Kanzlei Kohen Avocats — Arbeitsrecht

Sonderkündigungsschutz Frankreich in Paris bei Kündigungen

Sonderkündigungsschutz Frankreich betrifft gewählte Mitglieder des Sozial- und Wirtschaftsausschusses (comité social et économique, CSE), Gewerkschaftsdelegierte (délégués syndicaux), Kandidaten und ehemalige Vertreter. Die Kanzlei prüft Ihren Schutz, bereitet Ihre Stellungnahme vor und analysiert Rechtsbehelfe nach einer Entscheidung der Arbeitsinspektion (inspection du travail).

Vorladung oder Entscheidung erhalten? Übermitteln Sie das vollständige Schreiben, das Empfangsdatum und Ihre Mandatsnachweise.

Arbeitnehmer mit Sonderkündigungsschutz · Paris

Lassen Sie Ihre Situation prüfen

Wenden Sie sich an unsere Anwaltskanzlei für Arbeitsrecht in Paris, um einen Kündigungsantrag, eine Verwaltungsentscheidung oder einen Vorschlag zur Vertragsbeendigung prüfen zu lassen.

Mandat

Schutz und
Verfahren

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

So begleitet die Kanzlei Arbeitnehmer mit Sonderkündigungsschutz in Paris

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt für Arbeitsrecht, zugelassen bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Arbeitsrecht · 16. Arrondissement von Paris

Ein Rechtsanwalt für Arbeitnehmer mit Sonderkündigungsschutz in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Arbeitsrecht
  • Arbeitnehmer mit Sonderkündigungsschutz
  • Paris und Île-de-France

Sie erhalten während Ihres Mandats eine Vorladung, Ihr Arbeitgeber beantragt eine Kündigungsgenehmigung oder die Arbeitsinspektion hat gerade entschieden. Die Kündigung eines gewählten CSE-Mitglieds, ob ordentliches Mitglied oder Ersatzmitglied, bedarf der Genehmigung des Arbeitsinspektors (Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail)). Zunächst sind Ihr Mandat, dessen Daten und der Verfahrensstand zu bestimmen. Anschließend prüft die Kanzlei die Vorwürfe, die übermittelten Unterlagen und die einzureichende Stellungnahme.

Kohen Avocats bereitet mit Ihnen die Unterlagen für die Arbeitsinspektion vor, analysiert Rechtsbehelfe und beziffert Ansprüche entsprechend ihrer Rechtsgrundlage. Nach Aufhebung einer Genehmigung müssen die von der Vorschrift erfassten Arbeitnehmer ihre Wiedereingliederung innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Aufhebungsentscheidung beantragen (Artikel L2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Übermitteln Sie die vollständige Entscheidung, den Umschlag oder den Empfangsnachweis sowie Ihre Mandatsunterlagen. Sie erreichen die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Schutz prüfen

Mandat, Kandidatur, Enddatum und Nachweise über die Unterrichtung des Arbeitgebers.

Auf Vorwürfe antworten

Chronologie, Arbeitgeberunterlagen, Zeugenaussagen und Stellungnahmen für die Untersuchung mit beiderseitigem Gehör (enquête contradictoire).

Die nächsten Schritte vorbereiten

Verwaltungsentscheidung, Rechtsbehelfe, Antrag auf Rückkehr an den Arbeitsplatz und Bewertung der Ansprüche.

Mandat, Kandidatur und frühere Funktion

Genießen Sie weiterhin Sonderkündigungsschutz?

Der Schutz hängt von Ihrer Funktion und deren zeitlichem Rahmen ab. Das Ende eines Mandats bedeutet nicht immer das Ende des Schutzes.

CSE

Schutz für ordentliche Mitglieder und Ersatzmitglieder

6 Monate

nach dem Mandat eines ehemaligen gewählten CSE-Mitglieds

12 Monate

für ehemalige Gewerkschaftsdelegierte unter bestimmten Voraussetzungen

Genehmigung

vor der Kündigung erforderlich

Mandat bestimmen

Wer den besonderen Schutz genießt

Die gesetzliche Liste umfasst insbesondere Gewerkschaftsdelegierte, gewählte CSE-Mitglieder, örtliche Arbeitnehmervertreter (représentants de proximité), Arbeitnehmerberater (conseillers du salarié), ehrenamtliche Arbeitsrichter (conseillers prud’hommes) und gewerkschaftliche Prozessvertreter (défenseurs syndicaux). Der Schutz gilt auch im präventiven Sanierungsverfahren (sauvegarde), gerichtlichen Sanierungsverfahren (redressement judiciaire) oder gerichtlichen Liquidationsverfahren (liquidation judiciaire) (Artikel L2411-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Unterlagen müssen jedes Mandat, dessen Übertragung und das Enddatum ausweisen.

Nach den Wahlen

Gewähltes Mitglied, Kandidat oder ehemaliger Vertreter

Ehemalige gewählte CSE-Mitglieder bleiben während der ersten sechs Monate nach Ablauf ihres Mandats oder Wegfall des Gremiums geschützt (Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Kandidaten genießen den sechsmonatigen Schutz nach Artikel L2411-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Dessen Beginn ist anhand der Kandidaturunterlagen zu prüfen. Die Vorschrift schützt auch eine bevorstehende Kandidatur, von der der Arbeitgeber vor der Einladung zum Vorgespräch zur Kündigung (entretien préalable) Kenntnis hatte.

Gewerkschaftsmandat

Andere Schutzdauer nach der Bestellung

Bei ehemaligen Gewerkschaftsdelegierten bleibt die Genehmigung während der zwölf Monate nach dem Ende ihrer Funktion erforderlich, sofern sie diese mindestens ein Jahr ausgeübt haben. Die bevorstehende Bestellung, von der der Arbeitgeber vor der Vorladung Kenntnis hatte, erfasst ebenfalls Artikel L2411-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Daher gilt keine einheitliche Schutzdauer für alle Mandate.

Der Schutz schließt eine Kündigung nicht generell aus. Er verlangt eine vorherige behördliche Prüfung. Der Arbeitsinspektor prüft insbesondere den Zusammenhang zwischen der beabsichtigten Kündigung und dem Mandat (Artikel R2421-16 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei vergleicht die zeitliche Abfolge der Vorwürfe mit der Ihrer Vertretungstätigkeit.

Vor der Entscheidung der Arbeitsinspektion

Die Untersuchung mit beiderseitigem Gehör vorbereiten

Eine zweckmäßige Stellungnahme behandelt datierte Tatsachen, die zugehörigen Belege und einen möglichen Zusammenhang mit dem Mandat.

  1. Das Verfahren bestimmen

    Das Mandat bestimmt das anwendbare Verfahren. Für die von Artikel L2421-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs erfassten Vertreter regelt die Vorschrift die Anhörung des CSE unter den dort genannten Voraussetzungen und die anschließende Befassung des Arbeitsinspektors.

  2. Die Unterlagen einsehen

    Die Untersuchung gewährt beiden Seiten rechtliches Gehör. Der Arbeitnehmer kann die Unterstützung durch einen Vertreter seiner Gewerkschaft beantragen (Artikel R2421-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R2421-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei bereitet Ihre Stellungnahme und Anträge auf Offenlegung vor.

  3. Kündigungsgrund und Mandat erörtern

    Auf jeden Vorwurf ist zu antworten. Relevante Ereignisse aus der Vertretungstätigkeit sind zu dokumentieren. Ein möglicher Zusammenhang zwischen Kündigung und Mandat ist Gegenstand der behördlichen Prüfung (Artikel R2421-16 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).

  4. Die Mitteilung sichern

    Die Entscheidung wird gemäß Artikel R2421-12 des französischen Arbeitsgesetzbuchs begründet und bekannt gegeben. Dem Arbeitsinspektor stehen ab Eingang des Antrags zwei Monate zur Verfügung. Sein Schweigen über zwei Monate hinaus gilt als Ablehnung (Artikel R2421-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel R2421-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).

Akteneinsicht

Informierte Verteidigung unter Wahrung des Zeugenschutzes

Bei einem Antrag wegen Fehlverhaltens verlangt der Staatsrat (Conseil d’État), dass der Arbeitnehmer die Unterlagen des Arbeitgebers und die vom Arbeitsinspektor erhobenen entscheidenden Beweise einsehen kann. Droht deren Offenlegung ihren Urhebern erheblichen Schaden zuzufügen, muss die Verwaltung ihren Inhalt hinreichend konkret darlegen. In diesem Fall hob der Staatsrat das Berufungsurteil auf, weil die Akten zeigten, dass die Zeugenaussagen dem Arbeitnehmer zur Einsicht bereitgestellt worden waren (CE, 26 octobre 2023, n° 467616, points 3 et 4).

Eine Suspendierung (mise à pied) ersetzt keine Kündigungsgenehmigung. Bei schwerwiegendem Fehlverhalten (faute grave) regeln Artikel L2421-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs und Artikel L2421-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs je nach Mandat eine sofortige Suspendierung. Wird die Genehmigung verweigert, wird die Suspendierung aufgehoben und ihre Wirkungen entfallen kraft Gesetzes.

Genehmigung oder Ablehnung der Kündigung

Die Entscheidung bei der zuständigen Stelle anfechten

Bewahren Sie die vollständige Entscheidung und den Empfangsnachweis auf. Für die Überprüfung einer behördlichen Genehmigung und Ansprüche gegen den Arbeitgeber gelten unterschiedliche Regeln.

Beschwerde bei der übergeordneten Behörde

Arbeitsminister

Zwei Monate

Der Arbeitnehmer, der Arbeitgeber oder die dazu befugte Gewerkschaft kann innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe die Aufhebung oder Abänderung der Entscheidung beantragen. Schweigt der Minister länger als vier Monate, gilt dies als Ablehnung (Artikel R2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).

Gerichtlicher Rechtsbehelf

Verwaltungsgericht

Regelfrist von zwei Monaten

Die Frist beginnt grundsätzlich mit der Bekanntgabe der angefochtenen Entscheidung (Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung (Code de justice administrative)). Die Fristen können nur entgegengehalten werden, wenn die Bekanntgabe Angaben zu Rechtsbehelfen und Fristen enthält (Artikel R421-5 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Bei aufeinanderfolgenden Rechtsbehelfen muss der Fristenplan neu berechnet werden.

Hemmung

Ein Rechtsbehelf allein setzt die Entscheidung nicht aus

Eine verwaltungsgerichtliche Klage hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung (Artikel L4 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Ein Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension) setzt eine Klage in der Hauptsache, Dringlichkeit und einen Einwand voraus, der ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung begründen kann (Artikel L521-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Die Klageerhebung erlaubt daher keine Zusage, dass Ihr Arbeitsplatz erhalten bleibt.

Arbeitsgericht

Den genehmigten Kündigungsgrund nicht vor dem Zivilgericht erneut prüfen lassen

In einem Fall genehmigter betriebsbedingter Kündigungen hob der Kassationshof (Cour de cassation) Berufungsurteile auf, die Schadensersatzansprüchen stattgegeben hatten. Diese stellten in anderer Form das Anhörungsverfahren und den von der Verwaltung anerkannten wirtschaftlichen Kündigungsgrund infrage (Cass. soc., 20 septembre 2018, n° 17-11.602). Die Kanzlei unterscheidet zwischen der Anfechtung der Genehmigung und Ansprüchen, die insbesondere nach deren Aufhebung vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud’hommes) geltend gemacht werden können.

Rückkehr an den Arbeitsplatz und Entschädigung

Wiedereingliederung und Entschädigung nach Rechtsgrundlagen unterscheiden

Eine fehlende Genehmigung und die Aufhebung einer Genehmigung führen zu unterschiedlichen Berechnungen.

Genehmigung aufgehoben

Wiedereingliederung beantragen

Die von Artikel L2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs erfassten Arbeitnehmer können innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Aufhebung ihre Wiedereingliederung an ihrem bisherigen oder einem gleichwertigen Arbeitsplatz beantragen. Die Vorschrift unterscheidet diesen Antrag von der Entschädigungszahlung nach Artikel L2422-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, die eine endgültige Aufhebung voraussetzt. Bewahren Sie den Nachweis Ihres Rückkehrantrags auf.

Endgültige Aufhebung

Schaden für die Zeit des Ausschlusses von der Beschäftigung nachweisen

Wurde die Wiedereingliederung fristgerecht beantragt, deckt die Entschädigung nach Artikel L2422-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs den gesamten Schaden zwischen Kündigung und Wiedereingliederung ab. Ohne Wiedereingliederungsantrag reicht der Zeitraum bis zum Ablauf der Zweimonatsfrist. Mit der Zahlung sind die entsprechenden Sozialversicherungsbeiträge zu entrichten.

„Daraus folgt, dass diese Entschädigung einen Anspruch auf Zahlung der darauf entfallenden Urlaubsvergütung begründet.“ (eigene Übersetzung)

Cass. soc., 1er décembre 2021, n° 19-25.715, point 12

Kündigung ohne Genehmigung

Verletzung des besonderen Schutzstatus

Für gewählte CSE-Mitglieder verlangt Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs eine vorherige Genehmigung. Bei einer Kündigung ohne diese Genehmigung sind deren Nichtigkeit, der Wiedereingliederungsantrag und die Entschädigung wegen Verletzung des besonderen Schutzstatus zu prüfen. In einem Fall zu einem 2014 entlassenen Personaldelegierten (délégué du personnel), der nach der früheren Fassung der Vorschrift entschieden wurde, unterscheidet der Kassationshof ausdrücklich zwischen der Sanktion für die Verletzung des Schutzstatus und dem Ersatz eines Schadens (Cass. soc., 13 mai 2026, n° 24-17.951).

„Diese Entschädigung dient dazu, die Missachtung des besonderen Schutzstatus durch den Arbeitgeber zu sanktionieren, und nicht dazu, den dem geschützten Arbeitnehmer tatsächlich entstandenen Schaden zu ersetzen.“ (eigene Übersetzung)

Cass. soc., 13 mai 2026, n° 24-17.951, point 14

Dieses Urteil nennt keinen auf alle Mandate übertragbaren Pauschalbetrag. Die Kanzlei prüft die Daten, die gestellten Anträge und Umstände, die einer Rückkehr möglicherweise entgegenstehen.

Die Entschädigungstabelle nach Artikel L1235-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs betrifft Kündigungen ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund (cause réelle et sérieuse). Artikel L1235-3-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs schließt ihre Anwendung für die dort genannten Nichtigkeitsgründe aus, insbesondere bei der Kündigung eines geschützten Arbeitnehmers wegen seines Mandats. Beantragt der Arbeitnehmer in diesen Fällen keine Fortsetzung des Vertrags oder ist seine Wiedereingliederung unmöglich, darf die Entschädigung die Vergütung der letzten sechs Monate nicht unterschreiten. Dieser Mindestbetrag ist von der besonderen Entschädigung wegen Verletzung des Schutzstatus zu unterscheiden.

Einvernehmliche Vertragsbeendigung und Vorbereitung der Unterlagen

Eine Vertragsbeendigung verhandeln oder Ihre Verteidigung vorbereiten

Ein Ausscheidensangebot muss unter Berücksichtigung Ihres Mandats, des laufenden Verfahrens und Ihrer Ziele geprüft werden.

Vereinbarung der Parteien

Die einvernehmliche Vertragsbeendigung bleibt genehmigungspflichtig

Eine einvernehmliche Vertragsbeendigung (rupture conventionnelle) kann weder vom Arbeitgeber noch vom Arbeitnehmer erzwungen werden (Artikel L1237-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Für die von Artikel L1237-15 des französischen Arbeitsgesetzbuchs erfassten geschützten Arbeitnehmer ersetzt die Genehmigung des Arbeitsinspektors die behördliche Bestätigung (homologation). Die Vertragsbeendigung darf frühestens am Tag nach der Genehmigung wirksam werden. Die Widerrufsfrist von fünfzehn Kalendertagen ab Unterzeichnung durch beide Parteien bleibt gemäß Artikel L1237-13 des französischen Arbeitsgesetzbuchs bestehen. Die Kanzlei prüft den Entwurf und bereitet die für die behördliche Prüfung relevanten Stellungnahmen vor.

Unterlagen und Daten

Übersichtliche Unterlagen übermitteln

Geben Sie Ihr Ziel an. Möchten Sie Ihren Arbeitsplatz behalten, die Vorwürfe bestreiten, Ihre Rückkehr erreichen oder ein Ausscheidensangebot prüfen? Stellen Sie die Ereignisse chronologisch dar und fügen Sie vollständige Schreiben bei. Ein unvollständiger Screenshot kann ein Datum, einen Empfänger oder einen Rechtsbehelf ausblenden.

  • Arbeitsvertrag, Nachträge, Gehaltsabrechnungen und anwendbarer Tarifvertrag (convention collective).
  • Wahlprotokoll, Kandidatur, gewerkschaftliche Bestellung und Mandatsdaten.
  • Nachweise über die Unterrichtung des Arbeitgebers und Unterlagen zum Mandatsende.
  • Vorladung, Suspendierung, Genehmigungsantrag, CSE-Stellungnahme und Belege zu den Vorwürfen.
  • Korrespondenz mit der Arbeitsinspektion, vollständige Entscheidung, Umschlag und Bekanntgabenachweis.
  • Chronologie, Stellungnahmen, Schadensnachweise und gegebenenfalls Wiedereingliederungsantrag.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum Sonderkündigungsschutz

Wer genießt den besonderen Schutzstatus als Arbeitnehmer?

Der Status betrifft insbesondere Gewerkschaftsdelegierte, gewählte CSE-Mitglieder, örtliche Arbeitnehmervertreter, Arbeitnehmerberater, ehrenamtliche Arbeitsrichter und gewerkschaftliche Prozessvertreter. Die Mandate sind in Artikel L2411-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs aufgelistet. Der besondere Schutzstatus muss einem bestimmten Mandat zugeordnet werden. Gewerkschaftliches Engagement oder eine Meinungsverschiedenheit mit dem Arbeitgeber allein begründen ihn nicht.

Stellen Sie zur Vorbereitung der Prüfung die Bestellung, das Wahlprotokoll, Beginn und Ende des Mandats sowie die Unterlagen zur Unterrichtung des Arbeitgebers zusammen. Auch ehemalige gewählte Mitglieder und bestimmte Kandidaten sind unter den jeweils geltenden Voraussetzungen geschützt (Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L2411-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft diese Angaben vor der Bewertung des eingeleiteten Verfahrens.

Genießt ein CSE-Ersatzmitglied Sonderkündigungsschutz?

Ja. Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs erfasst ausdrücklich gewählte Mitglieder der Personalvertretung im CSE, sowohl ordentliche Mitglieder als auch Ersatzmitglieder. Ihre Kündigung ist erst nach Genehmigung des Arbeitsinspektors möglich. Der Schutz eines Ersatzmitglieds hängt daher nicht davon ab, ob es zeitweise ein abwesendes ordentliches Mitglied vertritt.

Das Mandat und die verfahrensrelevanten Daten müssen dennoch nachgewiesen werden. Fügen Sie das Wahlprotokoll, erhaltene Vorladungen und gegebenenfalls Unterlagen zur Beendigung der Funktion bei. Die Vorschrift erhält auch den Schutz ehemaliger gewählter Mitglieder während der ersten sechs Monate nach Mandatsende oder Wegfall des Gremiums aufrecht. Eine Prüfung allein anhand der Situation am Tag des Zugangs des Kündigungsschreibens wäre unzureichend. Die Kanzlei rekonstruiert die vollständige Chronologie.

Wie lange bleibt ein Arbeitnehmer nach Mandatsende geschützt?

Die Dauer hängt vom Mandat ab. Für ehemalige gewählte CSE-Mitglieder sieht Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs Schutz während der ersten sechs Monate nach Mandatsende oder Wegfall des Gremiums vor. Für ehemalige Gewerkschaftsdelegierte verlangt Artikel L2411-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs während der zwölf Monate nach Funktionsende weiterhin eine Genehmigung, sofern die Funktion mindestens ein Jahr ausgeübt wurde.

Sechs Monate oder ein Jahr dürfen daher nicht unterschiedslos auf alle Situationen angewendet werden. Für Kandidaten gelten wiederum andere Vorschriften, insbesondere Artikel L2411-7 des französischen Arbeitsgesetzbuchs bei CSE-Wahlen. Die Kanzlei gleicht Bestellung, Mandatsende, Kandidatur und Einladung zum Vorgespräch mit den für Ihre Funktion geltenden Vorschriften ab.

Darf der Arbeitgeber einen geschützten Arbeitnehmer wegen schwerwiegenden Fehlverhaltens kündigen?

Der besondere Schutzstatus schließt eine disziplinarische Kündigung nicht aus. Für gewählte CSE-Mitglieder und Gewerkschaftsdelegierte bleibt die Genehmigung des Arbeitsinspektors unerlässlich (Artikel L2411-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Artikel L2411-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Die Verwaltung prüft insbesondere einen Zusammenhang zwischen Kündigung und Mandat (Artikel R2421-16 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Bei disziplinarischen Kündigungen überprüft der Staatsrat auch die Beurteilung der Schwere des Sachverhalts im Hinblick auf den Vertrag und die Anforderungen des Mandats (CE, 26 octobre 2023, n° 467616, point 2).

Eine sofortige Suspendierung ist je nach Mandat unter den Voraussetzungen von Artikel L2421-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs oder Artikel L2421-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs möglich. Sie ersetzt keine Genehmigung. Wird diese verweigert, wird die Suspendierung aufgehoben und ihre Wirkungen entfallen kraft Gesetzes. Übermitteln Sie das Schreiben, sobald Sie es erhalten.

Wie läuft die Untersuchung der Arbeitsinspektion ab?

Der Arbeitsinspektor führt eine Untersuchung mit beiderseitigem Gehör gemäß Artikel R2421-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs oder Artikel R2421-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs durch. Der Arbeitnehmer kann die Unterstützung durch einen Vertreter seiner Gewerkschaft beantragen. Bei bestimmten Anträgen aus wirtschaftlichen Gründen, die mindestens fünfundzwanzig geschützte Arbeitnehmer betreffen, sehen die Vorschriften eine Anpassung vor. Es werden schriftliche und auf Antrag mündliche Stellungnahmen eingeholt. Der Arbeitsinspektor kann eine Untersuchung mit beiderseitigem Gehör durchführen.

Bereiten Sie in einem Disziplinarverfahren eine Antwort auf jeden Vorwurf vor und beantragen Sie Zugang zu den relevanten Unterlagen. Der Staatsrat verlangt, dass die Unterlagen des Arbeitgebers und die während der Untersuchung erhobenen entscheidenden Beweise eingesehen werden können. Vorbehalten bleibt der Schutz ihrer Urheber, wenn eine Offenlegung ihnen erheblichen Schaden zufügen würde (CE, 26 octobre 2023, n° 467616). Die Kanzlei ordnet die Unterlagen und bereitet Ihre Stellungnahme vor.

Erlaubt das Schweigen der Arbeitsinspektion die Kündigung eines geschützten Arbeitnehmers?

Nein. Artikel R2421-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs und Artikel R2421-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs sehen eine Entscheidungsfrist von zwei Monaten ab Eingang des Genehmigungsantrags vor. Schweigen über zwei Monate hinaus gilt als Ablehnung. Es liegt daher keine stillschweigende Genehmigung vor, die dem Arbeitgeber die Kündigung des geschützten Arbeitnehmers erlaubt.

Der Fristbeginn ist anhand der Unterlagen des Verwaltungsverfahrens zu bestimmen. Verwechseln Sie ihn nicht mit der Einladung zum Vorgespräch, der CSE-Anhörung oder dem Datum einer Anhörung. Ergeht eine ausdrückliche Entscheidung, bewahren Sie deren vollständige Bekanntgabe auf. Bei einer Beschwerde bei der übergeordneten Behörde (recours hiérarchique) gilt eine andere Frist. Das Schweigen des Ministers über vier Monate hinaus gilt als Ablehnung der Beschwerde (Artikel R2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).

Wie lässt sich die Kündigungsgenehmigung für einen geschützten Arbeitnehmer anfechten?

Innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Entscheidung des Arbeitsinspektors kann beim Arbeitsminister Beschwerde eingelegt werden. Dieser Rechtsbehelf steht dem Arbeitnehmer, dem Arbeitgeber und der Gewerkschaft unter den Voraussetzungen von Artikel R2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs offen. Eine Klage gegen die Verwaltungsentscheidung fällt in die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts (tribunal administratif). Es gilt grundsätzlich die Zweimonatsfrist nach Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung.

Auswahl und Zusammenspiel der Rechtsbehelfe hängen von der erhaltenen Entscheidung und deren Bekanntgabe ab. Nach Artikel R421-5 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung können Fristen nur entgegengehalten werden, wenn sie zusammen mit den Rechtsbehelfen angegeben wurden. Eine Klage allein setzt die Vollziehung der Entscheidung nicht aus (Artikel L4 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Ein Eilantrag auf Aussetzung setzt insbesondere Dringlichkeit und ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit voraus (Artikel L521-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Lassen Sie die vollständige Entscheidung umgehend prüfen.

Kann ich nach Aufhebung der Genehmigung meine Wiedereingliederung beantragen?

Ja, wenn Ihr Mandat unter Artikel L2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs fällt. Hebt der Minister auf Beschwerde oder das Verwaltungsgericht die Genehmigung auf, eröffnet diese Vorschrift einen Anspruch auf Wiedereingliederung am bisherigen oder einem gleichwertigen Arbeitsplatz. Sie müssen den Antrag innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe der Aufhebungsentscheidung stellen. Verweigert der Arbeitgeber Ihre Rückkehr, muss er die Unmöglichkeit der Wiedereingliederung nachweisen (Cass. soc., 1er décembre 2021, n° 19-25.715, points 8 et 9).

Der Antrag muss nachweisbar sein. Bewahren Sie seinen Inhalt und den Empfangsnachweis des Arbeitgebers auf. Verwechseln Sie diese Frist nicht mit der Anfechtungsfrist für die ursprüngliche Genehmigung. Die Entschädigung für die Zeit des Ausschlusses von der Beschäftigung richtet sich nach Artikel L2422-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, der eine endgültige Aufhebung voraussetzt. Die Kanzlei bereitet den Rückkehrantrag vor und prüft die beanspruchbaren Beträge gesondert. Die Wiedereingliederungsfrist wird dabei unverzüglich geprüft.

Welche Entschädigungen stehen nach Aufhebung einer Kündigungsgenehmigung zu?

Nach endgültiger Aufhebung sieht Artikel L2422-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs eine Entschädigung für den gesamten Schaden zwischen Kündigung und Wiedereingliederung vor, sofern diese innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe beantragt wurde. Ohne Wiedereingliederungsantrag reicht der Entschädigungszeitraum von der Kündigung bis zum Ablauf dieser Zweimonatsfrist.

Der Schaden und der betreffende Zeitraum müssen dokumentiert werden. Eine Pauschale ist nicht anzusetzen. Die Vorschrift qualifiziert die Entschädigung als Gehaltsnachzahlung und sieht die Zahlung der entsprechenden Sozialversicherungsbeiträge vor. Nach dem Kassationshof begründet sie einen Anspruch auf die zugehörige Urlaubsvergütung (Cass. soc., 1er décembre 2021, n° 19-25.715, point 12). Die Kanzlei prüft Gehaltsabrechnungen, während des Ausschlusses von der Beschäftigung erzielte Einkünfte und ergangene Entscheidungen.

Gilt die Kündigungsentschädigungstabelle für geschützte Arbeitnehmer?

Die Antwort hängt von der herangezogenen Rechtsgrundlage ab. Artikel L1235-3 des französischen Arbeitsgesetzbuchs legt die Tabelle für Kündigungen ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund fest. Artikel L1235-3-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs schließt die Tabelle für die dort aufgeführten Nichtigkeitsgründe aus, darunter die Kündigung eines geschützten Arbeitnehmers wegen Ausübung seines Mandats. Die bloße Nennung des Schutzstatus ersetzt daher keine genaue rechtliche Einordnung des Verstoßes.

Für die genannten Nichtigkeitsgründe sieht die Vorschrift eine Entschädigung von mindestens der Vergütung der letzten sechs Monate vor, wenn der Arbeitnehmer keine Fortsetzung des Vertrags beantragt oder seine Wiedereingliederung unmöglich ist. Diese Entschädigung ist von den besonderen Folgen einer Verletzung des Schutzstatus und den Regeln bei Aufhebung einer Genehmigung nach Artikel L2422-4 des französischen Arbeitsgesetzbuchs zu unterscheiden. Ein Gesamtbetrag lässt sich erst nach Prüfung dieser Rechtsgrundlagen und ihrer Voraussetzungen angeben.

Kann ein geschützter Arbeitnehmer eine einvernehmliche Vertragsbeendigung vereinbaren?

Ja, die von Artikel L1237-15 des französischen Arbeitsgesetzbuchs erfassten geschützten Arbeitnehmer können eine einvernehmliche Vertragsbeendigung vereinbaren. Die Zustimmung muss freiwillig sein. Artikel L1237-11 des französischen Arbeitsgesetzbuchs untersagt einer Partei, sie der anderen aufzuzwingen. Nach Unterzeichnung durch beide Parteien hat jede gemäß Artikel L1237-13 des französischen Arbeitsgesetzbuchs fünfzehn Kalendertage Zeit für einen Widerruf.

Die Besonderheit liegt in der behördlichen Prüfung. Die Genehmigung des Arbeitsinspektors ersetzt die im gewöhnlichen Verfahren vorgesehene behördliche Bestätigung. Die Vertragsbeendigung darf frühestens am Tag nach der Genehmigung wirksam werden (Artikel L1237-15 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Eine unterzeichnete Vereinbarung allein reicht daher nicht aus, um ein sofortiges Ausscheiden wirksam festzulegen. Die Kanzlei prüft die Vereinbarung, die Daten, die Umstände der Zustimmung und das mandatsbezogene Verfahren, bevor Sie Ihre Entscheidung treffen.

Welche Fristen und Unterlagen sollten Sie mit einem Anwalt für Sonderkündigungsschutz in Paris prüfen?

Bringen Sie Mandatsnachweise, Vertrag, Gehaltsabrechnungen, die Vorwürfe, die Verwaltungsentscheidung und deren Bekanntgabenachweis mit. Zunächst ist die beabsichtigte Maßnahme zu bestimmen. Für die Beschwerde bei der übergeordneten Behörde gilt die Zweimonatsfrist nach Artikel R2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Der Wiedereingliederungsantrag nach Aufhebung unterliegt dagegen der eigenständigen Frist nach Artikel L2422-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs.

Für vertragliche Ansprüche sieht Artikel L1471-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs grundsätzlich zwei Jahre bei der Vertragsdurchführung und zwölf Monate bei der Vertragsbeendigung vor, mit ausdrücklichen Ausnahmen. Für Gehaltsansprüche gelten die dreijährige Verjährung und die Regeln zum beanspruchbaren Zeitraum nach Artikel L3245-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs. Ein Anspruch auf Ersatz eines Diskriminierungsschadens verjährt fünf Jahre nach Bekanntwerden der Diskriminierung (Artikel L1134-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Diese Fristen ersetzen einander nicht. Die Kanzlei ordnet sie jedem einzelnen Anspruch zu.

Quellen und verwandte Seiten

Amtliche Texte und verwandte Seiten

Artikel des französischen Arbeitsgesetzbuchs und der französischen Verwaltungsgerichtsordnung, geprüft in ihrer am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung.

Eine Diskriminierung wegen gewerkschaftlicher Tätigkeit kann auch nach Artikel L1132-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs und den Beweisregeln nach Artikel L1134-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs geprüft werden. Der Arbeitnehmer legt Anhaltspunkte vor, die eine Diskriminierung vermuten lassen. Anschließend muss der Arbeitgeber seine Entscheidung mit objektiven, von dieser Diskriminierung unabhängigen Umständen rechtfertigen.

Weiterführende Seiten

Rechtsstand: 13. Oktober 2026.

Ist Ihre Kündigung beabsichtigt?

Übermitteln Sie Ihre Mandatsnachweise, die Vorwürfe und die erhaltene Entscheidung. Die Kanzlei prüft das Verfahren, die Fristen und die für Ihre Situation geeigneten Ansprüche.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten