Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Vietnam Airlines München Zwischenfall: Warum Ihnen 600 Euro zustehen können und wie Sie sie durchsetzen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Vietnam Airlines München Zwischenfall: Warum Ihnen 600 Euro zustehen können und wie Sie sie durchsetzen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Am 29. September 2026 hat die deutsche Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) in Braunschweig ihren Zwischenbericht zu einem Vorfall vorgelegt, der Mitte August am Flughafen München nur knapp ohne Verletzte ausging: Eine Boeing 787-9 von Vietnam Airlines mit fast 290 Menschen an Bord war über die Startbahn hinausgeschossen, auf die Grasfläche dahinter geraten und erst im letzten Moment noch aufgestiegen. Heck und Fahrwerk waren dabei mit 20 Lampen der Startbahnbefeuerung kollidiert, der Rumpf wurde beschädigt, nach der Landung stellte man Schäden an vier Reifen fest. Die Piloten brachen den Flug nach Vietnam ab, ließen in Absprache mit der Flugsicherung 62 Tonnen Kerosin ab, damit die voll betankte Maschine überhaupt landen konnte, und setzten nach zwei Sichtanflügen mit ausgefahrenem Fahrwerk zur Landung an, bei der es zu einer Rauchentwicklung am Hauptfahrwerk kam. Diese Schilderung stützt sich auf den Zwischenbericht der BFU, über den unter anderem n-tv am 29. September 2026 und der Bayerische Rundfunk berichtet haben. Entscheidend für Passagiere ist: Die Ursache steht bis heute nicht fest. Ob ein Pilot beim Start auf die Bremse trat oder ob ein technischer Fehler vorlag, ist nach Auskunft der BFU noch unklar, Teile der Bremsen wurden sichergestellt, und die abschließende Bewertung folgt erst mit dem Abschlussbericht in etwa einem Jahr. Der Zwischenbericht enthält ausdrücklich nur eine Sachverhaltsdarstellung. Verletzte gab es nach allen vorliegenden Meldungen keine, und über die reine Verspätung und den Flugabbruch hinaus ist bislang kein offiziell festgestellter Schaden dokumentiert. Genau in dieser Lage stellen sich für die Betroffenen sehr konkrete Fragen: Warum wurde der Start abgebrochen, was bedeutet der offizielle Grund für die eigenen Ansprüche, und welche Entschädigung steht einem heute zu, wenn der Flug von einem Flughafen der Europäischen Union ausging. Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen nach europäischem Fluggastrecht, dem Montrealer Übereinkommen und der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union sowie der französischen Cour de cassation. Er beschreibt deutsches Behördenhandeln nur als Tatsache und leitet daraus keine andere Rechtsfolge ab als die des europäischen und internationalen Luftrechts.

I. Vietnam Airlines München: Warum der Start scheiterte und was der Zwischenfall für Passagiere bedeutet

A. Vietnam Airlines München: Was am 15. August auf der Startbahn geschah

Nach dem Stand des Zwischenberichts erhielt das Flugzeug am 15. August um 13.55 Uhr die Startfreigabe am Münchner Flughafen. Kurz nach Aktivierung des Startlaufs wurden Sekunden danach die Bremspedale ausgelöst und dauerhaft gehalten, wie ein BFU-Sprecher erläuterte. Kurz vor dem Abheben erhöhte der Copilot den Triebwerksschub von Hand. Die Maschine schoss über die Startbahn hinaus, geriet auf das Gras dahinter und hob erst dort im letzten Augenblick ab. Bei diesem Vorgang kollidierten Heck und Fahrwerk mit 20 Lampen des Befeuerungssystems an der Startbahn, der Rumpf des Flugzeugs wurde beschädigt. Im Cockpit saßen vier Piloten, von denen einer in der Luft den Platz des für den Start verantwortlichen Kollegen übernahm. Die Besatzung entschied, den Flug nach Vietnam abzubrechen. Weil die voll betankte Boeing für eine sofortige Landung zu schwer war, wurden 62 Tonnen Kerosin abgelassen. Danach flog die Maschine zweimal mit ausgefahrenem Hauptfahrwerk am Flughafen vorbei, damit das Bodenpersonal den Zustand des Fahrwerks von außen prüfen konnte. Erst danach erfolgte die Landung, bei der es laut BFU zu einer Rauchentwicklung am Hauptfahrwerk kam, ohne dass ein Brand festgestellt wurde. Menschen wurden bei dem Vorfall nicht verletzt. Diese Tatsachen sind der Presseberichterstattung über den Zwischenbericht entnommen, die ihrerseits die Mitteilungen der Untersuchungsbehörde wiedergibt. Für die rechtliche Einordnung zählt ein Detail besonders: Der Flug begann in München und damit auf dem Territorium eines Mitgliedstaats der Europäischen Union. Das europäische Fluggastrecht knüpft genau an diesen Umstand an. Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 erfasst Fluggäste « au départ d’un aéroport » (beim Abflug von einem Flughafen) im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats. Ob die ausführende Fluggesellschaft ihren Sitz innerhalb oder außerhalb der Union hat, spielt für einen Abflug aus der Union keine Rolle. Damit gilt das europäische Schutzsystem für alle rund 290 Insassen dieses Fluges, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit und unabhängig davon, ob sie ihre Reise in München antraten oder sich dort im Transit befanden. Auch deutsche Passagiere, französische Umsteiger und vietnamesische Staatsangehörige stehen unter demselben Dach der Verordnung. Der erste praktische Schritt für jeden Betroffenen lautet daher: Bordkarte, Buchungsbestätigung und jede Mitteilung der Gesellschaft über Annullierung, Verspätung oder Ersatzbeförderung aufbewahren. Diese Dokumente belegen die bestätigte Buchung, die der Anwendungsbereich der Verordnung voraussetzt, und sie halten die tatsächlichen Zeiten fest, an denen sich später Entschädigung, Betreuungsleistungen und Erstattung bemessen. Wer am Flughafen Gutscheine, Hotelbelege oder Taxi- und Verpflegungsquittungen erhält oder selbst auslegt, sollte auch diese Belege sichern, denn sie werden für die Durchsetzung der Ansprüche auf Erstattung und Betreuung gebraucht. Fotos der Anzeigetafeln mit Annullierung oder neuer Abflugzeit können zusätzlich helfen, den Ablauf zu beweisen. Das französische Recht folgt derselben Beweislogik: Artikel L. 6421-1 des Code des transports bestimmt: « Le contrat de transport des passagers est constaté par la délivrance d’un billet, individuel ou collectif. » (Der Personenbeförderungsvertrag wird durch die Ausstellung eines Einzel- oder Sammelfahrscheins nachgewiesen.) Der Flugschein ist damit der urkundliche Anker des Anspruchs. Die französische Cour de cassation verlangt vom Fluggast zwar den Nachweis von bestätigter Buchung und Abfertigung, hat aber in ihrem Urteil vom 21. Oktober 2020 (Pourvoi Nr. 19-13.016) ein klageabweisendes Urteil aufgehoben und sich dabei auf die Rechtsprechung des Gerichtshofs in der Sache EasyJet (C-756/18) gestützt, wonach Fluggästen mit bestätigter Buchung und drei Stunden oder mehr Ankunftsverspätung die Entschädigung nicht allein wegen fehlenden Check-in-Nachweises verweigert werden darf. All das lässt sich noch heute erledigen, auch Wochen nach dem Ereignis, solange die Belege vorhanden sind.

Die zweite Tatsachenfrage betrifft den Grund des Startabbruchs, nach dem derzeit viele Suchanfragen in Deutschland kreisen. Die Formulierungen « Vietnam Airlines München Grund » und « Vietnam Airlines München warum » gehören zu den tatsächlichen Eingaben der Internetnutzer, und die Antwort der Aktenlage ist ehrlich: Der Grund steht nicht fest. Die BFU hat Bremsspuren in den Daten gefunden, also eine aktive Bremsung während des Startlaufs, doch ob sie auf eine menschliche Handlung im Cockpit oder auf einen technischen Defekt zurückgeht, wird erst die weitere Untersuchung der sichergestellten Bremsteile und der Abschlussbericht zeigen. Ein vom Bayerischen Rundfunk befragter Luftfahrtexperte nannte die neuen Erkenntnisse aus den Daten « verstörend », weil sie eine Bremsung durch den Piloten auf dem linken Sitz nahelegen. Diese Einschätzung ist eine journalistische Expertenstimme, keine Feststellung der Behörde. Für Passagiere ist diese Unterscheidung wichtig, weil sie den Blick auf das richtige Rechtsgebiet lenkt: Die Schuldfrage klärt die Sicherheitsuntersuchung, die Geldansprüche der Fluggäste richten sich nach der Fluggastrechteverordnung und dem Montrealer Übereinkommen, und beide hängen nicht davon ab, dass die technische Ursache bereits bewiesen wäre. Wer also heute seine Rechte geltend macht, muss nicht auf den Abschlussbericht in einem Jahr warten. Die Verordnung gewährt ihre Ansprüche aus der Tatsache von Annullierung oder großer Verspätung, nicht aus der bewiesenen Unfallursache. Umgekehrt darf aus dem Zwischenbericht auch kein Verschuldensvorwurf gegen einzelne Personen abgeleitet werden. Die Untersuchung dient der künftigen Sicherheit, nicht der Verteilung von Schuld, und die Unschuldsvermutung gilt für alle Beteiligten uneingeschränkt.

B. Was der BFU-Zwischenbericht heute feststellt und was er bewusst offenlässt

Der rechtliche Rahmen der Sicherheitsuntersuchung ergibt sich aus der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 über die Untersuchung und Verhütung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt. Ihr Artikel 1 Absatz 1 legt fest, dass es einzig um die Verhütung künftiger Unfälle und Störungen geht, ohne Feststellung von Verschulden oder Haftung. Daraus folgt die doppelte Bedeutung des Münchner Zwischenberichts. Zum einen liefert er amtlich festgestellte Tatsachen: Startfreigabe um 13.55 Uhr, Bremsbetätigung kurz nach Beginn des Startlaufs, Überschießen der Bahn, Kollision mit 20 Lampen, Beschädigung von Rumpf und Reifen, Kraftstoffablass von 62 Tonnen, zwei Kontrollüberflüge, Landung mit Rauchentwicklung ohne Brand, keine Verletzten. Diese Tatsachen dürfen Passagiere, Versicherer und Gerichte als verlässliche Beschreibung des Ablaufs verwenden. Zum anderen enthält der Bericht gerade keine Ursachenbewertung und keine Haftungsaussage. Die BFU hat nach den vorliegenden Meldungen ausdrücklich klargestellt, dass es sich um eine reine Sachverhaltsdarstellung handelt. Ob der linke Pilotensitz tatsächlich gebremst hat, ob ein Pedal klemmte, ob Hydraulik, Elektronik oder ein Bedienungsfehler die entscheidende Rolle spielte, bleibt offen. Für die Fluggastrechte ist diese Offenheit kein Hindernis, sondern im Gegenteil eine Klarstellung der Zuständigkeiten: Die Frage, ob die Gesellschaft 600 Euro je Fluggast zahlen muss, beantworten die Artikel 5 bis 7 der Verordnung 261/2004 und die dazu ergangene Rechtsprechung, nicht der Unfallbericht. Die Frage, ob darüber hinaus ein individueller Verspätungsschaden zu ersetzen ist, beantwortet Artikel 19 des Montrealer Übereinkommens. Und die Frage, ob ein technischer Defekt die Gesellschaft entlastet, beantworten die Urteile Wallentin-Hermann und van der Lans des Gerichtshofs der Europäischen Union, auf die noch einzugehen ist. Passagiere sollten daher zwei Ebenen strikt trennen. Auf der Sicherheitsebene bleibt das Ergebnis der laufenden Untersuchung abzuwarten, und Spekulationen über Schuld helfen niemandem. Auf der Entschädigungsebene läuft die Uhr bereits: Die Verordnung sieht für die Erstattung eine Frist von sieben Tagen vor, die Betreuungsansprüche entstehen im Moment der Wartezeit, und die pauschale Ausgleichsleistung kann sofort schriftlich eingefordert werden. Wer beide Ebenen vermischt und erst den Abschlussbericht abwarten will, verschenkt Zeit und riskiert, dass Belege verloren gehen und Fristen verstreichen. Richtig ist das Gegenteil: Die amtlichen Tatsachen des Zwischenberichts sichern, die eigenen Belege ordnen und die Ansprüche auf der Grundlage des heute schon feststehenden Rechts geltend machen, während die Ursachenermittlung ihren unabhängigen Lauf nimmt.

II. Welche Entschädigung steht Ihnen nach dem Zwischenfall in München heute zu

A. 600 Euro, Hotel und Ersatzflug: Ihre EU-Rechte bei Annullierung und Verspätung

Der Flug nach Vietnam wurde abgebrochen und kehrte nach München zurück. Rechtlich liegt damit mindestens eine Annullierung im Sinne der Verordnung vor, und für die Fluggäste greift der gesamte Schutzapparat der Artikel 5 sowie 7 bis 9. Artikel 5 Absatz 1 sieht vor, dass die betroffenen Fluggäste bei Annullierung Anspruch auf Unterstützungsleistungen nach Artikel 8 und auf Betreuung nach Artikel 9 haben und darüber hinaus Anspruch auf eine Ausgleichsleistung nach Artikel 7, es sei denn, sie wurden rechtzeitig zuvor über die Annullierung informiert. Da der Abbruch sich erst in der Luft ereignete, scheidet eine vorherige Information offenkundig aus. Die Höhe der Ausgleichsleistung staffelt Artikel 7 nach der Entfernung: « 600 euros » (600 Euro) je Fluggast für Flüge jenseits der 3.500-Kilometer-Schwelle. Die Buchstaben a und b erfassen Flüge bis 1.500 Kilometer mit 250 Euro und Flüge zwischen 1.500 und 3.500 Kilometern sowie innergemeinschaftliche Flüge über 1.500 Kilometer mit 400 Euro. Ein Flug von München nach Vietnam überschreitet die Schwelle von 3.500 Kilometern bei weitem, sodass der Satz von 600 Euro je Fluggast gilt. Diese Leistung ist pauschal: Sie hängt nicht vom Ticketpreis ab und nicht davon, ob der Fluggast einen konkreten Vermögensschaden nachweist. Sie kann in bar, per Überweisung oder Scheck gezahlt werden, oder mit schriftlicher Zustimmung des Fluggasts in Form von Reisegutscheinen. Daneben gewährt Artikel 8 die Wahl zwischen Erstattung des Flugscheins binnen sieben Tagen für nicht zurückgelegte und zwecklos gewordene Teilstrecken, gegebenenfalls verbunden mit einem Rückflug zum Ausgangspunkt zum frühestmöglichen Zeitpunkt, oder einer anderweitigen Beförderung zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen zum frühestmöglichen Zeitpunkt oder zu einem späteren, dem Fluggast genehmen Termin nach Verfügbarkeit. Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a sieht die Erstattung des Flugscheins « dans un délai de sept jours » (binnen sieben Tagen) zum Kaufpreis für nicht zurückgelegte und zwecklos gewordene Teilstrecken vor, gegebenenfalls verbunden mit einem Rückflug zum Ausgangspunkt. Artikel 9 fügt die Betreuung hinzu: Erfrischungen und Mahlzeiten in angemessenem Verhältnis zur Wartezeit, Hotelunterbringung und Beförderung zwischen Flughafen und Hotel, wenn eine Übernachtung erforderlich wird, sowie zwei unentgeltliche Telefonate, Telexe, Telefaxe oder E-Mails. Für große Verspätungen ab vier Stunden auf Flügen jenseits der 3.500-Kilometer-Schwelle gilt nach Artikel 6 die Betreuung ebenfalls ab « quatre heures ou plus » (vier Stunden oder mehr) auf Flügen jenseits der 3.500-Kilometer-Schwelle. Ergänzend hat der Gerichtshof der Europäischen Union in den verbundenen Rechtssachen Sturgeon entschieden, dass Fluggäste verspäteter Flüge den Fluggästen annullierter Flüge gleichzustellen sind und die Ausgleichsleistung nach Artikel 7 beanspruchen können, wenn sie einen Zeitverlust von drei Stunden oder mehr gegenüber der ursprünglich vorgesehenen Dauer erleiden. Diese Sturgeon-Rechtsprechung des Gerichtshofs wendet die Cour de cassation in dem genannten Urteil vom 17. Februar 2021 unmittelbar an. Maßgeblich ist dabei die Ankunft am Endziel, also die Verspätung bei Ankunft, nicht die Verspätung beim Abflug. Die französische Cour de cassation hat diesen Grundsatz für das nationale Verfahren bestätigt: In ihrem Urteil vom 17. Februar 2021, Pourvoi Nr. 19-21.362, hält sie fest: « peut bénéficier de l’indemnisation prévue à l’article 7 le passager d’un vol qui a atteint sa destination finale avec un retard de trois heures ou plus par rapport à l’heure prévue initialement » (die in Artikel 7 vorgesehene Entschädigung kann der Fluggast eines Fluges beanspruchen, der sein Endziel mit einer Verspätung von drei Stunden oder mehr gegenüber der ursprünglich vorgesehenen Zeit erreicht hat). Und sie fügt hinzu: « Il résulte du dernier de ces textes qu’il incombe au transporteur aérien de démontrer qu’il s’est acquitté de ses obligations. » (Aus dem letzten dieser Texte folgt, dass es dem Luftfahrtunternehmen obliegt nachzuweisen, dass es seinen Verpflichtungen nachgekommen ist.) Die Beweislast für die Einhaltung der Pflichten trägt also die Gesellschaft, nicht der Fluggast. Die französische Rechtsprechung unterstreicht die Selbständigkeit dieser Pauschale: In ihrem Urteil vom 10. Oktober 2019 (Pourvoi Nr. 18-20.490) ruft die Cour de cassation die Rechtsprechung des Gerichtshofs in Erinnerung, wonach « la mesure d’indemnisation prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 se situe en dehors du champ d’application des conventions de Varsovie et de Montréal » (die in den Artikeln 5 und 7 der Verordnung Nr. 261/2004 vorgesehene Ausgleichsmaßnahme liegt außerhalb des Anwendungsbereichs der Übereinkommen von Warschau und Montreal). Die Pauschale tritt daher neben individuelle Schadensersatzansprüche, nicht an deren Stelle. Für Inhaber einer Betriebsgenehmigung verweist Artikel L. 6421-3 des Code des transports die Haftung für Fluggäste und Reisegepäck auf die Verordnung (EG) Nr. 889/2002 und das Montrealer Übereinkommen. Einen Überblick über diese Rechte bei verspäteten, annullierten oder überbuchten Flügen gibt auch unser Leitfaden zu Verspätung, Annullierung und Überbuchung mit den möglichen Rechtsbehelfen. Die naheliegende Einwendung der Gesellschaft lautet « außergewöhnliche Umstände ». Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung befreit das ausführende Luftfahrtunternehmen von der Ausgleichsleistung, wenn es « circonstances extraordinaires » (außergewöhnliche Umstände) nachweist, die sich auch bei Ergreifung aller zumutbaren Maßnahmen nicht hätten vermeiden lassen. Die Rechtsprechung legt diese Ausnahme eng aus. In der Rechtssache Wallentin-Hermann hat der Gerichtshof entschieden, dass ein technisches Problem eines Luftfahrzeugs, das zur Annullierung führt, nicht unter den Begriff der außergewöhnlichen Umstände fällt, es sei denn, das Problem geht auf Ereignisse zurück, die nach Art oder Ursprung nicht zum normalen Betrieb des Unternehmens gehören und sich seiner tatsächlichen Kontrolle entziehen. Die Cour de cassation fasst die europäische Rechtsprechung in ihrem Urteil vom 12. September 2018 (Pourvoi Nr. 17-11.361) so zusammen: « qu’un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » (dass ein ausführendes Luftfahrtunternehmen die Ausgleichsleistung nach Artikel 7 nicht schuldet, wenn es beweisen kann, dass die Annullierung oder die Verspätung von drei Stunden oder mehr bei Ankunft auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch bei Ergreifung aller zumutbaren Maßnahmen nicht hätten vermeiden lassen). Als solche Umstände kommen nur Ereignisse in Betracht, « qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci » (die nach Art oder Ursprung nicht dem normalen Betrieb des betreffenden Unternehmens eigen sind und sich seiner tatsächlichen Kontrolle entziehen), während « ne constituent pas de telles circonstances les événements qui sont intrinsèquement liés au système de fonctionnement de l’appareil » (Ereignisse, die untrennbar mit dem Funktionssystem des Geräts verbunden sind, keine solchen Umstände begründen). Diese Linie, die der Gerichtshof in den Sachen Wallentin-Hermann und van der Lans für technische Probleme gezogen hat, gilt damit auch für den Münchner Fall: Sollte sich ein technischer Defekt an den Bremsen herausstellen, befreit das die Gesellschaft für sich genommen nicht von der Ausgleichspflicht. Übertragen auf München bedeutet das: Sollte sich am Ende ein technischer Defekt an den Bremsen herausstellen, befreit das die Gesellschaft für sich genommen nicht von der Ausgleichspflicht. Sollte sich eine Pilotenhandlung herausstellen, gehört auch diese zum Betriebsrisiko des Unternehmens und nicht zu den außergewöhnlichen Umständen. Echte außergewöhnliche Umstände wären etwa eine plötzliche Luftraumsperrung, ein Streik der Flugsicherung oder extreme Wetterereignisse, die den Abbruch erzwangen, und auch dann müsste die Gesellschaft beweisen, dass sie alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen hat. Die bloße Berufung auf « Sicherheit » genügt nicht, denn die gesamte Verordnung dient gerade der Sicherheit der Fluggäste bei Annullierung und Verspätung. In der Praxis empfiehlt sich ein schriftliches Vorgehen in drei Stufen. Erstens die Gesellschaft schriftlich zur Zahlung der 600 Euro je Fluggast nach Artikel 7 auffordern und dabei Buchungsnummer, Flugnummer, Datum und die tatsächliche Ankunftsverspätung am Endziel nennen. Zweitens die Erstattung oder Ersatzbeförderung nach Artikel 8 sowie die Erstattung selbst verauslagter Betreuungskosten nach Artikel 9 mit Belegen einfordern. Drittens eine Frist setzen und ankündigen, bei Ablehnung den Rechtsweg zu beschreiten. Viele Gesellschaften lehnen zunächst mit einem Standardschreiben ab. Ein solches Schreiben beendet das Verfahren nicht, sondern eröffnet die gerichtliche Stufe. Dabei hilft die dargestellte Rechtsprechung: Die Gesellschaft muss die außergewöhnlichen Umstände und die Ergreifung aller zumutbaren Maßnahmen beweisen, nicht der Fluggast deren Fehlen.

B. Wo und bis wann Sie klagen: München, Montrealer Übereinkommen und Fristen

Wer mit der Gesellschaft keine Einigung erzielt, muss wissen, vor welchem Gericht und innerhalb welcher Frist geklagt werden kann. Das europäische Recht gibt dem Fluggast hier eine bemerkenswert verbraucherfreundliche Antwort. In der Rechtssache Rehder hat der Gerichtshof entschieden, dass für Klagen aus dem Beförderungsvertrag und aus der Verordnung 261/2004 bei einem Flug von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat das Gericht zuständig ist, in dessen Bezirk sich nach Wahl des Klägers der Abgangs- oder der Ankunftsort des Flugzeugs befindet, wie diese Orte im Vertrag vereinbart sind. Nach der Rehder-Rechtsprechung des Gerichtshofs, auf die sich die Cour de cassation ausdrücklich beruft, kann bei einem Flug zwischen Mitgliedstaaten nach Wahl des Klägers das Gericht des im Vertrag vereinbarten Abgangs- oder Ankunftsorts angerufen werden. Für den Münchner Fall bedeutet das: Klagen können vor den Gerichten am Abgangsort München erhoben werden, und zwar auch gegen eine Gesellschaft mit Sitz außerhalb der Union, denn die Zuständigkeit folgt aus dem europäischen Verfahrensrecht und dem vereinbarten Abgangsort, nicht aus dem Sitz der Gesellschaft. Für Klagen gegen einen in der Union nicht ansässigen Luftfrachtführer hat die Cour de cassation am 9. November 2022 (Pourvoi Nr. 21-11.304) entschieden, dass die Verweise des französischen Rechts auf das Montrealer Übereinkommen auf Klagen aus der Verordnung 261/2004 keine Anwendung finden, weil « le règlement n° 261/2004 instaure un régime de réparation standardisée et immédiate des préjudices que constituent les désagréments dus aux retards, lequel s’inscrit en amont de la Convention de Montréal et, partant, est autonome par rapport au régime issu de celle-ci. » (die Verordnung Nr. 261/2004 eine standardisierte und sofortige Entschädigung für Unannehmlichkeiten durch Verspätungen schafft, die dem Montrealer Übereinkommen vorgelagert und daher gegenüber dessen System eigenständig ist). In diesem Fall gegen Tunis Air kassierte sie die Unzuständigkeitserklärung der Cour d’appel de Paris: Der Kläger kann in Vertragssachen wählen, denn « le demandeur peut saisir à son choix, outre la juridiction du lieu où demeure le défendeur, en matière contractuelle, la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service. » (der Kläger kann nach seiner Wahl außer dem Gericht des Wohnsitzes des Beklagten in Vertragssachen das Gericht des Ortes der tatsächlichen Lieferung der Sache oder des Ortes der Erbringung der Dienstleistung anrufen). Daneben eröffnet das Montrealer Übereinkommen von 1999, auf das das französische Recht für zugelassene Luftfahrtunternehmen ausdrücklich verweist, eigene Klagewege: Sein Artikel 33 eröffnet dem Kläger die Wahl zwischen dem Gericht des Sitzes oder der vertragsschließenden Niederlassung des Luftfrachtführers und dem Gericht des Bestimmungsortes. Praktisch kommen damit je nach Buchungsweg auch der Ort des vertragsschließenden Büros, etwa bei Buchung über eine deutsche Verkaufsstelle, oder der Bestimmungsort in Betracht. Das Übereinkommen regelt sodann zwei Anspruchsebenen, die neben die Pauschale der Verordnung treten können. Artikel 19 begründet die Haftung für den individuell nachgewiesenen Schaden, der durch Verspätung bei der Beförderung von Fluggästen, Reisegepäck oder Gütern entsteht. Gedacht ist dabei an den individuell nachgewiesenen Schaden, der über die Pauschale hinausgeht: zusätzliche Hotelkosten, verfallene Anschlussleistungen, nachweisbarer Verdienstausfall, Kosten einer Ersatzbeförderung. Allerdings befreit sich der Luftfrachtführer, wenn er beweist, dass er und seine Leute alle vernünftigerweise gebotenen Maßnahmen zur Schadensvermeidung getroffen haben oder treffen konnten. Artikel 22 begrenzt diese Haftung für Verspätungsschäden von Fluggästen in der im Veröffentlichungsdekret wiedergegebenen Fassung auf 4.150 Sonderziehungsrechte je Fluggast und sieht für Reisegepäck eigene Grenzen vor. Diese Beträge unterliegen dem Revisionsmechanismus des Übereinkommens, sodass vor jeder Klage der jeweils geltende Höchstbetrag zu prüfen ist. Entscheidend ist die Ausschlussfrist des Artikels 35 von zwei Jahren « sous peine de déchéance » (bei sonstigem Rechtsverlust) ab der Ankunft am Bestimmungsort, dem Tag der geschuldeten Ankunft oder dem Abbruch der Beförderung. Es handelt sich um eine Ausschlussfrist, nicht um eine bloße Verjährung: Nach Fristablauf ist der Anspruch erloschen, und zwar auch dann, wenn zuvor verhandelt oder reklamiert wurde. Eine bloße Reklamation beim Unternehmen hemmt diese Frist nicht. Wer seinen individuellen Schaden nach dem Übereinkommen einklagen will, muss daher innerhalb von zwei Jahren Klage erheben. Für die Pauschalansprüche aus der Verordnung 261/2004 gilt diese Zwei-Jahres-Frist nicht unmittelbar; hier gelten die nationalen Verjährungsregeln des angerufenen Gerichts, in Deutschland also die Regelverjährung, sodass ebenfalls zügiges Handeln geboten ist, ohne dass der Abschlussbericht der BFU abgewartet werden müsste. Das französische Recht spiegelt diese Strenge: Artikel L. 6422-4 des Code des transports bestimmt: « L’action en responsabilité contre le transporteur est intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport. » (Die Haftungsklage gegen den Luftfrachtführer ist bei sonstigem Rechtsverlust innerhalb von zwei Jahren ab der Ankunft am Bestimmungsort, ab dem Tag, an dem das Luftfahrzeug hätte ankommen sollen, oder ab der Unterbrechung der Beförderung zu erheben.) Für die Pauschalansprüche aus der Verordnung 261/2004 richtet sich die Verjährung nach nationalem Recht und ist je nach Anspruchsgrundlage streitig, wie das genannte Urteil vom 10. Oktober 2019 zeigt; als allgemeine Regel sieht Artikel 2224 des Code civil vor: « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (Persönliche oder Mobiliarklagen verjähren in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen, die ihm die Rechtsausübung ermöglichen.) Gerade weil die Frist streitig sein kann, ist schnelles schriftliches Handeln der sicherste Weg. Für verletzte Personen gälte Artikel 17 des Übereinkommens zur Körperverletzungshaftung; da nach dem Zwischenbericht niemand verletzt wurde, spielt diese Anspruchsgrundlage im Münchner Fall nach heutigem Stand keine Rolle. Reine Angst oder Aufregung ohne Körperverletzung begründen nach der Systematik des Übereinkommens keinen eigenen Schadensersatz. Das schmälert die Ansprüche der unverletzten Fluggäste nicht: Pauschale, Betreuung, Erstattung und individueller Verspätungsschaden stehen ihnen nach dem Gesagten unabhängig davon zu. In der Praxis sollte die Beweissicherung heute beginnen: Buchungsbestätigung, Bordkarten, Mitteilungen der Gesellschaft, Belege über Verpflegung, Hotel, Taxi und Ersatzflüge, Nachweise über verfallene Anschlüsse und gegebenenfalls Arbeitgeberbescheinigungen über Verdienstausfall. Fotos der beschädigten Maschine oder der Anzeigetafeln können den Ablauf illustrieren, ersetzen aber keine Belege über Zeiten und Kosten. Die Klage selbst kann am Abgangsort München erhoben werden, wo auch Beweismittel wie der BFU-Bericht und Zeugenaussagen des Bodenpersonals greifbar sind. Wer seinen Wohnsitz in Frankreich hat und den Flug dort gebucht hat, kann die Wahl des Gerichtsstands mit anwaltlicher Hilfe prüfen; maßgeblich bleiben stets der vereinbarte Abgangs- und Ankunftsort sowie die im Einzelfall anwendbaren Verfahrensregeln. Die Verträge und Beförderungsbedingungen der Gesellschaft gelten vorrangig für das, was sie wirksam regeln können, zwingende Fluggastrechte können sie jedoch nicht abbedingen.

Conclusion

Der Zwischenfall von München ist ein Lehrstück des europäischen Fluggastrechts: Fast 290 Menschen entgehen unverletzt einer Katastrophe, die Ursache zwischen Bremsbetätigung und technischem Defekt bleibt offen, und dennoch stehen die Rechte der Fluggäste bereits heute fest. Weil der Flug von einem Flughafen der Union ausging, gilt die Verordnung 261/2004 für jeden Insassen, und die Gesellschaft schuldet bei Annullierung 600 Euro je Fluggast, Betreuung, Erstattung oder Ersatzbeförderung. Technische Fragen entlasten sie nach Wallentin-Hermann und van der Lans grundsätzlich nicht, und die Verspätungsrechtsprechung Sturgeon sowie die französische Cour de cassation sichern die Ansprüche auch bei großer Verspätung am Endziel. Für individuell nachgewiesene Verspätungsschäden tritt das Montrealer Übereinkommen mit seinen Klagewegen und seiner zweijährigen Ausschlussfrist hinzu, während der Gerichtsstand nach Wahl des Klägers am Abgangsort München genommen werden kann. Und die Vorbehalte bleiben, wie sie dieser Beitrag von Anfang an formuliert hat: Kein Unfallhergang ist amtlich als Verschulden festgestellt, kein über Verspätung und Abbruch hinausgehender Schaden ist offiziell dokumentiert, die behördliche Ursachenermittlung läuft unabhängig weiter, und über streitige Ansprüche entscheidet allein das angerufene Gericht. Wer betroffen ist, sichert heute seine Belege, fordert schriftlich und fristgerecht und lässt sich von einem ersten Ablehnungsschreiben nicht entmutigen.

📄 Amtliches Rundschreiben