Berührungen, die im Schlaf begannen und trotz einer vom Täter selbst bemerkten Schockstarre fortgesetzt wurden, hat der Kassationshof (Cour de cassation) die Verurteilung bestätigt: „was belegt, dass er in voller Kenntnis der fehlenden Einwilligung der Betroffenen gehandelt hat“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 11 septembre 2024, n° 23-86.657). Dieses Urteil betrifft Taten, die noch der früheren Definition unterlagen; aus ihm lässt sich keine automatische Regel für jedes Ausbleiben einer Reaktion ableiten.

Minderjähriges Opfer

Besondere Straftatbestände

Bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren fällt der mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überrumpelung begangene Übergriff unter Artikel 222-29-1 des französischen Strafgesetzbuchs. Artikel 222-22-1 des französischen Strafgesetzbuchs präzisiert insbesondere den psychischen Zwang und die Überrumpelung, die sich aus der Ausnutzung der Schutzbedürftigkeit eines Minderjährigen ergeben, der nicht über die erforderliche Urteilsfähigkeit verfügt. Außerhalb dieses ersten Falls bestraft Artikel 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs auch eine sexuelle Handlung, die keine Vergewaltigung ist, wenn ein Volljähriger sie an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren bei einem Altersunterschied von mindestens fünf Jahren begeht. Dieser Altersunterschied ist nicht erforderlich, wenn eine Vergütung, das Versprechen einer Vergütung oder ein Sachvorteil im Sinne der Vorschrift vorliegt.

Artikel 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs sieht zudem einen inzestuösen sexuellen Übergriff an einem Minderjährigen vor, begangen von einem volljährigen Verwandten in aufsteigender Linie oder von einer anderen in Artikel 222-22-3 des französischen Strafgesetzbuchs genannten Person, die rechtliche oder tatsächliche Autorität ausübt. Das Fehlen von Gewalt reicht daher nicht aus, um einen sexuellen Übergriff an einem Minderjährigen auszuschließen.

Der Tatzeitpunkt ist entscheidend. Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs verbietet die rückwirkende Anwendung eines strengeren Strafgesetzes. Zu einer Anklageerhebung (mise en accusation) wegen Vergewaltigungen aus dem Jahr 2016 hat der Kassationshof daran erinnert, dass „die durch dieses Gesetz eingeführten, strengeren Bestimmungen des Artikels 222-22 des Strafgesetzbuchs nicht auf Straftaten angewendet werden können, die vor ihrem Inkrafttreten begangen wurden“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 9 septembre 2026, n° 26-84.038). Die Zurückweisung der Kassationsbeschwerde (pourvoi) beruhte darauf, dass Gewalt und Überrumpelung nach dem früheren Gesetz festgestellt waren, und nicht auf einer Billigung der Rückwirkung.

Gesetzliche Höchststrafen, keine automatische Strafe

Die angedrohten Strafen

Die Strafe hängt von der genauen rechtlichen Einordnung und den festgestellten Umständen ab. Die nachstehenden Höchstmaße betreffen sexuelle Übergriffe außer der Vergewaltigung, ohne gesetzlichen Rückfall (récidive légale).

5 Jahre

75 000 € · Artikel 222-27

7 Jahre

100 000 € · Artikel 222-28 und 222-29

10 Jahre

150 000 € · gesetzlich vorgesehene Fälle

Artikel 222-27

Das Vergehen ohne erschwerende Umstände

Das Höchstmaß beträgt fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe (Artikel 222-27 des französischen Strafgesetzbuchs). Das Gericht bemisst die Strafe individuell nach den Umständen, der Persönlichkeit sowie der materiellen, familiären und sozialen Lage des Täters (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Artikel 222-28 und 222-29

Mit sieben Jahren bedrohte Fälle

Artikel 222-28 des französischen Strafgesetzbuchs erhöht die Strafe auf sieben Jahre und 100 000 Euro, insbesondere bei Autorität über das Opfer, Missbrauch der mit der Funktion verbundenen Autorität, Mehrheit von Tätern oder Teilnehmern, Verwendung einer Waffe, Begehung durch den Ehegatten, Lebensgefährten oder Partner eines PACS (eingetragene Partnerschaft) oder Verabreichung einer Substanz ohne Wissen des Opfers, die dessen Urteilsvermögen beeinträchtigen soll. In der seit dem 20. August 2026 geltenden Fassung erfasst er auch öffentliche Personenverkehrsmittel und die Orte, die dem Zugang zu ihnen dienen. Diese Aufzählung ist beispielhaft: Jeder Umstand muss mit der Vorschrift und dem Sachverhalt abgeglichen werden.

Artikel 222-29 des französischen Strafgesetzbuchs sieht ebenfalls sieben Jahre und 100 000 Euro vor, wenn die besondere Schutzbedürftigkeit des Opfers, die auf den in der Vorschrift aufgezählten Ursachen beruht, offensichtlich oder dem Täter bekannt ist. Schutzbedürftigkeit, Autorität und gemeinschaftliche Begehung bedeuten daher nicht für sich allein und in jedem Fall zehn Jahre Freiheitsstrafe.

Eigenständige Straftatbestände

Mit zehn Jahren bedrohte Fälle

Zehn Jahre Freiheitsstrafe und 150 000 Euro Geldstrafe sind vorgesehen für den einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überrumpelung aufgezwungenen Übergriff (Artikel 222-29-1 des französischen Strafgesetzbuchs), für den an das Alter und den Altersunterschied anknüpfenden Straftatbestand (Artikel 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs) und für den in Artikel 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs definierten inzestuösen Übergriff. Artikel 222-30 des französischen Strafgesetzbuchs sieht dasselbe Höchstmaß für den Übergriff auf eine besonders schutzbedürftige Person nach Artikel 222-29 vor, wenn ein weiterer Umstand aus seiner Liste festgestellt ist, insbesondere eine Verletzung oder Schädigung, Autorität, eine Mehrheit von Tätern oder Teilnehmern, eine Waffe oder die Begehung in öffentlichen Verkehrsmitteln und an deren Zugangsorten.

Zu prüfende Folgen

Nebenstrafen und Nachsorge

Ein Verbot, ein öffentliches Amt oder die berufliche oder soziale Tätigkeit auszuüben, bei deren Gelegenheit die Straftat begangen wurde, kann unter den Voraussetzungen von Artikel 222-44 des französischen Strafgesetzbuchs verhängt werden. Auch eine sozialgerichtliche Nachsorge (suivi socio-judiciaire) ist möglich (Artikel 222-48-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Die Eintragung in das nationale Register der Sexual- und Gewaltstraftäter (FIJAIS) unterliegt einer eigenen Regelung: Sie darf nicht als Nebenstrafe dargestellt werden.

Vernehmung, Ermittlungen und weiterer Verlauf

Von der Vorladung bis zur Verhandlung

Eine Strafanzeige führt weder zwingend zum Polizeigewahrsam noch zu einer Verurteilung. Die Rechte und möglichen Anträge hängen vom Verfahrensstadium ab.

Freiwillige Vernehmung

Ihre Stellung kennen

Der freiwillig vernommene Verdächtige (audition libre) muss insbesondere über die Tatvorwürfe, das Recht, die Räumlichkeiten zu verlassen, das Schweigerecht und, da dieses Vergehen (délit) mit Freiheitsstrafe bedroht ist, über das Recht auf Beistand eines Rechtsanwalts belehrt werden (Artikel 61-1 der französischen Strafprozessordnung). Bereiten Sie die Vorladung und die zweckdienlichen Unterlagen vor der Vernehmung vor.

Polizeigewahrsam

Eine streng geregelte Maßnahme

Der Polizeigewahrsam setzt plausible Gründe für den Verdacht einer mit Freiheitsstrafe bedrohten Straftat voraus und muss das einzige Mittel sein, um eines der gesetzlichen Ziele zu erreichen (Artikel 62-2 der französischen Strafprozessordnung). Für einen Volljährigen im Regelverfahren beträgt die anfängliche Höchstdauer vierundzwanzig Stunden; eine Verlängerung um höchstens vierundzwanzig Stunden erfordert die schriftliche und begründete Genehmigung des Staatsanwalts der Republik (procureur de la République) sowie die Voraussetzungen von Artikel 63 der französischen Strafprozessordnung. Bei einem richterlichen Ermittlungsauftrag (commission rogatoire) übt diese Befugnisse der Untersuchungsrichter (juge d'instruction) aus (Artikel 154 der französischen Strafprozessordnung).

Beistand

Was der Rechtsanwalt im Polizeigewahrsam tun kann

Der Rechtsanwalt kann ab Beginn der Maßnahme verlangt werden (Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung). Das Gespräch findet unter vertraulichen Bedingungen statt (Artikel 63-4 der französischen Strafprozessordnung). Wird sein Beistand verlangt, finden die Vernehmungen zur Sache grundsätzlich in seiner Anwesenheit statt, vorbehaltlich eines ausdrücklichen Verzichts oder der gesetzlichen Ausnahmen (Artikel 63-4-2 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 63-4-2-1 der französischen Strafprozessordnung). Er kann das Protokoll über die Belehrung über die Rechte, das ärztliche Attest und die Protokolle der Vernehmungen seines Mandanten in den Grenzen von Artikel 63-4-1 der französischen Strafprozessordnung einsehen, am Ende der Vernehmungen Fragen stellen und schriftliche Stellungnahmen einreichen (Artikel 63-4-3 der französischen Strafprozessordnung).

  1. Weichenstellung des Verfahrens

    Der Staatsanwalt entscheidet über das weitere Vorgehen: Strafverfolgung, eine Alternative zur Strafverfolgung, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen dies erlauben, oder Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite) (Artikel 40-1 der französischen Strafprozessordnung). Eine gerichtliche Voruntersuchung (information judiciaire) ist bei einem Vergehen grundsätzlich fakultativ und bei einem Verbrechen (crime) zwingend (Artikel 79 der französischen Strafprozessordnung).

  2. Mögliche gerichtliche Voruntersuchung

    Die förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren (mise en examen) setzt schwerwiegende oder übereinstimmende Anhaltspunkte voraus und darf nur erfolgen, wenn der Richter der Ansicht ist, nicht auf den Status des Zeugen mit Rechtsbeistand (témoin assisté) zurückgreifen zu können (Artikel 80-1 der französischen Strafprozessordnung). Anträge auf Ermittlungshandlungen und die Akteneinsicht richten sich nach den Artikeln 82-1 und 114.

  3. Verhandlung vor dem Strafgericht

    Der Angeklagte kann sich von einem Rechtsanwalt beistehen lassen (Artikel 417 der französischen Strafprozessordnung). Das Gericht entscheidet auf der Grundlage der kontradiktorisch erörterten Beweise (Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung). Die Zivilpartei (partie civile) kann Ersatz des unmittelbar durch die Straftat verursachten Schadens verlangen (Artikel 2 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 418 der französischen Strafprozessordnung).

  4. Entscheidung und Rechtsmittel

    Die Berufung gegen ein in Anwesenheit ergangenes Urteil des Strafgerichts für Vergehen (tribunal correctionnel) ist grundsätzlich binnen zehn Tagen nach seiner Verkündung einzulegen; in den gesetzlich vorgesehenen Fällen beginnt die Frist mit der Zustellung (Artikel 498 der französischen Strafprozessordnung). Der Fristbeginn ist anhand der erhaltenen Entscheidung zu prüfen.

Ein Angehöriger kann die Kanzlei kontaktieren und die Unterlagen zusammentragen, die er besitzt. Die über den Polizeigewahrsam benachrichtigte Person kann einen Rechtsanwalt benennen, diese Wahl muss jedoch von der in Gewahrsam genommenen Person bestätigt werden (Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung). Der Anruf eines Angehörigen ersetzt weder diese Bestätigung noch die Verteidigungsentscheidungen des Mandanten.

Argumente und Unterlagen

Eine belegte Verteidigung aufbauen

Die Verteidigung gleicht die Aussagen, die Chronologie und die sachlichen Beweismittel miteinander ab. Sie unterscheidet die bestrittenen Tatsachen von den erörterten rechtlichen Folgen.

Der Sachverhalt

Die Beweise erörtern

Die gesamte Akte prüfen

Das Recht

Die rechtliche Einordnung erörtern

Jede Voraussetzung prüfen

Zweckdienliche Ermittlungshandlungen

Gegenüberstellung, Gutachten und Verfahren

Während der gerichtlichen Voruntersuchung können die Parteien schriftlich, begründet und in der vorgeschriebenen Form eine Gegenüberstellung beantragen; eine Ablehnung durch den Richter muss begründet werden (Artikel 82-1 der französischen Strafprozessordnung). Zu einer technischen Frage kann ein Gutachten beantragt werden (Artikel 156 der französischen Strafprozessordnung); ein Gegengutachten unterliegt insbesondere den Voraussetzungen und Fristen von Artikel 167 der französischen Strafprozessordnung. Im polizeilichen Vorermittlungsverfahren (enquête préliminaire) fallen Stellungnahmen und Anträge auf Ermittlungsmaßnahmen unter den eigenständigen Rahmen von Artikel 77-2 der französischen Strafprozessordnung. Der Rechtsanwalt prüft außerdem mögliche Unregelmäßigkeiten und die Voraussetzungen eines Antrags auf Feststellung der Verfahrensnichtigkeit (nullités de procédure) (Artikel 171 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 173 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 385 der französischen Strafprozessordnung).

Das Fehlen einer Gegenüberstellung genügt nicht, um einen Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) zu erzwingen. In einem Verfahren wegen sexueller Übergriffe hat der Kassationshof eine Rüge mangelnder Fairness zurückgewiesen, insbesondere weil beim Berufungsgericht weder ein Antrag auf ergänzende Ermittlungen noch auf zwangsweise Vorführung der Anzeigeerstatterinnen eingegangen war: „Die Rüge ist daher unbeachtlich.“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 1er avril 2026, n° 25-84.068). Diese Entscheidung macht nicht jede Gegenüberstellung überflüssig: Sie unterstreicht die Bedeutung eines geeigneten verfahrensrechtlichen Antrags.

Andere rechtliche Einordnung

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen sind kein allgemeiner Auffangtatbestand

Die Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs und 227-27 des französischen Strafgesetzbuchs betreffen sexuelle Handlungen an Minderjährigen (atteintes sexuelles) außerhalb der Fälle der Vergewaltigung oder des sexuellen Übergriffs. Sie schaffen keine allgemeine Ersatzqualifikation für eine Handlung, die eine volljährige Person betrifft. Zu prüfen sind das Alter, die Eigenschaft des Täters, die in den Vorschriften vorgesehenen Umstände und die Sondervorschriften der Artikel 222-29-2 und 222-29-3. Eine andere rechtliche Einordnung garantiert weder eine niedrigere Strafe noch das Ausbleiben einer Eintragung in das FIJAIS (Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung).

Verjährung

Die verfahrensrechtliche Chronologie prüfen

Für einen als Vergehen eingestuften sexuellen Übergriff an einem Volljährigen beträgt die allgemeine Verjährungsfrist sechs Jahre ab der Tat. Bei Minderjährigen sieht Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung besondere Fristen vor, die ab der Volljährigkeit laufen: grundsätzlich zehn Jahre für die in Artikel 706-47 genannten Vergehen, zwanzig Jahre insbesondere für die Straftat nach Artikel 222-29-1. Er sieht außerdem in bestimmten Fällen von Straftaten an einem anderen Minderjährigen eine Verlängerung vor. Unterbrechungshandlungen und Gründe für ein Ruhen der Verjährung sind zu prüfen (Artikel 9-2 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 9-3 der französischen Strafprozessordnung): Eine Berechnung allein ab dem Datum der Strafanzeige reicht nicht aus.

Unterlagen, die Sie sammeln sollten

  • Vorladung, Ladung zur Verhandlung, Entscheidung und Aktenzeichen des Verfahrens.
  • Vollständige Nachrichten und E-Mails mit Datum, Gesprächspartnern und Originaldateien.
  • Eine Chronologie, die Ihre Erinnerungen, die Dokumente und die unsicheren Punkte unterscheidet.
  • Identität der Zeugen und die von jedem persönlich wahrgenommenen Tatsachen.
  • Zweckdienliche Dokumente zum Alter der Beteiligten, zu den Beziehungen und zum Kontext des Geschehens.
  • Nachweise zu Wohnsitz, Arbeit, Familie oder Gesundheit, die für Ihre Situation von Bedeutung sind.

Nationales automatisiertes Justizregister

Das FIJAIS verstehen

Die Eintragung hängt nicht allein vom Begriff des sexuellen Übergriffs ab. Zu prüfen sind die Entscheidung, die angedrohte Strafe sowie das Alter des Täters und des Opfers (Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung).

Volljähriger Täter

Genau fünf Jahre oder mehr als fünf Jahre

Wird ein Volljähriger wegen eines mit fünf Jahren Freiheitsstrafe bedrohten sexuellen Übergriffs an einem volljährigen Opfer verurteilt, ist die Eintragung die Regel, das Gericht kann jedoch durch besonders begründete Entscheidung davon absehen. Liegt die angedrohte Strafe über fünf Jahren, hat es diese Möglichkeit nicht (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung). Maßgeblich ist das gesetzliche Höchstmaß, nicht die tatsächlich verhängte Freiheitsstrafe.

„das erkennende Gericht, das eine Verurteilung wegen einer im ersten dieser Texte genannten und mit einer Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren bedrohten Straftat ausspricht, hat nicht die Befugnis, den Verurteilten von seiner Eintragung in das FIJAIS zu befreien“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 25-82.790

Dieses Urteil betraf einen sexuellen Übergriff durch den Ehegatten, der mit sieben Jahren bedroht ist. Es beseitigt nicht die Möglichkeit des Absehens, die für genau fünf Jahre vorgesehen ist, wenn das Opfer volljährig ist.

Zu unterscheidende Altersgruppen

Minderjähriges Opfer und minderjähriger Täter

Ist der Täter volljährig, das Opfer minderjährig und das Vergehen mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht, kann das Gericht nicht von der Eintragung absehen. Das Urteil vom 8. November 2023 betraf einen sexuellen Übergriff an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren; es begründet keine Eintragung ohne mögliche Befreiung für alle sexuellen Übergriffe (Cass. crim., 8 novembre 2023, n° 23-82.304). Der Kassationshof unterscheidet das Register von einer Strafe: „da die Maßnahme der Eintragung in das FIJAIS keine Strafe, sondern eine polizeiliche Maßnahme ist“ (eigene Übersetzung) (dasselbe Urteil).

Für minderjährige Täter gilt eine eigene Regelung: Entscheidungen über Täter unter dreizehn Jahren werden nicht eingetragen; zwischen dreizehn und achtzehn Jahren setzt eine Eintragung wegen eines Vergehens eine ausdrückliche Entscheidung voraus (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung). Eine Verurteilung kann auch vor ihrer Rechtskraft zur Eintragung führen. Bei einer förmlichen Beschuldigung im Ermittlungsverfahren wegen eines Sexualvergehens setzt die Eintragung eine Entscheidung des Untersuchungsrichters voraus: Die Strafanzeige allein genügt nicht.

Nach der Eintragung

Pflichten und Löschung

Artikel 706-53-5 der französischen Strafprozessordnung verpflichtet insbesondere dazu, die eigene Anschrift nachzuweisen, Adressänderungen zu melden und, in der geltenden Fassung, Anträge auf Änderung sowie Änderungen des Vor- oder Nachnamens anzuzeigen. Die Häufigkeit der Meldungen hängt von der anwendbaren Regelung ab. Ein Antrag auf Berichtigung oder Löschung ist unter den Voraussetzungen von Artikel 706-53-10 der französischen Strafprozessordnung möglich, der Zulässigkeitsvoraussetzungen enthält und einen Rechtsbehelf vorsieht. Ein Löschungsantrag garantiert daher weder die Löschung noch ein Ergebnis nach Ablauf einer einheitlichen Frist.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum Vorwurf eines sexuellen Übergriffs

Sollte man von sich aus mit den Ermittlern sprechen?

Erkundigen Sie sich zunächst nach Ihrem Status und nach den Tatvorwürfen, zu denen Sie vernommen werden. Bei der freiwilligen Vernehmung wie im Polizeigewahrsam können Sie Erklärungen abgeben, Fragen beantworten oder schweigen; im Polizeigewahrsam erfolgt diese Wahl, nachdem Sie Ihre Personalien angegeben haben (Artikel 61-1 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung). Das Schweigerecht verlangt nicht in allen Fällen dieselbe Strategie.

Bereiten Sie mit Ihrem Rechtsanwalt eine genaue Chronologie und die verfügbaren Unterlagen vor. Im Polizeigewahrsam können Sie seinen Beistand von Beginn an verlangen (Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung) und ein vertrauliches Gespräch mit ihm führen (Artikel 63-4 der französischen Strafprozessordnung). Seine Einsicht in die Unterlagen bleibt durch Artikel 63-4-1 der französischen Strafprozessordnung begrenzt. Man sollte daher nicht annehmen, dass er bereits alle Aussagen oder gesammelten Beweismittel kennt. Der Rat, zu antworten oder zu schweigen, hängt von diesen Informationen und von Ihrer Situation ab.

Führt ein Vorwurf sexueller Übergriffe automatisch zu einer Verurteilung?

Nein. Jede verdächtigte oder verfolgte Person gilt als unschuldig, solange ihre Schuld nicht festgestellt ist (einleitender Artikel der französischen Strafprozessordnung). Das Gericht muss die Tatbestandsmerkmale der Straftat und die vor ihm kontradiktorisch erörterten Beweise prüfen. Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung lässt grundsätzlich jedes Beweismittel zu: Das Fehlen eines ärztlichen Attests, eines Videos oder eines unmittelbaren Zeugen darf daher nicht als Garantie für einen Freispruch dargestellt werden.

Die Verteidigung analysiert die Aussagen, den Nachrichtenverlauf, die Umstände und etwaige Gutachten. Sie prüft außerdem die zum Tatzeitpunkt geltende Vorschrift (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs) und gegebenenfalls die besondere Regelung für Minderjährige. Ein Widerspruch muss im Gesamtzusammenhang der Akte gewürdigt werden. Weder das Bestehen einer Strafanzeige noch ihr Bestreiten erlauben für sich allein eine Vorhersage über den Ausgang des Verfahrens.

Kann man eine Gegenüberstellung beantragen?

Ja, aber der Weg und die Wirkungen des Antrags hängen vom Verfahrensstadium ab. Während der gerichtlichen Voruntersuchung kann eine Partei beim Richter einen schriftlichen und begründeten Antrag auf eine bestimmte Ermittlungshandlung in der vorgeschriebenen Form stellen. Lehnt er ab, muss der Richter spätestens einen Monat nach Eingang einen begründeten Beschluss erlassen (Artikel 82-1 der französischen Strafprozessordnung). Das Recht, die Handlung zu beantragen, garantiert nicht ihre Durchführung.

Im polizeilichen Vorermittlungsverfahren fallen Stellungnahmen und Anträge auf Ermittlungsmaßnahmen unter den Rahmen von Artikel 77-2 der französischen Strafprozessordnung mit seinen Voraussetzungen für die Akteneinsicht. Wird im Polizeigewahrsam eine Gegenüberstellung durchgeführt, kann die Person den Beistand ihres Rechtsanwalts verlangen (Artikel 63-4-2 der französischen Strafprozessordnung). Die Widersprüche, die mit der Ermittlungshandlung geklärt werden sollen, müssen benannt werden. Das Fehlen einer Gegenüberstellung führt nicht automatisch zu einem Freispruch, wie das Urteil vom 1er avril 2026, n° 25-84.068 zeigt, das in einem Fall erging, in dem die einschlägigen verfahrensrechtlichen Anträge nicht gestellt worden waren.

Ist das FIJAIS ein Risiko?

Ja. Sexuelle Übergriffe gehören zu den Straftaten, die in den Anwendungsbereich des Registers fallen (Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung). Eine Verurteilung kann auch vor ihrer Rechtskraft zu einer Eintragung führen; diese hängt nicht nur von der verhängten Strafe ab. Bei einem Sexualvergehen kann auch eine förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren eingetragen werden, wenn der Untersuchungsrichter dies anordnet (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung). Eine Strafanzeige allein löst diese Eintragung nicht aus.

Zu prüfen sind die rechtliche Einordnung, das gesetzliche Höchstmaß der angedrohten Strafe, das Alter des Opfers und das des Täters. Die Eintragung bringt insbesondere Pflichten zum Nachweis der Anschrift und zur Meldung der in Artikel 706-53-5 der französischen Strafprozessordnung vorgesehenen Änderungen mit sich. Ein Löschungsantrag unterliegt einer eigenen Regelung mit Voraussetzungen für Zulässigkeit und Prüfung (Artikel 706-53-10 der französischen Strafprozessordnung). Die Kanzlei prüft die erhaltene Entscheidung und Benachrichtigung, bevor sie bestimmt, ob eine Befreiung, eine Berichtigung, eine Löschung oder ein Rechtsbehelf beantragt werden kann.

Wie lange dauert ein Polizeigewahrsam wegen eines sexuellen Übergriffs?

Für eine volljährige Person im Regelverfahren darf die anfängliche Dauer vierundzwanzig Stunden nicht überschreiten. Eine Verlängerung um höchstens vierundzwanzig Stunden ist mit schriftlicher und begründeter Genehmigung des Staatsanwalts möglich, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind: eine mit mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe bedrohte Straftat und eine Verlängerung, die das einzige Mittel ist, um ein gesetzliches Ziel zu erreichen oder, in dem in der Vorschrift vorgesehenen Fall, die Vorführung vor die Justizbehörde zu ermöglichen (Artikel 63 der französischen Strafprozessordnung). Achtundvierzig Stunden sind in diesem Rahmen also ein Höchstmaß und keine zwingende Dauer.

Wenn die Ermittler einen richterlichen Ermittlungsauftrag ausführen, werden die Befugnisse des Staatsanwalts vom Untersuchungsrichter ausgeübt (Artikel 154 der französischen Strafprozessordnung). Der Haft- und Freiheitsrichter (JLD) ist bei dieser Einordnung allein nicht die reguläre Instanz für die Verlängerung zur vierundzwanzigsten Stunde. Der Rechtsanwalt prüft auch den Fristbeginn: Eine frühere Freiheitsentziehung oder ein früherer Polizeigewahrsam wegen derselben Tat kann die Berechnung verändern (Artikel 63 der französischen Strafprozessordnung).

Welche Strafe droht bei einem sexuellen Übergriff?

Der sexuelle Übergriff außer der Vergewaltigung wird ohne erschwerende Umstände mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 222-27 des französischen Strafgesetzbuchs). Mehrere Umstände erhöhen das Höchstmaß auf sieben Jahre und 100 000 Euro, insbesondere Autorität, Missbrauch der mit der Funktion verbundenen Autorität oder eine Mehrheit von Tätern oder Teilnehmern (Artikel 222-28 des französischen Strafgesetzbuchs). Auch die offensichtliche oder bekannte besondere Schutzbedürftigkeit führt für sich allein zu diesem Strafniveau (Artikel 222-29 des französischen Strafgesetzbuchs).

Zehn Jahre und 150 000 Euro sind in den Fällen der Artikel 222-29-1, 222-29-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs vorgesehen sowie für den Übergriff auf eine schutzbedürftige Person, zu dem ein weiterer in Artikel 222-30 des französischen Strafgesetzbuchs genannter Umstand hinzukommt. Diese ohne Rückfall angegebenen Höchstmaße nehmen die verhängte Strafe nicht vorweg. Diese muss individuell bemessen werden (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Die rechtliche Einordnung und das am Tattag geltende Gesetz sind vor jeder Einschätzung des Strafmaßes zu prüfen.

Was geschieht nach einer Strafanzeige wegen eines sexuellen Übergriffs?

Die Strafanzeige kann zu Ermittlungen führen, sie steht aber weder einer förmlichen Beschuldigung im Ermittlungsverfahren noch einer Verurteilung gleich. Eine freiwillige Vernehmung richtet sich nach Artikel 61-1 der französischen Strafprozessordnung. Ein Polizeigewahrsam erfordert die Voraussetzungen von Artikel 62-2 der französischen Strafprozessordnung, insbesondere seine Erforderlichkeit zur Erreichung eines der gesetzlichen Ziele. Die betroffene Person sollte daher die genaue Art der Vorladung oder der angekündigten Maßnahme prüfen.

Der Staatsanwalt entscheidet über das weitere Vorgehen nach Artikel 40-1 der französischen Strafprozessordnung: Strafverfolgung, eine Alternative, wenn die Voraussetzungen dies erlauben, oder Einstellung des Verfahrens. Bei einem Vergehen ist die gerichtliche Voruntersuchung grundsätzlich nicht zwingend (Artikel 79 der französischen Strafprozessordnung). Wird sie eröffnet, setzt eine förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren schwerwiegende oder übereinstimmende Anhaltspunkte voraus, die eine Beteiligung an der Tat wahrscheinlich machen, und der Richter darf nicht auf den Status des Zeugen mit Rechtsbeistand zurückgreifen können (Artikel 80-1 der französischen Strafprozessordnung). Die Verteidigungsarbeit besteht darin, dieses Stadium zu bestimmen, die Vernehmungen vorzubereiten und zweckdienliche Überprüfungen vorzuschlagen, ohne die Entscheidung der Staatsanwaltschaft oder des Richters vorwegzunehmen.

Kann eine Umqualifizierung in eine sexuelle Handlung an Minderjährigen beantragt werden?

Sie kommt nur in Betracht, wenn der Sachverhalt die Voraussetzungen eines anderen Straftatbestands erfüllt. Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs erfasst außerhalb von Vergewaltigung oder sexuellem Übergriff die sexuelle Handlung eines Volljährigen an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren; er sieht sieben Jahre Freiheitsstrafe und 100 000 Euro Geldstrafe vor. Artikel 227-27 des französischen Strafgesetzbuchs betrifft Minderjährige über fünfzehn Jahren in den dort aufgezählten Fällen. Eine allgemeine Umqualifizierung in eine sexuelle Handlung an Minderjährigen (atteinte sexuelle) gibt es daher für Taten, die ein volljähriges Opfer betreffen, nicht.

Das Fehlen von Gewalt genügt nicht: Insbesondere sind die fehlende Einwilligung und die eigenständigen Straftatbestände der Artikel 222-29-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs zu prüfen. Der Tatzeitpunkt bestimmt auch die anwendbare Fassung (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Eine Umqualifizierung verspricht weder eine niedrigere Strafe noch einen weniger belasteten Strafregisterauszug; auch sexuelle Handlungen an Minderjährigen fallen in den Anwendungsbereich des FIJAIS (Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung).

Wie lässt sich ein unbegründeter Vorwurf eines sexuellen Übergriffs anfechten?

Bewahren Sie den vollständigen Nachrichtenverlauf auf, sammeln Sie datierte Dokumente und erstellen Sie eine Chronologie, die das von Ihnen Wahrgenommene von Ihren Vermutungen unterscheidet. Der Rechtsanwalt gleicht diese Elemente mit den angezeigten Tatsachen, der rechtlichen Einordnung und den im Verfahren erörterten Beweisen ab (Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung). Er prüft zweckdienliche Anträge auf Ermittlungshandlungen während der gerichtlichen Voruntersuchung (Artikel 82-1 der französischen Strafprozessordnung) und etwaige Unregelmäßigkeiten unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen (Artikel 171 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 173 der französischen Strafprozessordnung).

Eine Strafanzeige wegen falscher Verdächtigung (dénonciation calomnieuse) ist keine automatische Antwort. Artikel 226-10 des französischen Strafgesetzbuchs verlangt insbesondere eine gegenüber einer Behörde oder einem in der Vorschrift genannten Empfänger angezeigte Tatsache, die eine Sanktion nach sich ziehen kann und deren vollständige oder teilweise Unrichtigkeit dem Anzeigenden bekannt war. Ein Bestreiten des Sachverhalts oder eine Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft genügt daher für sich allein nicht, um diese Straftat nachzuweisen. Vorrang hat die Organisation Ihrer Verteidigung anhand der Unterlagen, ohne Druck auf die betroffenen Personen auszuüben.

Führt ein sexueller Übergriff stets zur Eintragung in das FIJAIS?

Nein, die Situationen sind zu unterscheiden. Wird ein volljähriger Täter wegen eines mit genau fünf Jahren bedrohten Übergriffs an einem volljährigen Opfer verurteilt, ist die Eintragung die Regel, eine gegenteilige, besonders begründete Entscheidung bleibt jedoch möglich. Übersteigt die angedrohte Strafe fünf Jahre, steht diese Befreiung nicht offen (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung; Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 25-82.790). Maßgeblich ist die angedrohte Strafe, nicht die tatsächlich verhängte.

Ist das Opfer minderjährig und der Täter volljährig, ist bei einem mit mindestens fünf Jahren bedrohten Vergehen keine Befreiung möglich. Das Urteil vom 8. November 2023, n° 23-82.304 betraf genau einen Übergriff an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren. Es lässt sich nicht ohne Weiteres auf volljährige Opfer übertragen. Für minderjährige Täter gilt eine besondere Regelung: keine Eintragung vor dreizehn Jahren und, bei Vergehen zwischen dreizehn und achtzehn Jahren, Eintragung nur aufgrund einer ausdrücklichen Entscheidung (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung).

Quellen und verwandte Seiten

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Französisches Recht geprüft zum Stand vom 13. Oktober 2026. Bei länger zurückliegenden Taten ist die anwendbare Fassung gesondert zu bestimmen. Weitere Artikel sind über die Links im Text abrufbar.

Das französische Strafgesetzbuch und die französische Strafprozessordnung einsehen.

Weiterführende Seiten

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Vorwurf eines sexuellen Übergriffs?

Bewahren Sie den Nachrichtenverlauf und die erhaltenen Dokumente auf. Rufen Sie die Kanzlei an oder übermitteln Sie Ihre Unterlagen, um ein Gespräch über den Sachverhalt, das Verfahren und Ihre Verteidigung vorzubereiten.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten