Despacho Kohen Avocats — Defensa penal de urgencia
Abogado de comparecencia inmediata en París: defensa urgente ante el tribunal
El despacho interviene desde la conducción ante el fiscal (déferrement), ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire) de París y en Île-de-France: elección entre juicio inmediato y aplazamiento, garantías de comparecencia y defensa en la vista.
Urgencia confidencial, 24 horas, 7 días a la semana. Intervención en el mismo día ante los tribunales correccionales (tribunaux correctionnels) de Île-de-France.
Comparecencia inmediata · París
Reciba un primer análisis
Si ha sido conducido ante el fiscal con vistas a una comparecencia inmediata, puede contactar con nuestro despacho de abogados penalistas en París a cualquier hora: un abogado acude a la vista con un expediente ya trabajado.
24h/24
Disponible 7 días a la semana
en caso de urgencia
Despacho Kohen Avocats, París 16
Cómo le defiende el despacho en comparecencia inmediata en París
Defensa penal de urgencia · distrito 16 de París
Qué hace un abogado de comparecencia inmediata en París
- Colegio de Abogados de París
- Defensa penal de urgencia
- París e Île-de-France
- Disponible las 24 horas
La comparecencia inmediata (comparution immédiate) permite juzgar un delito menos grave (délit) el mismo día en que la persona es conducida ante el fiscal (déferrement); en caso de necesidad, puede quedar retenida en el tribunal para comparecer al día siguiente, a más tardar veinte horas después del fin de la detención policial (garde à vue) (artículo 803-3 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)). El abogado interviene en el momento en que todo se decide: en la conducción ante el fiscal y, después, ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel). Lee el expediente, comprueba la regularidad del procedimiento, reúne las garantías de comparecencia (garanties de représentation) y asesora sobre la elección entre juicio inmediato y aplazamiento (renvoi).
El despacho interviene ante el tribunal judicial de París y los tribunales correccionales de Île-de-France. Disponible a cualquier hora en el +33 6 89 11 34 45, toma el relevo desde la llamada de un familiar, acude al tribunal y defiende a la persona hasta la sentencia y, si es necesario, en apelación.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Expediente penal
Lectura del procedimiento desde la conducción ante el fiscal: atestados, calificación retenida, declaraciones y posibles nulidades.
Aplazamiento o juicio
Un consejo claro antes de que el presidente del tribunal recabe el consentimiento del acusado, en presencia de su abogado.
Garantías
Domicilio, trabajo, familia, tratamiento médico: los documentos que permiten evitar la prisión.
Código de Procedimiento Penal, artículos 393 a 397-7
La comparecencia inmediata, explicada
Un procedimiento de enjuiciamiento rápido, reservado a los delitos menos graves, que el fiscal elige al término de la detención policial.
2 años
de prisión prevista como mínimo, fuera de los casos de flagrancia
6 meses
bastan en caso de delito flagrante
Mismo día
comparecencia del acusado retenido
3.er día
hábil como máximo, tras el juez de las libertades
Después de la detención policial
La conducción ante el fiscal
Al término de la detención policial, la persona es conducida ante el fiscal de la República (procureur de la République). Este le comunica los hechos y su calificación jurídica y le informa de su derecho a un abogado de su elección o designado de oficio y de su derecho a guardar silencio. El abogado es avisado sin demora, puede consultar el expediente de inmediato, entrevistarse libremente con la persona y formular observaciones sobre la regularidad del procedimiento, la calificación o la insuficiencia de la investigación (artículo 393 del Código de Procedimiento Penal). A continuación, el fiscal decide el curso que se da al asunto: comparecencia inmediata, otra vía de enjuiciamiento, apertura de una instrucción judicial o continuación de la investigación.
Artículo 395
Los requisitos del artículo 395
- Un delito menos grave castigado con al menos dos años de prisión, o con al menos seis meses en caso de delito flagrante.
- Indicios suficientes, reunidos durante la investigación.
- Un asunto en condiciones de ser juzgado, sin investigación adicional.
- Circunstancias del caso que justifican, según el fiscal, una comparecencia inmediata.
El acusado (prévenu) queda retenido hasta su comparecencia, que debe tener lugar el mismo día, y es conducido bajo escolta ante el tribunal (artículo 395 del Código de Procedimiento Penal). El procedimiento no se aplica ni a los menores, ni a los delitos de prensa, salvo excepciones, ni a los delitos políticos o a las infracciones sometidas a un procedimiento especial (artículo 397-6 del Código de Procedimiento Penal). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) admite la comparecencia inmediata fuera de los casos de flagrancia siempre que la pena prevista alcance dos años (Cass. crim., 18 juillet 1990, n° 90-81.095).
Sin vista posible
Si el tribunal no puede reunirse el mismo día
Cuando la reunión del tribunal es imposible el mismo día y el fiscal considera necesaria la prisión, puede presentar al acusado ante el juez de las libertades y de la detención (JLD). Este juez puede acordar su prisión provisional, someterlo a control judicial (contrôle judiciaire) o a arresto domiciliario con vigilancia electrónica (assignation à résidence avec surveillance électronique). Su auto no es recurrible en apelación, y el acusado debe comparecer ante el tribunal a más tardar el tercer día hábil siguiente; de lo contrario, queda en libertad de oficio (artículo 396 del Código de Procedimiento Penal).
La primera decisión del acusado
Aceptar ser juzgado de inmediato o pedir un aplazamiento
El acusado solo puede ser juzgado el mismo día con su consentimiento, recabado por el presidente del tribunal en presencia de su abogado (artículo 397 del Código de Procedimiento Penal).
Opción A
Ser juzgado de inmediato
Decisión el mismo día
- Decisión dictada el mismo día.
- Conveniente si el expediente es sencillo y las garantías son sólidas.
- La defensa se prepara en muy poco tiempo.
Opción B
Pedir un aplazamiento
Nueva vista en un plazo de 4 a 10 semanas
- Nueva vista entre cuatro y diez semanas después; el acusado puede renunciar expresamente al plazo mínimo.
- Posibilidad de pedir al tribunal diligencias de investigación sobre los hechos o sobre la personalidad; una denegación debe estar motivada (artículo 397-1).
- El tribunal resuelve sobre la libertad, el control judicial o la prisión hasta la vista.
La elección depende del expediente, de la solidez de las garantías de comparecencia y del riesgo de prisión. El despacho da su opinión tras leer el procedimiento, antes de que el presidente formule la pregunta.
Artículo 397-2
Lo que el tribunal puede decidir además
El tribunal puede ordenar un suplemento de instrucción (supplément d'information), encomendado a uno de sus miembros o a un juez de instrucción (juge d'instruction). Si la complejidad del asunto exige investigaciones a fondo, puede devolver el expediente al fiscal, que le da entonces el curso que considere adecuado; el tribunal resuelve, a petición del fiscal, sobre la prisión del acusado hasta su presentación ante el juez, que debe tener lugar el mismo día o en un plazo de cinco días hábiles cuando el asunto se encomienda al polo de instrucción (pôle de l'instruction) de otro tribunal (artículo 397-2 del Código de Procedimiento Penal).
Orden de ingreso en prisión y prisión provisional
Prisión provisional y orden de ingreso en prisión en la comparecencia inmediata
Tres momentos en los que se juega la libertad del acusado: el aplazamiento, la condena y la ejecución de la pena.
Artículo 397-3 · antes de la sentencia
Durante el aplazamiento
El tribunal puede someter o mantener al acusado bajo control judicial (contrôle judiciaire), bajo arresto domiciliario con vigilancia electrónica o en prisión provisional (détention provisoire). La prisión exige una decisión especialmente motivada por referencia a los objetivos 1.° a 6.° del artículo 144: conservar las pruebas, impedir presiones sobre los testigos o las víctimas, impedir una concertación fraudulenta, proteger a la persona, garantizar que siga a disposición de la justicia, poner fin a la infracción o prevenir su repetición (artículo 397-3 del Código de Procedimiento Penal). La alteración del orden público, prevista en el 7.°, no es aplicable en materia correccional (artículo 144 del Código de Procedimiento Penal). Si el acusado está en prisión, la sentencia sobre el fondo debe dictarse en los tres meses siguientes a su primera comparecencia; de lo contrario, queda en libertad.
Artículo 397-4 · después de la sentencia
Después de la condena
Cuando el tribunal impone una pena de prisión sin suspensión (sursis), puede, cualquiera que sea la duración de la pena, ordenar el ingreso o el mantenimiento en prisión mediante una decisión especialmente motivada; si el acusado en prisión recurre en apelación, el tribunal de apelación resuelve en un plazo de cuatro meses y, de lo contrario, queda en libertad de oficio (artículo 397-4 del Código de Procedimiento Penal).
« escapa a las prescripciones del artículo 144 del mismo código, dictadas para la prisión provisional » (traducción propia)
Cass. crim., 13 avril 2010, n° 09-87.398
Esta facultad no existe respecto del acusado al que el juez de las libertades dejó en libertad bajo control judicial o vigilancia electrónica antes de la vista (artículo 396).
Código Penal · ejecución de la pena
La adaptación de las penas cortas
6 meses
de prisión efectiva o menos: adaptación como regla general
1 año
como máximo: adaptación si la situación lo permite
Una pena de prisión efectiva igual o inferior a seis meses debe cumplirse en detención domiciliaria bajo vigilancia electrónica, en semilibertad (semi-liberté) o en régimen de colocación en el exterior (placement à l'extérieur), salvo imposibilidad derivada de la personalidad o de la situación del condenado; entre seis meses y un año, la adaptación de la pena (aménagement de peine) se acuerda si la personalidad y la situación lo permiten (artículo 132-25 del Código Penal francés (Code pénal), artículo 132-19). No obstante, el tribunal conserva la posibilidad de ordenar la prisión en las condiciones del artículo 397-4, acompañando su decisión de ejecución provisional. Las garantías reunidas por la defensa pesan directamente en esta elección.
De la conducción ante el fiscal a la decisión
El desarrollo de una comparecencia inmediata
Seis momentos, de la comisaría al posible recurso de apelación.
Fin de la detención policial
La persona es conducida ante el fiscal. El abogado es avisado, consulta el expediente y se entrevista con ella.
Decisión del fiscal
Comparecencia inmediata, otra vía de enjuiciamiento, instrucción judicial o continuación de la investigación.
Vista el mismo día
El acusado comparece bajo escolta, o al día siguiente si ha quedado retenido en el tribunal, dentro del límite de veinte horas. Si no es posible celebrar la vista, puede ser presentado al juez de las libertades y, después, al tribunal a más tardar el tercer día hábil.
Consentimiento o negativa
El presidente recaba, en presencia del abogado, el consentimiento del acusado para ser juzgado de inmediato.
Sentencia o aplazamiento
Sentencia el mismo día, o aplazamiento de entre cuatro y diez semanas con decisión sobre la libertad hasta la vista.
Apelación
Diez días a partir del pronunciamiento de una sentencia contradictoria, con aplazamiento del cómputo a la notificación en los casos previstos por la ley.
« El mismo día » no significa antes de medianoche. Para el Tribunal de Casación, esta exigencia « no puede interpretarse como la necesidad de juzgarlo imperativamente antes de medianoche » (traducción propia) (Cass. crim., 12 janvier 2021, n° 20-80.259). En la comparecencia inmediata, el tribunal correccional resuelve obligatoriamente en formación colegiada, compuesta por un presidente y dos jueces (artículo 398 del Código de Procedimiento Penal, artículo 398-1).
Preparar la defensa
Los documentos útiles que conviene reunir
Estos documentos alimentan las garantías de comparecencia y limitan el riesgo de prisión. Un familiar puede reunirlos durante la detención policial y enviarlos al despacho.
- Citación, aviso de vista o referencia del procedimiento.
- Atestados, decisión recibida o correspondencia de la fiscalía.
- Documentos de identidad, domicilio, trabajo, salud o escolaridad.
- Mensajes, testigos, vídeos, justificantes y cronología.
- Antecedentes, registro de antecedentes penales, medidas en curso o decisiones anteriores.
- Cualquier elemento de garantía: vínculos familiares, tratamiento médico, indemnización.
La consulta del expediente debe ser efectiva: el Tribunal de Casación recuerda que « la libre consulta del expediente del procedimiento implica la puesta a disposición de la persona conducida ante el fiscal y de su abogado del material necesario para su lectura efectiva » (traducción propia) (Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-82.580).
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre la comparecencia inmediata
¿Debo aceptar ser juzgado de inmediato?
Nunca es una obligación. El presidente del tribunal advierte al acusado de que solo puede ser juzgado el mismo día con su consentimiento, y este consentimiento solo se recaba en presencia de su abogado (artículo 397 del Código de Procedimiento Penal). Aceptar permite obtener una decisión inmediata; es conveniente cuando el expediente es sencillo y las garantías de comparecencia son sólidas.
Negarse conlleva un aplazamiento a una vista fijada entre cuatro y diez semanas después, durante el cual el tribunal resuelve sobre la libertad del acusado (artículo 397-1 del Código de Procedimiento Penal). La elección adecuada depende del expediente y del riesgo de prisión: el abogado la aconseja tras haber leído el procedimiento.
¿Ingresaré en prisión provisional si rechazo el juicio inmediato?
No necesariamente. En caso de aplazamiento, el tribunal puede dejar al acusado en libertad, someterlo a control judicial, a arresto domiciliario con vigilancia electrónica o acordar su prisión provisional (artículo 397-3 del Código de Procedimiento Penal). La prisión requiere una decisión especialmente motivada a la luz de los objetivos 1.° a 6.° del artículo 144, y solo si el control judicial o la vigilancia electrónica no son suficientes (artículo 144 del Código de Procedimiento Penal).
Las garantías de comparecencia (domicilio, empleo, vínculos familiares, tratamiento médico) son, por tanto, determinantes. Si el acusado está en prisión, la sentencia sobre el fondo debe dictarse en los tres meses siguientes a su primera comparecencia; de lo contrario, queda en libertad.
¿Cuánto dura una comparecencia inmediata?
La ley fija plazos, no una duración de la vista. El acusado debe comparecer el mismo día de su presentación ante el fiscal (artículo 395 del Código de Procedimiento Penal) o, en caso de necesidad, al día siguiente, a más tardar veinte horas después del fin de la detención policial (artículo 803-3 del Código de Procedimiento Penal); el Tribunal de Casación admite que la vista continúe después de medianoche (Cass. crim., 12 janvier 2021, n° 20-80.259). Si ha sido presentado al juez de las libertades por no poder celebrarse la vista, debe comparecer a más tardar el tercer día hábil siguiente (artículo 396 del Código de Procedimiento Penal).
En caso de aplazamiento, la nueva vista tiene lugar entre cuatro y diez semanas después (artículo 397-1 del Código de Procedimiento Penal). La espera en el tribunal varía según el orden del día de la audiencia: durante ese tiempo, el despacho sigue disponible en el +33 6 89 11 34 45.
¿Puedo cambiar de abogado después de la comparecencia inmediata?
Sí. La persona conducida ante el fiscal tiene derecho a la asistencia de un abogado de su elección (artículo 393 del Código de Procedimiento Penal), y el acusado que comparece puede hacerse asistir por el defensor que designe (artículo 417 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, un nuevo abogado puede tomar el relevo, en particular para la vista aplazada, una solicitud de puesta en libertad o un recurso de apelación, tras haber tomado conocimiento del expediente.
El plazo de apelación es breve: diez días a partir del pronunciamiento de una sentencia contradictoria (artículo 498 del Código de Procedimiento Penal). Conviene, por tanto, contactar con el despacho en cuanto se conozca la decisión, en el +33 6 89 11 34 45.
¿Qué penas se arriesgan en una comparecencia inmediata?
Las mismas que ante el tribunal correccional al que se acude por otra vía: el procedimiento acelera el enjuiciamiento, no agrava la pena prevista. El máximo depende del delito perseguido y, en su caso, de la reincidencia (récidive légale). El tribunal puede imponer una multa, penas alternativas o una pena de prisión con suspensión o efectiva.
Una pena de prisión efectiva igual o inferior a seis meses debe adaptarse, salvo imposibilidad derivada de la personalidad o de la situación del condenado (artículo 132-25 del Código Penal). Cuando se impone una pena de prisión sin suspensión, el tribunal puede, no obstante, ordenar el ingreso en prisión mediante una decisión especialmente motivada, cualquiera que sea la duración de la pena (artículo 397-4 del Código de Procedimiento Penal).
¿Qué infracciones pueden juzgarse en comparecencia inmediata?
Los delitos menos graves castigados con al menos dos años de prisión, o con al menos seis meses en caso de delito flagrante, cuando los indicios son suficientes y el asunto está en condiciones de ser juzgado (artículo 395 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, la flagrancia no es indispensable a partir de dos años (Cass. crim., 18 juillet 1990, n° 90-81.095).
Quedan excluidos los menores, los delitos de prensa salvo las excepciones previstas por el texto, los delitos políticos y las infracciones cuyo enjuiciamiento se rige por una ley especial (artículo 397-6 del Código de Procedimiento Penal). Por ello, la calificación exacta retenida por la fiscalía debe comprobarse desde la conducción ante el fiscal.
¿Puedo obtener un aplazamiento de la vista para preparar mi defensa?
Sí. Si el acusado no consiente en ser juzgado en el acto, o si el asunto no parece en condiciones de ser juzgado, el tribunal aplaza el asunto a una próxima vista, en un plazo de cuatro semanas como mínimo, salvo renuncia expresa del acusado, y de diez semanas como máximo (artículo 397-1 del Código de Procedimiento Penal).
El acusado o su abogado puede pedir al tribunal que ordene cualquier diligencia de investigación útil sobre los hechos o sobre su personalidad; si la deniega, el tribunal debe dictar una resolución motivada. El aplazamiento va acompañado de una decisión sobre la libertad hasta la vista.
¿Se puede recurrir en apelación una condena dictada en comparecencia inmediata?
Sí. El recurso de apelación se interpone en los diez días siguientes al pronunciamiento de la sentencia contradictoria; en algunos casos previstos por la ley, en particular cuando el acusado no ha sido informado de la fecha en que se dictaría la sentencia, el plazo solo corre a partir de la notificación (artículo 498 del Código de Procedimiento Penal).
En principio, la apelación suspende la ejecución de la sentencia, con las salvedades previstas por la ley (artículo 506 del Código de Procedimiento Penal). El acusado que ha ingresado o se ha mantenido en prisión en la vista sigue en prisión; el tribunal de apelación debe entonces resolver en un plazo de cuatro meses y, de lo contrario, queda en libertad de oficio (artículo 397-4 del Código de Procedimiento Penal). Una excepción de nulidad planteada en primera instancia debe plantearse de nuevo ante el tribunal de apelación, antes de cualquier defensa sobre el fondo: « correspondía únicamente al acusado, aunque fuera apelado, plantear de nuevo, antes de cualquier defensa sobre el fondo, la excepción que había presentado ante el tribunal correccional » (traducción propia) (Cass. crim., 15 avril 2026, n° 25-84.977).
¿Puede el acusado ingresar en prisión provisional antes de la comparecencia?
Sí, en un caso concreto: cuando el tribunal no puede reunirse el mismo día y el fiscal considera necesaria la prisión. El acusado es entonces presentado al juez de las libertades y de la detención, que resuelve tras haber oído sus observaciones o las de su abogado (artículo 396 del Código de Procedimiento Penal).
El auto no es recurrible en apelación y debe estar motivado por referencia a los objetivos 1.° a 6.° del artículo 144. El acusado debe comparecer ante el tribunal a más tardar el tercer día hábil siguiente; de lo contrario, queda en libertad de oficio. El juez también puede optar por un control judicial o por un arresto domiciliario con vigilancia electrónica.
¿Qué ocurre si el tribunal devuelve el expediente al fiscal?
El tribunal puede devolver el expediente al fiscal cuando la complejidad del asunto requiere investigaciones adicionales a fondo. El fiscal da entonces al asunto el curso que considere adecuado, por ejemplo la apertura de una instrucción judicial o una nueva remisión al tribunal (artículo 397-2 del Código de Procedimiento Penal).
A petición del fiscal, el tribunal resuelve sobre la prisión del acusado hasta su presentación ante el juez de las libertades o el juez de instrucción, que debe tener lugar el mismo día o en un plazo de cinco días hábiles cuando el asunto se encomienda al polo de instrucción de otro tribunal; de lo contrario, el acusado queda en libertad. Si el tribunal vuelve a conocer del mismo asunto, no puede devolverlo una segunda vez al fiscal.
¿Cuál es el plazo entre la detención y la vista de comparecencia inmediata?
Depende de la duración de la detención policial y, después, de la conducción ante el fiscal (artículo 393 del Código de Procedimiento Penal). Una vez decidida la comparecencia inmediata, el acusado queda retenido y debe comparecer el mismo día (artículo 395 del Código de Procedimiento Penal); en caso de necesidad, puede comparecer al día siguiente, dentro del límite de veinte horas tras el fin de la detención policial (artículo 803-3 del Código de Procedimiento Penal).
Si el tribunal no puede reunirse ese día, el acusado puede ser presentado al juez de las libertades y de la detención y debe comparecer después a más tardar el tercer día hábil siguiente (artículo 396 del Código de Procedimiento Penal). Un familiar que se entera de una conducción ante el fiscal debe, por tanto, actuar con rapidez: el despacho responde en el +33 6 89 11 34 45.
¿Cuál es exactamente el papel del abogado en una comparecencia inmediata?
En la conducción ante el fiscal, el abogado consulta el expediente, se entrevista libremente con la persona y presenta sus observaciones al fiscal sobre la regularidad del procedimiento, la calificación retenida o la insuficiencia de la investigación (artículo 393 del Código de Procedimiento Penal). Debe poder leer realmente el expediente: el Tribunal de Casación exige la puesta a disposición del « material necesario para su lectura efectiva » (traducción propia) (Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-82.580).
Ante el tribunal, asesora sobre el juicio inmediato o el aplazamiento, plantea las nulidades, presenta las garantías de comparecencia, discute la prisión y alega sobre la culpabilidad y la pena, incluida su adaptación. Tras la sentencia, valora la conveniencia de un recurso de apelación.
¿Cómo funciona la orden de ingreso en prisión dictada en la vista?
Cuando el tribunal impone una pena de prisión sin suspensión, puede, cualquiera que sea la duración de la pena, ordenar el ingreso o el mantenimiento en prisión del condenado mediante una decisión especialmente motivada (artículo 397-4 del Código de Procedimiento Penal). Esta decisión « escapa a las prescripciones del artículo 144 del mismo código, dictadas para la prisión provisional » (traducción propia) (Cass. crim., 13 avril 2010, n° 09-87.398).
Incluso para una pena corta que en principio debe adaptarse, el tribunal puede ordenar la prisión acompañando su decisión de ejecución provisional (artículo 132-25 del Código Penal). En caso de apelación del condenado en prisión, el tribunal de apelación debe resolver en un plazo de cuatro meses. Esta facultad no se aplica al acusado al que el juez de las libertades sometió a control judicial o a vigilancia electrónica antes de la vista (artículo 396 del Código de Procedimiento Penal).
Fuentes y páginas relacionadas
Textos oficiales y páginas relacionadas
Los artículos del Código de Procedimiento Penal citados en esta página, en su versión vigente a 13 de octubre de 2026.
Véase también el Código de Procedimiento Penal en Légifrance y el Código Penal en Légifrance.
Para profundizar
Página actualizada el 13 de octubre de 2026.
¿Citado a una comparecencia inmediata?
¿Un familiar acaba de ser conducido ante el fiscal o la vista ya tiene fecha? Llame al despacho a cualquier hora: un abogado lee el procedimiento, reúne las garantías y le defiende ante el tribunal.