Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt? Erbschaftssteuer 2026 berechnen: Freibeträge, Tarife, Fristen und Doppelbesteuerung für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt? Erbschaftssteuer 2026 berechnen: Freibeträge, Tarife, Fristen und Doppelbesteuerung für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Titel: Haus in Frankreich geerbt? Erbschaftssteuer 2026 berechnen: Freibeträge, Tarife, Fristen und Doppelbesteuerung für deutsche Erben
Slug: haus-frankreich-geerbt-erbschaftssteuer-berechnen-freibetrag-tarif-fristen-deutsche-erben
Lang: de
Site: com


Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und fragen sich, wie hoch die französische Erbschaftssteuer (droits de succession) ausfällt, welche Freibeträge (abattements) Sie abziehen dürfen, welche Tarife (tarifs) gelten und bis wann die Steuererklärung (déclaration de succession) beim französischen Notar (notaire) und beim Finanzamt (service des impôts) sein muss? Dieser Ratgeber erklärt die Berechnung Schritt für Schritt für deutsche, österreichische und Schweizer Erben mit Frankreichbezug: vom steuerpflichtigen Anteil über den Abzug des Freibetrags, die Anwendung des progressiven Tarifs, die Bewertung der Immobilie zum Verkehrswert, die Sonderregeln bei Nießbrauch (usufruit) und Erbengemeinschaft (indivision), bis zu den Fristen, den Zinsen bei Verspätung und der Anrechnung im Rahmen des deutsch-französischen Doppelbesteuerungsabkommens für Erbschaften. Alle zentralen Aussagen stützen sich auf den Code général des impôts (französisches Steuergesetzbuch) in der am 6. Oktober 2026 geltenden Fassung, auf amtliche Merkblätter von impots.gouv.fr und service-public.fr sowie auf Informationen von notaires.fr. Französische Begriffe werden beim ersten Auftreten erklärt, damit Sie ohne Vorkenntnisse des französischen Rechts folgen können. Das Ziel ist ein praktischer Rechenweg: Sie verstehen, in welcher Reihenfolge das französische Recht rechnet, welche Belege der Notar verlangt und wo deutsche Erben typischerweise Geld verlieren, etwa durch eine zu hohe Bewertung, durch vergessene Vorschenkungen oder durch eine versäumte Frist.

Die französische Logik unterscheidet sich deutlich von der deutschen. In Deutschland gilt ein einheitlicher Freibetrag je Erwerber und ein Steuersatz nach Steuerklasse. In Frankreich wird zuerst der Anteil jedes einzelnen Berechtigten (part nette revenant à chaque ayant droit) gebildet, dann wird der persönliche Freibetrag (abattement) abgezogen, und erst auf den Rest wird der progressive Tarif (barème) angewendet. Der überlebende Ehegatte (conjoint survivant) und der Partner aus einem Pacte civil de solidarité (PACS, eingetragene Partnerschaft) zahlen keine Erbschaftssteuer. Kinder haben einen hohen Freibetrag, entfernte Verwandte und fremde Personen dagegen fast keinen und einen Spitzensatz von 55 beziehungsweise 60 Prozent. Die Immobilie in Frankreich wird immer in Frankreich besteuert, auch wenn der Erblasser in Deutschland wohnte. Die Erklärung ist grundsätzlich binnen sechs Monaten ab Todestag fällig, bei Tod außerhalb Frankreichs binnen zwölf Monaten. Wer zu spät zahlt, schuldet Zinsen und Zuschläge. Die in Frankreich gezahlte Steuer lässt sich unter den Voraussetzungen des Abkommens in Deutschland anrechnen, sodass dieselbe Immobilie nicht zweimal voll besteuert wird. Die folgenden Abschnitte führen Sie durch diese Kette, mit Zahlenbeispielen, den amtlichen Texten und einer Checkliste für das Gespräch mit dem Notar.

I. Wie hoch ist die Steuer: Freibetrag abziehen, dann progressiven Tarif anwenden

Die Berechnung folgt in Frankreich immer derselben Reihenfolge: Nettonachlass bestimmen, Anteil des einzelnen Erben bilden, persönlichen Freibetrag abziehen, Rest nach Tarifstaffel besteuern. Diese Reihenfolge steht im Gesetz und wird vom Notar in der Steuererklärung (déclaration de succession) abgebildet. Wer die Reihenfolge vertauscht und zuerst den Tarif auf den vollen Anteil anwendet, erhält ein falsches Ergebnis. Der erste Schritt ist daher die saubere Bestimmung des steuerpflichtigen Anteils: Zum Nachlass gehören das Haus zum Verkehrswert am Todestag, Bankguthaben, Wertpapiere und bewegliche Gegenstände, abzüglich abzugsfähiger Schulden des Erblassers und abzüglich der Kosten, die das Gesetz zulässt. Die Erbengemeinschaft (indivision, Bruchteilsgemeinschaft der Miterben vor der Teilung) ändert an der Steuer nichts: Jeder Miterbe wird für seinen Bruchteil besteuert, auch wenn das Haus noch nicht verkauft oder aufgeteilt ist. Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts für Immobilien (SCI, société civile immobilière, französische Immobiliengesellschaft) wird anders abgebildet, weil dann Anteile und nicht das Haus selbst vererbt werden; die Bewertung folgt dann dem Wert der Anteile. Für den Regelfall, das direkt gehaltene Haus, bleibt es beim Verkehrswert der Immobilie.

A. Welche Freibeträge gelten 2026: Kinder, Enkel, Geschwister und fremde Erben

Der Freibetrag (abattement) wird vor dem Tarif vom Anteil jedes Berechtigten abgezogen. Der wichtigste Freibetrag steht in Artikel 779 des Code général des impôts. Der amtliche Text lautet: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation” (Es wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorverstorbenen-Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden oder durch Verzicht oder Vorversterben vertretenen Kindes gewährt). Praktisch bedeutet das: Jedes Kind zieht von seinem Erbanteil 100 000 Euro ab, bevor irgendein Prozentsatz angewendet wird. Bei zwei Kindern und einem Nachlass von 500 000 Euro, der je zur Hälfte an die Kinder geht, beträgt jeder Anteil 250 000 Euro, minus 100 000 Euro Freibetrag bleiben 150 000 Euro steuerpflichtig je Kind. Stirbt ein Kind vor und treten Enkel an seine Stelle, teilt sich der Freibetrag nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolge unter den Vertretern. Diese Vertretung (représentation successorale) sollten deutsche Familien kennen, weil sie in Deutschland anders abgebildet wird, in Frankreich aber den Freibetrag sichert.

Für Enkel, die aus eigenem Recht und nicht als Vertreter beschenkt werden, sieht Artikel 790 B des Code général des impôts vor: “il est effectué un abattement de 31 865 € sur la part de chacun des petits-enfants” (Es wird ein Freibetrag von 31 865 Euro auf den Anteil jedes Enkelkindes gewährt). Für Geschwister gilt nach Artikel 779 ein Freibetrag von 15 932 Euro je Bruder oder Schwester, für Neffen und Nichten 7 967 Euro. Diese Beträge wirken klein neben den 100 000 Euro für Kinder, sie entscheiden aber oft darüber, ob überhaupt ein progressiver Satz greift. Für Menschen mit Behinderung sieht Artikel 779 zusätzlich einen Freibetrag von 159 325 Euro vor, wenn die Arbeitsfähigkeit dauerhaft eingeschränkt ist. Der überlebende Ehegatte und der PACS-Partner zahlen keine Steuer. Artikel 796-0 bis des Code général des impôts bestimmt: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” (Von der Steuer auf Übertragungen von Todes wegen befreit sind der überlebende Ehegatte und der durch einen Pacte civil de solidarité mit dem Verstorbenen verbundene Partner.) Das ist für deutsch-französische Paare zentral: Der deutsche Ehegatte, der das gemeinsam bewohnte Haus in Frankreich erbt, schuldet in Frankreich keine Erbschaftssteuer auf seinen Anteil, muss aber die Erklärung abgeben und die französischen Formvorschriften einhalten. Lebensgefährten ohne Trauschein und ohne PACS sind dagegen steuerlich Fremde: Sie haben nur 1 594 Euro Freibetrag und zahlen 60 Prozent. Genau hier entstehen die dramatischen Fälle, in denen ein Haus faktisch verkauft werden muss, um die Steuer zu zahlen.

Zwei weitere Bausteine gehören zu den Freibeträgen im weiteren Sinne. Erstens die Bewertung bei Nießbrauch (usufruit, lebenslanges Nutzungsrecht) und leerem Eigentum (nue-propriété, Eigentum ohne Nutzung). Wenn der überlebende Ehegatte den Nießbrauch am Haus erhält und die Kinder das leere Eigentum, wird jeder Anteil nach einer gesetzlichen Tabelle bewertet. Artikel 669 des Code général des impôts ordnet an: “la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après” (Der Wert des leeren Eigentums und des Nießbrauchs wird als Anteil am Wert des Volleigentums nach der folgenden Staffel bestimmt). Die Staffel hängt vom Alter des Nießbrauchers ab: Unter 21 Jahren 90 Prozent Nießbrauch und 10 Prozent leeres Eigentum, von 61 bis unter 71 Jahren je 50 Prozent, über 91 Jahren 10 Prozent Nießbrauch und 90 Prozent leeres Eigentum. Ein Beispiel: Hauswert 400 000 Euro, Mutter 68 Jahre mit Nießbrauch, zwei Kinder mit leerem Eigentum. Der Nießbrauch ist 50 Prozent, also 200 000 Euro, steuerfrei für die Mutter als Ehegattin. Das leere Eigentum von 200 000 Euro teilt sich auf die Kinder, je 100 000 Euro, minus je 100 000 Euro Freibetrag bleibt null Steuer. Ohne diese Tabelle würden viele Familien zu viel Steuer berechnen. Zweitens die Immobilienbewertung selbst. Artikel 761 des Code général des impôts verlangt: “les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties, sans distraction des charges” (Immobilien gleich welcher Art werden nach ihrem wirklichen Verkehrswert am Tag der Übertragung geschätzt, nach der ausführlichen Schätzungserklärung der Parteien, ohne Abzug der Lasten). Der Verkehrswert (valeur vénale réelle) ist der Preis, den ein Käufer am Todestag gezahlt hätte. Belegen Sie ihn mit zwei Maklereinschätzungen, mit Vergleichsverkäufen aus dem Viertel und mit Fotos zum Zustand. Ein zu hoher Wert kostet sofort Steuer, ein zu niedriger Wert löst eine Berichtigung mit Zinsen aus. Der Notar (notaire, Urkundsbeamter für Nachlässe und Immobilien) prüft die Schätzung und haftet faktisch für eine vertretbare Erklärung.

Praxisbeispiel für deutsche Erben: Vater mit letztem Wohnsitz in München stirbt, Nachlass besteht aus einem Haus in Nizza im Wert von 360 000 Euro und Bankguthaben in Frankreich von 40 000 Euro, insgesamt 400 000 Euro, Alleinerbin ist die Tochter in Berlin. Anteil 400 000 Euro minus Freibetrag 100 000 Euro gleich 300 000 Euro steuerpflichtig. Darauf wird der Tarif angewendet, wie im nächsten Abschnitt gezeigt. Hätte der Vater der Tochter zwei Jahre zuvor 50 000 Euro geschenkt, müsste diese Vorschenkung in der Erklärung angegeben und für die Steuer rechnerisch hinzugerechnet werden, wie Artikel 784 des Code général des impôts verlangt: “Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires et, dans l’affirmative, le montant de ces donations ainsi que, le cas échéant, les noms, qualités et résidences des officiers ministériels qui ont reçu les actes de donation, et la date de l’enregistrement de ces actes” (Die Parteien müssen in jeder Urkunde über eine unentgeltliche Übertragung unter Lebenden und in jeder Nachlasserkärung angeben, ob frühere Schenkungen des Schenkers oder Verstorbenen an die Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmer bestehen oder nicht). Die Einzelheiten stehen auf impots.gouv.fr im Bereich Erbfolge und Schenkung, die Verfahrensübersicht auf service-public.fr unter den Stichworten Nachlass und Erklärung, und die praktische Rolle des Notars auf notaires.fr. Bewahren Sie Schenkungsverträge, Kontoauszüge und die damaligen Steuerbescheide auf: Der Notar benötigt Beträge, Daten und die Urkundsbeamten der früheren Akte.

B. Welche Tarife gelten: Staffel in gerader Linie, Geschwister, Fremde und 60 Prozent

Nach Abzug des Freibetrags wird der Rest in Scheiben (tranches) besteuert. Artikel 777 des Code général des impôts legt fest: “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit” (Die Steuer auf unentgeltliche Übertragungen wird zu den in den nachfolgenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, für den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). Für die gerade Linie, also Eltern und Kinder, gilt 2026 die Staffel 5 Prozent bis 8 072 Euro, 10 Prozent von 8 072 bis 12 109 Euro, 15 Prozent von 12 109 bis 15 932 Euro, 20 Prozent von 15 932 bis 552 324 Euro, 30 Prozent von 552 324 bis 902 838 Euro, 40 Prozent von 902 838 bis 1 805 677 Euro und 45 Prozent darüber. Das ist keine Durchschnittssteuer auf den ganzen Betrag, sondern eine Kantensteuer auf jede Scheibe. Rechenbeispiel mit 150 000 Euro steuerpflichtig nach Freibetrag: 8 072 mal 5 Prozent gleich 403,60 Euro, 4 037 mal 10 Prozent gleich 403,70 Euro, 3 823 mal 15 Prozent gleich 573,45 Euro, 134 068 mal 20 Prozent gleich 26 813,60 Euro, insgesamt etwa 28 194 Euro. Bei 300 000 Euro steuerpflichtig kommen weitere 150 000 mal 20 Prozent hinzu, also etwa 58 194 Euro. Diese Zahlen zeigen, warum der Freibetrag so wichtig ist: Jeder Euro Freibetrag erspart in der 20-Prozent-Zone 20 Cent Steuer.

Für andere Verwandte gelten eigene Tabellen im selben Artikel. Zwischen Ehegatten und PACS-Partnern wäre der Tarif zwar geregelt, die Steuer entfällt aber durch die Befreiung nach Artikel 796-0 bis. Für Geschwister gilt 35 Prozent bis 24 430 Euro und 45 Prozent darüber, nach Abzug des Freibetrags von 15 932 Euro. Für Verwandte bis zum vierten Grad gilt 55 Prozent, für alle übrigen Personen 60 Prozent nach Abzug von nur 1 594 Euro. Ein Beispiel für den Ernstfall: Ein deutscher Erblasser vermacht sein Haus in der Dordogne im Wert von 300 000 Euro seiner Lebensgefährtin ohne PACS. Steuerpflichtig sind 298 406 Euro, mal 60 Prozent gleich etwa 179 044 Euro. Viele Erben erfahren das erst nach dem Tod und müssen das Haus verkaufen. Die Lehre für die Planung lautet: Wer einen nicht verwandten Partner absichern will, sollte Ehe oder PACS, Testament (testament, letztwillige Verfügung), Schenkung (donation, Übertragung unter Lebenden) und Lebensversicherung (assurance-vie, Kapitallebensversicherung mit Begünstigung) prüfen, solange der Erblasser lebt. Die Lebensversicherung mit namentlichem Begünstigtem (clause bénéficiaire) läuft außerhalb des Nachlasses und hat eigene Freibeträge, sie ersetzt aber keine Rechtsberatung zur Pflichtteilsreserve (réserve héréditaire, Mindestanteil der Kinder, der nicht entzogen werden kann).

Die Steuer auf das Haus hängt auch davon ab, wo der Erblasser steuerlich wohnte und wo das Haus liegt. Artikel 750 ter des Code général des impôts bestimmt: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B” (Der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen unterliegen erstens die in Frankreich oder außerhalb Frankreichs belegenen beweglichen und unbeweglichen Güter, wenn der Schenker oder Verstorbene seinen Steuerwohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hat). Und zweitens alle in Frankreich belegenen Güter, wenn der Verstorbene nicht in Frankreich wohnte. Für deutsche Erben heißt das: Das Haus in Frankreich wird in Frankreich besteuert, egal ob der Vater in München, Wien oder Zürich wohnte. Wohnte er in Frankreich, wird zusätzlich sein weltweites Vermögen in Frankreich erfasst, mit Anrechnung ausländischer Steuer nach Abkommen. Die Wohnsitzfrage (domicile fiscal, Steuerwohnsitz nach Artikel 4 B: Heim, Hauptaufenthalt, Berufsausübung oder wirtschaftlicher Schwerpunkt in Frankreich) klärt der Notar anhand von Meldebescheinigung, Steuerbescheiden, Aufenthaltstagen und Familienmittelpunkt. Halten Sie diese Nachweise bereit, weil davon abhängt, ob nur das Haus oder der gesamte Nachlass in die französische Erklärung gehört. Die Abgrenzung zum deutschen Nachlasssteuerrecht und zum Abkommen wird im zweiten Teil vertieft.

II. Wie Sie richtig erklären, zahlen und die Doppelsteuer vermeiden

Die beste Berechnung nützt nichts, wenn die Erklärung zu spät, unvollständig oder an die falsche Stelle geht. Das französische Verfahren ist notariell geprägt: Der Notar erstellt die Bestandsaufnahme (inventaire), beschafft die Personenstandsurkunden, prüft Testamente im Zentralregister für letztwillige Verfügungen (FCDDV, fichier central des dispositions de dernières volontés), lässt die Eigentumsübertragung für das Grundbuch (publicité foncière) durch eine Immobilienbescheinigung (attestation immobilière, Notarurkunde zur Umschreibung des Hauseigentums) eintragen und erstellt die Steuererklärung. Die Erben unterschreiben, zahlen und erhalten die Freigabe für Bankkonten und Grundbuch. Deutsche Erben unterschätzen oft zwei Punkte: Erstens läuft die Frist ab Todestag, nicht ab Kenntnis des Testaments oder ab Erteilung eines deutschen Erbscheins. Zweitens verlangt Frankreich Originale oder beglaubigte Abschriften mit Apostille und beeidigter Übersetzung, wo deutsche Ämter mit einfachen Kopien arbeiten. Wer früh einen Notar am Belegenheitsort des Hauses beauftragt, die Sterbeurkunde, das Familienbuch, das Testament und die Kontoauszüge zum Todestag sammelt und die Bewertung mit zwei Schätzungen belegt, hält die Frist ein und vermeidet Zuschläge. Die folgenden Abschnitte geben Ihnen die Fristen, die Zahlungswege und die Abkommensanrechnung.

A. Was Sie wann beim Notar einreichen: Erklärung, Grundbuch und Zahlungsfristen

Die Steuererklärung heißt déclaration de succession (Nachlasssteuererklärung). Sie enthält die Personendaten, das Verwandtschaftsverhältnis, die Auflistung aller Aktiva zum Verkehrswert, die abzugsfähigen Schulden, die Vorschenkungen der letzten fünfzehn Jahre, die Berechnung der Freibeträge und Tarife je Erbe sowie die Zahlungsaufstellung. Die Frist beträgt sechs Monate ab Todestag, wenn der Verstorbene in Frankreich wohnte, und zwölf Monate, wenn er außerhalb Frankreichs wohnte. Das ist für viele deutsche Familien die entscheidende Weiche: Starb die Mutter in Berlin und hinterlässt ein Haus in Frankreich, haben Sie zwölf Monate. Starb sie in ihrem Haus in Frankreich, haben Sie sechs Monate. Die Frist wird nicht dadurch gehemmt, dass in Deutschland noch ein Erbscheinverfahren läuft oder dass Miterben streiten. Bei Fristversäumnis fallen Zinsen (intérêts de retard) und Zuschläge an, deren Sätze und Berechnungsweise auf impots.gouv.fr und in den Merkblättern der Finanzverwaltung erläutert werden. Stellen Sie daher sofort nach dem Sterbefall drei Fragen an den Notar: Welche Frist gilt für unseren Fall, welche Urkunden fehlen noch mit Apostille und Übersetzung, und welche Abschlagszahlung (acompte) sollten wir leisten, um Zinsen zu stoppen, auch wenn die endgültige Bewertung noch läuft.

Zum Verfahren gehören zwei getrennte Urkunden, die deutsche Erben oft verwechseln. Die Steuererklärung meldet Werte und berechnet die Steuer. Die Immobilienbescheinigung überträgt das Eigentum im Grundbuch. Ohne diese Bescheinigung können Sie das Haus weder verkaufen noch beleihen, selbst wenn die Steuer bereits gezahlt ist. Der Notar erstellt sie auf Grundlage des Erbnachweises, des Kaufvertrags des Verstorbenen, der Grundbuchauszüge und gegebenenfalls des Testaments und der europäischen Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung 650/2012. Prüfen Sie, ob der Verstorbene deutsches Recht gewählt hat (professio juris, Rechtswahl im Testament): Das ändert das Erbstatut, nicht aber die französische Steuer (siehe ausführlich Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung für das Haus in Frankreich). Die Steuer folgt dem Belegenheitsprinzip für Immobilien, das Erbrecht folgt der Verordnung. Halten Sie für den Notartermin bereit: internationale Sterbeurkunde, Personalausweise aller Erben, Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, Güterstands- und Scheidungsurteile, Testamente im Original, Schenkungsverträge der letzten fünfzehn Jahre, Konto- und Depotauszüge zum Todestag, Darlehensverträge mit Restschuld, Versicherungspolicen mit Begünstigtenklausel, Kaufvertrag des Hauses, Grundsteuerbescheid (taxe foncière), Wohnsteuer- oder Verwaltungsbelege, zwei Maklerschätzungen mit Vergleichsobjekten, Mietverträge bei Vermietung und Rechnungen für abzugsfähige Nachlassverbindlichkeiten. Jede fehlende Urkunde kostet Wochen, wenn sie erst aus Deutschland mit Apostille beschafft werden muss.

Die Zahlung erfolgt an das französische Finanzamt, das für den Nachlass zuständig ist, in der Praxis über den Notar aus den Nachlassmitteln oder durch die Erben. Reicht das Bankguthaben nicht, weil das Vermögen im Haus steckt, gibt es Stundungs- und Ratenmodelle (paiement fractionné ou différé, gestreckte oder aufgeschobene Zahlung gegen Garantie und Zinsen), die beantragt und besichert werden müssen. Verlassen Sie sich nicht auf mündliche Zusagen: Anträge, Garantien und Zinsbedingungen gehören schriftlich in die Akte. Die amtliche Verfahrensbeschreibung mit Formularen finden Sie auf service-public.fr, die Kontaktdaten des zuständigen Dienstes und die Zahlungsmodalitäten auf impots.gouv.fr, praktische Hinweise zur Auswahl des Notars und zu den Notarkosten auf notaires.fr. Zwei Fehler kosten deutsche Erben regelmäßig Geld. Erstens wird die Immobilie mit dem Kaufpreis von vor zwanzig Jahren oder mit einem Internet-Schätzwert ohne Belege angesetzt. Maßgeblich ist aber allein der Verkehrswert am Todestag nach Artikel 761 des Code général des impôts: “les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission” (Immobilien werden nach ihrem wirklichen Verkehrswert am Tag der Übertragung geschätzt). Zweitens werden Vorschenkungen verschwiegen, weil sie in Deutschland verjährt oder vergessen scheinen. In Frankreich müssen sie nach Artikel 784 des Code général des impôts angegeben werden: “Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires et, dans l’affirmative, le montant de ces donations ainsi que, le cas échéant, les noms, qualités et résidences des officiers ministériels qui ont reçu les actes de donation, et la date de l’enregistrement de ces actes” (Die Parteien müssen angeben, ob frühere Schenkungen bestehen oder nicht). Eine unterlassene Angabe führt zu Berichtigungen, Zinsen und im schlimmsten Fall zu einem Verfahren wegen Verschleierung (recel successoral, Unterschlagung von Nachlasswerten). Ehrlichkeit und Belege sind billiger als jede Nacherklärung.

B. Wie Sie die Doppelbesteuerung vermeiden: Abkommen, Anrechnung und Belege für Deutschland

Wenn ein Haus in Frankreich liegt, besteuert Frankreich die Immobilie immer, unabhängig vom Wohnsitz des Erblassers nach Artikel 750 ter des Code général des impôts. Deutschland besteuert denselben Erwerb nach dem Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz, wenn der Erblasser oder der Erwerber Inländer ist. Ohne Abkommen droht Doppelsteuer. Das deutsch-französische Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Nachlässen und Schenkungen vom 12. Oktober 2006 ordnet die Besteuerungsrechte und die Anrechnung. Vereinfacht: Unbewegliches Vermögen darf im Belegenheitsstaat besteuert werden, also das Haus in Frankreich in Frankreich. Deutschland darf es ebenfalls in die Bemessungsgrundlage einbeziehen, muss aber die französische Steuer auf dieses Haus anrechnen, begrenzt auf den deutschen Steueranteil für dieses Vermögen und unter den Nachweispflichten des deutschen Finanzamts. Praktisch zahlen Sie zuerst in Frankreich über den Notar, lassen sich den französischen Steuerbescheid (avis de mise en recouvrement) und die Zahlungsnachweise aushändigen und legen sie in Deutschland mit Übersetzung vor. Ohne französischen Bescheid und Zahlungsbeleg gibt es keine Anrechnung. Beantragen Sie beim französischen Notar ausdrücklich eine bescheinigte Kopie der Erklärung, den Bescheid und die Quittung, und bewahren Sie die Überweisungsnachweise auf.

Drei Rechenbeispiele zeigen die Mechanik. Erstens Tochter in Berlin erbt Haus in Nizza 360 000 Euro plus 40 000 Euro Bankguthaben in Frankreich, kein weiteres Vermögen. Frankreich besteuert 400 000 Euro wie oben mit etwa 58 194 Euro. Deutschland setzt denselben Erwerb an, wendet eigenen Freibetrag von 400 000 Euro je Kind und eigenen Tarif an, rechnet die französische Steuer auf das französische Vermögen an. Zweitens Ehegatte in München erbt Haus in Frankreich 500 000 Euro. Frankreich null Steuer wegen Befreiung des überlebenden Ehegatten nach Artikel 796-0 bis. Deutschland prüft nach eigenem Recht Steuerfreiheit des Ehegatten bis 500 000 Euro zuzüglich Versorgungsfreibetrag, keine Anrechnung mangels französischer Steuer. Drittens Lebensgefährtin ohne PACS erbt Haus 300 000 Euro. Frankreich etwa 179 044 Euro Steuer. Deutschland rechnet an, aber nur bis zur deutschen Steuer auf dieses Haus; ein Überhang verfällt. Die Lehre: Die französische Steuer ist bei Fremden so hoch, dass die deutsche Anrechnung sie nicht neutralisiert. Planung zu Lebzeiten, etwa Heirat oder PACS, Testament mit Rechtswahl, Schenkungen in Zeitabständen zur Nutzung der fünfzehnjährigen Erneuerung der Freibeträge (rappel fiscal, steuerliche Zusammenrechnung von Schenkung und Nachlass binnen fünfzehn Jahren), und die Prüfung der Lebensversicherung gehören vor den Tod, nicht danach. Der Notar und ein Steuerberater mit Doppelqualifikation sollten die Planung gemeinsam prüfen.

Für die deutsche Seite halten Sie eine eigene Mappe bereit: französischen Steuerbescheid mit Zahlungsnachweis, französische Erklärung mit Bewertungsgutachten, Sterbeurkunde, Erbnachweis, Grundbuchauszug nach Umschreibung, Kaufvertrag und Schätzungen zum Todestag, Nachweise zu Vorschenkungen, Darlehensverträge mit Valuta zum Todestag, Policen mit Begünstigtenklausel und Auszahlungsnachweise, Übersetzungen durch einen vereidigten Übersetzer. Melden Sie den Erwerb fristgerecht beim deutschen Finanzamt, auch wenn Sie glauben, unter dem Freibetrag zu liegen: Die Anzeigepflicht und die Festsetzungsfrist hängen von der Meldung ab. Klären Sie vorab, ob das deutsche Finanzamt die französische Bewertung übernimmt oder ein eigenes Gutachten verlangt, und ob die französischen Notarkosten und die Grundbuchgebühren als Nachlassverbindlichkeiten abzugsfähig sind. Die amtlichen Grundlagen für die französische Seite stehen in den verlinkten Artikeln 779, 777, 669, 761, 784 und 750 ter des Code général des impôts in der Fassung vom 6. Oktober 2026, abrufbar über Légifrance, sowie auf impots.gouv.fr und service-public.fr. Wer diese Kette aus Bewertung, Freibetrag, Tarif, Frist und Anrechnung einhält, zahlt weder zu viel in Frankreich noch riskiert er eine Nachzahlung in Deutschland. Der nächste Schritt nach der Lektüre ist ein Notartermin am Belegenheitsort mit vollständiger Urkundenmappe und zwei Schätzungen, damit die Erklärung rechtzeitig und mit belastbaren Werten abgegeben wird.

Fazit

Die Erbschaftssteuer auf ein Haus in Frankreich folgt einer festen Kette: Verkehrswert am Todestag bestimmen, Anteil jedes Erben bilden, persönlichen Freibetrag abziehen, Rest nach der Staffel besteuern. Kinder ziehen 100 000 Euro ab nach Artikel 779 des Code général des impôts, Enkel 31 865 Euro nach Artikel 790 B des Code général des impôts, der Tarif in gerader Linie folgt Artikel 777 des Code général des impôts, Nießbrauch und leeres Eigentum werden nach Artikel 669 des Code général des impôts aufgeteilt, die Immobilie wird nach Artikel 761 des Code général des impôts zum Verkehrswert angesetzt, Vorschenkungen sind nach Artikel 784 des Code général des impôts anzugeben, das Haus in Frankreich ist nach Artikel 750 ter des Code général des impôts in Frankreich steuerpflichtig, und der überlebende Ehegatte ist nach Artikel 796-0 bis des Code général des impôts befreit. Halten Sie die sechs- oder zwölfmonatige Frist ein, belegen Sie den Wert mit zwei Schätzungen, geben Sie Vorschenkungen vollständig an und sichern Sie den französischen Bescheid für die deutsche Anrechnung. Dann bleibt die Steuer berechenbar und der Verkauf oder die Behaltung des Hauses eine wirtschaftliche Entscheidung und kein Notverkauf unter Zeitdruck.

📄 Amtliches Rundschreiben