Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt: Erbschaftsteuer berechnen – Freibeträge, Tarife, Fristen und teure Fehler für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt: Erbschaftsteuer berechnen – Freibeträge, Tarife, Fristen und teure Fehler für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und fragen sich, wie viel französische Erbschaftsteuer auf Sie zukommt, welche Freibeträge Ihnen zustehen und welche Fristen Sie aus Deutschland heraus einhalten müssen. Die kurze Antwort lautet: Frankreich besteuert jeden Erbteil getrennt, mit eigenen Freibeträgen je Verwandtschaftsgrad und einem progressiven Tarif, der von 5 bis 60 Prozent reicht. Kinder erhalten 100.000 Euro Freibetrag, Geschwister nur 15.932 Euro, und der überlebende Ehegatte zahlt gar keine Erbschaftsteuer. Doch die Berechnung hängt von Details ab, die das deutsche Recht nicht kennt: Schenkungen der letzten 15 Jahre werden hinzugerechnet, der Nießbrauch der Witwe wird nach einer amtlichen Alterstabelle bewertet, und die Steuererklärung, die déclaration de succession, muss binnen sechs oder zwölf Monaten beim französischen Finanzamt liegen. Dieser Artikel führt Sie durch die vollständige Berechnung mit drei Musterbeispielen, erklärt die aktuelle Kassationsentscheidung vom 8. Juli 2026 zur Anrechnung früherer Schenkungen bei Stellvertretung, zeigt das Verfahren vor dem französischen Notar, dem notaire, Schritt für Schritt und benennt die fünf teuersten Fehler deutscher Erben sowie die Besonderheiten in Paris und der Île-de-France. Alle zitierten Normen und Entscheidungen wurden für diesen Artikel im Wortlaut geprüft; die französischen Zitate stehen jeweils mit deutscher Übersetzung im Text.

I. Wie viel Erbschaftsteuer zahlen Sie auf das geerbte Haus in Frankreich?

A. Welcher Freibetrag und welcher Steuersatz gilt für Sie?

Die französische Erbschaftsteuer heißt droits de succession, wörtlich Gebühren auf die Nachfolge. Sie wird nicht auf den Nachlass als Ganzes erhoben, sondern auf jeden Erbteil einzeln, den part successorale. Entscheidend sind zwei Größen: der Freibetrag, der abattement, also der Betrag, der steuerfrei bleibt, und der progressive Tarif, der tarif progressif oder das barème, der auf den Rest angewendet wird. Beide hängen vom Verwandtschaftsverhältnis zum Erblasser ab. Das Gesetz formuliert den Grundsatz so: „Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit“ („Die unentgeltlichen Übertragungsgebühren werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, für den Nettoanteil, der jedem Berechtigten zufällt“, Artikel 777 des französischen Steuergesetzbuchs, des Code général des impôts). Für deutsche Erben sind vier Fallgruppen praktisch wichtig.

Erstens die Kinder und die Eltern des Erblassers. Sie erhalten jeweils einen Freibetrag von 100.000 Euro je Elternteil und je Kind. Das Gesetz bestimmt: „il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation“ („es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden Kindes gewährt, auch wenn es durch Vorversterben oder Ausschlagung vertreten wird“, Artikel 779 Absatz I des Code général des impôts). Vertretung, die représentation, bedeutet: Stirbt ein Kind vor dem Erblasser oder schlägt es die Erbschaft aus, treten dessen eigene Kinder an seine Stelle und teilen sich seinen Freibetrag. Der Tarif in gerader Linie, die ligne directe, steigt in sieben Stufen: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro, 30 Prozent bis 902.838 Euro, 40 Prozent bis 1.805.677 Euro und 45 Prozent darüber. Diese Staffel bestätigt auch die amtliche Seite der französischen Verwaltung, service-public.fr, mit einem durchgerechneten Beispiel.

Zweitens der überlebende Ehegatte und der Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft, des Pacte civil de solidarité (Pacs). Seit dem sogenannten TEPA-Gesetz von 2007 ist der überlebende Ehegatte vollständig von der Erbschaftsteuer befreit; der Pacs-Partner ist es ebenfalls. Die Verwaltung fasst zusammen, dass der Ehegatte oder Pacs-Partner von der Zahlung der Erbschaftsteuer befreit ist, und verweist auf die Ausnahmeregelungen im Einzelnen: service-public.fr zu den Befreiungen von den Erbschaftsteuern. Für deutsche Ehepaare mit Haus in Frankreich ist das eine erhebliche Entlastung: Egal wie wertvoll die Immobilie ist, der überlebende Ehegatte zahlt auf seinen Erbteil keine droits de succession. Vorsicht ist dennoch geboten, denn die Befreiung gilt nur für die Steuer, nicht für die Erklärungspflichten und die Notarkosten, und sie ändert nichts an den Rechten der Kinder aus erster Ehe oder am Pflichtteil, der réserve héréditaire. Diese ist gesetzlich definiert als „la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires“ („der Teil der Nachlassgüter und -rechte, dessen unbelastete Übertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert“, Artikel 912 des Code civil, des französischen Zivilgesetzbuchs).

Drittens die Geschwister, Neffen und Nichten. Hier sinken die Freibeträge drastisch und die Sätze steigen. Für Geschwister gilt: „un abattement de 15 932 € sur la part de chacun des frères ou sœurs vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation“ („ein Freibetrag von 15.932 Euro auf den Anteil jedes lebenden Bruders oder jeder lebenden Schwester, auch bei Vertretung wegen Vorversterbens oder Ausschlagung“, Artikel 779 Absatz IV). Der Tarif zwischen Geschwistern beträgt 35 Prozent bis 24.430 Euro und 45 Prozent darüber. Neffen und Nichten erhalten nur „un abattement de 7 967 € sur la part de chacun des neveux et nièces“ („einen Freibetrag von 7.967 Euro auf den Anteil jedes Neffen und jeder Nichte“, Artikel 779 Absatz V) und zahlen 55 Prozent. Viertens zahlen entfernte Verwandte und familienfremde Personen 60 Prozent praktisch ohne Freibetrag; lediglich ein allgemeiner Minderbetrag greift: „un abattement de 1 594 € est opéré sur chaque part successorale“ („ein Freibetrag von 1.594 Euro wird auf jeden Erbteil angewendet“, Artikel 788 Absatz IV), sofern kein anderer Freibetrag gilt. Behinderte Erben erhalten zusätzlich einen besonderen Freibetrag von 159.325 Euro. Diese Staffelung erklärt, warum der Verwandtschaftsgrad in Frankreich über Zehntausende Euro entscheidet und warum die genaue Feststellung der Erbfolge durch den notaire am Anfang jedes Verfahrens steht.

B. Drei Musterrechnungen und die 15-Jahre-Falle: was die Kassation am 8. Juli 2026 entschieden hat

Die Berechnung folgt stets demselben Dreischritt: Verkehrswert des Erbteils feststellen, Freibetrag abziehen, Staffeltarif auf den Rest anwenden. Der Verkehrswert, die valeur vénale, ist der Preis, der am Todestag auf dem freien Markt zu erzielen gewesen wäre; das Finanzamt akzeptiert keine Gefälligkeitswerte und prüft gerade bei Ferienhäusern an der Küste oder in Paris nach. Erstes Beispiel: Ein Kind erbt allein ein Haus im Wert von 350.000 Euro. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 250.000 Euro steuerpflichtig. Die Steuer beträgt 5 Prozent auf 8.072 Euro (403,60 Euro), 10 Prozent auf die folgenden 4.037 Euro (403,70 Euro), 15 Prozent auf die folgenden 3.823 Euro (573,45 Euro) und 20 Prozent auf die restlichen 234.068 Euro (46.813,60 Euro), insgesamt also 48.194,35 Euro. Zweites Beispiel: Zwei Kinder erben gemeinsam ein Haus im Wert von 480.000 Euro, also je 240.000 Euro. Nach Abzug von jeweils 100.000 Euro bleiben je 140.000 Euro steuerpflichtig; darauf entfallen je 403,60 plus 403,70 plus 573,45 plus 20 Prozent auf 124.068 Euro (24.813,60 Euro), also 26.194,35 Euro je Kind und 52.388,70 Euro zusammen. Drittes Beispiel: Eine Schwester erbt ein Haus im Wert von 200.000 Euro. Nach Abzug von 15.932 Euro bleiben 184.068 Euro; darauf entfallen 35 Prozent auf 24.430 Euro (8.550,50 Euro) und 45 Prozent auf 159.638 Euro (71.837,10 Euro), insgesamt 80.387,60 Euro. Der Vergleich zeigt die Wucht des Verwandtschaftstarifs: Die Schwester zahlt auf ein kleineres Haus deutlich mehr als zwei Kinder auf ein größeres.

Der vierte Rechenschritt wird am häufigsten übersehen: frühere Schenkungen desselben Erblassers werden fiktiv hinzugerechnet, der sogenannte rappel fiscal, die steuerliche Rückholung. Das Gesetz ordnet an: „La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans“ („Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Nachlasserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugefügt wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen“, Artikel 784 des Code général des impôts). Praktisch bedeutet das: Hat der Vater dem Sohn vor zehn Jahren 80.000 Euro geschenkt und hinterlässt ihm nun einen Erbteil von 200.000 Euro, wird die Steuer so berechnet, als betrüge der Erwerb 280.000 Euro; die bereits gezahlte Schenkungsteuer wird angerechnet, doch die Progression trifft den Erben voll. Dieselbe Vorschrift verpflichtet die Beteiligten außerdem zur Offenlegung: „Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures“ („Die Beteiligten sind verpflichtet, in jeder Urkunde über eine unentgeltliche Übertragung unter Lebenden und in jeder Nachlasserklärung anzugeben, ob frühere Schenkungen bestehen oder nicht“, Artikel 784). Wer eine Vorschenkung verschweigt, riskiert neben der Nachzahlung empfindliche Zuschläge.

Zu dieser 15-Jahre-Regel hat die französische Kassation, die Kassationsgerichtshof, am 8. Juli 2026 eine für deutsche Familien mit Stellvertretungskonstellationen wichtige Entscheidung getroffen: Urteil der Wirtschafts- und Finanzkammer vom 8. Juli 2026, Rechtsmittelnummer 25-13.219. Der Fall betraf eine 2016 verstorbene Großmutter, deren Tochter die Erbschaft 2017 ausschlug, worauf die drei Enkel anstelle ihrer Mutter in die Erbfolge eintraten, die représentation. Das Finanzamt hatte Schenkungen, die die Großmutter einst der Tochter gemacht hatte, auf die Erbteile der Enkel angerechnet und so die unteren Progressionsstufen des Tarifs als verbraucht behandelt. Die Kassation hob das Berufungsurteil von Paris vom 6. Januar 2025 vollständig auf: „CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 6 janvier 2025, entre les parties, par la cour d’appel de Paris“ („hebt in allen seinen Bestimmungen das am 6. Januar 2025 zwischen den Parteien ergangene Urteil des Berufungsgerichts Paris auf“). Zur Begründung stellte sie klar, dass die Stellvertretung eine rechtliche Fiktion ist, die die Vertreter in die Rechte des Vertretenen beruft, dass der Ausschlagende aber so gilt, als wäre er nie Erbe gewesen, und dass Artikel 784 nur Schenkungen an die Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmer selbst erfasst. Der Leitsatz lautet: „les représentants en ligne directe d’un héritier renonçant, qui n’ont pas la qualité de donataires, héritiers ou légataires du défunt, doivent être imposés personnellement d’après leur lien de parenté avec celui-ci, sans que puissent leur être opposées, pour l’application du tableau I du tarif des DMTG de l’article 777 susvisé, les donations antérieurement consenties à leur auteur renonçant“ („die Vertreter in gerader Linie eines ausschlagenden Erben, die nicht die Eigenschaft von Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmern des Erblassers haben, sind persönlich nach ihrem eigenen Verwandtschaftsverhältnis zu ihm zu besteuern, ohne dass ihnen für die Anwendung der Tabelle I des Tarifs der unentgeltlichen Übertragungsgebühren des genannten Artikels 777 die früher ihrem ausschlagenden Vorfahren gewährten Schenkungen entgegengehalten werden können“). Für deutsche Enkel, die nach Ausschlagung eines Elternteils ein französisches Haus erben, ist das eine spürbare Entlastung: Schenkungen an den ausgeschlagenen Elternteil erhöhen ihren Steuersatz nicht.

II. Erklärung, Fristen und praktische Schritte aus Deutschland

A. Déclaration de succession, Notar und Nießbrauch des Ehegatten: das Verfahren Schritt für Schritt

Wer eine Immobilie in Frankreich erbt, kommt am französischen Notar nicht vorbei. Der notaire ist in Frankreich ein Träger eines öffentlichen Amtes mit Beurkundungsmonopol für Grundstücksgeschäfte; er stellt die Erbfolge fest, errichtet die Eigentumsbescheinigung, die attestation de propriété, die das Grundbuch, die publicité foncière, umschreibt, und erstellt die Steuererklärung des Nachlasses. Erster Schritt ist die Feststellung der Erbenstellung anhand von Personenstandsurkunden, Testamenten und gegebenenfalls einer europäischen Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung. Zweiter Schritt ist das Inventar: Der Notar erfasst das Haus zum Verkehrswert am Todestag, Bankkonten, bewegliches Vermögen und die abzugsfähigen Schulden, das passif successoral. Abzugsfähig sind nachgewiesene Schulden des Erblassers sowie pauschal die Bestattungskosten: „Les frais funéraires sont déduits de l’actif de la succession pour un montant de 1 500 €“ („Die Bestattungskosten werden vom Aktivvermögen des Nachlasses in Höhe von 1.500 Euro abgezogen“, Artikel 775). Dritter Schritt ist die déclaration de succession, die Nachlasserklärung mit Steuerberechnung, die der Notar beim französischen Finanzamt einreicht und auf deren Grundlage die Steuer festgesetzt wird. Wie die Eigentumsumschreibung im Einzelnen abläuft, welche Urkunden der Notar verlangt und was die attestation de propriété kostet, haben wir in unserem Beitrag über die Grundbuchumschreibung nach dem Erbfall in Frankreich ausführlich dargestellt.

Die Frist für die Erklärung ist kurz und für Deutsche überraschend starr. Das Gesetz bestimmt: „De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas“ („Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachfolge angetreten wird, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen“, Artikel 641). Stirbt der Erblasser in Frankreich, bleiben also nur sechs Monate, selbst wenn die Erben in Deutschland leben; stirbt er in Deutschland, gilt die Jahresfrist. Die Frist kann auf Antrag verlängert werden, doch wer sie versäumt, zahlt Verzugszinsen, die intérêts de retard, denn „Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard“ („Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Finanzverwaltungen obliegt und die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist beglichen wurde, führt zur Zahlung von Verzugszinsen“, Artikel 1727). Hinzu kommt ein Zuschlag, die majoration: „Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable, d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure“ („Die nicht fristgerechte Abgabe einer Erklärung oder Urkunde mit Angaben für die Bemessungsgrundlage oder die Festsetzung der Steuer führt auf den dem Steuerpflichtigen auferlegten Steuerbetrag zu einem Zuschlag von 10 Prozent, wenn keine Mahnung ergangen ist“, Artikel 1728). Zehn Prozent auf 48.000 Euro Steuer sind 4.800 Euro für eine versäumte Frist: Die déclaration de succession duldet keinen Aufschub. Was zu tun ist, wenn die Frist bereits gerissen ist, welche Zinsen auflaufen und welche Rettungswege bestehen, lesen Sie in unserem Beitrag über die versäumte Nachlasserklärung und die Rettung aus Deutschland.

Besondere Aufmerksamkeit verdient der überlebende Ehegatte, wenn Kinder vorhanden sind. Er erbt nicht automatisch das Haus, sondern hat ein Wahlrecht, die option du conjoint survivant: „le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux“ („der überlebende Ehegatte erhält nach seiner Wahl den Nießbrauch am gesamten vorhandenen Vermögen oder das Eigentum an einem Viertel der Güter, wenn alle Kinder aus der Ehe beider Gatten stammen“, Artikel 757 des Code civil). Der Nießbrauch, der usufruit, gibt das Recht, das Haus zu bewohnen oder zu vermieten; das bloße Eigentum, die nue-propriété, liegt bei den Kindern und wächst beim Tod des Nießbrauchers steuerfrei zum Volleigentum zusammen, die extinction de l’usufruit. Für die Steuer wird der Nießbrauch nach einer amtlichen Alterstabelle bewertet: „la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après“ („der Wert des bloßen Eigentums und des Nießbrauchs wird durch einen Anteil am Wert des Volleigentums bestimmt, gemäß der nachstehenden Staffel“, Artikel 669). Die Staffel reicht von 90 Prozent Nießbrauchswert unter 21 Jahren bis 10 Prozent über 91 Jahren; mit 61 bis unter 71 Jahren entfallen je 50 Prozent auf Nießbrauch und bloßes Eigentum, mit 71 bis unter 81 Jahren nur noch 30 Prozent auf den Nießbrauch und 70 Prozent auf das bloße Eigentum. Beispiel: Ein 400.000 Euro teures Haus, Witwe 74 Jahre alt, zwei Kinder. Der Nießbrauch der steuerbefreiten Witwe wird mit 30 Prozent (120.000 Euro) bewertet, das bloße Eigentum der Kinder mit 70 Prozent (280.000 Euro), also je Kind 140.000 Euro. Nach Abzug von jeweils 100.000 Euro Freibetrag bleiben je 40.000 Euro steuerpflichtig, Steuer je Kind 6.194,35 Euro statt 26.194,35 Euro ohne Nießbrauchswahl. Dass der Nießbraucher das Vermögen schonen muss und die bloßen Eigentümer nicht jede Sicherungsmaßnahme verlangen können, hat die Kassation im Erbfall einer Kunstsammlung bestätigt: „l’usufruitière ne mettant pas en péril les droits des nus-propriétaires, il n’y avait pas lieu d’ordonner les mesures conservatoires sollicitées“ („da die Nießbraucherin die Rechte der bloßen Eigentümer nicht gefährdete, bestand kein Anlass, die beantragten Sicherungsmaßnahmen anzuordnen“, Kassation, Erste Zivilkammer, 6. März 2019, Nummern 18-11.640 und 18-11.936). Für die Praxis heißt das: Inventar und klare Verwaltung ja, Misstrauensmaßnahmen gegen den verwitweten Elternteil nein. Wer den Nießbrauch schon zu Lebzeiten gestalten will, findet die steuerliche Bewertung und die Fallstricke der vorweggenommenen Übertragung in unserem Beitrag über Schenkung mit Nießbrauchsvorbehalt in Frankreich.

B. Fünf teure Fehler deutscher Erben und die Besonderheiten in Paris und der Île-de-France

Erster Fehler: die deutsche Ausschlagungsfrist mit der französischen Erklärungspflicht verwechseln. In Deutschland schlagen Erben binnen sechs Wochen aus; in Frankreich läuft daneben die sechs- oder zwölfmonatige Frist für die déclaration de succession weiter, und die Steuer wird mit Zinsen und Zuschlag festgesetzt, selbst wenn über Annahme oder Ausschlagung noch nachgedacht wird. Wer überschuldetes Vermögen vermutet, sollte die Annahme unter Vorbehalt des Inventars, die acceptation à concurrence de l’actif net, prüfen, statt die Erklärung schleifen zu lassen; unser Beitrag über den Inventarvorbehalt bei überschuldetem Erbe in Frankreich erklärt das Verfahren. Zweiter Fehler: Schenkungen der letzten 15 Jahre verschweigen oder vergessen, etwa weil der Erblasser sie in Deutschland beurkundet hatte. Die Offenlegungspflicht des Artikels 784 gilt unterschiedslos für Schenkungen „à un titre et sous une forme quelconque“, in welcher Form auch immer, und das französische Finanzamt gleicht systematisch mit den beurkundeten Vorerwerben ab. Dritter Fehler: den Verkehrswert des Hauses zu niedrig ansetzen, um Steuer zu sparen. Das Finanzamt verfügt über Vergleichspreise, die valeurs de référence, und setzt bei Unterbewertung den Mehrwert mit Zuschlägen fest; ein bankfähiges Wertgutachten eines örtlichen Sachverständigen kostet einen Bruchteil einer Berichtigung. Vierter Fehler: die deutsche Erbschaftsteuer vergessen. Das deutsche Finanzamt besteuert in Deutschland ansässige Erben auf das Weltvermögen, rechnet aber die in Frankreich gezahlte Steuer auf die deutsche Steuer für dieselbe Immobilie an; ohne französischem Steuerbescheid und Zahlungsnachweis scheitert die Anrechnung. Die Berechnung, die Fristen und die Nachweise für diese Anrechnung haben wir in unserem Beitrag über die Doppelbesteuerung beim geerbten Frankreich-Haus dargestellt. Fünfter Fehler: die Miterbengemeinschaft, die indivision, treiben lassen. Solange das Haus allen gemeinsam gehört, zahlt jeder anteilig Steuern und Lasten, blockiert aber zugleich jeden Verkauf; wer den Anteil eines Miterben ablösen oder den Verkauf erzwingen will, braucht die Teilung, das partage, notfalls auf dem Klageweg. Wie man Nutzungsentschädigung erhält und den Verkauf gegen einen blockierenden Miterben durchsetzt, zeigt unser Beitrag über die blockierte Erbengemeinschaft in Frankreich.

In Paris und der Île-de-France kommen praktische Besonderheiten hinzu, die im übrigen Frankreich keine Rolle spielen. Zuständig für Streitigkeiten über den Nachlass ist das Justizgericht Paris, das Tribunal judiciaire de Paris, für die Steuer die Regionaldirektion der öffentlichen Finanzen der Île-de-France, deren Auseinandersetzungen mit Erben bis vor die Kassation führen, wie die zitierte Entscheidung 25-13.219 gegen den Regionaldirektor der Île-de-France belegt. Die Steuererklärung wird bei der für den Wohnsitz des Erblassers zuständigen Stelle eingereicht und von dort an die Einzugsstelle weitergeleitet; der Notar am Belegenheitsort der Immobilie koordiniert Erklärung, Eigentumsumschreibung und Zahlung. Drei Punkte verdienen in der Hauptstadtregion besondere Aufmerksamkeit. Erstens liegen die Verkehrswerte deutlich über dem Landesdurchschnitt, sodass selbst mit dem Kinderfreibetrag von 100.000 Euro regelmäßig die 20-Prozent-Stufe greift und die genaue Bewertung über Zehntausende Euro entscheidet. Zweitens dauern Grundbuchumschreibung und Erbscheinverfahren bei Pariser Dienststellen erfahrungsgemäß mehrere Monate, was die sechsmonatige Erklärungsfrist bei Tod in Frankreich zusätzlich verknappt; der Notar sollte deshalb in den ersten Wochen nach dem Todesfall beauftragt werden. Drittens sind die Unterlagen vollständig in französischer Übersetzung mit Apostille vorzubereiten: Sterbeurkunde, Familienbuch oder Abstammungsnachweise, Güterstandsnachweise bei Ehegatten, Testamente mit Eröffnungsprotokoll, Eigentumstitel des Hauses und Nachweise über Schenkungen der letzten 15 Jahre. Der amtliche Steuerrechner der Verwaltung, der Simulateur für Erbschaftsteuern, das Merkblatt des Wirtschaftsministeriums zu den Erbschaftsteuern auf Ihren Erbteil, die Informationen der Steuerverwaltung auf impots.gouv.fr zu Nachfolge und Schenkung und die Auskünfte der Notare auf notaires.fr helfen bei der Vorbereitung, ersetzen aber nicht die individuelle Berechnung durch den beurkundenden Notar.

Fazit

Die französische Erbschaftsteuer auf ein geerbtes Haus folgt einer klaren Mechanik: Freibetrag nach Verwandtschaftsgrad abziehen, Staffeltarif anwenden, Schenkungen der letzten 15 Jahre hinzurechnen, Erklärung binnen sechs oder zwölf Monaten abgeben. Kinder mit 100.000 Euro Freibetrag und Ehegatten mit vollständiger Befreiung stehen deutlich besser als Geschwister mit 15.932 Euro oder familienfremde Erben mit 60 Prozent. Die Kassationsentscheidung vom 8. Juli 2026 schützt Enkel, die im Wege der Stellvertretung erben, vor der Anrechnung fremder Vorschenkungen; die Alterstabelle des Artikels 669 macht den Nießbrauch des Ehegatten zum wirksamen Gestaltungsinstrument. Wer aus Deutschland erbt, sollte drei Dinge sofort veranlassen: einen Notar am Belegenheitsort beauftragen, sämtliche Schenkungen seit 2011 zusammentragen und die Erklärungsfrist im Kalender mit Vorlauf markieren. Mit korrekter Bewertung, vollständigem Inventar und rechtzeitiger Erklärung lässt sich die Steuerlast auf das gesetzlich vorgesehene Maß begrenzen; jede versäumte Frist und jede verschwiegene Schenkung verteuert sie.

📄 Amtliches Rundschreiben