Ihr Vater ist in Frankreich gestorben. Das Haus in der Dordogne, in dem Sie jeden Sommer Ihrer Kindheit verbracht haben, gehört längst Ihrem Bruder: Ihr Vater hat es ihm vor fünfzehn Jahren geschenkt, damals war es 180.000 Euro wert, heute sind es über 400.000 Euro. Vom übrigen Nachlass ist kaum etwas übrig. Sie fragen sich, ob Sie leer ausgehen, während Ihr Bruder das ganze Vermögen behält. Die Antwort des französischen Rechts fällt anders aus, als viele deutsche Erben erwarten: Für Ihren Pflichtteil, die sogenannte réserve héréditaire (den den Kindern gesetzlich vorbehaltenen Erbteil), zählt nicht der Wert am Tag der Schenkung, sondern der Wert am Todestag. Die alte Schenkung wird rechnerisch zum Nachlass dazugezählt, mit dem heutigen Wert. Dieser Artikel zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie diese Berechnung funktioniert, an welchem Stichtag welches Vermögen bewertet wird, worin sich Anrechnung und Herabsetzungsklage unterscheiden, welche Steuern in Frankreich und Deutschland anfallen und welche Fristen Sie aus Deutschland beachten müssen.
Einige französische Begriffe begegnen Ihnen in jedem Nachlassverfahren, deshalb werden sie hier einmal erklärt: Der notaire ist der französische Notar, der den Nachlass abwickelt und dabei eine zentrale amtliche Rolle spielt. Die réserve héréditaire ist der Pflichtteil der Kinder, die quotité disponible die frei verfügbare Quote, über die der Erblasser zugunsten einzelner Kinder oder Dritter verfügen darf. Der rapport ist die Anrechnung einer Schenkung auf den Erbteil, die réduction die Herabsetzung einer übermäßigen Schenkung durch Klage. Die masse de calcul ist die rechnerische Gesamtmasse aus vorhandenem Nachlass plus früheren Schenkungen. Die déclaration de succession ist die französische Erbschaftsteuererklärung, die droits de succession sind die französischen Erbschaftsteuern.
I. Welcher Wert zählt für Ihren Pflichtteil: Stichtag Todestag und fiktive Erbmasse
A. Die fiktive Erbmasse berechnen: vorhandenes Vermögen plus alte Schenkungen zum heutigen Wert
Das französische Recht schützt Kinder davor, durch Schenkungen zu Lebzeiten enterbt zu werden. Der Mechanismus steht in Artikel 922 des Code civil, des französischen Zivilgesetzbuchs. Dort heißt es: « Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession » (Schenkungen zu Lebzeiten werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, nach ihrem Zustand zur Zeit der Schenkung und ihrem Wert bei Eröffnung des Nachlasses). Zwei Zeitpunkte werden also kombiniert: Der Zustand des Hauses zählt, wie er am Tag der Schenkung war, der Wert aber, wie er am Todestag ist. Hat Ihr Bruder das Haus 2011 in renovierungsbedürftigem Zustand geschenkt bekommen und seither aufwendig saniert, wird die Wertsteigerung durch seine eigenen Arbeiten bei der Berechnung berücksichtigt, denn der Zustand am Schenkungstag war schlechter. Umgekehrt profitiert der Pflichtteilsberechtigte von der allgemeinen Marktentwicklung: Ist das Haus in der Dordogne seit 2011 im Wert gestiegen, ohne dass jemand etwas dafür getan hat, zählt der volle heutige Wert.
Von dieser Gesamtmasse werden zunächst die Schulden und Lasten des Nachlasses abgezogen, erst danach wird der Pflichtteil berechnet. Auch das steht in Artikel 922: Die Masse wird gebildet « après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant » (nachdem die Schulden und Lasten abgezogen wurden). Hypotheken auf dem geerbten Haus, offene Steuerschulden oder Pflegekosten des Erblassers mindern also die Berechnungsgrundlage und damit auch Ihren Pflichtteil.
Wie hoch Ihr Pflichtteil ist, hängt von der Zahl der Kinder ab. Artikel 913 des Code civil bestimmt: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » (Schenkungen und Testamente dürfen die Hälfte des Vermögens nicht übersteigen, wenn der Erblasser ein Kind hinterlässt; ein Drittel bei zwei Kindern; ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Bei zwei Kindern beträgt der Pflichtteil aller Kinder zusammen also zwei Drittel, die frei verfügbare Quote ein Drittel. Bei drei Kindern sind es drei Viertel Pflichtteil und ein Viertel frei verfügbar.
Ein Rechenbeispiel mit zwei Kindern: Der Vater hinterlässt 100.000 Euro Bankguthaben und hatte dem Bruder 2011 das Haus geschenkt, das am Todestag 420.000 Euro wert ist. Die fiktive Masse beträgt 100.000 plus 420.000, also 520.000 Euro. Der Gesamtpflichtteil liegt bei zwei Dritteln, also 346.667 Euro, pro Kind 173.333 Euro. Die frei verfügbare Quote beträgt 173.333 Euro. Hat der Bruder das Haus im Wert von 420.000 Euro erhalten, übersteigt seine Zuwendung die verfügbare Quote um 246.667 Euro. Diesen Überschuss kann die Schwester über die Herabsetzungsklage zurückfordern, wie der nächste Abschnitt zeigt.
Besonders wichtig für deutsche Familien ist die Regel zur sogenannten Ersetzung, der subrogation (dem Ersatz eines geschenkten Gegenstands durch einen anderen). Häufig schenken Eltern kein Haus direkt, sondern Geld, mit dem ein Kind anschließend ein Haus kauft. Der Kassationshof, das höchste französische Zivilgericht (Cour de cassation), hat entschieden, dass dann der Wert des tatsächlich gekauften Hauses am Todestag zählt. In einem Urteil vom 17. Oktober 2019 (Nummer 18-22.810) formulierte die Erste Zivilkammer den Grundsatz so: « la réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou du testateur ; que les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession » (die Herabsetzung wird bestimmt, indem eine Masse aus allen beim Tod vorhandenen Gütern gebildet wird; zu Lebzeiten verschenkte Güter werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, nach ihrem Zustand zur Zeit der Schenkung und ihrem Wert bei Eröffnung des Nachlasses). Und für den Fall, dass geschenktes Geld in ein Haus geflossen war, stellte das Gericht klar: « c’est la valeur de ce bien au jour de l’ouverture de la succession, d’après son état à l’époque de son acquisition, qui devait être réunie fictivement à la masse de calcul de la réserve héréditaire et de la quotité disponible » (es ist der Wert dieses Gutes am Tag der Nachlasseröffnung, nach seinem Zustand zur Zeit seines Erwerbs, der der Berechnungsmasse des Pflichtteils und der verfügbaren Quote fiktiv hinzuzurechnen war). Wer 1982 umgerechnet 53.000 Euro geschenkt bekam und damit lastenfreies Wohneigentum erwarb, dessen Zuwendung wird Jahrzehnte später mit dem heutigen Immobilienwert angerechnet. Nur wenn das Ersatzgut nach seiner Natur unvermeidlich an Wert verloren hat, etwa ein Neuwagen, der naturgemäß an Wert verliert, bleibt die Ersetzung außer Betracht.
Hat der beschenkte Bruder das Haus vor dem Todestag weiterverkauft, gilt eine Sonderregel: Es wird der Wert zum Zeitpunkt des Weiterverkaufs angesetzt. Für den Fall des Weiterverkaufs stellt Artikel 922 auf den damals erzielten Preis ab, nicht auf den heutigen Wert. Der Bruder kann sich also durch einen billigen Verkauf an Dritte nicht arm rechnen; der damals erzielte Preis zählt.
Für die Anrechnung einer Schenkung auf den Erbteil, den rapport, gilt eine fast gleiche, aber eigenständige Bewertungsregel in Artikel 860 des Code civil: « Le rapport est dû de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation. » (Geschuldet wird die Anrechnung des Werts des geschenkten Gutes zum Zeitpunkt der Teilung, nach seinem Zustand zur Zeit der Schenkung.) Stichtag ist hier also der Tag der Teilung statt des Todestags, was bei langer Verfahrensdauer einen Unterschied machen kann. Auch hier gilt: « Si le bien a été aliéné avant le partage, on tient compte de la valeur qu’il avait à l’époque de l’aliénation. » (Wurde das Gut vor der Teilung veräußert, wird der Wert berücksichtigt, den es zum Zeitpunkt der Veräußerung hatte.) Die Schenkungsurkunde kann eine abweichende Bewertung vorsehen, dann gilt die vertragliche Abrede.
B. Anrechnung oder Herabsetzungsklage: zwei verschiedene Wege zu Ihrem Anteil
Anrechnung und Herabsetzung werden in der Praxis ständig verwechselt, dabei beantworten sie zwei verschiedene Fragen. Die Anrechnung (rapport) stellt die Gleichheit unter den Kindern wieder her: Wer zu Lebzeiten etwas erhalten hat, muss es sich auf seinen Erbteil anrechnen lassen. Sie greift bei jeder Schenkung an einen Erben, ganz ohne Klage, im Rahmen der Teilung. Artikel 843 des Code civil formuliert die Regel so: « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement » (Jeder Erbe, der zur Erbfolge gelangt, muss seinen Miterben alles anrechnen lassen, was er vom Verstorbenen durch Schenkungen unter Lebenden erhalten hat, unmittelbar oder mittelbar). Nur Schenkungen, die ausdrücklich als vorweggenommen und anteilsfrei (hors part successorale, außerhalb des Erbteils) gewährt wurden, bleiben von der Anrechnung ausgenommen. Bei Vermächtnissen im Testament gilt die umgekehrte Vermutung: Sie gelten als anteilsfrei, sofern der Erblasser nichts anderes bestimmt hat.
Die Herabsetzung (réduction) geht einen Schritt weiter: Sie kürzt Schenkungen und Vermächtnisse, die den Pflichtteil verletzen, und gibt dem übergangenen Kind einen Zahlungsanspruch gegen den Beschenkten. Sie ist eine echte Klage, die action en réduction, und sie steht nur den Pflichtteilsberechtigten zu. Artikel 921 des Code civil bestimmt: « La réduction des dispositions entre vifs ne pourra être demandée que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve, par leurs héritiers ou ayants cause » (Die Herabsetzung von Verfügungen unter Lebenden kann nur von denjenigen verlangt werden, zu deren Gunsten das Gesetz den Pflichtteil vorsieht, von ihren Erben oder Rechtsnachfolgern). Weder der Beschenkte selbst noch die Gläubiger des Verstorbenen können die Herabsetzung verlangen oder davon profitieren.
Der Unterschied zeigt sich am Beispiel: Schenkte der Vater dem Bruder das Haus ausdrücklich anteilsfrei (par préciput, als Voraus), entfällt die Anrechnung, aber die Herabsetzung bleibt möglich. Der Kassationshof hat in einem Urteil vom 5. Dezember 2018 (Nummer 17-27.982, veröffentlicht im Bulletin) entschieden: « les dons faits par préciput ou avec dispense de rapport ne peuvent être retenus par l’héritier venant à partage que jusqu’à concurrence de la quotité disponible ; que l’excédent est sujet à réduction » (Zuwendungen als Voraus oder mit Befreiung von der Anrechnung können vom Erben bei der Teilung nur bis zur Höhe der verfügbaren Quote behalten werden; der Überschuss unterliegt der Herabsetzung). Und der Überschuss wandert zurück in die teilbare Masse: « la réduction, pour tout ce qui excédait le disponible, obligeait Mme X… à restituer l’excédent à la masse partageable » (die Herabsetzung verpflichtete Frau X., für alles, was die verfügbare Quote überstieg, den Überschuss an die teilbare Masse zurückzugeben). Im entschiedenen Fall ging es um die Schenkung des bloßen Eigentums (nue-propriété, das Eigentum ohne das Nutzungsrecht) an einem Hausgrundstück an die Tochter, während der Enkel aus vertretungsweiser Erbfolge klagte. Das Berufungsgericht hatte den Wertzuwachs zwischen Schenkung und Todestag als zusätzlichen Vorteil behandelt; der Kassationshof stellte klar, dass der gesamte Überschuss über die verfügbare Quote in die Teilungsmasse zurückzugeben ist.
Auch die Reihenfolge der Herabsetzung ist gesetzlich festgelegt und für Ihre Strategie entscheidend. Artikel 923 des Code civil ordnet an: « Il n’y aura jamais lieu à réduire les donations entre vifs, qu’après avoir épuisé la valeur de tous les biens compris dans les dispositions testamentaires ; et lorsqu’il y aura lieu à cette réduction, elle se fera en commençant par la dernière donation, et ainsi de suite en remontant des dernières aux plus anciennes. » (Schenkungen unter Lebenden werden niemals herabgesetzt, bevor nicht der Wert aller in testamentarischen Verfügungen enthaltenen Güter erschöpft ist; und wenn diese Herabsetzung stattfindet, beginnt sie mit der letzten Schenkung und setzt sich von den jüngsten zu den ältesten fort.) Hat der Vater neben dem Haus an den Bruder zusätzlich einem Freund per Testament 50.000 Euro vermacht, wird zuerst dieses Vermächtnis gekürzt, erst danach die Schenkung an den Bruder. Gibt es mehrere Schenkungen, trifft es die jüngste zuerst. Die Schenkung des Hauses von 2011 bleibt also verschont, solange jüngere Schenkungen oder Vermächtnisse den Pflichtteilsverstoß ausgleichen.
Seit einer Reform wird die Herabsetzung grundsätzlich in Geld ausgeglichen, nicht durch Rückgabe des Hauses selbst. Artikel 924 des Code civil sieht vor: « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité » (Übersteigt die Zuwendung die verfügbare Quote, muss der Bedachte, ob Erbe oder nicht, die pflichtteilsberechtigten Erben in Höhe des übermäßigen Teils der Zuwendung entschädigen). Die Zahlung erfolgt vorrangig durch Anrechnung auf die eigenen Erbanteile: « Le paiement de l’indemnité par l’héritier réservataire se fait en moins prenant et en priorité par voie d’imputation sur ses droits dans la réserve. » (Die Zahlung der Entschädigung durch den pflichtteilsberechtigten Erben erfolgt durch Weniger-Nehmen und vorrangig durch Anrechnung auf seine Rechte am Pflichtteil.) Ihr Bruder darf das Haus also in der Regel behalten und zahlt Ihnen den Überschuss aus, statt das Haus zu verkaufen. Das beruhigt viele Familien, denn niemand muss das Elternhaus zwangsweise veräußern, um den Pflichtteil zu erfüllen.
Auch Aufwendungen der Eltern für ein Kind zählen als anrechnungspflichtige Zuwendung. Artikel 851 des Code civil bestimmt, dass die Anrechnung auch das umfasst, was für die Ausbildung oder Einrichtung eines Kindes oder zur Begleichung seiner Schulden verwendet wurde. Hat der Vater dem Bruder jahrelang die Ausbildung finanziert oder seine Schulden bezahlt, erhöht das die anzurechnende Summe. Ebenso sind geschenkte Früchte und Erträge, etwa Mieteinnahmen aus einer überlassenen Wohnung, anzurechnen, sofern die Schenkung nicht ausdrücklich anteilsfrei erfolgte.
II. Steuern, Fristen und Klageweg aus Deutschland
A. Erbschaftsteuer in Frankreich und Deutschland: 15-Jahres-Frist, Freibeträge und Doppelbelastung
Die zivilrechtliche Berechnung ist nur die halbe Arbeit. Steuerlich holt Frankreich alte Schenkungen über den sogenannten steuerlichen Rückbezug (rappel fiscal) wieder ein. Artikel 784 des Code général des impôts, des französischen Steuergesetzbuchs, ordnet an: « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (Die Steuer wird erhoben, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Nachlasserkärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen). Liegt die Schenkung des Hauses an Ihren Bruder weniger als fünfzehn Jahre zurück, wird sie für die Steuerberechnung zum heutigen Nachlass addiert, und der Steuersatz bestimmt sich nach der Summe. Liegt sie länger zurück, bleibt sie steuerlich außen vor. Zivilrechtlich, für Pflichtteil und Herabsetzung, gibt es diese 15-Jahres-Grenze nicht: Dort zählt jede Schenkung, egal wie alt sie ist.
Für Kinder sieht das französische Steuerrecht einen Freibetrag von 100.000 Euro pro Kind vor. Artikel 779 des Steuergesetzbuchs bestimmt: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » (Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt.) Darüber hinaus greift ein progressiver Tarif von 5 bis 45 Prozent. Artikel 777 des Steuergesetzbuchs legt fest: « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit » (Die unentgeltlichen Übertragungssteuern werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, für den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). In gerader Linie beginnt der Tarif bei 5 Prozent bis 8.072 Euro und steigt bis 45 Prozent jenseits von 1.805.677 Euro. Ein Rechenbeispiel: Erbt die Schwester nach Herabsetzung 173.333 Euro, werden nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro noch 73.333 Euro besteuert, was nach dem Staffeltarif rund 9.000 Euro Steuer ergibt. Genauere Berechnungen mit Freibetrag, Tarif und Fristen finden Sie in unserem Beitrag zur Berechnung der französischen Erbschaftsteuer für deutsche Erben.
Die Steuererklärung muss schnell abgegeben werden. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs setzt die Fristen fest: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Starb Ihr Vater in Frankreich, bleiben Ihnen sechs Monate; starb er in Deutschland, ein Jahr. Bei Verspätung laufen Zinsen und Zuschläge, deshalb sollte die déclaration de succession über den französischen Notar früh vorbereitet werden. Die Formulare und Merkblätter stellt die französische Finanzverwaltung auf impots.gouv.fr bereit.
Als in Deutschland ansässiger Erbe werden Sie regelmäßig in beiden Ländern steuerpflichtig: Frankreich besteuert die Immobilie, weil sie dort liegt, Deutschland besteuert Sie als dort ansässigen Erben für das weltweite Erbe. Das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen für Erbschaften verhindert die doppelte Belastung, indem die in Frankreich gezahlte Steuer auf die deutsche Steuer angerechnet wird. Wie diese Anrechnung Schritt für Schritt funktioniert, welche Fristen bei beiden Finanzämtern gelten und welche Nachweise das deutsche Finanzamt verlangt, lesen Sie in unserem Beitrag zur Doppelbesteuerung bei geerbten Frankreich-Immobilien. Klären Sie außerdem früh, welches Erbrecht überhaupt anwendbar ist: Die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 erlaubt in vielen Fällen die Wahl des Heimatrechts durch Testament, was über Pflichtteil und Ausgleich mitentscheidet. Einzelheiten zur Rechtswahl erklärt unser Pfeilerbeitrag zur EU-Erbrechtsverordnung und Rechtswahl.
B. Fristen, Nachweis und Klageweg: so setzen Sie Ihren Anteil aus Deutschland durch
Die Herabsetzungsklage verjährt. Artikel 921 des Code civil legt fest: « Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès. » (Die Verjährungsfrist der Herabsetzungsklage beträgt fünf Jahre ab Eröffnung des Nachlasses oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Beeinträchtigung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, und kann niemals zehn Jahre ab dem Tod überschreiten.) Praktisch bedeutet das: Warten Sie nicht. Lassen Sie den Nachlass nach dem Tod sofort durch einen Notar prüfen und sichern Sie alle Unterlagen über frühere Schenkungen, denn die fünfjährige Frist läuft ab dem Todestag, unabhängig davon, wann Sie von der alten Schenkung erfahren haben. Nur wenn die Schenkung vor Ihnen verheimlicht wurde, kann die zweijährige Frist ab Kenntniserlangung helfen, und selbst dann endet alles spätestens zehn Jahre nach dem Tod.
Der erste Weg führt zum französischen Notar. Der notaire erstellt das Nachlassverzeichnis, ermittelt frühere Schenkungen und berechnet die fiktive Masse. Stellt er fest, dass Ihr Pflichtteil durch alte Schenkungen beeinträchtigt sein könnte, muss er die betroffenen Erben informieren. Verweigert Ihr Bruder jede Auskunft, kann der Notar die Schenkungsurkunden über das zentrale Testaments- und Schenkungsregister sowie über die Steuerverwaltung ermitteln. Jede notarielle Schenkung in Frankreich ist registriert, sodass sich eine angeblich vergessene Schenkung aus dem Jahr 2011 in der Regel lückenlos nachweisen lässt.
Der entscheidende Streitpunkt ist fast immer der heutige Wert des damals verschenkten Hauses. Ihr Bruder wird einen niedrigen Wert behaupten, Sie einen hohen. Das Gericht stützt sich auf den Verkehrswert (valeur vénale, den am Markt erzielbaren Preis) am Todestag. Legen Sie ein unabhängiges Sachverständigengutachten (expertise immobilière) vor, das den Zustand des Hauses am Schenkungstag und seinen Wert am Todestag getrennt ausweist. Fotos aus der Schenkungszeit, alte Kaufverträge, Versicherungspolicen und Baurechnungen helfen, den damaligen Zustand zu belegen. Hat Ihr Bruder das Haus nach der Schenkung selbst renoviert, muss der Gutachter den Mehrwert dieser Arbeiten herausrechnen, denn nach Artikel 922 zählt der Zustand zur Zeit der Schenkung. Umgekehrt mindern Schäden, die Ihr Bruder verursacht hat, nicht Ihren Anspruch.
Einigt sich die Familie nicht, folgt die gerichtliche Teilung (partage judiciaire, die vom Gericht angeordnete Teilung). Zuständig ist das Gericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen in Frankreich, bei einem Vater mit letztem Wohnsitz in Paris etwa das Tribunal judiciaire de Paris. Die Klage auf Teilung und Herabsetzung können Sie aus Deutschland erheben, ohne nach Frankreich zu ziehen: Eine notariell beglaubigte Vollmacht (procuration) für einen französischen Anwalt genügt, viele Verfahrensschritte laufen schriftlich. Sammeln Sie frühzeitig alle Beweise: Schenkungsurkunde des Bruders, Grundbuchauszüge (attestation immobilière, die notarielle Eigentumsbescheinigung für Grundstücke), Kontoauszüge des Vaters, Steuerbescheide und das Gutachten zum heutigen Wert. Je vollständiger Ihre Unterlagen sind, desto eher lenkt die Gegenseite schon im Notarverfahren ein, ohne dass es zum jahrelangen Prozess kommt.
Wenn das Haus in Paris oder der Île-de-France liegt, gelten praktische Besonderheiten: Die Verkehrswerte sind hoch und schwanken stark, sodass die Wahl des Bewertungsstichtags über Zehntausende Euro entscheidet. Die Verfahren vor dem Tribunal judiciaire de Paris dauern in Teilungssachen häufig ein bis zwei Jahre, und das Gericht bestellt regelmäßig einen eigenen Sachverständigen. Bereiten Sie deshalb Ihr privates Gutachten sorgfältig vor und reichen Sie es früh ein, damit der Gerichtsgutachter Ihre Zahlen prüfen kann, statt bei null anzufangen.
Fazit
Eine alte Schenkung des Elternhauses an Ihren Bruder nimmt Ihnen Ihren Pflichtteil nicht. Das französische Recht rechnet jede Schenkung, egal wie lange sie zurückliegt, mit dem Wert am Todestag zum Nachlass hinzu und schützt so Ihren Anteil an der Wertentwicklung. Prüfen Sie in drei Schritten: Erstens, bilden Sie die fiktive Erbmasse aus vorhandenem Vermögen plus allen Schenkungen zum Todestagswert und ziehen Sie die Schulden ab. Zweitens, bestimmen Sie Pflichtteil und verfügbare Quote nach der Kinderzahl und unterscheiden Sie Anrechnung und Herabsetzungsklage. Drittens, beachten Sie die Steuerfristen von sechs oder zwölf Monaten, den 15-Jahres-Rückbezug für die Steuer und die Verjährung von fünf Jahren ab dem Tod. Wer diese Zahlen früh durch einen Notar berechnen lässt, ein unabhängiges Wertgutachten einholt und die Fristen einhält, setzt seinen Anteil auch aus Deutschland durch, ohne das Elternhaus verkaufen zu müssen.