In der Schweiz wurde in den vergangenen zwei Tagen vermehrt nach «Strafanzeige» gesucht. Wer einen möglichen Diebstahl, eine Sachbeschädigung oder einen anderen Vorfall melden will, steht oft vor derselben Frage: Kann ich zur Polizei gehen, wenn ich den Namen der verantwortlichen Person noch gar nicht kenne? Ja. Nach Art. 301 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) darf jede Person eine mögliche Straftat melden. Muss die Tat auf Antrag verfolgt werden, kommt es zusätzlich auf den Verfolgungswillen der antragsberechtigten Person an. Die Dreimonatsfrist des Art. 31 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) beginnt, wenn dieser Person die Täterschaft bekannt wird. Sie kann den Antrag bereits vorher gegen unbekannte Täterschaft stellen.
Besonders wichtig ist der nächste Schritt. Taucht nach der Anzeige ein neuer Hinweis auf, gehört er unter dem bisherigen Aktenzeichen zu der Stelle, die den Fall bearbeitet. Wer schon eine Verfügung erhalten hat, muss zugleich prüfen, ob eine eigene Beschwerdefrist läuft. Und für Personen, die durch eine Straftat unmittelbar in ihrer körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität beeinträchtigt wurden, kommt nach Art. 1 des Opferhilfegesetzes (OHG) Unterstützung auch bei unbekannter Täterschaft in Betracht. Der Beitrag erläutert diese Schritte allgemein nach dem Bundesrecht der Schweiz für Vorfälle im Inland. Die Zuständigkeit und die elektronischen Meldewege sind im jeweiligen Kanton zu prüfen.
Hassan Kohen, Anwalt der Pariser Anwaltskammer. Allgemeine Information zum Schweizer Recht.
I. Strafanzeige erstatten in der Schweiz
A. Strafanzeige gegen Unbekannt stellen
Wer morgens feststellt, dass ein Gegenstand fehlt oder eine Tür beschädigt ist, kann den Vorfall direkt melden. Entscheidend für eine brauchbare Anzeige ist zunächst eine nachvollziehbare Beschreibung: Was war zuletzt sicher in Ordnung? Wann wurde die Veränderung entdeckt? Wo ist sie eingetreten? Wer konnte etwas beobachten? Nach Art. 301 Abs. 1 StPO kann jede Person eine Straftat bei einer Strafverfolgungsbehörde schriftlich oder mündlich anzeigen. Ein Vorfall kann deshalb auch dann gemeldet werden, wenn man selber nur Zeuge war oder wenn die verantwortliche Person noch ermittelt werden muss.
Bei einer Anzeige gegen Unbekannt hilft es, zwei Zeitpunkte ausdrücklich auseinanderzuhalten. Wer sein Fahrrad am Abend abschliesst und es am nächsten Morgen vermisst, kennt den Zeitraum zwischen diesen beiden Beobachtungen. Die Uhrzeit des Wegnehmens ist zunächst offen. Ebenso sollte man zwischen einer eigenen Wahrnehmung und einer Information aus zweiter Hand unterscheiden. Wenn eine Nachbarin eine Person im Innenhof gesehen hat, können ihre Kontaktdaten und die ungefähre Uhrzeit eine Spur sein. Daraus folgt allein noch keine Aussage darüber, wer das Fahrrad mitgenommen hat. Ein sauber abgegrenzter Zeitraum und eine erreichbare Auskunftsperson helfen der Polizei bei den Abklärungen nach Art. 306 Abs. 2 StPO.
Bei der Vorbereitung kann eine kurze Liste genügen. Zum Beispiel kommen eine Seriennummer, ein Kaufbeleg, Fotos des Gegenstands, Bilder des vorgefundenen Zustands und die Kontaktdaten möglicher Zeugen infrage. Zu einer Nachricht oder einem digitalen Beleg gehören möglichst das Original, das Datum und der Zusammenhang. Wer nur einen Ausschnitt einreicht, sollte aufbewahren, woraus er stammt. Bei einer Spur, die rasch verschwinden könnte, etwa einer möglicherweise bald überschriebenen Aufnahme, kann man der Polizei früh mitteilen, wo sie vorhanden sein könnte und wer darüber verfügt. Das Sichern und Auswerten von Spuren und Beweisen gehört nach Art. 306 Abs. 2 Bst. a StPO zu den polizeilichen Aufgaben. Für den Hinweis genügt es, die Spur und ihre mögliche Bedeutung zu beschreiben.
Eine mündliche Anzeige lässt sich bei der Behörde zu Protokoll geben. Wer bei der Aufnahme sowohl mündlich berichtet als auch Unterlagen übergibt, kann vor dem Abschluss klären, welche Beilagen vermerkt sind. Nach Art. 301 Abs. 1bis StPO kann die anzeigende Person eine Bestätigung der mündlich protokollierten Anzeige verlangen. Das Datum, die aufnehmende Stelle und eine mitgeteilte Referenz helfen, wenn später ein Zeuge oder ein Beleg hinzukommt. Bei einer schriftlichen Eingabe gehören nach Art. 110 Abs. 1 StPO Datum und Unterschrift dazu. Eine Kopie der eingereichten Fassung und ein Beleg der Übergabe machen später sichtbar, was die Behörde zu welchem Zeitpunkt erhalten hat.
Art. 31 Abs. 1 StPO knüpft die örtliche Zuständigkeit grundsätzlich an den Tatort. Für die erste Kontaktaufnahme ist der Polizeiposten des Orts, an dem der Vorfall geschehen ist, deshalb ein naheliegender Ausgangspunkt. Wer den Tatort nur ungefähr eingrenzen kann, sollte den bekannten Zeitraum und die möglichen Orte einzeln angeben. Das ist etwa hilfreich, wenn ein Verlust erst nach dem Wechsel zwischen zwei Orten festgestellt wurde. Die rechtliche Einordnung und die Bestimmung der Zuständigkeit liegen bei den Behörden. Die anzeigende Person kann dazu beitragen, indem sie den Weg des Gegenstands oder die Abfolge der Beobachtungen verständlich schildert.
Die erste Eingabe kann ferner festhalten, was mit einem Beleg noch passieren muss. Wer eine Rechnung beilegt, kann zum Beispiel erklären, ob sie den Gegenstand über eine Seriennummer identifiziert oder nur seinen Kaufpreis belegt. Ein Foto kann zeigen, wie die Tür nach dem Vorfall aussah, während ein älteres Bild den früheren Zustand dokumentiert. Bei Zeugen hilft es, kurz anzumerken, welche Frage die jeweilige Person beantworten könnte. So dient ein Beilagenverzeichnis gleichzeitig als Wegweiser zur Schilderung. Es genügt, bei jedem Stück das Datum, die Herkunft und den Bezug zum Vorfall anzugeben.
B. Strafanzeige gegen Unbekannt online oder bei der Polizei
Der passende Weg hängt auch davon ab, welche Erklärung bei der Behörde ankommen soll. Eine Anzeige nach Art. 301 StPO meldet einen Sachverhalt. Ein Strafantrag bringt zum Ausdruck, dass eine antragsberechtigte Person die strafrechtliche Verfolgung wegen eines bestimmten Vorfalls verlangt. Bei einem Antragsdelikt eröffnet die Behörde nach Art. 303 Abs. 1 StPO das Vorverfahren erst nach Antragstellung. Unaufschiebbare Sicherungsmassnahmen darf die zuständige Behörde nach Abs. 2 schon vorher treffen. Gerade wenn die rechtliche Einordnung noch offen ist, sollte man bei der Aufnahme ausdrücklich ansprechen, ob zusätzlich zur Anzeige ein Strafantrag zu Protokoll genommen werden soll.
Den Strafantrag darf nach Art. 30 Abs. 1 StGB grundsätzlich die durch die Tat verletzte Person stellen. Bei fehlender Handlungsfähigkeit kommen die gesetzliche Vertretung und in bestimmten Fällen weitere Berechtigte nach Art. 30 Abs. 2–4 StGB in Betracht. Wer nur beobachtet hat, dass fremdes Eigentum beschädigt wurde, kann die Beobachtung anzeigen. Die unmittelbar betroffene Person kann den für die Verfolgung gegebenenfalls notwendigen Antrag selbst stellen. Der Unterschied zeigt sich auch später beim Zugang zum Verfahren: Art. 301 Abs. 3 StPO begrenzt die Rechte einer Person, die lediglich angezeigt hat und weder geschädigt noch Privatklägerin oder Privatkläger ist.
Der Strafantrag kann nach Art. 304 Abs. 1 StPO schriftlich bei der Polizei, der Staatsanwaltschaft oder der Übertretungsstrafbehörde eingereicht oder dort mündlich zu Protokoll gegeben werden. Für den Antrag gegen unbekannte Täterschaft ist die Beschreibung des konkreten Geschehens besonders wichtig. Eine verständliche Erklärung hält fest, wegen welchen Vorfalls die Verfolgung verlangt wird. Wenn mehrere Vorfälle zur Sprache kommen, hilft es, jeden mit seinem eigenen Ort, Zeitraum und Beleg zu beschreiben und den Umfang des Antrags ausdrücklich festzuhalten. Wer mündlich erklärt, sollte vor der Unterzeichnung prüfen, ob im Protokoll der Strafantrag und der dazugehörige Vorfall klar erfasst sind.
Ein Online-Angebot für bestimmte Anzeigen kann praktisch sein. Vor dem Absenden lässt sich prüfen, ob der zuständige Kanton diesen Meldeweg für den konkreten Vorfall vorsieht und ob er gegebenenfalls auch die Erklärung zum Strafantrag erfasst. Ein Vorgang, der online als Meldung eingegangen ist, beantwortet für sich allein noch keine Frage zum Inhalt der Erklärung. Bei formellen elektronischen Eingaben sieht Art. 110 Abs. 2 StPO eine qualifizierte elektronische Signatur vor. Art. 91 Abs. 3 StPO knüpft die Fristwahrung bei elektronischer Einreichung an den Zeitpunkt der vorgesehenen Quittung. Eine gewöhnliche E-Mail oder ein Bildschirmfoto eines ausgefüllten Formulars ersetzt diese Prüfung nicht. Die persönliche Aufnahme zu Protokoll oder eine datierte und unterschriebene Eingabe bei der nach Art. 304 StPO bezeichneten Stelle bleibt bei Unsicherheit ein unmittelbar nutzbarer Weg.
Die Dreimonatsfrist des Art. 31 StGB beginnt am Tag, an dem die antragsberechtigte Person Kenntnis von der Täterschaft erhält. Die Entdeckung eines Schadens und die Kenntnis der verantwortlichen Person können zeitlich auseinanderfallen. Wer einen begründeten Hinweis auf eine Person erhält, sollte in seiner Chronologie festhalten, wann der Hinweis ankam, worauf er beruht und welche Punkte noch offen sind. Statt auf die spätere Bestätigung jeder Einzelheit zu warten, kann die berechtigte Person den Antrag schon gegen Unbekannt stellen. Das gilt insbesondere dann, wenn der genaue Zeitpunkt der Kenntnis später umstritten sein könnte. Die Frist für den Strafantrag ist von den Verjährungsregeln des Strafrechts zu unterscheiden. Ein offener Name allein beantwortet deshalb auch nicht die Frage, wie lange eine Tat rechtlich noch verfolgt werden kann.
Wie sich Anzeige und Antrag praktisch unterscheiden, zeigt ein beschädigtes Gartentor. Die Person, die das Geräusch hörte, kann bei der Polizei angeben, wann und wo sie es wahrgenommen hat. Die Person, deren Recht unmittelbar verletzt wurde, kann zusätzlich erklären, dass sie die Verfolgung des konkret beschriebenen Vorfalls verlangt. Wird erst später ein Zeuge gefunden, kann dessen Aussage den bestehenden Antrag ergänzen. Bei einer weiteren Beschädigung an einem anderen Tag sollte in der Eingabe klar sein, ob ein zweiter Vorfall gemeldet und gegebenenfalls dessen Verfolgung verlangt wird. Zwei Reparaturrechnungen allein zeigen diese Abgrenzung noch nicht.
II. Was passiert nach der Strafanzeige?
A. Strafanzeige gegen unbekannte Täterschaft: Was tun, wenn ein Name auftaucht?
Für einen Nachtrag ist die erste Frage, welche Stelle den Vorgang aktuell bearbeitet. Die Bestätigung der Anzeige oder eine spätere Mitteilung kann hierfür eine Referenz liefern. Wer neue Unterlagen nachreicht, kann in der Eingabe die ursprüngliche Anzeige mit Datum und Referenz bezeichnen. Danach genügen drei Punkte: Was ist neu, seit wann ist es bekannt und welchen Teil des bisherigen Sachverhalts betrifft es? Wer später von einer möglichen Identität erfährt, sollte die Information mit ihrer Herkunft und den offenen Fragen bezeichnen. So lässt sich die neue Angabe als Spur prüfen und von einer Zuschreibung der Tat unterscheiden.
Ein Beispiel: Nach einer angezeigten Beschädigung meldet sich eine Person, die ein Fahrzeug in der Nähe gesehen hat. Für den Nachtrag können das Beobachtungsdatum, der Standort und die Frage wichtig sein, ob die Person das Geschehen selbst oder nur das Fahrzeug beobachtet hat. Eine neue Angabe lässt sich mit dem ursprünglichen Zeitfenster abgleichen. Solange daraus vor allem ein Ermittlungsansatz folgt, sollte die Eingabe auch so formuliert sein. Gemäss Art. 10 Abs. 1 StPO gilt die Unschuldsvermutung. Wer später als beschuldigte Person befragt wird, muss sich nach Art. 113 StPO grundsätzlich nicht selbst belasten und darf die Aussage verweigern. Die Strafbehörden klären nach Art. 6 StPO belastende wie entlastende Umstände ab.
Wer anfänglich nur eine Anzeige erstattet hat, sollte bei einem neuen Hinweis insbesondere prüfen, ob inzwischen ein Strafantrag nötig ist oder bereits eindeutig in den Akten steht. Der Nachtrag mit dem neuen Namen und der Antrag mit dem ausdrücklichen Verfolgungswillen sind unterschiedliche Erklärungen. Wer bloss eine Ergänzung eingereicht hat, kann die antragsberechtigte Person auf die Möglichkeit aufmerksam machen, den Antrag formgerecht selbst zu stellen. Ein von einer berechtigten Person für dieselbe Tat bereits wirksam gestellter Antrag gegen Unbekannt wird durch die spätere Namensangabe ergänzt. Stellt eine berechtigte Person gegen einen Tatbeteiligten Antrag, sind nach Art. 32 StGB alle Beteiligten zu verfolgen. Bei einem weiteren Vorfall ist hingegen gesondert zu prüfen, ob er vom ursprünglichen Antrag erfasst war.
Art. 301 Abs. 2 StPO erlaubt der anzeigenden Person, bei der Strafverfolgungsbehörde nachzufragen, ob ein Strafverfahren eingeleitet wurde und wie es erledigt wird. Dafür reicht eine präzise Frage unter der vorhandenen Referenz. Wer in der Schweiz selbst unmittelbar in seinen Rechten verletzt wurde, hat nach Art. 115 StPO die Stellung einer geschädigten Person. Zur Privatklägerschaft wird die geschädigte Person nach Art. 118 StPO, wenn sie ausdrücklich erklärt, sich als Straf- oder Zivilklägerin oder als Straf- oder Zivilkläger am Verfahren zu beteiligen. Das Gesetz stellt den Strafantrag dieser Erklärung gleich. Wer darüber hinaus zivilrechtliche Ansprüche im Strafverfahren geltend machen will, sollte klar angeben, dass er sich auch als Zivilklägerschaft beteiligt. Die Erklärung ist nach Art. 118 Abs. 3 StPO spätestens bis zum Abschluss des Vorverfahrens abzugeben.
Privatklägerschaft und blosse Anzeige verschaffen unterschiedliche Möglichkeiten. Parteien haben nach Art. 107 StPO insbesondere Anspruch auf rechtliches Gehör und dürfen Beweisanträge stellen. Die Akteneinsicht im laufenden Verfahren richtet sich nach Art. 101 StPO. Wer Schadenersatz aus der angezeigten Tat im Verfahren geltend macht, kann nach Art. 119 und 122 StPO eine Zivilklage mit dem Strafverfahren verbinden. Nach Art. 123 StPO soll die Forderung nach Möglichkeit bereits mit der Erklärung beziffert, mit Beweismitteln versehen und kurz begründet werden. Die Verfahrensleitung setzt für die Bezifferung und Begründung eine Frist. Rechnungen, Reparaturbelege und Angaben zur Entwicklung des Schadens können dafür gezielt geordnet werden. Eine Übersicht zu Begriffen der Strafverfolgung bietet auch das deutschsprachige Rechtsportal der Kanzlei in Paris.
Eine Nachricht über die mögliche Identität kann auch mehrere bereits eingereichte Angaben ändern. In diesem Fall bleibt es übersichtlicher, auf die betroffenen Stellen der ersten Meldung zu verweisen. Wer ursprünglich nur ein ungefähres Zeitfenster genannt hat, kann etwa angeben, dass der neue Zeuge dieses Fenster eingrenzt. Falls eine frühere Vermutung damit weniger plausibel wird, gehört auch diese Korrektur in den Nachtrag. Der Bauplan einer guten Ergänzung ist damit einfach: bisherige Angabe, neue Beobachtung, Beleg und offene Frage. Die Behörde kann die Ergänzung zusammen mit der ursprünglichen Meldung in das Aktendossier aufnehmen, dessen Bestandteile Art. 100 StPO regelt.
B. Strafanzeige zurückziehen oder gegen die Einstellung vorgehen?
Für diesen Schritt ist zuerst der Stand des Verfahrens zu klären. Eine Anzeige bei der Polizei, die Eröffnung einer Untersuchung und die Einstellung der Untersuchung bezeichnen nach Art. 300, 309 und 319 StPO unterschiedliche Verfahrensschritte. Wenn ein hinreichender Tatverdacht besteht, eröffnet die Staatsanwaltschaft nach Art. 309 Abs. 1 Bst. a StPO eine Untersuchung. Wenn die Strafbarkeit oder eine Prozessvoraussetzung aufgrund der Anzeige oder des Polizeirapports eindeutig fehlt, kommt nach Art. 310 StPO eine Nichtanhandnahme in Betracht. Nach eröffneter Untersuchung kann es nach Art. 319 StPO zu einer Einstellung kommen, etwa wenn sich kein Tatverdacht erhärtet, der eine Anklage rechtfertigt. Bei einer Nachricht über den Stand lohnt es sich deshalb, den genauen Titel und den verfügenden Teil des Schriftstücks zu lesen.
Wer eine Nichtanhandnahme oder Einstellung anfechten will, braucht ein eigenes Beschwerderecht. Art. 382 Abs. 1 StPO verlangt für ein Rechtsmittel einer Partei ein rechtlich geschütztes Interesse an der Änderung oder Aufhebung des Entscheids. Die Stellung als blosse Anzeigeerstatterin oder blosser Anzeigeerstatter genügt dafür im Regelfall nicht. Für Parteien ergibt sich aus Art. 322 Abs. 2 StPO eine Beschwerdefrist von zehn Tagen bei einer Einstellung. Über Art. 310 Abs. 2 StPO ist die Regel bei der Nichtanhandnahme zu beachten. Nach Art. 396 Abs. 1 StPO ist die Beschwerde schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen. Der Lauf der verfahrensrechtlichen Frist richtet sich nach Art. 89–91 und 384 StPO. Das Datum der Eröffnung und die Angaben in der Rechtsmittelbelehrung gehören deshalb gleich nach Erhalt der Verfügung in die eigene Chronologie.
Ein Nachtrag an die Polizei und eine Beschwerde gegen eine Verfügung erfüllen verschiedene Aufgaben. Wer sich auf eine neue Aussage stützt, kann in der Beschwerde genau bezeichnen, welche Annahme der Verfügung angegriffen wird und warum die Aussage dafür erheblich ist. Art. 393 Abs. 2 StPO lässt unter anderem Rügen einer Rechtsverletzung oder einer unvollständigen beziehungsweise unrichtigen Sachverhaltsfeststellung zu. Ein blosses Nachreichen der Aussage bei der Polizei wahrt die Beschwerde gegen die Verfügung nicht als solche. Ist eine Einstellung schon rechtskräftig, kann die Staatsanwaltschaft das beendete Verfahren unter den Voraussetzungen des Art. 323 StPO wieder aufnehmen. Dafür müssen neue Tatsachen oder Beweismittel für eine strafrechtliche Verantwortlichkeit sprechen und sich ausserdem nicht aus den früheren Akten ergeben. Die Herkunft und das Datum einer neuen Information werden dann besonders wichtig.
Beim Rückzug kommt es ebenfalls darauf an, welche Erklärung gemeint ist. Wer seine Anzeige berichtigen möchte, kann der Behörde mitteilen, welche Angabe sich geändert hat. Bei einem von Amtes wegen verfolgten Delikt bleibt die frühere Meldung Teil des Sachverhalts, den die Behörden nach dem Verfolgungsgrundsatz in Art. 7 StPO beurteilen. Ein Strafantrag für ein Antragsdelikt lässt sich nach Art. 33 Abs. 1 StGB dagegen bis zur Eröffnung des Urteils der zweiten kantonalen Instanz zurückziehen. Art. 304 Abs. 2 StPO verlangt dafür dieselbe Form wie für den Antrag. Art. 33 Abs. 2 StGB schliesst einen erneuten Antrag nach dem Rückzug aus. Bei mehreren Beschuldigten erstreckt sich der Rückzug grundsätzlich auf alle. Erhebt eine beschuldigte Person dagegen Einspruch, wirkt der Rückzug für sie nach Art. 33 Abs. 4 StGB nicht. Wer als Privatklägerschaft einen Verzicht erklärt, muss ausserdem nach Art. 120 StPO bedenken, dass ein uneingeschränkter Verzicht Straf- und Zivilklage umfasst und endgültig ist.
Für die Fristberechnung kann ein einfaches Beispiel helfen. Wird eine Einstellungsverfügung am Mittwoch zugestellt, ist bei der Beschwerdefrist der Donnerstag der erste Tag. Der zehnte Tag fällt dann auf einen Samstag. Nach Art. 90 Abs. 2 StPO endet die Frist am nächsten Werktag. Ob der folgende Montag ein anerkannter Feiertag ist, beurteilt sich nach der im Gesetz bestimmten Zuständigkeit für die Feiertagsregel. Eine schriftliche Beschwerde kann nach Art. 91 Abs. 2 StPO am letzten Tag zuhanden der Strafbehörde der Schweizerischen Post übergeben werden. Dieses Beispiel betrifft die verfahrensrechtliche Beschwerdefrist. Die Dreimonatsfrist für den Strafantrag hat ihren eigenen gesetzlichen Anknüpfungspunkt.
Wenn eine Straftat die körperliche, psychische oder sexuelle Integrität einer Person unmittelbar beeinträchtigt hat, kann sie nach Art. 1 OHG unabhängig davon Unterstützung beanspruchen, ob die verantwortliche Person ermittelt wurde. Art. 305 StPO regelt die Information des Opfers über seine Rechte und die Opferhilfe bei der jeweils ersten Einvernahme durch Polizei oder Staatsanwaltschaft. Bei einer Tat in der Schweiz sehen Art. 13–15 OHG unter den gesetzlichen Voraussetzungen Soforthilfe und längerfristige Hilfe über die Beratungsstellen vor. Die Wahl einer Beratungsstelle richtet sich nach Art. 15 Abs. 3 OHG. Die Abklärung der Möglichkeiten kann bereits stattfinden, während die Strafverfolgungsbehörde den Vorfall prüft.
Gesuche um Entschädigung oder Genugtuung nach dem OHG laufen separat. Nach Art. 24 und 26 OHG ist dafür grundsätzlich die zuständige Behörde des Tatortkantons anzusprechen. Art. 25 Abs. 1 OHG nennt grundsätzlich fünf Jahre ab Tat oder Kenntnis der Tat, mit Sonderregeln in den weiteren Absätzen. Für Entschädigung und Genugtuung gelten zudem die jeweiligen Voraussetzungen der Art. 19–23 OHG. Eine unbekannte Täterschaft schliesst den Zugang zur Opferhilfe also nicht aus. Bei einem reinen Sachschaden ohne unmittelbare Beeinträchtigung der persönlichen Integrität folgt aus dem OHG hingegen kein allgemeiner Ersatzanspruch. Zivilansprüche aus dem Vorfall und Leistungen der Opferhilfe sind getrennt zu prüfen. Im Einstellungsentscheid werden nach Art. 320 Abs. 3 StPO keine Zivilklagen behandelt. Nach Eintritt der Rechtskraft steht der Privatklägerschaft der Zivilweg offen.
Fazit
Wer in der Schweiz eine Strafanzeige gegen Unbekannt erstattet, kann den Vorfall anhand des bekannten Zeitraums, vorhandener Belege und möglicher Zeugen schildern. Bei einem Antragsdelikt kommt es zusätzlich auf den ausdrücklichen und formgerechten Strafantrag der berechtigten Person an. Er kann schon vor der Identifizierung der Täterschaft gestellt werden. Die drei Monate für den Antrag laufen nach Art. 31 StGB ab Kenntnis der Täterschaft. Neue Hinweise lassen sich unter der bisherigen Referenz nachreichen. Wer zusätzlich eine Nichtanhandnahme oder Einstellung anfechten will, prüft ab Eröffnung der Verfügung das eigene Beschwerderecht und die gesonderte Zehntagesfrist. Unterstützung nach dem Opferhilfegesetz kann bei unmittelbarer Beeinträchtigung der persönlichen Integrität auch dann in Betracht kommen, wenn der Name der verantwortlichen Person weiterhin offen ist.