Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Krankenkassenprämien 2027: Was Grenzgänger in Frankreich zu Prämienvergleich, Optionsrecht und Rechtsmitteln wissen müssen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Krankenkassenprämien 2027: Was Grenzgänger in Frankreich zu Prämienvergleich, Optionsrecht und Rechtsmitteln wissen müssen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Am 29. September 2026 ist in der Schweiz eine Anfrage steil nach oben geschossen, die auf den ersten Blick rein schweizerisch klingt: krankenkassenprämien 2027, aktiv, über 10 000 Suchanfragen, Wachstum 1 000 Prozent. Die echten Eingaben der Nutzer präzisieren das Interesse: krankenkassenprämien vergleichen, krankenkassenprämienverbilligung, krankenkassenprämien steuern abziehen. Der Auslöser ist datiert: Am Dienstag, dem 29. September 2026, hat das Bundesamt für Gesundheit (OFSP) im Rahmen seiner technischen Präsentationskonferenz vom 29. September 2026 die Prämien für 2027 vorgestellt, und die Presse meldete noch am selben Tag die Zahl, die seither die Runde macht. En 2027, les primes maladie augmenteront de 5% en moyenne (Im Jahr 2027 steigen die Krankenkassenprämien im Schnitt um 5 Prozent), schreibt Comparis. La prime mensuelle des adultes augmentera de 22,80 francs (+4,9%) à 487,60 francs (Die Monatsprämie der Erwachsenen steigt um 22,80 Franken (+4,9 Prozent) auf 487,60 Franken), berichtet 20 Minutes, das den Kanton Jura als Spitzenreiter der Erhöhung nennt. Die FAQ-Seite des Bundesamts bestätigt den Schnitt von 5,0 Prozent und eine mittlere Monatsprämie von 412 Franken für 2027. Für Grenzgänger, die in Frankreich wohnen und in der Schweiz arbeiten, stellt sich sofort eine andere Frage als für ihre Schweizer Nachbarn: Schweizer Krankenkasse (LAMal) oder französische Sécu, und zu welchem Preis? Sie verfügen über ein Wahlrecht zwischen beiden Systemen, das droit d’option (Optionsrecht), das endgültig ist und an eine Frist von drei Monaten gebunden ist. Wer es verpasst, wird von Amtes wegen in der Schweiz versichert. Dieser Artikel erklärt die Fakten hinter dem Trend, den Prämienvergleich, die Verbilligung und den Steuerabzug, dann das anwendbare französische und europäische Recht mit geprüften Texten und zwei Leitentscheidungen der Cour de cassation, und schliesslich die Rechtsmittel bei Streit mit Kasse oder URSSAF.

I. Krankenkassenprämien 2027 vergleichen: die Fakten hinter dem Trend

Bevor es um Rechte geht, braucht es Zahlen. Die Prämienrunde 2027 ist keine Prognose mehr, sondern eine behördlich genehmigte Tatsache, und das Gesetz gibt jedem Versicherten ein genau befristetes Kündigungsrecht bei der Mitteilung der neuen Prämie. Wer vergleicht, spart; wer die Mitteilung ignoriert, zahlt. Dieser erste Teil stellt die bestätigten Zahlen zusammen und zeigt, was Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich aus dem Prämienvergleich, der Prämienverbilligung und dem Steuerabzug konkret herausholen können.

A. Krankenkassenprämien 2027: 5 Prozent mehr, 487,60 Franken und das Kündigungsrecht bei neuer Prämie

Der Sachverhalt ist amtlich: Das Bundesamt für Gesundheit hat am 29. September 2026 die für 2027 genehmigten Prämien erläutert, Comparis bestätigt den Schnitt von plus 5 Prozent, und 20 Minutes nennt die Referenzwerte für Erwachsene von 487,60 Franken im Monat sowie den Kanton Jura an der Spitze der Erhöhungen. Diese Zahlen betreffen unmittelbar auch die Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich, die sich für das Schweizer System entschieden haben: Sie zahlen dieselben kantonalen Prämien wie die Versicherten mit Wohnsitz im Kanton ihres Arbeitsortes, und die Erhöhung trifft sie ohne Übergangsfrist ab Januar 2027. Gerade deshalb gehört der Prämienvergleich für sie zur Pflichtübung des Herbstes, und die echte Suchanfrage krankenkassenprämien vergleichen trifft ihren Bedarf genau. Vergleichsportale wie Comparis bilden die genehmigten Tarife je Kanton, Franchise und Modell ab; die Wahl einer höheren Franchise oder eines Hausarzt- beziehungsweise Telemedizin-Modells senkt die Monatsprämie im Rahmen dessen, was das Gesetz zulässt. Doch Vorsicht bei voreiligen Schlüssen: Ein Wechsel des Versicherers oder des Modells ändert nichts am einmal ausgeübten Optionsrecht zwischen der Schweiz und Frankreich, und wer in Frankreich wohnt, bleibt für die Verwaltung seines Dossiers auf die Zusammenarbeit zwischen Schweizer Kasse und französischer CPAM (Caisse primaire d’assurance maladie, die lokale Krankenkasse des Wohnorts) angewiesen, insbesondere über das tragbare Dokument S1, das die Anmeldung am Wohnort nachweist.

Das Schweizer Gesetz gibt dem Versicherten bei jeder Prämienerhöhung ein scharfes Schwert in die Hand, und die Frist läuft jetzt. Artikel 7 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (LAMal) bestimmt: Lors de la communication de la nouvelle prime, il peut changer d’assureur pour la fin du mois qui précède le début de la validité de la nouvelle prime, moyennant un préavis d’un mois. (Bei Mitteilung der neuen Prämie kann der Versicherte unter Einhaltung einer einmonatigen Kündigungsfrist auf das Ende des Monats wechseln, der dem Beginn der Gültigkeit der neuen Prämie vorausgeht.) Für die Prämien 2027 bedeutet das praktisch: Wer die Mitteilung seiner Kasse im Oktober erhält, kann per 30. November 2026 auf Ende Dezember kündigen und zum 1. Januar 2027 zu einem günstigeren Versicherer wechseln. Der bisherige Versicherer muss die genehmigten Prämien mindestens zwei Monate im Voraus ankündigen und auf das Wechselrecht hinweisen, und die Deckung darf nie unterbrochen werden: Die Mitgliedschaft beim alten Versicherer endet erst, wenn der neue Versicherer ihm mitgeteilt hat, dass er die Person lückenlos versichert. Umgekehrt gilt die Grundregel desselben Artikels für den gewöhnlichen Wechsel mit dreimonatiger Frist auf das Ende eines Semesters. Für Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich kommt hinzu, dass jeder Kassenwechsel der CPAM des Wohnorts über ein neues S1-Dokument nachzuweisen ist, weil sonst die Abrechnung der in Frankreich erhaltenen Behandlungen ins Stocken gerät. Wer also krankenkassenprämien 2027 sucht, sollte drei Daten in den Kalender schreiben: Eingang der Prämienmitteilung prüfen, bis 30. November vergleichen und kündigen, neues S1 an die CPAM senden.

Zum Verständnis des Rahmens gehört die Versicherungspflicht selbst. Artikel 3 LAMal lautet: Toute personne domiciliée en Suisse doit s’assurer pour les soins en cas de maladie, ou être assurée par son représentant légal, dans les trois mois qui suivent sa prise de domicile ou sa naissance en Suisse. (Jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz muss sich innert drei Monaten nach Wohnsitznahme oder Geburt für die Krankenpflege versichern oder durch ihre gesetzliche Vertretung versichern lassen.) Der Bundesrat kann die Pflicht auf Personen ohne Schweizer Wohnsitz ausdehnen, namentlich solche, die in der Schweiz arbeiten. Genau hier setzt das europäische Koordinationsrecht für Grenzgänger an: Die Schweiz wendet ihre Pflichtversicherung auf die in der Schweiz arbeitenden, in Frankreich wohnenden Personen an, eröffnet ihnen aber über das Optionsrecht einen geregelten Ausweg nach Frankreich. Wer in der Schweiz versicherungspflichtig ist und dennoch keine Kasse wählt, wird einem Versicherer von Amtes wegen zugewiesen und zahlt rückwirkend Prämien samt Verzugszins. Die Lehre daraus ist einfach: Die Frist von drei Monaten existiert auf beiden Seiten der Grenze, in der Schweiz für den Abschluss der Versicherung, in Frankreich für die Ausübung der Option, und beide Fristen laufen ab Arbeitsaufnahme beziehungsweise Wohnsitzverlegung.

B. Krankenkassenprämienverbilligung und Krankenkassenprämien von den Steuern abziehen: was Grenzgänger beantragen und abziehen können

Die zweite echte Suchanfrage, krankenkassenprämienverbilligung, betrifft die staatliche Verbilligung der Prämien für Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen. Sie wird kantonal geregelt, und Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich sind nicht von vornherein ausgeschlossen. Die Rechtsgrundlage steht im Bundesgesetz selbst. Artikel 65 Absatz 1 LAMal lautet: Les cantons accordent une réduction de primes aux assurés de condition économique modeste. (Die Kantone gewähren Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen eine Prämienverbilligung.) Für Versicherte mit Wohnsitz in einem EU-Staat sieht das Gesetz eine eigene Schiene vor: Die Gemeinsame Einrichtung unterstützt die Kantone beim Vollzug der Verbilligung zugunsten dieser Versicherten, wie Artikel 18 Absatz 2quater LAMal bestätigt: Elle assiste les cantons dans l’exécution de la réduction des primes prévue à l’art. 65a en faveur des assurés qui résident dans un État membre de l’Union européenne… (Sie unterstützt die Kantone beim Vollzug der Prämienverbilligung nach Artikel 65a zugunsten der Versicherten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union…) In der Praxis hängt alles vom Arbeitskanton ab: Der Kanton Zürich bestätigt auf seiner Kantonsseite, dass auch Grenzgängerinnen und Grenzgänger anspruchsberechtigt sein können, dass aber nur erhält, wer einen Antrag stellt, und dass für Grenzgänger die AHV-Ausgleichskasse des Bewilligungskantons zuständig ist; für Rentner mit EU-Wohnsitz in bescheidenen Verhältnissen führt der Weg über die Prämienverbilligungsstelle der Gemeinsamen Einrichtung KVG. Daraus folgt eine klare Handlungsanweisung: Wer in der Schweiz nach LAMal versichert ist und in Frankreich wohnt, prüft beim Kanton seines Arbeitsortes, ob ein Antrag nötig ist und welche Einkommensgrenzen und Fristen gelten, statt die Erhöhung von 5 Prozent als Schicksal hinzunehmen. Die Kantone publizieren die Schwellen und Formulare jeweils im Herbst; ein versäumter Antrag lässt sich für das laufende Jahr in der Regel nicht nachholen. Auch hier gilt: Die Verbilligung ändert nichts am Optionsrecht, sie senkt nur die Rechnung innerhalb des Schweizer Systems.

Die dritte echte Suchanfrage, krankenkassenprämien steuern abziehen, führt ins französische Steuerrecht, und hier hält die offizielle Steuerverwaltung eine Antwort bereit, die viele Grenzgänger falsch einschätzen. Die französische Finanzverwaltung (impots.gouv.fr) unterscheidet drei Fälle messerscharf. Erstens: La cotisation suisse à la LAMal est déductible du revenu catégoriel, c’est-à-dire directement du montant de votre salaire ou pension de source suisse, avant conversion de ce revenu en euros. (Der Schweizer LAMal-Beitrag ist von der Einkommenskategorie abziehbar, das heisst direkt vom Betrag des Lohns oder der Rente schweizerischer Herkunft, vor Umrechnung dieses Einkommens in Euro.) Zweitens: La cotisation versée au Service des Travailleurs Frontaliers en Suisse (URSSAF/STFS) est quant à elle déductible de votre revenu global et doit être portée à la ligne 6DD ‘Déductions diverses’ de votre déclaration d’ensemble des revenus (formulaire 2042-C). (Der an die Dienststelle für Grenzgänger in der Schweiz (URSSAF/STFS) gezahlte Beitrag ist dagegen vom Gesamteinkommen abziehbar und in Zeile 6DD ‘Verschiedene Abzüge’ der Gesamteinkommenserklärung (Formular 2042-C) einzutragen.) Drittens, und das ist die Falle: Attention, les cotisations à une complémentaire santé (mutuelle ou autre assurance santé privée) ne sont jamais déductibles, qu’elles soient versées en France ou à l’étranger. (Achtung, Beiträge an eine Zusatzversicherung (mutuelle oder andere private Krankenversicherung) sind niemals abziehbar, gleich ob sie in Frankreich oder im Ausland gezahlt werden.) Wer also seine Schweizer Prämie oder seinen französischen Grenzgängerbeitrag korrekt abzieht, senkt die Steuerbemessung; wer seine mutuelle (Zusatzversicherung) abzieht, riskiert eine Berichtigung. Die Dienststelle URSSAF/STFS fordert im Übrigen jedes Jahr ab September zur Einkommenserklärung des Vorjahres auf, um die Bemessung des Folgejahres zu aktualisieren, und zwar direkt über das Urssaf-Konto. Auch dieser Verwaltungsrhythmus gehört in den Kalender des Grenzgängers, neben der Prämienmitteilung seiner Kasse.

Für die Wahl des französischen Systems nennt die URSSAF die Zahl, mit der jeder Grenzgänger rechnen muss. En 2026, le taux de cotisation d’assurance maladie est de 8 %. (Im Jahr 2026 beträgt der Krankenversicherungsbeitragssatz 8 Prozent.) Die Kasse berechnet den Jahresbeitrag aus den gesamten Einkünften des vorletzten Jahres, zieht einen jährlich aufgewerteten Pauschalbetrag ab, und wendet dann den Satz an; bei unterjähriger Anmeldung gilt die Formel Beitrag gleich (Bemessung minus Abschlag von 25 Prozent der Sozialversicherungsobergrenze) mal 8 Prozent mal Tage geteilt durch 365. Für 2027 wird der Beitrag aus der 2025er-Einkommenserklärung nach einem Abschlag von 25 Prozent des plafond de la Sécurité sociale (der Obergrenze der Sozialversicherung) berechnet. Diese 8 Prozent auf das steuerliche Referenzeinkommen sind der Preis des französischen Systems, und sie erklären, warum der Prämienvergleich für 2027 für viele Grenzgänger in Wahrheit ein Systemvergleich ist: Schweizer Kopfprämie von rund 487,60 Franken im Monat gegen 8 Prozent des Referenzeinkommens an die URSSAF, jeweils nach Abzug der korrekten Steuerermässigung. Die Antwort hängt vom Einkommen, der Familiensituation und den Kantonsprämien ab und lässt sich mit dem Beitragssimulator der URSSAF beziffern, auf den die CLEISS verweist.

II. Krankenkasse oder Sécu: das Optionsrecht der Grenzgänger und die Rechtsmittel bei Streit

Der Prämienvergleich beantwortet die Frage des Preises, nicht die der Zugehörigkeit. Ob ein Grenzgänger überhaupt zwischen der Schweiz und Frankreich wählen darf, unter welchen Bedingungen die Wahl endgültig wird und was bei Doppelversicherung oder falscher Beitragsberechnung zu tun ist, regeln das Personenfreizügigkeitsabkommen, die europäische Koordinierungsverordnung und der französische Code de la sécurité sociale, ausgelegt durch zwei Leitentscheidungen der Cour de cassation aus 2018 und 2025. Dieser zweite Teil erklärt zuerst die Mechanik des Optionsrechts Schritt für Schritt, dann die Rechtsmittel gegen Kasse und Beitragsbescheid.

A. Droit d’option: drei Monate, endgültige Wahl und das Formular, das alles entscheidet

Das Optionsrecht gilt nur für einen engen Personenkreis, und die französische Verbindungsstelle CLEISS (Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale, die offizielle französische Stelle für grenzüberschreitende Sozialversicherung) beschreibt ihn so: Das Wahlrecht steht Unionsbürgern und Schweizern zu, die in der Schweiz arbeiten und in Frankreich wohnen, und es betrifft nur die Sachleistungen bei Krankheit, also die Erstattung von Behandlungen. Alle übrigen Risiken, Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten, Invalidität, Erwerbsausfall bei Krankheit oder Mutterschaft, sowie die Arbeitslosen- und Altersversicherung folgen dem Schweizer Recht und den Schweizer Kassen. Die Rechtsgrundlage nennt die CLEISS-Seite für Grenzgänger wörtlich: Ce droit d’option est prévu par l’accord sur la libre circulation des personnes entre l’Union européenne et la Suisse qui est entré en vigueur le 1er juin 2002, tel que complété par le règlement (CE) n°883/2004 applicable dans les relations entre la Suisse et les États membres de l’Union européenne depuis le 1er avril 2012. (Dieses Optionsrecht ist vorgesehen durch das Abkommen über die Freizügigkeit zwischen der Europäischen Union und der Schweiz, das am 1. Juni 2002 in Kraft getreten ist, ergänzt durch die Verordnung (EG) Nr. 883/2004, die in den Beziehungen zwischen der Schweiz und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union seit dem 1. April 2012 anwendbar ist.) Das Abkommen selbst organisiert in seinem Anhang II die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zwischen der Schweiz und den Mitgliedstaaten. Die europäische Grundregel für den Grenzgänger, der im Beschäftigungsstaat versichert ist und im Wohnstaat lebt, steht in Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004: La personne assurée ou les membres de sa famille qui résident dans un État membre autre que l’État membre compétent bénéficient dans l’État membre de résidence des prestations en nature servies, pour le compte de l’institution compétente, par l’institution du lieu de résidence, selon les dispositions de la législation qu’elle applique, comme s’ils étaient assurés en vertu de cette législation. (Die versicherte Person oder ihre Familienangehörigen, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Mitgliedstaat wohnen, erhalten im Wohnmitgliedstaat die Sachleistungen, die für Rechnung des zuständigen Trägers vom Träger des Wohnorts nach dessen Rechtsvorschriften gewährt werden, als wären sie nach diesen Rechtsvorschriften versichert.) Die Durchführungsverordnung zieht daraus die Folgerung für das Papier, das alles trägt: Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 bestimmt, dass sich die versicherte Person und ihre Familienangehörigen beim Träger des Wohnorts anzumelden haben und dass der Anspruch durch ein vom zuständigen Träger ausgestelltes Dokument nachgewiesen wird, das tragbare Dokument S1. Ohne S1 keine Abrechnung in Frankreich für Rechnung der Schweiz, und ohne Anmeldung bei der CPAM keine Karte.

Die Schweiz wendet ihre Pflichtversicherung grundsätzlich auch auf Personen ohne Schweizer Wohnsitz an, die ihr unterstellt sind, und öffnet zugleich die Tür nach Frankreich. Anhang XI Abschnitt 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 in der für die Schweiz geltenden Fassung lautet: Les personnes visées au point a) peuvent, à leur demande, être exemptées de l’assurance obligatoire tant qu’elles résident dans l’un des États suivants et qu’elles prouvent qu’elles y bénéficient d’une couverture en cas de maladie : l’Allemagne, l’Autriche, la France et l’Italie… (Die unter Buchstabe a genannten Personen können auf Antrag von der Versicherungspflicht befreit werden, solange sie in einem der folgenden Staaten wohnen und nachweisen, dass sie dort über einen Krankenschutz verfügen: Deutschland, Österreich, Frankreich und Italien…) Frankreich steht also ausdrücklich auf der Liste der Staaten, deren Einwohner die Befreiung verlangen können, sofern sie am Wohnort krankenversichert sind. Das französische Gegenstück steht im Code de la sécurité sociale. Artikel L. 380-3-1 des Code de la sécurité sociale ordnet für diese Grenzgänger an: «mais qui, sur leur demande, sont exemptés d’affiliation obligatoire au régime suisse d’assurance maladie en application des dispositions dérogatoires de cet accord, sont affiliés obligatoirement au régime général» (aber auf Antrag nach den Ausnahmeregelungen dieses Abkommens von der obligatorischen Anmeldung bei der schweizerischen Krankenversicherung befreit sind, werden obligatorisch beim allgemeinen System angemeldet) Derselbe Artikel stellt klar, dass diese Grenzgänger weder die Sozialabgaben auf Kapitaleinkünfte noch bestimmte andere Beiträge schulden, sondern einen Beitrag in Prozent ihres steuerlichen Referenzeinkommens zahlen, dessen Satz und Berechnung ein Dekret festlegt: «Ils sont redevables d’une cotisation fixée en pourcentage du montant de leurs revenus définis selon les modalités fixées au IV de l’article 1417 du code général des impôts». (Sie schulden einen Beitrag in Prozent ihrer nach den Regeln des Artikels 1417 IV des Steuergesetzbuchs bestimmten Einkünfte.) Das ist die Rechtsgrundlage der 8 Prozent an die URSSAF.

Die Ausübung der Wahl folgt einem starren Verfahren, und jeder Schritt ist fristgebunden. Die CLEISS fasst die Regel in einem Satz zusammen, den jeder Grenzgänger auswendig kennen sollte: Le droit d’option est définitif. (Das Optionsrecht ist endgültig.) Eine neue Wahl ist nur in wenigen Fällen möglich: erste Arbeitsaufnahme in der Schweiz, Wiederaufnahme der Tätigkeit nach Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat oder nach Arbeitslosigkeit in Frankreich, Verlegung des Wohnsitzes nach Frankreich oder Statuswechsel vom Erwerbstätigen zum Rentner. Heirat, Scheidung, Geburt oder Tod in der Familie sind keine neuen Auslöser. Für die Ausübung gilt: Vous disposez d’un délai de 3 mois à compter de la date de la prise d’activité professionnelle en Suisse ou celle du transfert de résidence en France pour exercer l’option entre les systèmes d’assurance maladie suisse et français. (Sie verfügen über eine Frist von 3 Monaten ab Arbeitsaufnahme in der Schweiz oder ab Verlegung des Wohnsitzes nach Frankreich, um die Wahl zwischen dem schweizerischen und dem französischen Krankenversicherungssystem auszuüben.) Und: Passé ce délai de 3 mois, vous serez obligatoirement affilié auprès de l’assurance maladie suisse. (Nach Ablauf dieser Frist von 3 Monaten werden Sie obligatorisch bei der schweizerischen Krankenversicherung angemeldet.) Praktisch füllt der Grenzgänger das Formular Choix du système d’assurance maladie aus, kreuzt das gewählte System an, lässt Teil 6 von der CPAM des Wohnorts bestätigen und sendet das Formular innert drei Monaten an die kantonale Stelle des Arbeitskantons. Die Wahl erstreckt sich auf die nicht erwerbstätigen Familienangehörigen, deren Begriff das französische Recht in Artikel L. 161-1 des Code de la sécurité sociale definiert: Ehegatte, Lebenspartner, unterhaltsberechtigte Kinder sowie unter Bedingungen Verwandte bis zum dritten Grad im Haushalt. Wer das Schweizer System wählt, lässt sich das S1 von seiner Schweizer Kasse ausstellen und bei der CPAM registrieren; die CPAM erstattet dann die in Frankreich erhaltenen Behandlungen für Rechnung der Schweiz zu französischen Tarifen. Wer Frankreich wählt, beantragt die Europäische Krankenversicherungskarte (CEAM) für medizinisch notwendige Behandlungen in der Schweiz und plant schwere Behandlungen über das S2-Formular mit vorheriger Genehmigung. Die eigene Seite der französischen Krankenversicherung für Schweizer Grenzgänger und die FAQ der CLEISS zum Optionsrecht beschreiben dieselben Schritte und sollten vor jeder Unterschrift gelesen werden.

B. Radiation, Doppelbeitrag und falsche Bemessung: CRA, Sozialkammer und was zwei Kassationsurteile entschieden haben

Streitigkeiten der Grenzgänger folgen fast immer einem von drei Drehbüchern: doppelte Anmeldung in beiden Ländern, Beitragsbescheid der URSSAF mit falscher Bemessung, oder Weigerung der Kasse, die Wahl anzuerkennen. Für alle drei gibt es entschiedene Fälle, und das jüngste Urteil ist keine zwölf Monate alt. Am 25. September 2025 hat die Zweite Zivilkammer der Cour de cassation im Urteil Nr. 22-24.634 über eine Grenzgängerin entschieden, die in Frankreich wohnte, in der Schweiz arbeitete und die Erstattung ihrer seit 2015 gezahlten französischen Beiträge verlangte. Die Kammer weist das Rechtsmittel zurück und lehnt eine Vorlage an den Europäischen Gerichtshof ab: «DIT n’y avoir lieu à renvoi préjudiciel à la Cour de justice de l’Union européenne ;» (ES BESTEHT KEIN ANLASS ZUR VORLAGE AN DEN GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION), «REJETTE le pourvoi ;» (DAS RECHTSMITTEL WIRD ZURÜCKGEWIESEN). In den Gründen bekräftigt sie den tragenden Pfeiler des gesamten Koordinationsrechts, den Grundsatz der Einheit der anzuwendenden Rechtsvorschriften: «la personne à laquelle les règlements s’appliquent n’est soumise qu’à la législation d’un seul État membre, en sorte que celle-ci, affiliée à un régime de sécurité sociale d’un État membre, ne doit pas contribuer au régime de sécurité sociale d’un autre État membre» (Die Person, auf die die Verordnungen anwendbar sind, untersteht nur den Rechtsvorschriften eines einzigen Mitgliedstaats, sodass sie, wenn sie bei einem System der sozialen Sicherheit eines Mitgliedstaats versichert ist, nicht an das System der sozialen Sicherheit eines anderen Mitgliedstaats beitragen muss), unter Verweis auf das EuGH-Urteil De Ruyter vom 26. Februar 2015. Weiter stellt das Urteil klar, dass Grenzgänger mit Befreiung von der Schweizer Pflicht für die Krankheitsdeckung allein dem französischen Recht unterstehen, und billigt die Beitragsarchitektur des Artikels L. 380-3-1: Befreiung von den Sozialabgaben auf Kapitaleinkünfte, dafür Beitrag in Prozent des steuerlichen Referenzeinkommens, vom Conseil constitutionnel in der Entscheidung Nr. 2015-460 QPC vom 26. März 2015 für mit dem Gleichheitssatz vereinbar erklärt. Wer also in Frankreich optiert hat, schuldet den 8-Prozent-Beitrag auf das Referenzeinkommen und kann nicht zusätzlich die Schweizer Prämie als Doppelbelastung desselben Risikos rügen; wer umgekehrt die französische Anmeldung für unrechtmässig hält, muss die Einheit der Versicherung einfordern, nicht die Erstattung bei gleichzeitiger Doppelplicht.

Den zweiten Klassiker, die doppelte Anmeldung, hat dieselbe Kammer schon 2018 entschieden. Im Urteil vom 15. März 2018, Rechtsmittel Nr. 17-21.991, klagte die CPAM Haute-Savoie gegen einen seit 2006 in der Schweiz arbeitenden Versicherten, der 2015 die Löschung aus dem französischen Register verlangt hatte; Berufungsgericht und Kassation gaben ihm recht, die Kasse trägt Kosten und 1 000 Euro nach Artikel 700 der Zivilprozessordnung: «REJETTE le pourvoi ;» (DAS RECHTSMITTEL WIRD ZURÜCKGEWIESEN). Das Gericht stellte die unrechtmässige französische Anmeldung fest und ordnete an, dass die Kasse den Versicherten aus ihren Registern zu streichen und alle Folgen daraus zu ziehen habe. Zwei Lehren ragen heraus. Erstens gilt die Einheit der Versicherung strikt: Wer dem Schweizer System untersteht und keine wirksame Wahl für Frankreich getroffen hat, darf in Frankreich nicht parallel geführt werden, und die Kasse muss die Doppelspur bereinigen und zu viel Erhobenes zurückgeben. Zweitens schützt kein prozessuales Verwirkungsargument die Kasse: Der Einwand, der Versicherte widerspreche sich zu seinem Nachteil, greift nur bei widersprüchlichem Verhalten innerhalb desselben Verfahrens, nicht bei einer Meinungsänderung über die Jahre. Für Grenzgänger, die nach der Prämienerhöhung 2027 ihre alte Wahl bereuen, ist die Botschaft zweischneidig: Eine unrechtmässige Doppelanmeldung lässt sich beseitigen, eine wirksam und fristgerecht getroffene Wahl für Frankreich dagegen nicht einseitig rückgängig machen, solange kein neuer Auslöser wie Arbeitslosigkeit in Frankreich, Statuswechsel oder Wohnsitzverlegung vorliegt. Auch ein Kassenwechsel in der Schweiz ändert daran nichts.

Verfahrenstechnisch beginnt jeder Streit bei der Kasse selbst, und die Frist ist kurz. Artikel R. 142-1 des Code de la sécurité sociale bestimmt: «Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation.» (Dieser Ausschuss muss innert zwei Monaten ab Zustellung der Entscheidung angerufen werden, gegen die die Betroffenen Beschwerde erheben wollen.) Gemeint ist die commission de recours amiable (der Widerspruchsausschuss) jedes Sozialversicherungsträgers, ein obligatorischer Vorweg-Rechtsbehelf, den Artikel L. 142-4 desselben Codes vorschreibt, dass die dort genannten sozialrechtlichen Streitsachen «sont précédés d’un recours préalable, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat» (ihnen geht ein vorheriger Rechtsbehelf voraus, zu den durch Dekret im Staatsrat festgelegten Bedingungen) Wer die Zwei-Monats-Frist versäumt, verliert in der Regel den Zugang zum Richter. Erst nach dem ablehnenden oder unbeantworteten Widerspruch geht es vor das Gericht, und zwar vor die besonders bezeichneten Gerichte mit Sozialkammer: Artikel L. 211-16 des Code de l’organisation judiciaire weist die Streitigkeiten aus dem Sozialversicherungsrecht den eigens bezeichneten Tribunalen zu: «Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale» (also die Streitigkeiten aus dem Sozialversicherungsrecht), dem pôle social (der Sozialkammer des Gerichts). Die praktische Reihenfolge lautet daher: Entscheidung der CPAM oder Beitragsbescheid der URSSAF/STFS schriftlich sichern, innert zwei Monaten Widerspruch an die commission de recours amiable mit Kopie des Optionsformulars, des S1 und der Einkommensnachweise, dann Klage vor dem pôle social des Wohnsitzgerichts. Die Erläuterungen zum Verfahren vor Widerspruchsausschuss und Sozialkammer auf dieser Seite beschreiben denselben Weg für andere Sozialstreitigkeiten. Belege entscheiden alles: Optionsformular mit Eingangsstempel der Kantonsstelle, S1 der Schweizer Kasse, Prämienmitteilungen, Steuerbescheide mit Referenzeinkommen und die Beitragsbescheide der URSSAF gehören in jedes Dossier, von Anfang an.

Conclusion

Die Suchanfrage krankenkassenprämien 2027 ist mehr als eine Zahl: plus 5 Prozent im Schnitt, 487,60 Franken Monatsprämie für Erwachsene, Spitze im Jura, bestätigt vom Bundesamt für Gesundheit am 29. September 2026. Für Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich lautet die Antwort in drei Sätzen. Erstens, vergleichen und handeln: Prämienmitteilung prüfen, bis 30. November den Versicherer wechseln, neues S1 an die CPAM senden, kantonale Prämienverbilligung beantragen und den korrekten Steuerabzug geltend machen, Schweizer Prämie von der Einkommenskategorie, französischen 8-Prozent-Beitrag in Zeile 6DD, niemals die Zusatzversicherung. Zweitens, die Wahl ernst nehmen: Das Optionsrecht zwischen LAMal und Sécu ist endgültig, an drei Monate gebunden und wird mit einem einzigen Formular an die Kantonsstelle ausgeübt; nach Fristablauf gilt das Schweizer System von Amtes wegen. Drittens, rechtzeitig widersprechen: Gegen Ablehnung, Doppelanmeldung oder falsche Bemessung geht es innert zwei Monaten vor den Widerspruchsausschuss und dann vor die Sozialkammer, mit vollständigem Dossier. Die Cour de cassation hat 2018 die Bereinigung unrechtmässiger Doppelanmeldungen angeordnet und 2025 die Beitragsarchitektur des französischen Systems bestätigt: Einheit der Versicherung, 8 Prozent auf das Referenzeinkommen, keine Doppelbelastung. Zwischen diesen Leitplanken bleibt die Wahl des Grenzgängers eine Rechenaufgabe des Einzelfalls, aber eine, die er nur einmal und nur fristgerecht richtig stellen kann.

📄 Amtliches Rundschreiben