Sie leben in Deutschland und haben ein Haus in Frankreich geerbt, doch der französische notaire (Notar, in Frankreich für Nachlässe mit Immobilien zwingend zuständig) spricht von einer déclaration de succession (Erbschaftsteuererklärung), deren Frist bereits läuft oder sogar schon abgelaufen ist? Dann befinden Sie sich im kritischsten Verfahren des französischen Erbrechts: Die Steuererklärung muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Todestag beim Finanzamt sein, wenn der Erblasser in Frankreich gestorben ist, und innerhalb von zwölf Monaten in allen anderen Fällen. Jede Verspätung löst automatisch Verspätungszinsen und Zuschläge aus, und nach einer Mahnung droht die taxation d’office (Schätzung von Amts wegen). Dieser Artikel zeigt, welche Frist für Sie als deutscher Erbe gilt, was eine versäumte Frist konkret kostet und mit welchem Rettungsfahrplan Sie Zinsen, Zuschläge und eine Schätzung von Amts wegen noch begrenzen. Alle Steuerbeträge werden mit dem deutschen Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) Frankreich-Deutschland für Erbschaften abgeglichen, damit Sie in Frankreich gezahlte Steuer in Deutschland anrechnen.
I. Welche Frist gilt für Ihre déclaration de succession, wenn Sie in Deutschland leben?
Die déclaration de succession ist die französische Erbschaftsteuererklärung. Sie wird beim französischen Finanzamt (service des impôts des particuliers) eingereicht und ist etwas anderes als die notarielle Nachlassabwicklung (règlement de la succession). Der notaire bereitet sie in der Regel vor, doch die Fristbindung trifft Sie als Erben: Die Erklärung muss registriert (enregistrement) sein, bevor die Frist abläuft, und die Steuer (droits de succession) ist grundsätzlich mit der Erklärung zu zahlen. Für Deutsche mit einem Haus in Frankreich ist die Fristfrage deshalb der erste Punkt jeder Prüfung, noch vor der Steuerberechnung.
A. Sechs Monate oder zwölf Monate: Wo ist der Erblasser gestorben und wo lag sein Steuerwohnsitz?
Der Fristlauf steht in Artikel 641 des Code général des impôts (CGI, französisches Steuergesetzbuch): „Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.“ (Die Fristen für die Registrierung der Erklärungen über die durch Todesfall angefallenen Güter betragen sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland gestorben ist, und ein Jahr in allen anderen Fällen.) Nachprüfbar unter Article 641 CGI auf Légifrance. Für die überseeischen Departements gelten Sonderregeln in Article 642 CGI auf Légifrance, die für deutsche Erben mit Immobilien auf dem französischen Festland keine Rolle spielen.
In der Praxis bedeutet das: Starb Ihre Mutter in ihrem Haus in der Dordogne, laufen sechs Monate ab dem Todestag, auch wenn Sie selbst in München wohnen und erst Wochen später vom notaire angeschrieben werden. Starb Ihr Vater dagegen in Deutschland, etwa in einem Pflegeheim in Bayern, und hinterließ ein Ferienhaus an der Atlantikküste, gilt die Zwölfmonatsfrist. Entscheidend ist allein der Sterbeort des Erblassers, nicht Ihr Wohnsitz und nicht der Belegenheitsort der Immobilie. Die Frist verlängert sich nicht dadurch, dass Sie die französischen Formulare nicht verstehen, dass der notaire auf Unterlagen aus Deutschland wartet oder dass die Erbengemeinschaft (indivision, also die Gemeinschaft der Miterben vor der Teilung) sich über den Verkauf streitet. Der Fristlauf beginnt am Todestag um null Uhr und endet mit Ablauf des sechsten beziehungsweise zwölften Monats danach. Fällt das Fristende auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, verschiebt es sich auf den nächsten Werktag, doch darauf sollten Sie Ihre Planung niemals stützen.
Zwei Irrtümer sind unter deutschen Erben besonders verbreitet. Erstens: Das deutsche Finanzamt und seine Fristen haben mit der französischen Erklärung nichts zu tun. Wer in Deutschland eine Erbschaftsteuererklärung abgibt oder vom deutschen Finanzamt längere Fristen erhält, ist in Frankreich keinen Tag länger geschützt. Zweitens: Die europäische Erbrechtsverordnung 650/2012 regelt, welches nationale Erbrecht auf den Nachlass anwendbar ist, ändert aber nichts an den französischen Steuerfristen. Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung bestimmt: „Sofern in dieser Verordnung nichts anderes vorgesehen ist, unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte.“ Nachprüfbar unter Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (EUR-Lex, CELEX 32012R0650). Und Artikel 22 Absatz 1 erlaubt die Rechtswahl: „Eine Person kann für die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates wählen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angehört.“ (Verordnung (EU) Nr. 650/2012, Artikel 22 Absatz 1, EUR-Lex CELEX 32012R0650). Ein deutscher Erblasser mit letztem Aufenthalt in Frankreich kann also deutsches Erbrecht wählen, zahlt die französische Steuer auf das französische Haus aber trotzdem nach französischem Steuerrecht und nach französischen Fristen.
Die französische Steuerpflicht für das Haus ergibt sich aus Artikel 750 ter CGI: Besteuert werden „Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France“ (bewegliche und unbewegliche Güter, die sich in Frankreich befinden, unmittelbar oder mittelbar gehalten), wenn der Erblasser seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hatte. Nachprüfbar unter Article 750 ter CGI auf Légifrance. Das französische Haus fällt also immer in die französische Steuer, selbst wenn Sie und der Erblasser in Deutschland steueransässig waren. Hielt der Erblasser das Haus über eine société civile immobilière (SCI, französische Immobiliengesellschaft), gilt die mittelbare Haltefiktion desselben Artikels: Die Anteile werden anteilig wie französische Immobilien besteuert. Für die Frist macht das keinen Unterschied, wohl aber für die Bewertung, auf die wir in Teil II zurückkommen.
B. Wer muss überhaupt erklären: Befreiungen bei kleinem Nachlass und was der notaire wirklich übernimmt
Nicht jeder Erbe muss eine déclaration de succession abgeben. Artikel 800 CGI bestimmt zunächst die Grundregel: „Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée.“ (Erben, Vermächtnisnehmer oder Beschenkte, ihre Vormünder oder Betreuer, müssen eine ausführliche Erklärung abgeben.) Nachprüfbar unter Article 800 CGI auf Légifrance. Doch derselbe Artikel sieht zwei Befreiungen vor: Verwandte in gerader Linie (Kinder, Enkel, Eltern), der überlebende Ehegatte und der PACS-Partner (partenaire de PACS, eingetragener Lebenspartner) sind befreit, wenn das Bruttoaktivum des Nachlasses unter 50.000 Euro liegt und sie zuvor keine nicht registrierte Schenkung des Erblassers erhalten haben. Alle anderen Personen sind befreit, wenn das Bruttoaktivum unter 3.000 Euro liegt. Sobald ein Haus in Frankreich zum Nachlass gehört, liegen Sie praktisch immer über beiden Schwellen: Selbst eine kleine Wohnung in einer Mittelstadt überschreitet 50.000 Euro Verkehrswert deutlich, und das Bruttoaktivum wird vor Abzug von Schulden berechnet. Die Befreiung greift bei Immobilienerben daher fast nie.
Der notaire übernimmt in der Praxis die Erstellung und Einreichung der Erklärung, die Schätzung der Aktiva und Passiva und die Berechnung der Steuer. Doch drei Dinge bleiben Ihre Verantwortung. Erstens müssen Sie dem notaire vollständige Unterlagen liefern: Sterbeurkunde, Grundbuchauszug (extrait de publicité foncière), Kontoauszüge zum Todestag, Darlehensverträge, Schenkungsverträge der letzten fünfzehn Jahre und bei deutschem Erbrecht gegebenenfalls Erbschein oder Europäisches Nachlasszeugnis. Zweitens müssen Sie die Steuer zahlen, auch wenn das französische Bankkonto des Erblassers blockiert ist: Die Banken geben das Konto erst nach Vorlage der Steuerbescheinigung (quitus fiscal beziehungsweise certificat de paiement des droits) frei, sodass viele deutsche Erben die Steuer vorübergehend aus Eigenmitteln zahlen müssen. Drittens müssen Sie Fristen selbst überwachen: Fordern Sie beim notaire eine schriftliche Fristbestätigung mit konkretem Datum an und lassen Sie sich den Einreichungsnachweis (accusé de réception) aushändigen. Ein Notar, der die Frist versäumt, haftet grundsätzlich für den daraus entstehenden Schaden, doch die Zuschläge schuldet zunächst das Finanzamt von Ihnen, und die Durchsetzung eines Regressanspruchs dauert Monate.
Besonders gefährdet sind drei Konstellationen. Erstens die Erbengemeinschaft unter Geschwistern, in der ein Miterbe Unterlagen zurückhält oder den Verkauf blockiert: Die Erklärung muss trotzdem fristgerecht eingereicht werden, notfalls mit den bekannten Werten und einer späteren Berichtigung. Zweitens der Nachlass mit SCI-Anteilen: Die Bewertung erfordert die Bilanz der Gesellschaft und die Aufteilung zwischen usufruit (Nießbrauch) und nue-propriété (nacktes Eigentum), was Zeit kostet, die Frist aber nicht hemmt. Drittens der deutsch-französische Nachlass mit Testament und Rechtswahl nach Artikel 22 der Verordnung 650/2012: Die Klärung des anwendbaren Rechts dauert, die Steuerfrist läuft parallel. In allen drei Fällen lautet die goldene Regel: lieber eine fristgerechte Erklärung mit vorläufigen Werten und ausdrücklichem Vorbehalt als gar keine Erklärung. Wie Sie eine bereits versäumte Frist noch retten, zeigt Teil II.
II. Frist versäumt: Was kostet die Verspätung und wie begrenzen Sie den Schaden?
Eine versäumte Frist ist teuer, aber kein Totalschaden. Das französische Steuerrecht staffelt die Folgen nach Schwere: automatische Verspätungszinsen ab dem ersten Monat, ein Zuschlag von 10 Prozent schon ohne Mahnung, 40 Prozent nach erfolgloser Mahnung und im äußersten Fall die Schätzung von Amts wegen mit Prüfung bis zu sechs Jahren rückwirkend. Wer die Mechanik versteht, kann den Schaden in den meisten Fällen auf Zinsen plus 10 Prozent begrenzen und die Steuerlast über Freibeträge, Tarifstufen und das DBA mit Deutschland deutlich senken. Die folgenden Abschnitte beziffern jede Stufe und geben Ihnen einen Sechs-Schritte-Rettungsplan.
A. Zinsen, Zuschläge und Schätzung von Amts wegen: Die drei Preisstufen der Verspätung
Die erste Stufe sind die Verspätungszinsen (intérêt de retard). Artikel 1727 CGI bestimmt: „Le taux de l’intérêt de retard est de 0,20 % par mois.“ (Der Satz der Verspätungszinsen beträgt 0,20 Prozent pro Monat.) Nachprüfbar unter Article 1727 CGI auf Légifrance. Die Zinsen laufen ab dem ersten Tag des Monats nach Fälligkeit bis zum letzten Tag des Zahlungsmonats, also 2,4 Prozent pro Jahr, und sie fallen auch dann an, wenn Sie die Verspätung nicht verschuldet haben. Bei 30.000 Euro Steuer und zwölf Monaten Verspätung sind das 864 Euro Zinsen. Wer von sich aus eine berichtigte Erklärung nachreicht und die Steuer sofort zahlt, erhält unter engen Voraussetzungen eine Halbierung der Zinsen, doch darauf sollten Sie sich nicht verlassen: Entscheidend ist, überhaupt schnell zu zahlen, weil jeder weitere Monat 0,2 Prozent kostet.
Die zweite Stufe ist der Zuschlag (majoration) nach Artikel 1728 CGI: „Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de :“ (Die Nichtabgabe einer Erklärung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen führt zu einem Zuschlag auf die geschuldeten Abgaben.) Nachprüfbar unter Article 1728 CGI auf Légifrance. Derselbe Artikel staffelt den Satz: „10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration ou de l’acte dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai“ (10 Prozent ohne Mahnung oder bei Abgabe innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang einer Mahnung). Die 40-Prozent-Stufe greift, wenn die Erklärung nicht innerhalb von dreißig Tagen nach der Mahnung (mise en demeure) eingereicht wird. Für Erbschaftserklärungen nach Artikel 800 CGI präzisiert der Artikel eigene Mahnfristen. Rechenbeispiel: Bei 30.000 Euro Steuer bedeuten 10 Prozent Zuschlag 3.000 Euro plus 864 Euro Zinsen, also knapp 4.000 Euro Mehrkosten nach einem Jahr. Bei 40 Prozent wären es 12.000 Euro plus Zinsen. Der Unterschied zwischen Handeln vor und nach der Mahnung ist daher der teuerste Monat Ihres Verfahrens.
Die dritte Stufe ist die Schätzung von Amts wegen (taxation d’office), wenn Sie auch nach der Mahnung untätig bleiben. Das Finanzamt setzt die Steuer dann auf Grundlage der ihm bekannten Anhaltspunkte fest, typischerweise hoch, und Sie tragen die Beweislast für jede Korrektur. Parallel verlängert sich das Prüfungsrecht des Fiskus erheblich. Im Normalfall gilt die sechsjährige Frist des Artikels L. 186 des Livre des procédures fiscales (Buch der Steuerverfahrensregeln): „Lorsqu’il n’est pas expressément prévu de délai de prescription plus court ou plus long, le droit de reprise de l’administration s’exerce jusqu’à l’expiration de la sixième année suivant celle du fait générateur de l’impôt.“ (Ohne kürzere oder längere Verjährung übt die Verwaltung ihr Nacherhebungsrecht bis zum Ablauf des sechsten Jahres nach dem Steuerentstehungsjahr aus.) Nachprüfbar unter Article L. 186 LPF auf Légifrance. Wurde die Erbschaft gar nicht erklärt oder wurden Güter verschwiegen, greift nach der Rechtsprechung die kürzere Offenlegungsfrist erst ab einem publizitätswirksamen Akt: Die Kassationsentscheidung (Cour de cassation, Kammer für Handels-, Finanz- und Wirtschaftssachen, 14. März 2006, Nr. 04-18.519) formuliert: „lorsqu’une succession n’a pas été déclarée ou lorsque des biens n’ont pas été mentionnés dans une déclaration de succession, le droit de reprise de l’administration s’exerce jusqu’à l’expiration de la troisième année suivant celle de la publicité d’un acte soumis à la formalité fusionnée“ (wurde ein Nachlass nicht erklärt oder wurden Güter in der Erklärung nicht erwähnt, übt die Verwaltung ihr Nacherhebungsrecht bis zum Ablauf des dritten Jahres nach der Publizität eines registrierten Aktes aus). Nachprüfbar unter Cass. com., 14. März 2006, Nr. 04-18.519. Eine zweite Entscheidung derselben Kammer vom 18. November 1997 (Nr. 96-10.824) bestätigt, dass bei Nacherhebung zu nicht erklärten Nachlassgütern die Verjährung erst mit der tatsächlichen Kenntnisnahme durch einen ordnungsgemäß publizierten Akt zu laufen beginnt, abrufbar unter Cass. com., 18. November 1997, Nr. 96-10.824. Für Sie heißt das: Eine nicht abgegebene Erklärung verjährt nicht stillschweigend, sondern verlängert die Unsicherheit über Jahre, während Zinsen weiterlaufen.
Auch die Bewertung des Hauses wird bei Verspätung zum Kostenrisiko. Das Finanzamt kann den erklärten Verkehrswert (valeur vénale) nachprüfen und nach Artikel L. 17 LPF berichtigen, wenn der Preis offensichtlich zu niedrig ist. Lassen Sie den Wert daher von Anfang an mit Vergleichsverkäufen aus derselben Gemeinde, einem Sachverständigengutachten bei Besonderheiten (Denkmalschutz, Wegerecht, Feuchtigkeit) und einem Abschlag nur bei belegbaren Mängeln begründen. Ein zu niedriger Gefälligkeitswert spart kurzfristig Steuer, produziert aber Nacherhebung plus Zinsen plus Zuschläge. Die ergänzende amtliche Orientierung finden Sie auf service-public.fr zur Erbschaftsteuererklärung und auf impots.gouv.fr zu Nachlass und Schenkung sowie bei den Notaren unter notaires.fr zu Nachlass und Schenkung.
B. Rettungsfahrplan in sechs Schritten: Steuer richtig berechnen, in Deutschland anrechnen und die Pariser Besonderheiten nutzen
Schritt eins: Bestandsaufnahme innerhalb einer Woche. Notieren Sie Todestag, Sterbeort, anwendbare Frist (sechs oder zwölf Monate), heutiges Datum und Überschreitung in Monaten. Fordern Sie beim notaire schriftlich den Verfahrensstand an: Wurde bereits eine Erklärung registriert, liegt eine Mahnung vor, wurde eine Teilerklärung mit Vorbehalt eingereicht? Prüfen Sie parallel, ob das Finanzamt bereits eine mise en demeure an Ihre deutsche Adresse geschickt hat: Mahnungen aus Frankreich werden oft als Einschreiben zugestellt, das bei Abwesenheit zurückgeht. Eine zurückgegangene Mahnung gilt unter Umständen trotzdem als zugegangen, sobald der Postnachweis vorliegt. Ab diesem Moment läuft die Dreißigtagefrist für die 10-Prozent-Stufe.
Schritt zwei: Erklärung sofort einreichen, notfalls vorläufig. Warten Sie nicht auf die letzte deutsche Unterlage, die Einigung der Miterben oder den besten Verkaufszeitpunkt. Der notaire kann eine Erklärung mit den bekannten Werten und ausdrücklichem Vorbehalt (sous réserve de complément) einreichen und fehlende Belege nachreichen. Entscheidend ist das Eingangsdatum beim Finanzamt, nicht die Vollständigkeit jeder Anlage. Zahlen Sie die errechnete Steuer gleichzeitig oder beantragen Sie noch am selben Tag eine Zahlungsfrist (délai de paiement) oder eine Ratenzahlung: Gestundete Beträge verzinsen sich zwar weiter, stoppen aber die Eskalation zur Schätzung von Amts wegen. Wer die Steuer aus Deutschland zahlt, nutzt eine SEPA-Überweisung mit dem vom notaire mitgeteilten Referenzcode und bewahrt den Zahlungsnachweis für das deutsche Finanzamt auf.
Schritt drei: Steuerlast korrekt berechnen und keinen Freibetrag verschenken. Für Kinder gilt nach Artikel 779 CGI: „Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.“ (Für die Erhebung der Schenkungs- und Erbschaftsteuer wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahrens und jedes lebenden oder durch Verzicht oder Vorversterben vertretenen Kindes gewährt.) Nachprüfbar unter Article 779 CGI auf Légifrance. Erst der den Freibetrag übersteigende Nettobetrag wird nach dem Stufentarif des Artikels 777 CGI besteuert: „Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit“ (die Sätze richten sich nach dem Nettoanteil jedes Berechtigten). Nachprüfbar unter Article 777 CGI auf Légifrance. In gerader Linie steigen die Sätze von 5 Prozent bis 8.072 Euro über 10, 15 und 20 Prozent bis 45 Prozent jenseits von 1,8 Millionen Euro. Rechenbeispiel: Ein Kind erbt ein Haus im Wert von 350.000 Euro ohne abzugsfähige Schulden. Abzüglich 100.000 Euro Freibetrag bleiben 250.000 Euro steuerpflichtig. Nach dem Tarif ergibt das rund 46.000 Euro Steuer vor Zuschlägen und Zinsen. Bei einem Jahr Verspätung ohne Mahnung kommen etwa 4.600 Euro Zuschlag und rund 1.300 Euro Zinsen hinzu. Dasselbe Kind mit zwei Geschwistern und je einem Drittel des Hauses zahlt pro Kopf deutlich weniger, weil jeder Erbe seinen eigenen Freibetrag und seine eigenen Tarifstufen erhält: Die Aufteilung des Nachlasses ist der stärkste legale Hebel zur Steuersenkung.
Schritt vier: Schulden und Kosten konsequent abziehen. Abzugsfähig (passif déductible) sind alle am Todestag bestehenden, belegbaren Schulden des Erblassers: Restdarlehen auf dem Haus, Grundsteuerrückstände (taxe foncière), unbezahlte Handwerkerrechnungen, Beerdigungskosten in angemessenem Umfang und die Notargebühren für die Nachlassabwicklung nach Beleg. Nicht abzugsfähig sind künftige Unterhaltskosten, fiktive Rückstellungen und private Darlehen ohne Nachweis. Bei einem usufruit (Nießbrauch) des überlebenden Ehegatten wird das Haus für die Steuer nach dem Alter des Nießbrauchers aufgeteilt (jünger als 51 Jahre: 60 Prozent Nießbrauch zu 40 Prozent nacktes Eigentum; älter gestaffelt sinkend), sodass Kinder als Inhaber der nue-propriété nur ihren Anteil versteuern. Prüfen Sie auch Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre: Frankreich rechnet Vor Schenkungen desselben Schenkers an denselben Empfänger für Freibetrag und Tarifstufen hinzu (rappel fiscal), sodass eine Schenkung von 2020 den Freibetrag von 2026 schmälert.
Schritt fünf: Doppelbesteuerung mit Deutschland vermeiden. Das DBA Frankreich-Deutschland für Erbschaften vom 12. Oktober 2006 weist das Besteuerungsrecht für unbewegliches Vermögen dem Belegenheitsstaat zu: Das französische Haus besteuert Frankreich zuerst, Deutschland rechnet die nachweislich in Frankreich gezahlte Steuer auf die deutsche Steuer für dasselbe Vermögen an. Bewahren Sie dafür den französischen Steuerbescheid (avis de mise en recouvrement), den Zahlungsnachweis und die Erklärungskopie auf und legen Sie sie dem deutschen Finanzamt mit der deutschen Erbschaftsteuererklärung vor. Die Anrechnung ist auf die deutsche Steuer für das französische Vermögen begrenzt: Übersteigt die französische Steuer die deutsche, wird der Überschuss weder erstattet noch vorgetragen. Umgekehrt mindert eine hohe deutsche Steuer nicht die französischen Zuschläge. Reihenfolge daher: erst Frankreich korrekt und schnell abschließen, dann in Deutschland anrechnen. Wer in Österreich oder der Schweiz lebt, prüft die jeweils eigenen Abkommen, doch das französische Haus bleibt in jedem Fall in Frankreich steuerpflichtig.
Schritt sechs: Pariser und Île-de-France-Besonderheiten einplanen, wenn das Haus dort liegt. Fällt der Nachlass unter ein Pariser Finanzamt (service des impôts des particuliers de Paris), rechnen Sie mit längeren Bearbeitungszeiten und strengeren Rückfragen zur Bewertung: Pariser Preise schwanken stark nach Arrondissement, Etage, Aufzug und energetischem Zustand (diagnostic de performance énergétique), sodass das Finanzamt Vergleichswerte aus derselben Straße verlangt. Zuständig für Streitigkeiten ist das Verwaltungsgericht Paris (tribunal administratif de Paris) für Steuerfragen und das Amtsgericht (tribunal judiciaire de Paris) für zivilrechtliche Nachlassstreitigkeiten. Bereiten Sie für Paris vier Beilagen besonders sorgfältig vor: aktueller Grundbuchstand, Energieausweis, Miteigentumsunterlagen (règlement de copropriété und letzte Abrechnungen) bei Wohnungen und den Nachweis der Zahlung oder des Stundungsantrags. Wer den Verkauf des geerbten Hauses plant, liest parallel die ausführliche Darstellung zu Grundbuch, attestation de propriété (Eigentumsbescheinigung des Notars) und Verkauf aus Deutschland unter Haus in Frankreich geerbt: Grundbuch, Eigentumsbescheinigung und Verkauf aus Deutschland, denn die Steuererklärung und der spätere Verkauf hängen über Bewertung und Fristen zusammen.
Fazit
Als deutscher Erbe eines Hauses in Frankreich hängt alles an zwei Daten: dem Todestag und dem Sterbeort. Sechs Monate bei Tod in Frankreich, zwölf Monate in allen anderen Fällen, ohne Verlängerung durch Unkenntnis, Miterbenstreit oder ausstehende Unterlagen. Ist die Frist bereits versäumt, begrenzen Sie den Schaden durch sofortige Einreichung mit Vorbehalt, sofortige Zahlung oder Stundungsantrag, korrekte Anwendung des 100.000-Euro-Freibetrags pro Kind, sauberen Schuldenabzug und anschließende Anrechnung in Deutschland. Zinsen von 0,2 Prozent pro Monat und 10 Prozent Zuschlag sind schmerzhaft, aber beherrschbar; 40 Prozent nach Mahnung und die Schätzung von Amts wegen mit jahrelanger Nachprüfung sind es nicht. Handeln Sie daher in dieser Woche: Frist berechnen, notaire schriftlich beauftragen, Erklärung einreichen, zahlen, Belege für das deutsche Finanzamt sichern.