Kohen Avocats, companies in financial difficulty, Paris
Safeguard proceedings lawyer in Paris: act before insolvency
Preparing the petition to open proceedings, the observation period, frozen debts and suspended action against guarantors, a plan negotiated with the creditors or with the classes of affected parties, accelerated safeguard after a conciliation: as safeguard proceedings lawyers in Paris (procédure de sauvegarde), the firm assists the company director at every stage, and also defends creditors, landlords and guarantors facing safeguard proceedings already opened. Everything starts from one condition: genuine difficulties, without insolvency (cessation des paiements).
The firm can be reached 24/7. Safeguard must be requested before insolvency (Article L. 620-1 of the French Commercial Code, Code de commerce). Once the opening judgment has been published in the BODACC (official bulletin of civil and commercial notices), creditors generally have two months to file their claims (Article R. 622-24), and third-party opposition (tierce opposition) against the judgment must be lodged within ten days of that publication (Article R. 661-2).
4,9/5
Average Google review rating270 reviews
I received a very high standard of support from this criminal lawyer. His professionalism, his thorough command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.
Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.
Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order application made abusively by my ex
Very satisfied with the solution provided for my defence before the court. All the best
Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.
I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to fully understand my situation. He is a lawyer who gives sound advice, kind and available, and who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.
Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.
Paris Bar
Emergencies 24/7
Preliminary case review
Send your documents. Receive an analysis.
Hassan Kohen
Lawyer (avocat) at the Paris Bar: companies in financial difficulty, safeguard proceedings, defence of company directors, creditors and guarantors.
Official profile in the directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)
Page updated on 1 November 2026.
Quick answer
Safeguard proceedings (procédure de sauvegarde) are opened at the request of a debtor who, without being insolvent (in cessation des paiements), shows that it faces difficulties it is unable to overcome (Article L. 620-1 of the French Commercial Code). They are available to traders, craftspeople, farmers, self-employed professionals and any legal entity governed by private law (Article L. 620-2), and only the debtor can apply (Article R. 621-1). The judgment opens an observation period of no more than six months, renewable once (Article L. 621-3), during which the director continues to manage the company (Article L. 622-1). Payment of debts that arose before the judgment is prohibited, enforcement actions are stayed, and actions against guarantors who are natural persons are suspended until the judgment adopting the plan (Articles L. 622-7, L. 622-21 and L. 622-28). The plan lasts no more than ten years (Article L. 626-12); from 250 employees and €20 million of net turnover, or €40 million of net turnover, it is voted on by classes of affected parties (Articles L. 626-29 and R. 626-52). Kohen Avocats, in Paris 16th, acts for the debtor and its director as well as for the creditor, the landlord or the guarantor. Contact: +33 6 89 11 34 45.
Mounting difficulties, a payment deadline the company will not be able to meet, safeguard proceedings opened against your interests?
Understanding your situation
Safeguard proceedings in Paris, explained
Safeguard is designed to facilitate the reorganisation of the business so that it can continue trading, preserve jobs and settle its liabilities. Who can apply, what the judgment changes for debts, contracts and guarantors, how the plan is adopted, and how a creditor can challenge it.
Opening
Four conditions for obtaining safeguard
What the court checks, and what a creditor will be able to dispute afterwards.
An eligible debtor: a person carrying on a commercial, craft or agricultural activity, any other natural person carrying on an independent professional activity, including a regulated liberal profession, or a legal entity governed by private law, which is not already subject to safeguard, judicial reorganisation or judicial liquidation proceedings, as long as the operations of the resulting plan have not been completed or the liquidation has not been closed (Article L. 620-2 of the Commercial Code).
No insolvency (cessation des paiements), that is, the ability to meet liabilities that are due out of available assets, including credit facilities and payment moratoriums (Articles L. 620-1 and L. 631-1). Otherwise, the route is judicial reorganisation (redressement judiciaire).
Difficulties that the debtor “is unable to overcome” (Article L. 620-1): they may be legal, economic, social or financial, but must be established on the day the court rules.
A petition from the debtor alone, filed with the court registry by the legal representative or by the entrepreneur, setting out the nature of the difficulties and the reasons why they cannot be overcome, together with the annual accounts, a cash position statement, a forecast income statement, a statement of receivables and debts, of security interests and of off-balance-sheet commitments (Article R. 621-1).
The assessment is concrete and dated. For the Paris Court of Appeal, the conditions for opening “are assessed on the day the opening takes place” (our translation), and while the difficulties may lie in the future, “they must be certain and not hypothetical on the day the safeguard is opened” (our translation). It therefore set aside the judgment opening safeguard proceedings for a holding company, for lack of proof that the loss of its pledged asset was certain (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 October 2023, No. 23/03661). Conversely, the same court holds that safeguard is available to any debtor that is not insolvent and faces insurmountable difficulties, “this necessary condition being sufficient, and there is no need to add requirements that the law does not provide for” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 January 2020, No. 19/17656). The Montpellier Court of Appeal takes a stricter line: the debtor “cannot justify its petition to open judicial safeguard proceedings by relying on insurmountable difficulties to come, these having to exist at the time of the petition” (our translation) (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 December 2025, No. 25/03094). The file must therefore document, as far as possible, difficulties that already exist.
The competent court is the commercial court (tribunal de commerce) for a commercial or craft activity, and the judicial court (tribunal judiciaire) in other cases (Article L. 621-2). In Paris, the petition is filed with the economic activities court (tribunal des activités économiques), an experimental court which, in place of the commercial court, hears insolvency proceedings whatever the status and activity of the debtor, except for certain regulated legal professions (Article 26 of Law No. 2023-1059 of 20 November 2023); its opening judgments bear this out (TAE Paris, ch. 2-2, 20 January 2025, No. 2024074061). The court rules after hearing or summoning the debtor and the representatives of the social and economic committee (works council); if the situation does not reveal insurmountable difficulties, it invites the debtor to apply for conciliation (Article L. 621-1).
The cash position statement, the forecast income statement, the statement of receivables and debts, the statement of security interests and off-balance-sheet commitments and the summary inventory are drawn up as at the date of the petition or within the seven preceding days; all documents are dated, signed and certified as accurate by the debtor (Article R. 621-1). If a conciliation or an ad hoc mandate (mandat ad hoc) took place within the previous eighteen months, the opening is examined in the presence of the public prosecutor's office (Article L. 621-1). For prevention and conciliation, see our page on lawyers for companies in financial difficulty.
The judgment
From the opening judgment to the end of the observation period
Who is involved, for how long, and what happens if insolvency comes to light.
Officers
The judgment appoints a supervising judge (juge-commissaire), a creditors' representative (mandataire judiciaire) and a court-appointed administrator (administrateur judiciaire); the court is not required to appoint the latter below employee and turnover thresholds set by decree (Article L. 621-4). The social and economic committee appoints an employee representative.
Management
The company continues to be managed by its director. The administrator, if appointed, is tasked with supervising the director's management or assisting with all or some management acts (Article L. 622-1).
Inventory
An inventory of the debtor's assets and of the security attached to them is drawn up as soon as proceedings open, and the debtor hands over the list of its creditors, its debts and its main ongoing contracts (Article L. 622-6).
Duration
The observation period lasts no more than six months, renewable once for six months by a specially reasoned decision, at the request of the administrator, the debtor or the public prosecutor's office (Article L. 621-3).
Conversion
If it appears that the debtor was already insolvent at the time of the judgment, the court sets the date of cessation of payments and converts the safeguard into judicial reorganisation (Article L. 621-12).
Appeals
As safeguard is opened only at the debtor's request, an appeal against the decision ruling on the opening lies with the debtor and the public prosecutor's office (Article L. 661-1), within ten days of notification for the former and of receipt of the notice for the latter (Article R. 661-3); other creditors must use third-party opposition (Article R. 661-2).
Safeguard therefore leaves the director in charge, which distinguishes it from liquidation. But it is not confidential: the judgment is published, creditors' time limits generally run from its publication in the BODACC (Article R. 622-24), and conversion remains possible if the real situation was more serious than announced. The choice between conciliation, safeguard and judicial reorganisation is therefore made on the documents, backed by a thirty-day cash forecast. For the date of cessation of payments and its consequences for the director, see our article on the date of cessation of payments.
Judicial reorganisation, for its part, requires the debtor to be unable to meet its liabilities that are due out of its available assets (Article L. 631-1). See our pages on judicial reorganisation lawyers and judicial liquidation lawyers.
The effects
What the judgment freezes: debts, enforcement, contracts and guarantors
The breathing space benefits the debtor, and in part the natural persons who guaranteed its debts.
Prohibition on paying claims that arose before the judgment, except by set-off of related claims; a payment made in breach of this rule is annulled at the request of any interested party or of the public prosecutor's office, within three years (Article L. 622-7).
Stay of actions for payment and for termination of a contract for non-payment, and of enforcement proceedings, for claims that arose before the judgment (Article L. 622-21).
Interest stops accruing, except on loans concluded for one year or more; natural persons who are co-obligors or guarantors can rely on this (Article L. 622-28).
Suspension, until the judgment adopting the plan, of any action against natural persons who are co-obligors or guarantors; the creditor may nevertheless take protective measures (Article L. 622-28).
Ongoing contracts continue: “no indivisibility, termination or rescission of an ongoing contract may result solely from the opening of safeguard proceedings” (our translation), and the administrator may require their performance (Article L. 622-13).
Payment when due of claims that arose lawfully after the judgment for the needs of the proceedings or in return for a service provided during the observation period (Article L. 622-17).
The commercial lease benefits directly. The Court of Cassation holds that a landlord's action brought before the safeguard to have the termination clause declared effective, for rent that fell due before the opening judgment, “cannot be pursued after that judgment” (our translation) (Cass. 3e civ., 13 April 2022, No. 21-15.336). See our articles on the termination clause in a commercial lease during insolvency proceedings and on the continuation of ongoing contracts.
The protection has limits. It benefits only the debtor: for the Court of Cassation, since the prohibition on payments and the stay of proceedings benefit “only the debtor in insolvency proceedings, company directors cannot rely on them” (our translation), and only natural persons whose commitment is contractual are co-obligors within the meaning of the provisions on the plan (Cass. com., 14 June 2023, No. 21-21.330). Nor does the suspension deprive the creditor of every action against a guarantor who is a natural person: it may take protective measures during the observation period as well as during the plan, and its proof of claim interrupts the limitation period until the proceedings are closed (Cass. com., 14 June 2023, No. 21-24.018).
Legal entities that guaranteed the debt, for example a parent company, cannot rely on the plan (Article L. 626-11). See also our article on set-off of related debts.
The plan
The safeguard plan, with or without classes of affected parties
Two methods of adoption depending on the size of the company, and a fast track after a conciliation.
Without classes (general case)
- The debtor proposes the plan with the assistance of the administrator, in the light of the economic and social assessment (Article L. 626-2).
- Each creditor is consulted on payment terms and debt write-offs; silence for thirty days counts as acceptance, except for a conversion into equity, where it counts as refusal (Article L. 626-5).
- On creditors who refuse, the court imposes uniform payment terms: first payment within the year, annual instalments of at least 5% from the third year and 10% from the sixth (Article L. 626-18), over no more than ten years (Article L. 626-12).
With classes (large companies or with authorisation)
- Classes formed from 250 employees and €20 million of net turnover, or €40 million of net turnover, or below these thresholds with the authorisation of the supervising judge (Articles L. 626-29 and R. 626-52).
- Each class votes by a two-thirds majority of the votes cast (Article L. 626-30-2).
- Failing agreement of all the classes, the court may impose the plan on dissenting classes under strict conditions (cross-class cram-down, Article L. 626-32).
The court adopts the plan “where there is a serious possibility for the business to be safeguarded” (our translation) (Article L. 626-1). The plan may provide for the discontinuation, addition or sale of activities, and designates the persons required to implement it, who cannot be made to bear charges other than the commitments they have made (Article L. 626-10). Once adopted, it is binding on everyone (Article L. 626-11).
With classes, the court checks in particular that the parties within the same class are treated equally and that a party that voted against is not left worse off than in a liquidation, a sale or a better alternative solution (best-interest test, Article L. 626-31). Dissenters' remedies are limited: the Court of Cassation notes that creditors are not deprived of all protection and retain the ability to bring, “at the time reserved for them by these provisions, an appeal to secure that guarantee” (our translation), and that the representation of creditors “is organised according to the status of the claims they held before the opening of the proceedings” (our translation) (Cass. com., 1 October 2025, No. 24-18.021, delivered in respect of a reorganisation plan adopted by classes). The Paris Court of Appeal also requires an interest in bringing the challenge: it held inadmissible shareholders who criticised the composition of classes to which they did not belong (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 February 2025, No. 25/02426).
Accelerated safeguard (sauvegarde accélérée) is reserved for a debtor engaged in a conciliation that presents a draft plan likely to obtain sufficiently broad support from the affected parties, and whose accounts are certified by a statutory auditor or drawn up by a chartered accountant (Article L. 628-1). The plan must be adopted within two months, four months at most with an extension (Article L. 628-8). The Paris economic activities court accordingly opened it for a holding company whose plan already had the support of its shareholders and creditors, “even at the cost of a forced application of the plan which could then be imposed on the classes of affected parties rejecting the plan” (our translation) (TAE Paris, ch. 2-2, 20 January 2025, No. 2024074061). See our article on accelerated safeguard proceedings.
Both sides
You are applying for safeguard, or you are facing it as a creditor
The same provisions read differently depending on where you stand.
You are the company director
- Document genuine, dated difficulties, and a cash position that rules out insolvency, document by document.
- Choose between conciliation, safeguard and accelerated safeguard according to urgency, the acceptable level of publicity and the creditors' support.
- Prepare the draft plan, the proposed payment terms and write-offs and, where applicable, the allocation into classes.
You are a creditor, landlord or guarantor
- File your proof of claim within two months of publication in the BODACC, or apply for relief from foreclosure within six months; for the holder of a registered security interest or of a published contract, these time limits run from the personal notice sent by the creditors' representative (Articles L. 622-24 and L. 622-26).
- Lodge third-party opposition within ten days if the safeguard was obtained in fraud of your rights or if you rely on a ground specific to you (Article 583 of the French Code of Civil Procedure).
- Respond to the consultation on the plan, challenge the allocation into classes within ten days, assert your rights as guarantor.
The debtor's motive is not enough to bring the safeguard down. In a dispute between a franchisee and its franchisor, the Reims Court of Appeal had held that, as the legal conditions were met, the franchisee's wish to join a competitor was irrelevant. The Court of Cassation dismissed the appeals: it held the minority shareholder's ground inadmissible for lack of interest, on the basis that the court of appeal, “had it declared the third-party opposition admissible, would have dismissed it as unfounded” (our translation), and the franchisor's appeal failed for a procedural reason, as the judgment under appeal had not ruled on its appeal (Cass. com., 14 January 2026, No. 24-16.536 and 24-16.610). Fraud, on the other hand, is sanctioned: the Montpellier Court of Appeal upheld the setting aside of a safeguard which, in the absence of insurmountable difficulties, “had no objective other than to defeat the protective attachments” (our translation) of the tax authorities (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 December 2025, No. 25/03094).
The points the firm examines in every case:
FAQ
Frequently asked questions
Fourteen detailed answers, based on the provisions in force and on verified decisions.
What are safeguard proceedings in France, and who are they for?
They are preventive insolvency proceedings, opened at the request of a debtor who, “without being in cessation of payments, shows that it faces difficulties it is unable to overcome” (our translation) (Article L. 620-1 of the French Commercial Code). They are designed to facilitate the reorganisation of the business so that it can continue its economic activity, preserve jobs and settle its liabilities, and they lead to a plan adopted by judgment at the end of an observation period.
They are available to any person carrying on a commercial, craft or agricultural activity, to any other natural person carrying on an independent professional activity, including a regulated liberal profession, and to any legal entity governed by private law, whether a company, an association or a grouping (Article L. 620-2). Unless separate estates of the entrepreneur are concerned, new safeguard proceedings cannot be opened against a debtor already subject to safeguard, judicial reorganisation or judicial liquidation proceedings, as long as the operations of the resulting plan have not been completed or the liquidation has not been closed. Where the legal conditions are met, the debtor's motive is irrelevant: the Reims Court of Appeal so held in the case of a franchisee whose franchisor accused it of wanting to join a competitor, and the Court of Cassation dismissed the appeals brought against that judgment (Cass. com., 14 January 2026, No. 24-16.536 and 24-16.610).
They differ from the ad hoc mandate and conciliation, which are amicable procedures, in their publicity and their binding effects: prohibition on payments, stay of proceedings, a plan binding on everyone. They differ from judicial reorganisation in their opening condition, the absence of insolvency, and in management, which remains with the director (Article L. 622-1). The firm helps the director choose the appropriate procedure, in the light of the cash position and the schedule of payments due.
What conditions must be met to open safeguard proceedings?
Two substantive conditions: not being insolvent, and showing difficulties that the debtor is unable to overcome (Article L. 620-1 of the French Commercial Code). Cessation of payments is the inability to meet liabilities that are due out of available assets, taking into account credit facilities and moratoriums obtained (Article L. 631-1). The difficulties may be financial, but also legal, economic or social, for example a dispute, the loss of a client or dependence on a contracting partner.
Case law clarifies how they are proved. The Paris Court of Appeal holds that the conditions for opening “are assessed on the day the opening takes place” (our translation), and that future difficulties must be “certain and not hypothetical” (our translation); it set aside the safeguard of a holding company that relied on the enforcement of a pledge without establishing that it was certain (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 October 2023, No. 23/03661). The Montpellier Court of Appeal upheld the setting aside of a safeguard requested by a profitable company whose petition did not mention any insurmountable difficulty (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 December 2025, No. 25/03094).
Where the conditions are met, the court does not add others: for the Paris Court of Appeal, this condition “being necessary and sufficient” (our translation), there is no need to add requirements that the law does not provide for (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 January 2020, No. 19/17656). If the difficulties do not appear insurmountable, the court invites the debtor to apply for conciliation (Article L. 621-1). The firm builds the petition file on dated, quantified documents that will withstand any third-party opposition.
How do you apply for safeguard proceedings, and before which court in Paris?
The petition is filed with the registry of the competent court by the legal representative of the legal entity or by the debtor who is a natural person. It sets out the nature of the difficulties and the reasons why the debtor is unable to overcome them (Article R. 621-1 of the French Commercial Code). Attached to it are the annual accounts for the last financial year, a cash position statement, a forecast income statement, the number of employees and the turnover, a quantified statement of receivables and debts, a statement of security interests and off-balance-sheet commitments, a summary inventory of assets and a sworn statement concerning ad hoc mandates and conciliations in the last eighteen months. The cash position statement, the forecast income statement, the statement of receivables and debts, the statement of security interests and off-balance-sheet commitments and the summary inventory are drawn up as at the date of the petition or within the seven preceding days.
The commercial court has jurisdiction for a commercial or craft activity, the judicial court in other cases (Article L. 621-2). In Paris, the proceedings fall within the jurisdiction of the economic activities court (tribunal des activités économiques), an experimental court that hears insolvency proceedings whatever the status and activity of the debtor, with the exception of certain regulated legal professions (Article 26 of Law No. 2023-1059 of 20 November 2023); its opening judgments bear this out (TAE Paris, ch. 2-2, 20 January 2025, No. 2024074061). The court sits in chambers, after hearing or summoning the debtor and the representatives of the social and economic committee (Article L. 621-1).
The firm drafts the petition, gathers the documents with the chartered accountant, prepares the director's hearing and may suggest the name of a court-appointed administrator to the court (Article L. 621-4).
Safeguard or judicial reorganisation in France: what is the difference?
The difference lies first in cessation of payments. Safeguard requires its absence (Article L. 620-1 of the French Commercial Code); judicial reorganisation is open to a debtor who, “being unable to meet its liabilities that are due out of its available assets, is in cessation of payments” (our translation) (Article L. 631-1). Safeguard can be opened only at the debtor's request (Articles L. 620-1 and R. 621-1).
It lies next in management. In safeguard, the company is managed by its director, and the administrator can only be tasked with supervising or assisting the director (Article L. 622-1). The position of guarantors, on the other hand, no longer distinguishes the two procedures: in the version in force since 1 October 2021, Articles L. 631-14 and L. 631-19 apply to judicial reorganisation the safeguard rules on the suspension of proceedings against natural persons who are co-obligors or guarantors (Article L. 622-28) and on the ability to rely on the plan (Article L. 626-11).
The two procedures nevertheless meet: if it appears after the opening that the debtor was already insolvent at the time of the judgment, the court converts the safeguard into judicial reorganisation (Article L. 621-12). The choice is therefore not a matter of preference but of the real cash position, assessed at the date of the judgment: for the Paris Court of Appeal, the conditions for opening “are assessed on the day the opening takes place” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 October 2023, No. 23/03661). See our pages on judicial reorganisation lawyers and lawyers for companies in financial difficulty, which compares all the procedures.
How long do safeguard proceedings last?
A distinction must be drawn between the observation period and the plan. The opening judgment starts an observation period of no more than six months, which may be renewed once, for no more than six months, by a specially reasoned decision at the request of the administrator, the debtor or the public prosecutor's office; the court may extend it for a farm according to the current farming year (Article L. 621-3 of the French Commercial Code). This period is used to draw up the economic and social assessment and to prepare the draft plan (Article L. 626-2).
The plan, for its part, is adopted for a term set by the court, which may not exceed ten years, or fifteen years for a farm (Article L. 626-12). Where the plan is put to the vote of the classes of affected parties, it is subject neither to this limit on duration nor to the uniform payment terms of Article L. 626-18, except for its last paragraph (Article L. 626-30-2). Accelerated safeguard is shorter: the plan must be adopted within two months of the opening judgment, the total duration not exceeding four months with an extension (Article L. 628-8).
Throughout this period, the director remains in charge of management (Article L. 622-1). From the opening, the firm prepares the timetable of the proceedings, including the consultation of creditors, so that the draft plan is ready before the observation period expires.
What are the effects of safeguard proceedings on the company's debts?
The opening judgment automatically entails a prohibition on paying any claim that arose before it, except payment by set-off of related claims; a payment made in breach of this rule is annulled at the request of any interested party or of the public prosecutor's office, within three years (Article L. 622-7 of the French Commercial Code). It interrupts or prohibits legal actions by prior creditors seeking payment of a sum of money or termination of a contract for non-payment, and stays enforcement proceedings (Article L. 622-21).
It also stops the accrual of statutory and contractual interest, except on loans concluded for a term of one year or more and on contracts with a payment deferred by one year or more (Article L. 622-28). Prior claims must be filed with the creditors' representative (Article L. 622-24), and will then be paid in accordance with the plan. Claims that arose lawfully after the judgment for the needs of the proceedings or of the observation period, or in return for a service provided during that period, are paid when due and, failing that, with priority (Article L. 622-17).
These rules benefit only the debtor. The Court of Cassation reiterated this in the case of directors held personally liable alongside their company: they “cannot rely on them” (our translation) (Cass. com., 14 June 2023, No. 21-21.330). The firm checks, debt by debt, what is frozen, what remains payable and what must be filed. See also our article on URSSAF claims in insolvency proceedings.
Can a director who guaranteed the company's debts be pursued during safeguard proceedings?
Not during the observation period, subject to protective measures. The opening judgment suspends, until the judgment adopting the plan or ordering liquidation, any action against natural persons who are co-obligors or who have given a personal guarantee or pledged an asset as security; the court may then grant them time or a deferral of payment of up to two years (Article L. 622-28 of the French Commercial Code). Once the plan has been adopted, these persons, with the exception of legal entities, can rely on its provisions (Article L. 626-11), and claims that were not properly filed cannot be enforced against them while it is being implemented (Article L. 622-26).
The creditor is not left defenceless, however. The Court of Cassation holds that a creditor holding a guarantee may, in order to obtain an enforceable title, take protective measures against a guarantor who is a natural person during the observation period as well as during the implementation of the plan, and that it benefits from the interruption of the limitation period from the filing of its proof of claim; in that case, it concluded that “the creditor company was not deprived of every action against the guarantor” (our translation) (Cass. com., 14 June 2023, No. 21-24.018).
The protection requires a contractual commitment: “Only natural persons whose commitment is contractual in nature are co-obligors within the meaning of these two provisions” (our translation). Directors ordered to compensate the loss caused by an offence committed with their company were therefore unable to rely on the plan (Cass. com., 14 June 2023, No. 21-21.330). The firm defends guarantors and creditors alike on these points.
What happens to ongoing contracts and the commercial lease?
They continue. “Notwithstanding any statutory provision or contractual clause, no indivisibility, termination or rescission of an ongoing contract may result solely from the opening of safeguard proceedings” (our translation) (Article L. 622-13 of the French Commercial Code). The other party must perform its obligations despite the failure to perform commitments prior to the judgment, which only gives rise to a claim in the proceedings. Only the administrator may require the performance of ongoing contracts, provided it has the necessary funds; where there is no administrator, this option is exercised by the debtor with the binding approval of the creditors' representative (Article L. 627-2).
The other party may send the administrator a formal notice to decide: if it remains unanswered for more than one month, the contract is terminated automatically. The administrator may also ask the supervising judge to order termination if it is necessary for the safeguard of the debtor and does not cause excessive harm to the other party's interests (Article L. 622-13). These rules do not apply to employment contracts.
For a commercial lease, the termination clause takes effect only one month after a formal payment demand that has remained unheeded (Article L. 145-41), and safeguard stays actions for termination based on non-payment prior to the judgment (Article L. 622-21). The Court of Cassation holds that a landlord's action brought before the judgment, for rent that fell due before it, “cannot be pursued after that judgment” (our translation) (Cass. 3e civ., 13 April 2022, No. 21-15.336). Rent falling due afterwards, however, must be paid. See our articles on the continuation of ongoing contracts and on the commercial lease and restructuring.
How can a creditor challenge the opening of safeguard proceedings?
Through third-party opposition (tierce opposition), if it was not a party to the judgment. The creditors of a party may lodge third-party opposition against a judgment “delivered in fraud of their rights or if they rely on grounds specific to them” (our translation) (Article 583 of the French Code of Civil Procedure). In safeguard matters, it is lodged by a declaration at the court registry within ten days, a time limit that runs from publication in the BODACC for decisions subject to it (Article R. 661-2 of the French Commercial Code). An appeal, for its part, lies with the debtor and the public prosecutor's office, as safeguard is opened only at the debtor's request (Article L. 661-1), within ten days of notification for the former and of receipt of the notice for the latter (Article R. 661-3).
Fraud must be proved. For the Montpellier Court of Appeal, it consists in “artificially bringing about the conditions for opening the safeguard to the detriment of the rights of third-party shareholders or creditors” (our translation), and it upheld the setting aside of a safeguard designed to have protective attachments lifted (CA Montpellier, ch. commerciale, 2 December 2025, No. 25/03094). The debtor's motive alone is not enough: the same court points out that opening cannot be refused on the ground that the debtor is seeking to escape its contractual obligations, provided it shows insurmountable difficulties. In another case, the Reims Court of Appeal held that a franchisee's wish to join a competitor was irrelevant, and the Court of Cassation dismissed the appeals brought against that judgment, without ruling on that point (Cass. com., 14 January 2026, No. 24-16.536 and 24-16.610).
A creditor that, like the others, is merely seeking payment of its claim, and establishes neither fraud nor a ground specific to it, will have its third-party opposition held inadmissible (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 January 2020, No. 19/17656). The firm analyses the petition file and the debtor's real situation before bringing the challenge, within the ten-day time limit.
Creditors: how do you file a proof of claim in French safeguard proceedings, and what if the deadline has passed?
All creditors whose claim arose before the opening judgment, except employees, send their proof of claim to the creditors' representative (Article L. 622-24 of the French Commercial Code), within two months of publication of the judgment in the BODACC, a time limit extended to four months for creditors not residing in mainland France where the proceedings are opened there (Article R. 622-24). For creditors holding a registered security interest or bound to the debtor by a published contract, the time limit runs from notification of the personal notice they receive (Article L. 622-24). Where the debtor has brought the claim to the attention of the creditors' representative, it is presumed to have acted on the creditor's behalf until the creditor has filed its own proof of claim.
Failing a proof of claim, the creditor is not admitted to distributions, unless the supervising judge grants relief from foreclosure because the creditor shows that its failure was not its own fault or was due to an omission by the debtor from the list given to the creditors' representative; the application must be made within six months of publication of the judgment or, for the holder of a registered security interest or of a published contract, of receipt of the notice given to it; this time limit is postponed for a creditor who was unable to know of the debtor's obligation before it expired (Article L. 622-26). An unfiled claim cannot be enforced against the debtor while the plan is being implemented.
Relief is not automatic. The Court of Cassation quashed a judgment that had granted it merely because the claim did not appear on the debtor's initial list, whereas the debtor had reported it before the time limit expired: in that case, the creditor wishing to file a higher amount must establish “that its failure was not its own fault” (our translation) (Cass. com., 27 March 2024, No. 22-21.016). See our page on proof of claim lawyers and our articles on filing a proof of claim and on challenging claims.
What are classes of affected parties, and when do they apply?
Since 1 October 2021, the date on which Articles L. 626-29 et seq. came into force in their current version, the plan of the largest companies has been voted on by classes of affected parties. These rules apply to companies reaching 250 employees and €20 million of net turnover, or €40 million of net turnover, thresholds assessed at the date of the petition, and, at group level, to companies that control others (Articles L. 626-29 and R. 626-52 of the French Commercial Code). Below these thresholds, the supervising judge may authorise them at the debtor's request.
Affected parties are the creditors whose rights are directly affected by the draft plan and, if their rights are modified, the equity holders. The administrator allocates them, on objective and verifiable criteria, into classes reflecting a sufficient commonality of economic interest, with creditors holding security interests over assets kept separate from the others (Article L. 626-30). Each class decides by a two-thirds majority of the votes cast (Article L. 626-30-2). The court reviews in particular equal treatment and the best-interest test (Article L. 626-31), and may impose the plan on dissenting classes under strict conditions (Article L. 626-32).
The allocation is challenged before the supervising judge within ten days of its notification, failing which the challenge is inadmissible (Article R. 626-58-1). An interest is still required: the Paris Court of Appeal held that the status of affected party does not exempt a party from showing an interest in raising the challenge (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 February 2025, No. 25/02426), and the Court of Cassation limits dissenters' remedies to those provided for by the texts (Cass. com., 1 October 2025, No. 24-18.021).
What is accelerated safeguard in France?
A fast-track safeguard that follows on from a conciliation. It is opened at the request of a debtor engaged in conciliation proceedings that shows it has drawn up a draft plan aimed at ensuring the long-term survival of the business, likely to obtain sufficiently broad support from the affected parties to make its adoption within the statutory time limit plausible (Article L. 628-1 of the French Commercial Code). The debtor's accounts must be certified by a statutory auditor or drawn up by a chartered accountant.
Insolvency is no bar to it if it does not predate by more than forty-five days the application to open the preceding conciliation (Article L. 628-1). The court adopts the plan within two months of the opening judgment, a time limit that can be extended provided the total duration does not exceed four months; failing that, it ends the proceedings (Article L. 628-8). Its effects may be limited to credit institutions, financing companies and similar entities, to holders of claims acquired from them or from a supplier and, where applicable, to bondholders, where the nature of the debt makes adoption of the plan by these creditors alone plausible.
The Paris economic activities court opened it for a holding company emerging from a conciliation, whose plan had won the support of its shareholders and creditors, finding sufficient support “even at the cost of a forced application of the plan which could then be imposed on the classes of affected parties rejecting the plan” (our translation), and ordered the classes to be constituted (TAE Paris, ch. 2-2, 20 January 2025, No. 2024074061). The firm prepares the conciliation with this outcome in view. See our article on accelerated safeguard proceedings.
What happens if the safeguard plan is not complied with?
If dividends are not paid, the plan enforcement officer (commissaire à l'exécution du plan) alone recovers them. The court that adopted the plan may, after hearing the opinion of the public prosecutor's office, decide to terminate it if the debtor does not perform its commitments within the time limits set; the matter is referred to it by a creditor, the plan enforcement officer or the public prosecutor's office (Article L. 626-27 of the French Commercial Code).
If insolvency is established while the plan is being implemented, termination is mandatory: the court then opens judicial reorganisation or, if reorganisation is manifestly impossible, judicial liquidation. Termination restores to creditors the whole of their claims and security interests, less the sums received, and cancels any payment terms granted; if new proceedings are opened, creditors subject to the plan are exempt from filing their claims and security interests again (Article L. 626-27).
Before it comes to that, a substantial change in the objectives or means of the plan may be decided by the court, at the debtor's request and on the report of the plan enforcement officer; the creditors concerned are consulted where the change concerns the settlement of liabilities (Article L. 626-26). Decisions ruling on the modification or termination of the plan may be appealed (Article L. 661-1). The firm applies to the court for a modification as soon as a payment date becomes uncertain, rather than waiting for termination.
What are a safeguard proceedings lawyer's fees?
Fees are set out in a written agreement, in accordance with Article 10 of the Law of 31 December 1971: before committing, you know what the engagement covers and what it costs. The agreement specifies in particular the amount or method of calculating the fees covering the foreseeable work, as well as the expected costs and disbursements. The same provision prohibits fees set solely by reference to the outcome of the case: “Any setting of fees solely on the basis of the judicial result is prohibited” (our translation).
The firm favours a fixed fee per stage: assessment of the situation and choice of procedure, drafting of the petition to open proceedings and the hearing, monitoring of the observation period, preparation and negotiation of the plan, challenge to the allocation into classes, filing and challenging of claims for a creditor, third-party opposition or appeal. The amount takes into account the size of the company, the number of creditors and the volume of documents. Any new engagement gives rise to an amendment, with no unexpected invoicing.
For a first opinion based on your documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, via the form on this page, leads to a written analysis within 24 working hours. The firm can be reached on +33 6 89 11 34 45.
References
Official texts and related pages
The sources for this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.
Official texts
- Articles L. 620-1 of the French Commercial Code, L. 620-2 and L. 631-1: purpose and conditions of safeguard, persons concerned, cessation of payments
- Articles L. 621-1, L. 621-2 and R. 621-1: opening hearing, competent court, content of the petition and supporting documents
- Articles L. 621-3, L. 621-4 and L. 621-12: observation period, officers of the proceedings, conversion into judicial reorganisation
- Articles L. 622-1 and L. 622-6: management by the director, the administrator's role, inventory
- Articles L. 622-7, L. 622-17, L. 622-21 and L. 622-28: prohibition on payments, post-opening claims, stay of proceedings, interest and guarantors
- Articles L. 622-13, L. 627-2 and L. 145-41: ongoing contracts, the debtor's option where there is no administrator, termination clause in a commercial lease
- Articles L. 622-24, L. 622-26 and R. 622-24: proof of claims, foreclosure and relief, two-month time limit
- Articles L. 626-1, L. 626-2, L. 626-5, L. 626-10, L. 626-11, L. 626-12 and L. 626-18: safeguard plan, consultation of creditors, imposed payment terms, duration, binding effect
- Articles L. 626-26 and L. 626-27: modification and termination of the plan
- Articles L. 626-29, L. 626-30, L. 626-30-2, L. 626-31, L. 626-32, L. 626-33, R. 626-52 and R. 626-58-1: classes of affected parties, thresholds, vote, conditions for adopting the plan, cross-class cram-down, challenges
- Articles L. 628-1 and L. 628-8: accelerated safeguard
- Articles L. 661-1, R. 661-2 and R. 661-3: appeal, opposition and third-party opposition, time limits
- Articles L. 631-14 and L. 631-19: safeguard rules applicable to judicial reorganisation, including guarantors and the plan
- Article 583 of the French Code of Civil Procedure: third-party opposition
- Article 26 of Law No. 2023-1059 of 20 November 2023: economic activities court, on an experimental basis
- Article 10 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971: fee agreement
Decisions cited
- Cass. com., 14 January 2026, No. 24-16.536 and 24-16.610: debtor's motive held irrelevant by the court of appeal, appeals dismissed
- Cass. 3e civ., 13 April 2022, No. 21-15.336: action to terminate the lease stayed by the safeguard
- Cass. com., 14 June 2023, No. 21-21.330: directors excluded from the protection, contractual co-obligors
- Cass. com., 14 June 2023, No. 21-24.018: guarantor who is a natural person and protective measures
- Cass. com., 27 March 2024, No. 22-21.016: relief from foreclosure not automatic
- Cass. com., 1 October 2025, No. 24-18.021: classes of affected parties and limited remedies
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 30 January 2020, No. 19/17656: legal conditions sufficient, third-party opposition inadmissible
- CA Paris, pôle 5, ch. 8, 24 October 2023, No. 23/03661: difficulties certain on the day of opening, safeguard set aside
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 February 2025, No. 25/02426: interest in challenging the allocation into classes
- CA Montpellier, ch. commerciale, 2 December 2025, No. 25/03094: fraud and setting aside of the safeguard
- TAE Paris, ch. 2-2, 20 January 2025, No. 2024074061: opening of accelerated safeguard proceedings in Paris
Further reading
Difficulties to address before insolvency in France, or safeguard proceedings to challenge?
The firm can be reached 24/7. Send the latest annual accounts, a cash position statement, the statement of debts and security interests, upcoming payment dates and, if you are a creditor, the opening judgment and its publication in the BODACC: Hassan Kohen checks the conditions and time limits, then tells you the appropriate route, whether conciliation, a safeguard petition, accelerated safeguard, a proof of claim, a challenge to the classes, third-party opposition or an appeal.