Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Vermietetes Haus in Frankreich geerbt: als deutscher Erbe trotz Mieter verkaufen – Vorkaufsrecht, Kündigung, Miterben, Steuern und Fristen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Vermietetes Haus in Frankreich geerbt: als deutscher Erbe trotz Mieter verkaufen – Vorkaufsrecht, Kündigung, Miterben, Steuern und Fristen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Ihr Vater lebte zuletzt in München, das Haus steht in Nîmes – und darin wohnt seit Jahren ein Mieter mit einem unbefristeten französischen Mietvertrag. Nach dem Tod bilden Sie gemeinsam mit Ihren Geschwistern eine Erbengemeinschaft, das Haus soll verkauft werden, doch der Mieter zahlt weiter Miete, beruft sich auf seine Rechte und will vielleicht sogar selbst kaufen. Ein Miterbe zögert, der französische notaire (Notar, in Frankreich für Nachlass und Grundstücksgeschäfte zwingend zuständig) verlangt die Unterschrift aller Erben, und aus Deutschland heraus wirkt jede Frist doppelt so kurz. Dieser Leitfaden führt Sie durch den einzigen rechtssicheren Weg: vom Vorkaufsrecht des Mieters über die Einstimmigkeit der Erbengemeinschaft (indivision, die französische Form der Erbengemeinschaft) bis zum Notarverkauf, zur französischen Veräußerungsgewinnsteuer und zum Geldtransfer nach Deutschland. Den allgemeinen Überblick über Notar, Erbschaftsteuer und Auszahlung finden Sie in unserem Leitfaden zum Verkauf einer geerbten Immobilie in Frankreich; hier geht es um den schwierigeren Fall, der dort fehlt: den Verkauf mit Mieter im Haus.

I. Vermietetes Haus in Frankreich geerbt: Mieterrechte und Miterben blockieren den Verkauf zuerst

A. Mieter mit Vorkaufsrecht verkaufen: congé pour vendre, Zweimonatsfrist und die Fehler, die alles kippen

Der Tod des Vermieters beendet den Mietvertrag nicht. Der bail d’habitation (Wohnraummietvertrag) geht auf die Erben über, der Mieter bleibt in der Wohnung, und die Miete steht nun der Erbengemeinschaft zu. Wer das geerbte Haus frei von Mietern verkaufen will, muss dem Mieter förmlich kündigen – auf Französisch congé pour vendre (Kündigung zum Zweck des Verkaufs). Diese Kündigung ist nur zum Ende des laufenden Mietvertrags möglich und folgt strengen Formregeln: Sie muss den Kündigungsgrund – eben den Verkauf – sowie Preis und Bedingungen des geplanten Verkaufs nennen. Für eine leer vermietete Wohnung (logement vide, der französische Standardmietvertrag) muss das Kündigungsschreiben den Mieter mindestens sechs Monate vor dem Ende des Mietvertrags erreichen – so schreiben es die amtlichen Regeln von service-public.fr zum Verkauf einer vermieteten Wohnung vor. Fehlt eine dieser Angaben oder kommt der Brief zu spät, kann der Mieter die Kündigung vor dem juge des contentieux de la protection (dem zuständigen Schutzrichter am Amtsgericht für Wohnraumsachen) anfechten, und der Verkaufsfahrplan bricht zusammen.

Die Kündigung enthält zugleich ein Kaufangebot an den Mieter: Die Kündigung zum Zweck des Verkaufs gilt rechtlich als Kaufangebot an ihn. Der Mieter genießt ein droit de préemption (Vorkaufsrecht): Er hat Vorrang vor jedem anderen Käufer. Für die Entscheidung bleiben ihm exakt die ersten beiden Monate der Kündigungsfrist: So lange gilt das Kaufangebot an ihn. Nimmt der Mieter innerhalb dieser Frist per Einschreiben mit Rückschein an, wird ein etwa bereits mit einem Dritten unterschriebener Vorvertrag automatisch hinfällig. Schweigt er oder lehnt er ab, muss er die Wohnung spätestens am letzten Tag der Kündigungsfrist räumen – darf aber auch früher ausziehen und zahlt Miete nur bis zur Schlüsselrückgabe. Für deutsche Erben bedeutet das: Kein Kaufvertrag mit einem Dritten ist sicher, solange die Zweimonatsfrist läuft. Unterschreiben Sie den compromis de vente (notarieller Vorvertrag) deshalb erst nach Ablauf der Frist oder mit einer aufschiebenden Bedingung zugunsten des Mieters. Eine Ausnahme vom Vorkaufsrecht besteht, wenn ein naher Verwandter des Eigentümers bis zum dritten Grad die Wohnung selbst als Hauptwohnsitz beziehen will; dann entfällt die Priorität des Mieters. Möbliert vermietete Wohnungen (logement meublé) folgen eigenen Fristen und sollten im Einzelfall mit Notar und Anwalt geprüft werden, bevor Sie eine Kündigung aussprechen.

Wird das Haus mit dem Mieter verkauft – also als vermietete Kapitalanlage –, läuft der Mietvertrag mit dem Käufer weiter, und der Käufer tritt in alle Rechte und Pflichten ein. Auch dann braucht der Mieter keine neue Unterschrift zu leisten. Will der Käufer die Wohnung später selbst bewohnen oder weiterverkaufen, muss er eigene Kündigungsfristen beachten, die ab der notariellen Kaufurkunde (acte authentique, die vom Notar beurkundete Urkunde) laufen können. Aus Verkäufersicht ist der Verkauf mit Mieter meist mit einem Preisabschlag verbunden, dafür entfällt das Räumungsrisiko. Lassen Sie den Verkehrswert in beiden Varianten – frei und vermietet – schätzen, bevor Sie dem Mieter Preis und Bedingungen in die Kündigung schreiben: Ein zu hoher Preis schreckt den Mieter ab, ohne rechtliche Folgen zu haben, ein zu niedriger Preis bindet Sie, wenn der Mieter annimmt. Die Preisangabe in der Kündigung ist verbindlich. Nimmt der Mieter an, braucht er meist eine Bankfinanzierung aus Deutschland oder Frankreich: Informieren Sie ihn früh über den Kaufpreis, damit seine Finanzierungszusage innerhalb der Zweimonatsfrist realistisch bleibt, und verlangen Sie vom Notar eine Klausel, die den Verkauf an die fristgerechte Zahlung knüpft. Scheitert die Finanzierung des Mieters nach Annahme, lebt der Verkauf an Dritte wieder auf – dokumentieren Sie jeden Schritt schriftlich, damit kein Miterbe später die Wirksamkeit der Kündigung angreift.

Bleibt der Mieter nach Ablauf der Kündigungsfrist in der Wohnung, dürfen Sie weder das Schloss austauschen noch Strom und Wasser sperren: Die Räumung gelingt nur über einen gerichtlichen Räumungstitel, vollstreckt durch den Gerichtsvollzieher (commissaire de justice, früher huissier de justice). Rechnen Sie für das Verfahren mehrere Monate ein, in den Wintermonaten gilt eine gesetzliche Räumungspause, und Härtefälle können richterliche Fristen erhalten. Kalkulieren Sie diese Zeit in den Kaufvertrag mit einem Dritten ein, etwa über einen hinausgeschobenen Übergabetermin statt einer starren Räumungszusage, deren Bruch Vertragsstrafen auslöst.

B. Alle Miterben müssen zustimmen: Einstimmigkeit, Blockade lösen und Eilverfahren vor Gericht

Der Verkauf eines geerbten Hauses ist eine Verfügung über das Gemeinschaftsgut und erfordert die Zustimmung aller Miterben. Artikel 815-3 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) formuliert die Regel so: «Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas à l’exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux visés au 3°.» (Für jeden Akt, der nicht zur normalen Verwaltung des Gemeinschaftsguts gehört, sowie für jede Verfügung – mit Ausnahme der im Gesetz genannten Fälle – ist die Zustimmung aller Miterben erforderlich, Art. 815-3 Code civil auf Légifrance.) Ein einzelner Miterbe kann das Haus daher weder allein verkaufen noch allein dem Mieter kündigen. Genau diese Konstellation hat die französische Kassationsgerichtshof (Kassationsgerichtshof, höchstes französisches Zivilgericht) am 2. Juli 2026 entschieden: Nach dem Tod des Vaters im August 2019 hatten mehrere Miterben dem Mieter im Januar 2021 eine Kündigung zum Zweck des Verkaufs zugestellt, ohne dass eine Miterbin zugestimmt hatte. Der Gerichtshof hob das Berufungsurteil auf und stellte klar: «le congé pour vendre doit être délivré avec le consentement unanime de tous les indivisaires et que le défaut de pouvoir des coïndivisaires constitue une irrégularité de fond, affectant la validité de l’acte, dont le locataire peut se prévaloir sans avoir à justifier d’un grief» (Die Kündigung zum Zweck des Verkaufs muss mit der einstimmigen Zustimmung aller Miterben erteilt werden; fehlt die Vollmacht der Miterben, handelt es sich um einen schwerwiegenden Formmangel, der die Wirksamkeit des Aktes berührt und auf den sich der Mieter berufen kann, ohne einen eigenen Nachteil nachweisen zu müssen, Cass. 3e civ., 2. Juli 2026, Pourvoi Nr. B 25-13.188.) Der Mieter kann eine ohne Einstimmigkeit ausgesprochene Kündigung also zu Fall bringen, ohne irgendeinen Schaden darlegen zu müssen. Prüfen Sie deshalb vor jeder Kündigung, ob wirklich alle Erben – einschließlich derer, die in Deutschland leben und schweigen – schriftlich zugestimmt haben.

Blockiert ein Miterbe den Verkauf, bleiben drei Wege. Erstens die einstweilige Ermächtigung durch den Richter: Artikel 815-6 des Code civil erlaubt dem Gerichtspräsidenten, einen vorläufigen Verwalter zu einer Verfügung zu ermächtigen, wenn Dringlichkeit und gemeinsames Interesse es verlangen. Die Kassation bestätigt: «Mais attendu qu’il entre dans les pouvoirs que le président du tribunal de grande instance tient de l’article 815-6 du code civil d’autoriser un administrateur provisoire à accomplir un acte de disposition pourvu qu’une telle mesure soit justifiée par l’urgence et l’intérêt commun» (Es gehört zu den Befugnissen des Gerichtspräsidenten aus Artikel 815-6, einen vorläufigen Verwalter zu einer Verfügung zu ermächtigen, sofern die Maßnahme durch Dringlichkeit und gemeinsames Interesse gerechtfertigt ist, Cass. 1re civ., 10. Juni 2015, Nr. 14-18.944 und 14-25.420.) Zweitens die gerichtliche Teilungsversteigerung (licitation), bei der das Haus öffentlich versteigert und der Erlös geteilt wird. Drittens der Verkauf des eigenen Erbanteils an einen Dritten oder an einen Miterben, wobei den übrigen Miterben ein Vorkaufsrecht zusteht. Welcher Weg trägt, hängt von der Zahl der Erben, dem Belegungszustand und dem Steuerergebnis ab – die Strategien bei blockiertem Verkauf haben wir in unserem Leitfaden zur Blockade durch Miterben mit Nutzungsentschädigung und Zwangsverkauf im Einzelnen dargestellt. Unterschreiben Sie keinen Vorvertrag, solange die Zustimmung auch nur eines Miterben fehlt: Der Käufer könnte zurücktreten und Schadensersatz verlangen.

II. Geerbtes Haus aus Deutschland verkaufen: Notarweg, Veräußerungssteuer und Geldtransfer

A. Notar-Ablauf aus Deutschland: Erbschaft annehmen, Vollmacht erteilen, Grundbuch und Fristen einhalten

Bevor irgendetwas verkauft wird, muss geklärt sein, welches Recht den Nachlass regelt. Die Europäische Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 (EuErbVO) bestimmt als Grundregel, dass der gesamte Nachlass dem Recht des Staates unterliegt, in dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte (Artikel 21 der Verordnung). Lebte der Vater zuletzt in München, gilt also grundsätzlich deutsches Erbrecht für den gesamten Nachlass einschließlich des Hauses in Nîmes – das französische Grundstücksverfahrensrecht bleibt trotzdem französisch. Jeder Erblasser kann zudem in einem Testament das Recht seiner Staatsangehörigkeit für seinen gesamten Nachlass wählen, entweder zum Zeitpunkt der Wahl oder zum Zeitpunkt seines Todes (Artikel 22 der Verordnung). Ob eine solche Rechtswahlklausel (professio juris) im Testament steht, prüft der französische Notar zuerst – sie entscheidet über Pflichtteilsbindung (réserve héréditaire, der französische Mindestanteil der Kinder) und Verfügungsfreiheit. Die Einzelheiten der Rechtswahl haben wir in unserem Leitfaden zur EuErbVO, Rechtswahl und Grundbuchumschreibung erklärt.

Niemand muss sich sofort entscheiden. Artikel 771 des Code civil schützt Bedenkzeit: «L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.» (Der Erbe kann vor Ablauf einer Frist von vier Monaten seit Eröffnung des Nachlasses nicht gezwungen werden, sich zu entscheiden, Art. 771 Code civil auf Légifrance.) Erst danach können Gläubiger oder Miterben Sie zur Erklärung zwingen. Die drei Optionen – unbeschränkte Annahme, Annahme unter Inventarvorbehalt (acceptation à concurrence de l’actif net, Haftung nur bis zur Höhe des Nachlasswerts) und Ausschlagung (renonciation) – sollten Sie wählen, bevor Sie Verkaufsverhandlungen führen: Wer verkauft, hat angenommen und haftet für Nachlassschulden. Parallel läuft die Steuererklärung des Nachlasses (déclaration de succession, die französische Erbschaftsteuererklärung beim Finanzamt). Artikel 641 des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts, CGI) setzt die Frist fest: sechs Monate bei Tod im französischen Mutterland – „D’une année, dans tous les autres cas.” (Ein Jahr in allen anderen Fällen, Art. 641 CGI auf Légifrance.) Starb der Erblasser in Deutschland, bleiben zwölf Monate ab Todestag; Verspätungszinsen laufen automatisch. Die vollständige Checkliste mit Verspätungsfolgen steht in unserem Leitfaden zur déclaration de succession mit Zwölfmonatsfrist, die Steuerberechnung selbst in unserem Steuer-Leitfaden mit Freibeträgen und Berechnung.

Den Verkauf selbst beurkundet zwingend ein französischer Notar, persönlich oder über eine beglaubigte Vollmacht (procuration authentique) aus Deutschland – mit Apostille und vereidigter Übersetzung, wenn die Vollmacht vor einem deutschen Notar errichtet wurde. Zuvor erstellt der französische Nachlassnotar die attestation immobilière (Eigentumsbescheinigung nach Todesfall), mit der das Grundbuch (publicité foncière, das französische Grundstücksregister) auf die Erben umgeschrieben wird. Warum kein privater Vertrag genügt, sagt Artikel 710-1 des Code civil: «Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalités de publicité foncière, résulter d’un acte reçu en la forme authentique par un notaire exerçant en France, d’une décision juridictionnelle ou d’un acte authentique émanant d’une autorité administrative.» (Jeder Akt und jedes Recht muss, um in den Genuss der Grundbuchformalitäten zu kommen, aus einer vom Notar in Frankreich in beglaubigter Form errichteten Urkunde, einer Gerichtsentscheidung oder einer von einer Verwaltungsbehörde stammenden beglaubigten Urkunde hervorgehen, Art. 710-1 Code civil auf Légifrance.) Die Kette lautet daher: Erbschein beziehungsweise Erbfolgenachweis, déclaration de succession mit Steuerzahlung, attestation immobilière, dann erst Kaufvertrag. Planen Sie vom Todesfall bis zur Kaufpreiszahlung mindestens neun bis fünfzehn Monate ein, bei Mieter im Haus eher mehr.

B. Veräußerungsgewinnsteuer für deutsche Erben berechnen: Anschaffungswert, Abzüge, Zusatzsteuer und Anrechnung

Der Weiterverkauf löst die französische Steuer auf den Immobilienveräußerungsgewinn aus, den impôt sur la plus-value immobilière (Steuer auf den Wertzuwachs von Grundstücken). Artikel 150 U des CGI erfasst den Tatbestand: «lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH» (Wertzuwächse bei der entgeltlichen Übertragung bebauter oder unbebauter Grundstücke oder von Rechten an solchen Grundstücken unterliegen der Einkommensteuer nach den Artikeln 150 V bis 150 VH, Art. 150 U CGI auf Légifrance.) Entscheidend für Erben: Als Anschaffungswert zählt der Verkehrswert am Todestag, also der Wert aus der déclaration de succession. Wer den Nachlasswert damals zu niedrig angesetzt hat, zahlt beim Verkauf die Differenz als Veräußerungsgewinn nach. Lassen Sie den damaligen Wert durch ein Gegengutachten prüfen, solange die Berichtigung noch möglich ist, und sammeln Sie Rechnungen für Bauarbeiten: Belegte Kosten erhöhen den Anschaffungswert und mindern den steuerpflichtigen Gewinn.

Der Bruttogewinn schmilzt mit der Haltedauer. Die amtliche Steuerdoktrin (BOI-RFPI-PVI-20-20, BOFiP-impots.gouv.fr) bestätigt den Mechanismus: Der realisierte Brutto-Wertzuwachs wird für jedes Jahr der Haltedauer jenseits des fünften Jahres um einen Abschlag nach Artikel 150 VC des Steuergesetzbuchs gemindert. Für die Einkommensteuer gelten 6 % Abschlag für jedes Jahr der Haltedauer jenseits des fünften bis zum einundzwanzigsten Jahr und 4 % am Ende des zweiundzwanzigsten Jahres; insgesamt ist die Befreiung von der Einkommensteuer nach einer Haltedauer von mehr als zweiundzwanzig Jahren erreicht. Für die Sozialabgaben (prélèvements sociaux, derzeit 17,2 %) läuft ein eigener Zeitplan: 1,65 % pro Jahr jenseits des fünften bis zum einundzwanzigsten Jahr, 1,60 % für das zweiundzwanzigste Jahr und 9 % für jedes Jahr danach; die Befreiung von den Sozialabgaben ist nach mehr als dreißig Jahren erreicht. Maßgeblich ist die Zeit seit dem Todestag: Bei Erbengemeinschaften gilt als Erwerbsdatum der Todestag, selbst wenn die Teilung später erfolgte. Halten die Erben das Haus seit dem Erbfall erst wenige Jahre, bleibt fast der volle Gewinn steuerpflichtig; nach zwei Jahrzehnten in Familienhand kann die Einkommensteuer bereits entfallen sein, während die Sozialabgaben noch laufen.

Zwei Sonderregeln für deutsche Verkäufer verdienen Aufmerksamkeit. Erstens die Zusatzsteuer auf hohe Gewinne: «La taxe est due à raison des plus-values imposables d’un montant supérieur à 50 000 €» (Die Steuer wird auf steuerpflichtige Wertzuwächse von mehr als 50 000 Euro erhoben, Art. 1609 nonies G CGI auf Légifrance), mit einem progressiven Tarif von 2 % bis 6 % auf den gesamten Gewinn. Bei einem geerbten Haus in gefragter Lage ist diese Schwelle schnell überschritten. Zweitens die Behandlung von Nichtansässigen: Artikel 244 bis A des CGI unterwirft Verkäufer ohne französischen Steuerwohnsitz einer Abzugsteuer, deren Satz für natürliche Personen aus der Europäischen Union bei 19 % liegt – «les personnes physiques, les associés personnes physiques de sociétés, groupements ou organismes dont les bénéfices sont imposés au nom des associés et les porteurs de parts, personnes physiques, de fonds de placement immobilier mentionnés à l’article 239 nonies sont soumis au prélèvement au taux de 19 %» (natürliche Personen unterliegen der Abzugsteuer zum Satz von 19 %, Art. 244 bis A CGI auf Légifrance), zuzüglich Sozialabgaben. Die Steuer wird bei der Beurkundung einbehalten: «L’impôt dû en application du présent article est acquitté lors de l’enregistrement de l’acte ou, à défaut d’enregistrement, dans le mois suivant la cession, sous la responsabilité d’un représentant établi en France, accrédité par l’administration fiscale.» (Die geschuldete Steuer wird bei der Registrierung der Urkunde entrichtet oder, bei fehlender Registrierung, innerhalb des auf die Übertragung folgenden Monats, unter der Verantwortung eines in Frankreich ansässigen, von der Steuerverwaltung zugelassenen Vertreters.) Gute Nachricht für Erben mit Wohnsitz in Deutschland: «L’obligation de désigner un représentant fiscal ne s’applique pas lorsque le cédant est domicilié, établi ou constitué dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ayant conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales ainsi qu’une convention d’assistance mutuelle en matière de recouvrement de l’impôt.» (Die Pflicht zur Bestellung eines Steuervertreters entfällt, wenn der Veräußerer in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig ist oder in einem anderen EWR-Staat, der mit Frankreich die entsprechenden Abkommen über Amtshilfe und Beitreibung geschlossen hat) – Deutschland gehört dazu, sodass die teure Vertreterbestellung entfällt, während die Steuer selbst bestehen bleibt. Ein Rechenbeispiel verdeutlicht die Größenordnung: Wird das Haus mit einem Nachlasswert von 350 000 Euro angesetzt, acht Jahre nach dem Todestag für 420 000 Euro verkauft und lassen sich 20 000 Euro belegte Renovierungskosten anrechnen, beträgt der Bruttogewinn 50 000 Euro. Nach drei Abschlagsjahren jenseits des fünften Jahres (je 6 Prozent für die Einkommensteuer) schrumpft die Bemessungsgrundlage deutlich, während die Sozialabgaben nur langsam sinken; die Zusatzsteuer greift erst oberhalb von 50 000 Euro steuerpflichtigem Gewinn. Schon kleine Korrekturen am Nachlasswert oder an den Kostenbelegen verschieben das Ergebnis um Tausende Euro – deshalb gehört die Steuerprognose vor die Preisverhandlung, nicht danach. Die in Frankreich gezahlte Steuer lässt sich in Deutschland auf die dortige Steuer anrechnen; heben Sie den französischen Steuerbescheid und den Zahlungsnachweis des Notars auf, denn das deutsche Finanzamt verlangt beide Belege. Der Nettoerlös kann anschließend per SEPA-Überweisung auf das deutsche Konto fließen; Devisenkontrollen bestehen innerhalb der EU nicht, wohl aber Meldepflichten der Bank bei größeren Beträgen, die Ihr Berater ankündigt.

Fazit

Der Verkauf eines geerbten vermieteten Hauses in Frankreich scheitert nie an einer einzigen Hürde, sondern an der falschen Reihenfolge. Zuerst sichern Sie die Einstimmigkeit aller Miterben schriftlich, denn ohne sie ist selbst die Kündigung an den Mieter angreifbar – die Kassation vom Juli 2026 lässt dem Mieter die Anfechtung ohne jeden Schadensnachweis. Dann kündigen Sie formgerecht mit sechs Monaten Vorlauf, Preis und Bedingungen, und lassen die zweimonatige Entscheidungsfrist des Mieters verstreichen, bevor Sie einen Dritten binden. Parallel dazu ordnen Sie Erbschaftsteuererklärung mit Zwölfmonatsfrist und Grundbuchumschreibung, damit der Notar den Kaufvertrag beurkunden kann. Erst auf dieser Grundlage lohnt die Steuerrechnung: Verkehrswert am Todestag als Anschaffungswert, Abschläge für jedes Jahr jenseits des fünften, Zusatzsteuer oberhalb von 50 000 Euro Gewinn und 19 % Abzugsteuer für in Deutschland ansässige Verkäufer ohne Pflicht zum Steuervertreter. Wer Mieter, Miterben, Notar und Steuer in dieser Abfolge behandelt, verwandelt ein blockiertes Erbe in einen planbaren Erlös auf dem deutschen Konto – mit Belegen, die auch das deutsche Finanzamt anerkennt. Beginnen Sie noch in der Trauerphase mit der Beweissicherung: Mietvertrag und Kündigungsnachweise, Todestagswert mit Gutachten, sämtliche Handwerkerrechnungen sowie jede Zustimmungserklärung der Miterben gehören in eine Verkaufsakte, die Notar und Bank ohne Rückfragen übernehmen können. Diese Akte entscheidet über Tempo, Steuerhöhe und den Moment, in dem der Erlös tatsächlich auf Ihrem deutschen Konto ankommt.

📄 Amtliches Rundschreiben