Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Südfrankreich-Urlaub und Unwetter: Flug verspätet oder annulliert, Zug unterbrochen – Erstattung und Entschädigung nach EU-Recht

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Südfrankreich-Urlaub und Unwetter: Flug verspätet oder annulliert, Zug unterbrochen – Erstattung und Entschädigung nach EU-Recht

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Am Morgen des 22. Oktober 2026 meldet die Nachrichtenagentur dpa unter Berufung auf die Präfektur des Departements Bouches-du-Rhône: Heftiger Regen hat im Süden Frankreichs zu schweren Überflutungen geführt, mindestens drei Menschen sind gestorben, eine Person wurde verletzt. Der Spiegel berichtet, besonders betroffen seien die Städte Arles und Saint-Martin-de-Crau, 250 Menschen seien in Notunterkünften untergebracht worden. Stromausfälle, blockierte Straßen, unterbrochene Bahnlinien und Störungen im Telefonnetz erschweren die Lage. Nach Informationen der Zeitung La Provence wurden eine 86-Jährige und eine 26-Jährige ertrunken in einem Keller in Lançon-Provence gefunden; in Saint-Mitre-les-Remparts kam ein 75 Jahre alter Mensch ums Leben. Der Merkur meldet ergänzend einen weiteren Toten auf Korsika bei Ghisonaccia, wo ein Geländewagen von den Fluten des Fium’Orbu mitgerissen wurde, sowie historischen Starkregen in Marseille. Für deutsche Reisende mit gebuchtem Flug oder gebuchter Zugfahrt nach Südfrankreich stellt sich jetzt eine sehr praktische Frage: Was geschieht mit dem Ticket, wenn der Flug annulliert oder stark verspätet ist und die Bahnstrecke gesperrt bleibt? Dieser Artikel erklärt auf Deutsch die französischen und europäischen Regeln, mit den französischen Rechtsbegriffen jeweils in der Originalfassung. Er unterscheidet drei Ebenen, die oft vermischt werden: die immer geschuldete Erstattung und Betreuung, die Ausgleichszahlung von 250 bis 600 Euro, die bei Unwetter meist entfällt, und die Rechte im Zug und gegenüber dem Hotel. Stand der Fakten ist der 22. Oktober 2026 nach den genannten dpa- und AFP-Meldungen.

I. Flug nach Südfrankreich: Annullierung oder große Verspätung wegen des Unwetters

A. Erstattung, Ersatzbeförderung und Betreuung schuldet die Gesellschaft auch bei Unwetter

Die europäische Fluggastrechteverordnung, das règlement (CE) n° 261/2004, gilt für jeden Flug mit Abflug in der EU unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Fluggasts, also auch für den deutschen Urlauber mit Ticket von Deutschland nach Marseille, Nizza oder Montpellier. Die EU-Übersicht der Fluggastrechte bestätigt die Wahlrechte des Fluggasts bei Annullierung (Your Europe – Fluggastrechte). Article 8 der Verordnung gibt die Wahl: Erstattung des Ticketpreises binnen sieben Tagen für die nicht durchgeführten und die sinnlos gewordenen Teile der Reise sowie gegebenenfalls ein Rückflug zum Ausgangspunkt, oder Ersatzbeförderung zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt, oder Ersatzbeförderung zu einem späteren Zeitpunkt nach Wunsch des Fluggasts. Die Sieben-Tage-Frist für die Erstattung steht im Verordnungstext selbst und lässt keinen Spielraum für Gutscheine gegen den Willen des Fluggasts.

Parallel schuldet die Gesellschaft die Betreuung nach article 9 der Verordnung: Erfrischungen und angemessene Verpflegung, dazu bei notwendiger Übernachtung eine Hotelunterbringung sowie den Transfer zwischen Flughafen und Unterkunft und zwei von der Gesellschaft zu übernehmende Telefonate oder Nachrichten (Your Europe – Betreuung bei Annullierung). Entscheidend für die Unwetterlage: Diese beiden Ansprüche, Erstattung und Betreuung, entfallen bei höherer Gewalt nicht. Die Befreiung für circonstances extraordinaires, außergewöhnliche Umstände, betrifft ausschließlich die Ausgleichszahlung des article 7. Wer also am Flughafen festsitzt, lässt sich Essen, Hotel und Transfer von der Gesellschaft organisieren oder legt die Kosten sorgfältig belegt aus und fordert sie zurück; Belege für jede Ausgabe sind die Grundlage jeder späteren Forderung. Bei einer Verspätung von mindestens fünf Stunden beim Abflug kann der Fluggast darüber hinaus die Reise abbrechen und die Erstattung wählen, und die Beweislast für die Information über die Annullierung trägt die Gesellschaft.

B. Die Ausgleichszahlung von 250 bis 600 Euro entfällt bei Unwetter in der Regel, muss aber geprüft werden

Neben Erstattung und Betreuung sieht article 7 der Verordnung eine pauschale Ausgleichszahlung vor: 250 Euro für Flüge bis 1500 Kilometer, 400 Euro für innergemeinschaftliche Flüge über 1500 Kilometer und sonstige Flüge zwischen 1500 und 3500 Kilometern, 600 Euro für alle übrigen Flüge (Your Europe – Ausgleichszahlung). Für die typischen Deutschland-Südfrankreich-Verbindungen, etwa Frankfurt-Marseille oder München-Nizza, liegt die Strecke unter 1500 Kilometern, sodass im Grundsatz 250 Euro im Raum stehen. Doch article 5, paragraphe 3 nimmt die Gesellschaft von dieser Zahlung aus, wenn sie beweist, dass die Annullierung auf außergewöhnliche, auch durch alle zumutbaren Maßnahmen unvermeidbare Umstände zurückgeht. Die Überflutungen in den Bouches-du-Rhône mit gesperrten Straßen und unterbrochenen Bahnlinien, die am 22. Oktober 2026 gemeldet wurden, erfüllen dieses Bild auf den ersten Blick: ein von außen kommendes Naturereignis, das die Gesellschaft weder beherrscht noch vorhergesehen hat. Dass schlechtes Wetter als Befreiungsgrund vor Gericht eine Rolle spielt, zeigt eine Entscheidung des Gerichts von Bordeaux vom 19. März 2025, Tribunal judiciaire de Bordeaux, n° 23/00630: « En vertu de l’article 5 du Règlement CE 261/2004, le transporteur aérien effectif est exonéré de l’indemnisation s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises (14ème Considérant). » (Nach Artikel 5 der Verordnung ist das Unternehmen von der Zahlung befreit, wenn es beweist, dass die Annullierung auf außergewöhnliche, auch durch alle zumutbaren Maßnahmen unvermeidbare Umstände zurückgeht.) In jenem Fall berief sich Easyjet für einen annullierten Flug ausdrücklich auf schlechte Wetterbedingungen am Abflugflughafen und belegte sie mit einer Unregelmäßigkeitsmeldung und einem Presseartikel; das Gericht stellte einen Sturm mit sintflutartigem Regen und rund dreißig Annullierungen fest und sprach die Gesellschaft für diesen Flug von der Pauschale frei, während es für einen zweiten Flug ohne solchen Nachweis 250 Euro zusprach.

Die französische Rechtsprechung legt die Hürde für diese Befreiung hoch und verlangt von der Gesellschaft einen strengen Beweis. Das zeigt eine Entscheidung, die für deutsche Leser besonders spricht: Am 12. September 2018 wies die Erste Zivilkammer des Kassationsgerichtshofs, der Kassationsgerichtshof, die Klage eines in Deutschland wohnhaften Ehepaars gegen Easyjet ab, arrêt n° 803 FS-P+B+I, pourvoi n° 17-11.361. Die Kläger hatten Tickets für den Flug EZY 1686 von Bordeaux nach Nizza gekauft; ihr Flugzeug war mit über fünf Stunden Verspätung in Nizza angekommen, und sie verlangten die Ausgleichszahlung nach article 7. Der Kassationsgerichtshof bestätigte die Abweisung mit einem Grundsatz, der wörtlich lautet: « qu’un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » (dass das ausführende Unternehmen die Zahlung nicht schuldet, wenn es beweist, dass Annullierung oder Verspätung von drei Stunden oder mehr bei Ankunft auf außergewöhnliche, auch durch alle zumutbaren Maßnahmen unvermeidbare Umstände zurückgehen). Das Gericht stellte klar, als außergewöhnlich gelten nur Ereignisse, « qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci » (die nach Art oder Ursprung nicht zur normalen Betriebstätigkeit des Unternehmens gehören und sich seiner tatsächlichen Kontrolle entziehen), und verwies dafür auf die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union, insbesondere Wallentin-Hermann vom 22. Dezember 2008 (C-549/07), Sturgeon vom 19. November 2009 (C-402/07 und C-432/07), Nelson vom 23. Oktober 2012 (C-581/10 und C-629/10), van der Lans vom 17. September 2015 (C-257/14), Pesková vom 4. Mai 2017 (C-315/15) und Krüsemann vom 17. April 2018. Im entschiedenen Fall war das in Bordeaux bereitstehende Flugzeug vom Blitz getroffen worden, foudroyé, und das Gericht ließ diese Begründung für den Ausschluss der Zahlung genügen.

Für die Unwetterlage in Südfrankreich folgt daraus eine zweigeteilte Antwort. Erstens: Eine sintflutartige Überflutung mit behördlich gesperrten Straßen und unterbrochenen Bahnlinien, wie sie die Präfektur der Bouches-du-Rhône am 22. Oktober 2026 festgestellt hat, ist nach diesen Maßstäben ein außergewöhnlicher Umstand im Sinne der Verordnung, sodass die 250 Euro regelmäßig nicht zu zahlen sind. Zweitens: Die Gesellschaft muss diesen Umstand beweisen, und zwar konkret für den betroffenen Flug. Eine pauschale Berufung auf schlechtes Wetter genügt nicht, wenn der Flug in Wahrheit aus umlaufbedingten Gründen, wegen Personalmangels oder wegen einer technischen Störung ausfiel, die zur normalen Betriebstätigkeit gehört. Der Kassationsgerichtshof verlangt den Nachweis, dass das Unternehmen selbst unter Einsatz aller personellen, materiellen und finanziellen Mittel den Ausfall nicht hätte vermeiden können, es sei denn um den Preis untragbarer Opfer. Praktisch bedeutet das: Die Erstattung des Tickets und die Betreuung am Flughafen werden sofort verlangt, die Ausgleichszahlung wird schriftlich geltend gemacht, und die Begründung der Gesellschaft wird anhand der tatsächlichen Ursache überprüft. Wer eine Ablehnung erhält, wendet sich an die nationale Durchsetzungsstelle des Abfluglandes, für einen Abflug in Frankreich an die französische Zivilluftfahrtbehörde, die direction générale de l’aviation civile (droits-passagers-aeriens.aviation-civile.gouv.fr). Die Verspätung von drei Stunden oder mehr bei Ankunft steht der Annullierung für die Ausgleichszahlung gleich, wie die zitierten Sturgeon– und Nelson-Urteile festhalten; auch das ergibt sich aus der gelesenen Kassationsentscheidung. Die Grundregeln für verspätete und annullierte Flüge fasst unsere Übersicht zum vol retardé, annulé ou surbooké: indemnisation et recours zusammen; die page d’expertise en droit aérien des Kabinetts bündelt das Thema.

II. Zug und Unterkunft: was gilt, wenn die Bahn steht und das Hotel betroffen ist

A. Der Zug nach Südfrankreich fällt aus oder verspätet sich erheblich

Die dpa-Meldung vom 22. Oktober 2026 bestätigt für die Bouches-du-Rhône ausdrücklich unterbrochene Bahnlinien, lignes ferroviaires interrompues, neben blockierten Straßen und Stromausfällen. Für deutsche Reisende mit Fahrkarten der SNCF oder mit durchgehenden Tickets nach Arles, Avignon, Marseille oder weiter an die Mittelmeerküste sowie für Rückfahrten nach Deutschland gilt die europäische Bahngastrechteverordnung, das règlement (UE) 2021/782 (Your Europe – Fahrgastrechte Bahn). Dass diese Verordnung in Frankreich unmittelbar anwendbar ist, stellt das französische Verkehrsgesetzbuch, der Code des transports, klar: article L. 2151-1 bestimmt, « Le règlement (UE) 2021/782 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires s’applique aux voyages et services ferroviaires pour lesquels une entreprise doit avoir obtenu une licence conformément à la directive 2012/34/UE » (die Verordnung gilt für die Eisenbahnreisen und -dienste, für die ein Unternehmen eine Genehmigung nach der Richtlinie 2012/34/EU benötigt). Die Rechte stehen dem Fahrgast also gegenüber dem Eisenbahnunternehmen auf französischem Boden zu, unabhängig davon, ob die Fahrkarte in Deutschland oder in Frankreich gekauft wurde.

Die Verordnung zieht die Grenze bei sechzig Minuten. Nach article 18 bietet das Unternehmen dem Reisenden sofort die Wahl, wenn bei Abfahrt, verpasstem Anschluss oder Annullierung mit einer Verspätung von sechzig Minuten oder mehr am Endziel zu rechnen ist: volle Erstattung des Fahrpreises für die nicht zurückgelegten und die sinnlos gewordenen Teile der Reise sowie gegebenenfalls schnellstmögliche Rückfahrt zum Ausgangspunkt, oder Fortsetzung der Fahrt beziehungsweise Umleitung zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt oder zu einem späteren Zeitpunkt nach Wahl des Reisenden (Your Europe – Fahrgastrechte Bahn). Wer also wegen der gesperrten Strecke seine Reise nach Arles oder Saint-Martin-de-Crau nicht antreten kann oder unterwegs strandet, verlangt am Schalter oder in der App die Erstattung oder die Umleitung; die Rückfahrt zum Ausgangspunkt gehört dazu, wenn die Reise ihren Sinn verloren hat.

Bleibt der Reisende unterwegs und kommt mit Verspätung ans Ziel, greift article 19 der Verordnung: 25 Prozent des Fahrpreises bei einer Verspätung zwischen 60 und 119 Minuten, 50 Prozent bei 120 Minuten oder mehr, bezogen auf den tatsächlich gezahlten Gesamtpreis und bei Hin- und Rückfahrt auf den betroffenen Teil (Your Europe – Entschädigung bei Verspätung). Diese Mindestentschädigung steht dem Reisenden ohne Verlust seines Beförderungsanspruchs zu. Anders als im Luftverkehr kennt die Bahngastrechteverordnung für diese pauschale Verspätungsentschädigung keinen allgemeinen Ausschluss bei außergewöhnlichen Umständen: Auch das durch Überflutung verursachte Warten auf der gesperrten Strecke löst den prozentualen Anspruch aus, solange die Verspätung die Schwelle erreicht. Hinzu kommt die Betreuung nach article 20: Ab sechzig Minuten Verspätung oder bei Annullierung schuldet das Unternehmen Mahlzeiten und Erfrischungen in angemessenem Umfang sowie, wenn eine Übernachtung erforderlich wird, eine Hotel- oder andere Unterbringung und den Transfer zwischen Bahnhof und Unterkunft. Für die besonders betroffenen Orte Arles und Saint-Martin-de-Crau, wo 250 Menschen in Notunterkünften versorgt werden, bedeutet das: Wer eine Fahrkarte besitzt und wegen der Sperrung nicht weiterkommt, dokumentiert die Verspätung mit Fotos der Anzeigetafeln, bewahrt alle Belege für Essen und Unterkunft auf und reicht die Erstattung sowie die prozentuale Entschädigung schriftlich beim Eisenbahnunternehmen ein. Anschlussfahrkarten nach Deutschland bleiben von der Erstattung des französischen Teils unberührt, soweit sie gesondert gebucht wurden; bei durchgehender Buchung in einem Vertrag gilt der gesamte Weg als eine Reise.

B. Das Hotel oder die Ferienwohnung ist direkt gebucht und die Anreise wird unmöglich

Viele deutsche Urlauber buchen ihre Unterkunft in Südfrankreich unmittelbar beim Hotelier oder beim Vermieter, außerhalb einer Pauschalreise, und leisten eine Anzahlung. Für diesen Fall hält das französische Verbrauchergesetzbuch, der Code de la consommation, eine Regel bereit, die oft überrascht: article L. 214-1 bestimmt, « Sauf stipulation contraire, pour tout contrat de vente ou de prestation de services conclu entre un professionnel et un consommateur, les sommes versées d’avance sont des arrhes, au sens de l’ article 1590 du code civil . Dans ce cas, chacun des contractants peut revenir sur son engagement, le consommateur en perdant les arrhes, le professionnel en les restituant au double. » (Ohne abweichende Vereinbarung sind Vorauszahlungen in Verträgen zwischen Gewerbetreibendem und Verbraucher arrhes im Sinne des Artikels 1590 des Zivilgesetzbuchs: Jede Seite kann vom Vertrag zurücktreten, der Verbraucher unter Verlust der Anzahlung, der Gewerbetreibende unter Rückzahlung des doppelten Betrags.) Wer also sein Hotel in der überfluteten Zone von sich aus storniert, weil er die Reise nicht antreten will, verliert im Grundsatz die Anzahlung; sagt umgekehrt der Hotelier ab, weil sein Haus unter Wasser steht, schuldet er den doppelten Betrag. Entscheidend ist der Vorbehalt sauf stipulation contraire: Die im Vertrag oder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbarten Stornoklauseln gehen vor und sind zuerst zu lesen. Eine Reiserücktrittsversicherung mit Elementarschadendeckung kann die Lücke schließen, wenn sie vor dem Unwetter abgeschlossen wurde und Überflutung am Zielort abdeckt.

Daneben steht der allgemeine Begriff der höheren Gewalt, der force majeure, den das französische Zivilgesetzbuch, der Code civil, definiert: article 1218 lautet, « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. Si l’empêchement est temporaire, l’exécution de l’obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l’empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 . » (Höhere Gewalt liegt vor, wenn ein außerhalb der Kontrolle des Schuldners liegendes, bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbares Ereignis, dessen Folgen durch geeignete Maßnahmen nicht abwendbar sind, die Erfüllung verhindert. Bei vorübergehendem Hindernis wird die Erfüllung ausgesetzt, es sei denn, die Verzögerung rechtfertigt die Auflösung; bei dauerhaftem Hindernis wird der Vertrag von Rechts wegen aufgelöst.) Für das überflutete Hotel bedeutet das: Ist die Unterkunft nur für wenige Tage nicht erreichbar, wird der Vertrag zunächst ausgesetzt und die Reise verschoben; ist das Haus für den gesamten gebuchten Zeitraum unbewohnbar, wird der Vertrag aufgelöst und bereits gezahlte Beträge sind zurückzugewähren. Die behördlichen Feststellungen, Sperrungen und Warn-Apps für die Bouches-du-Rhône dienen als Nachweis, dass die Anreise unmöglich war; eigene Fotos, die Buchungsbestätigung und der Schriftverkehr mit dem Gastgeber gehören in die Akte. Vom pauschalen Satz, ein Unwetter gebe automatisch das Recht, sich ohne jeden Verlust von jeder Buchung zu lösen, ist abzuraten: Das Gesetz unterscheidet zwischen Aussetzung und Auflösung, zwischen Anzahlung und Restzahlung und zwischen dem Rücktritt des Verbrauchers und dem des Gewerbetreibenden. Der Ausgangspunkt bleibt die Bindung an den Vertrag, denn article 1103 des Code civil bestimmt: « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » (Rechtmäßig geschlossene Verträge gelten den Parteien als Gesetz.) Deshalb gehen die vereinbarten Stornoklauseln vor und sind zuerst zu lesen. Für die Anzahlung gilt die Regel des Code civil selbst: article 1590 lautet « Si la promesse de vendre a été faite avec des arrhes chacun des contractants est maître de s’en départir, Celui qui les a données, en les perdant, Et celui qui les a reçues, en restituant le double. » (Wurde das Versprechen mit arrhes geschlossen, kann jede Seite zurücktreten: Wer gezahlt hat, unter Verlust des Betrags, wer erhalten hat, unter Rückzahlung des Doppelten.) Wird die Leistung durch höhere Gewalt dauerhaft unmöglich, befreit article 1351 den Schuldner: « L’impossibilité d’exécuter la prestation libère le débiteur à due concurrence lorsqu’elle procède d’un cas de force majeure et qu’elle est définitive » (Die Unmöglichkeit befreit den Schuldner entsprechend, wenn sie auf höherer Gewalt beruht und endgültig ist.) Der Kassationsgerichtshof hat diese Logik zugunsten der verhinderten Seite gestärkt: Im arrêt du 8 mars 2023, n° 21-24.783, publié au Bulletin, heißt es: « Il s’en déduit que, si le créancier ne peut obtenir la résolution du contrat en soutenant que la force majeure l’a empêché de profiter de la contrepartie à laquelle il avait droit, il peut se prévaloir de l’inexécution par le débiteur de son obligation contractuelle en raison de la force majeure. » (Kann der Gläubiger die Auflösung nicht darauf stützen, dass höhere Gewalt ihn am Genuss der Gegenleistung gehindert hat, kann er sich auf die Nichterfüllung durch den Schuldner wegen höherer Gewalt berufen.) Für den deutschen Urlauber, den die gesperrten Straßen der Bouches-du-Rhône an der Anreise hindern, bedeutet das: Er beruft sich auf die Nichterfüllung des Gastgebers, dessen Haus überflutet oder unerreichbar ist, und verlangt die bereits gezahlten Beträge zurück, sobald das Hindernis für den gesamten Aufenthalt endgültig ist. Wer statt einer reinen Unterkunft ein Ferienhaus in Südfrankreich besitzt und dessen Beschädigung durch die Flut geltend machen will, findet die Regeln zur catastrophe naturelle, zur Versicherung und zu den Fristen in unserem Beitrag über das beschädigte Ferienhaus, Ferienhaus in Südfrankreich nach Überschwemmung beschädigt: catastrophe naturelle, Versicherung und Fristen.

Conclusion

Die Überflutungen vom 22. Oktober 2026 in Südfrankreich mit drei Toten in den Bouches-du-Rhône, einem Toten auf Korsika, 250 Menschen in Notunterkünften und unterbrochenen Bahnlinien sind ein außergewöhnlicher Umstand im Sinne des europäischen Reiserechts, und genau daraus folgt die Dreiteilung der Antwort. Für den Flug stehen Erstattung binnen sieben Tagen sowie Essen, Hotel und Transfer immer zu, auch bei Unwetter; die pauschale Ausgleichszahlung von 250, 400 oder 600 Euro entfällt bei nachgewiesenem Unwetter als Ursache, doch die Gesellschaft trägt dafür die Beweislast und muss zeigen, dass auch alle zumutbaren Maßnahmen den Ausfall nicht verhindert hätten. Für den Zug gilt ab sechzig Minuten Verspätung die Wahl zwischen voller Erstattung und Weiterfahrt, dazu 25 oder 50 Prozent des Fahrpreises als Mindestentschädigung und die Betreuung mit Hotel bei notwendiger Übernachtung. Für die direkt gebuchte Unterkunft entscheidet der Vertrag: Die Anzahlung ist im Zweifel verloren, wenn der Urlauber von sich aus zurücktritt, und doppelt zurückzuzahlen, wenn der Gastgeber absagt; nur ein dauerhaftes, unüberwindbares Hindernis löst den Vertrag von Rechts wegen auf. Praktisch heißt das für jede betroffene Reise: behördliche Meldungen und Anzeigetafeln fotografieren, alle Belege aufbewahren, jeden Anspruch schriftlich beim Unternehmen geltend machen und die Antwort auf die tatsächliche Ursache prüfen lassen. Die Faktenlage dieses Beitrags entspricht den dpa- und AFP-Meldungen vom 22. Oktober 2026; ändert sich die Lage vor Ort, etwa durch neue Sperrungen oder die Wiederaufnahme des Verkehrs, sind die Ansprüche anhand der dann geltenden Umstände neu zu bewerten.

📄 Amtliches Rundschreiben