Kohen Avocats hukuk bürosu — Acil ceza savunması

Paris'te derhal yargılama avukatı: mahkeme önünde acil savunma

Hukuk bürosu, sanığın savcı önüne çıkarılmasından (déferrement) itibaren Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire de Paris) önünde ve Île-de-France bölgesinde devreye girer: derhal yargılanma ile duruşmanın ertelenmesi arasında tercih, hazır bulunma güvenceleri ve duruşmada savunma.

Gizlilik içinde acil yardım, 7/24 kesintisiz. Île-de-France bölgesindeki ceza mahkemeleri (tribunaux correctionnels) önünde aynı gün müdahale.

Derhal yargılama · Paris

İlk analizinizi alın

Derhal yargılama amacıyla savcı önüne çıkarıldıysanız, Paris'teki ceza hukuku büromuza günün her saatinde ulaşabilirsiniz: duruşmaya, üzerinde önceden çalışılmış bir dosyayla bir avukat katılır.

24h/24

Haftanın 7 günü,
acil durumlarda ulaşılabilir

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16

Hukuk bürosu Paris'te derhal yargılama usulünde sizi nasıl savunur

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu'na kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu'na kayıtlı avukat

Acil ceza savunması · Paris 16. bölge

Paris'te bir derhal yargılama avukatı ne yapar

  • Paris Barosu
  • Acil ceza savunması
  • Paris ve Île-de-France
  • 7/24 ulaşılabilir

Derhal yargılama usulü (comparution immédiate), bir suçun (délit) kişinin savcı önüne çıkarıldığı gün yargılanmasına olanak tanır; gerektiğinde kişi, ertesi gün mahkemeye çıkmak üzere adliyede tutulabilir; bu süre gözaltının (garde à vue) sona ermesinden itibaren en fazla yirmi saattir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 803-3). Avukat, her şeyin belirlendiği anda devreye girer: önce savcı önüne çıkarılma aşamasında, ardından ceza mahkemesi (tribunal correctionnel) önünde. Dosyayı okur, usulün hukuka uygunluğunu denetler, hazır bulunma güvencelerini bir araya getirir ve derhal yargılanma ile erteleme arasındaki tercih konusunda görüş verir.

Hukuk bürosu, Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire de Paris) ve Île-de-France bölgesindeki ceza mahkemeleri önünde görev alır. +33 6 89 11 34 45 numarasından günün her saatinde ulaşılabilen büro, bir yakınınızın aramasıyla birlikte işi üstlenir, mahkemede hazır bulunur ve kişiyi karar verilene kadar, gerekirse istinaf aşamasında da savunur.

Fransa avukatlar rehberindeki (CNB) resmi profilBüro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Ceza dosyası

Savcı önüne çıkarılmadan itibaren usul belgelerinin incelenmesi: tutanaklar, benimsenen suç vasfı, ifadeler, olası usul hükümsüzlükleri.

Erteleme veya yargılama

Mahkeme başkanı, avukatın huzurunda sanığın onayını almadan önce açık bir görüş.

Güvenceler

Konut, iş, aile, tedavi: tutukluluğu önlemeye yarayan belgeler.

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu, madde 393 ila 397-7

Derhal yargılama usulü, açıklamalı

Yalnızca suçlar (délits) için öngörülen ve savcının gözaltı sonunda tercih ettiği hızlı bir yargılama usulü.

2 yıl

en az hapis cezası öngörülmeli (suçüstü hali dışında)

6 ay

suçüstü halinde yeterlidir

Aynı gün

tutulan sanığın mahkemeye çıkarılması

3üncü iş günü

en geç; özgürlükler ve tutuklama hâkiminden sonra

Gözaltından sonra

Savcı önüne çıkarılma

Gözaltı sona erdiğinde kişi, Cumhuriyet savcısının (procureur de la République) önüne çıkarılır. Savcı kişiye isnat edilen olayları ve bunların hukuki vasfını bildirir, kendi seçeceği ya da re'sen atanacak bir avukattan yararlanma hakkını ve susma hakkını hatırlatır. Avukata gecikmeksizin haber verilir; avukat dosyayı derhal inceleyebilir, kişiyle serbestçe görüşebilir ve usulün hukuka uygunluğu, suç vasfı veya soruşturmanın yetersizliği hakkında görüş sunabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 393). Savcı ardından izlenecek yola karar verir: derhal yargılama, başka bir kovuşturma yolu, adli soruşturma açılması veya soruşturmanın sürdürülmesi.

Madde 395

Madde 395'te öngörülen koşullar

  1. En az iki yıl hapis cezası öngörülen bir suç, suçüstü halinde ise en az altı ay.
  2. Soruşturmayla toplanmış yeterli deliller.
  3. Ek bir araştırmaya gerek olmaksızın yargılanmaya hazır bir dosya.
  4. Savcının değerlendirmesine göre derhal yargılamayı haklı kılan somut olay unsurları.

Sanık, aynı gün gerçekleşmesi gereken duruşmaya kadar tutulur ve muhafaza altında mahkeme önüne getirilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 395). Bu usul; çocuklara, istisnalar saklı kalmak kaydıyla basın suçlarına, siyasi suçlara ve özel bir kovuşturma usulüne tabi suçlara uygulanmaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-6). Yargıtay (Cour de cassation), öngörülen ceza iki yıla ulaştığı sürece suçüstü hali dışında da derhal yargılamayı kabul etmektedir (Cass. crim., 18 juillet 1990, n° 90-81.095).

Duruşma yapılamazsa

Mahkeme aynı gün toplanamazsa

Mahkemenin aynı gün toplanması mümkün değilse ve savcı tutukluluğu gerekli görüyorsa, sanığı özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD) önüne çıkarabilir. Bu hâkim sanığı tutuklayabilir, adli kontrol (contrôle judiciaire) altına alabilir ya da elektronik gözetimli konutta zorunlu ikamete tabi tutabilir. Hâkimin kararı istinafa tabi değildir ve sanık en geç izleyen üçüncü iş günü mahkeme önüne çıkarılmalıdır; aksi halde re'sen serbest bırakılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 396).

Sanığın ilk kararı

Hemen yargılanmayı kabul etmek veya erteleme talep etmek

Sanık, ancak kendi onayıyla aynı gün yargılanabilir; bu onay, mahkeme başkanı tarafından avukatının huzurunda alınır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397).

Seçenek A

Derhal yargılanmak

Aynı gün karar

  • Karar aynı gün verilir.
  • Dosya basitse ve güvenceler sağlamsa uygun olabilir.
  • Savunma çok kısa bir sürede hazırlanır.

Seçenek B

Erteleme talep etmek

4 ila 10 hafta içinde yeni duruşma

  • Dört ila on hafta sonra yeni bir duruşma; sanık asgari süreden açıkça feragat edebilir.
  • Mahkemeden olaylar veya sanığın kişiliği hakkında araştırma işlemleri yapılmasını talep etme imkânı; ret kararı gerekçeli olmalıdır (madde 397-1).
  • Mahkeme, duruşmaya kadar serbestlik, adli kontrol veya tutukluluk hakkında karar verir.

Tercih; dosyaya, hazır bulunma güvencelerinin niteliğine ve tutukluluk riskine bağlıdır. Hukuk bürosu, usul belgelerini okuduktan sonra ve mahkeme başkanı soruyu sormadan önce görüşünü bildirir.

Madde 397-2

Mahkemenin ayrıca verebileceği kararlar

Mahkeme, üyelerinden birine veya bir soruşturma hâkimine (juge d'instruction) verilmek üzere ek araştırma yapılmasına karar verebilir. Davanın karmaşıklığı kapsamlı araştırmalar gerektiriyorsa, dosyayı savcıya geri gönderebilir; savcı da dosya hakkında uygun gördüğü işlemi yapar; mahkeme, savcının talebi üzerine, sanığın hâkim önüne çıkarılmasına kadar tutukluluğu hakkında karar verir; bu çıkarılma aynı gün, dava başka bir mahkemenin soruşturma birimine verilmişse beş iş günü içinde gerçekleşmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-2).

Tutuklama müzekkeresi ve tutukluluk

Derhal yargılama usulünde tutukluluk ve tutuklama müzekkeresi

Sanığın özgürlüğünün belirlendiği üç an: erteleme, mahkûmiyet ve cezanın infazı.

Madde 397-3 · karardan önce

Erteleme süresince

Mahkeme, sanığı adli kontrol altına alabilir veya bu tedbiri sürdürebilir, elektronik gözetimli konutta zorunlu ikamete tabi tutabilir ya da tutukluluğuna (détention provisoire) karar verebilir. Tutukluluk, madde 144'ün 1° ila 6° bentlerinde sayılan amaçlara atıfla özel olarak gerekçelendirilmiş bir karar gerektirir: delilleri korumak, tanıklar veya mağdurlar üzerinde baskıyı önlemek, hileli işbirliğini önlemek, kişiyi korumak, yargının emrinde kalmasını sağlamak, suçu sona erdirmek veya tekrarını önlemek (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-3). 7° bentte öngörülen kamu düzeninin bozulması gerekçesi, suçlar (délits) bakımından uygulanmaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 144). Sanık tutukluysa, esas hakkındaki karar ilk duruşmasından itibaren üç ay içinde verilmelidir; aksi halde serbest bırakılır.

Madde 397-4 · karardan sonra

Mahkûmiyetten sonra

Mahkeme ertelemesiz hapis cezasına hükmettiğinde, cezanın süresi ne olursa olsun, özel olarak gerekçelendirilmiş bir kararla sanığın tutuklanmasına veya tutukluluğunun devamına karar verebilir; tutuklu sanık istinafa başvurursa, istinaf mahkemesi dört ay içinde karar verir, aksi halde sanık re'sen serbest bırakılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-4).

« aynı kanunun tutukluluk için öngördüğü madde 144 hükümlerine tabi değildir » (çevirimiz)

Cass. crim., 13 avril 2010, n° 09-87.398

Özgürlükler ve tutuklama hâkiminin duruşmadan önce adli kontrol veya elektronik gözetim altında serbest bıraktığı sanık bakımından bu yetki bulunmamaktadır (madde 396).

Fransız Ceza Kanunu · cezanın infazı

Kısa süreli cezaların infaz usulünün uyarlanması

6 ay

veya daha az ertelemesiz ceza: kural olarak uyarlama

1 yıl

en fazla: durum elverişliyse uyarlama

Altı ay veya daha kısa ertelemesiz bir hapis cezası, hükümlünün kişiliğine veya durumuna bağlı bir imkânsızlık bulunmadıkça, elektronik gözetimli konutta tutulma, yarı açık infaz (semi-liberté) veya dışarıda yerleştirme (placement à l'extérieur) yoluyla infaz edilmelidir; altı ay ile bir yıl arasındaki cezalarda ise kişilik ve durum elverişliyse cezanın infaz usulünün uyarlanmasına (aménagement de peine) karar verilir (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 132-25, madde 132-19). Bununla birlikte mahkeme, kararını derhal icra edilebilir kılarak madde 397-4'teki koşullarda tutukluluğa karar verme imkânını korur. Savunmanın bir araya getirdiği güvenceler bu tercihi doğrudan etkiler.

Savcı önüne çıkarılmadan karara

Derhal yargılama usulünün aşamaları

Karakoldan olası istinafa kadar altı aşama.

  1. Gözaltının sona ermesi

    Kişi savcı önüne çıkarılır. Avukata haber verilir; avukat dosyayı inceler ve kişiyle görüşür.

  2. Savcının kararı

    Derhal yargılama, başka bir kovuşturma yolu, adli soruşturma veya soruşturmanın sürdürülmesi.

  3. Aynı gün duruşma

    Sanık muhafaza altında mahkemeye çıkarılır; adliyede tutulmuşsa yirmi saatlik sınır içinde ertesi gün çıkarılır. Duruşma yapılamazsa özgürlükler ve tutuklama hâkimi önüne, ardından en geç üçüncü iş günü mahkeme önüne çıkarılabilir.

  4. Onay veya ret

    Mahkeme başkanı, avukatın huzurunda, sanığın derhal yargılanmaya onay verip vermediğini sorar.

  5. Karar veya erteleme

    Aynı gün karar ya da dört ila on hafta arasında erteleme ve duruşmaya kadar serbestlik hakkında karar.

  6. İstinaf

    Yüzleşmeli olarak verilen bir kararın açıklanmasından itibaren on gün; kanunda öngörülen hallerde süre tebliğden başlar.

« Aynı gün » ifadesi gece yarısından önce anlamına gelmez. Yargıtay'a göre bu gereklilik « sanığın mutlaka gece yarısından önce yargılanması zorunluluğu olarak yorumlanamaz » (çevirimiz) (Cass. crim., 12 janvier 2021, n° 20-80.259). Derhal yargılama usulünde ceza mahkemesi, bir başkan ve iki hâkimden oluşan heyet halinde karar vermek zorundadır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 398, madde 398-1).

Savunmanın hazırlanması

Toplanması gereken yararlı belgeler

Bu belgeler hazır bulunma güvencelerini destekler ve tutukluluk riskini azaltır. Bir yakınınız bunları gözaltı süresince toplayıp hukuk bürosuna iletebilir.

  • Çağrı kâğıdı, duruşma bildirimi veya dosya numarası.
  • Tutanaklar, tebliğ edilen karar veya savcılık yazısı.
  • Kimlik belgeleri; konut, iş, sağlık veya öğrenim belgeleri.
  • Mesajlar, tanıklar, videolar, belgeler ve olayların kronolojisi.
  • Geçmiş kayıtlar, adli sicil, devam eden tedbirler veya önceki kararlar.
  • Her türlü güvence unsuru: aile bağları, tedavi, zararın giderilmesi.

Dosyanın incelenmesi fiilî olmalıdır: Yargıtay, « usul dosyasının serbestçe incelenmesi, savcı önüne çıkarılan kişinin ve avukatının, dosyanın fiilen okunabilmesi için gerekli araçlara erişimini gerektirir » (çevirimiz) ilkesini hatırlatmaktadır (Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-82.580).

Sıkça sorulan sorular

Derhal yargılama hakkındaki sorularınız

Derhal yargılanmayı kabul etmeli miyim?

Bu hiçbir zaman bir zorunluluk değildir. Mahkeme başkanı, sanığa ancak kendi onayıyla aynı gün yargılanabileceğini bildirir ve bu onay yalnızca avukatının huzurunda alınır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397). Kabul etmek derhal bir karar alınmasını sağlar; dosya basit ve hazır bulunma güvenceleri sağlam olduğunda bu yol uygun olabilir.

Reddetmek, dört ila on hafta arasında belirlenen bir duruşmaya erteleme sonucunu doğurur; bu süre için mahkeme sanığın serbestliği hakkında karar verir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-1). Doğru tercih, dosyaya ve tutukluluk riskine bağlıdır: avukat bu konudaki görüşünü usul belgelerini okuduktan sonra verir.

Derhal yargılanmayı reddedersem tutuklanır mıyım?

Zorunlu olarak değil. Erteleme halinde mahkeme sanığı serbest bırakabilir, adli kontrol altına alabilir, elektronik gözetimli konutta zorunlu ikamete tabi tutabilir ya da tutuklayabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-3). Tutukluluk, madde 144'ün 1° ila 6° bentlerindeki amaçlar bakımından özel olarak gerekçelendirilmiş bir karar gerektirir ve ancak adli kontrol veya elektronik gözetim yetersiz kaldığında mümkündür (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 144).

Bu nedenle hazır bulunma güvenceleri (konut, iş, aile bağları, tedavi) belirleyicidir. Sanık tutukluysa, esas hakkındaki karar ilk duruşmasından itibaren üç ay içinde verilmelidir; aksi halde serbest bırakılır.

Derhal yargılama ne kadar sürer?

Kanun duruşmanın ne kadar süreceğini değil, süre sınırlarını belirler. Sanık, savcı önüne çıkarıldığı gün mahkemeye çıkarılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 395) veya gerektiğinde, gözaltının sona ermesinden itibaren en geç yirmi saat içinde, ertesi gün (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 803-3); Yargıtay, duruşmanın gece yarısından sonra da sürmesini kabul etmektedir (Cass. crim., 12 janvier 2021, n° 20-80.259). Duruşma yapılamadığı için özgürlükler ve tutuklama hâkimi önüne çıkarılmışsa, en geç izleyen üçüncü iş günü mahkemeye çıkarılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 396).

Erteleme halinde yeni duruşma dört ila on hafta sonra yapılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-1). Adliyedeki bekleme süresi günün duruşma listesine göre değişir: hukuk bürosuna bu süre boyunca +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşılabilir.

Derhal yargılamadan sonra avukatımı değiştirebilir miyim?

Evet. Savcı önüne çıkarılan kişi, kendi seçeceği bir avukatın yardımından yararlanma hakkına sahiptir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 393) ve mahkemeye çıkan sanık, belirlediği müdafiin yardımını alabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 417). Dolayısıyla yeni bir avukat, dosyayı inceledikten sonra özellikle ertelenen duruşma, tahliye talebi veya istinaf için işi devralabilir.

İstinaf süresi kısadır: yüzleşmeli olarak verilen bir kararın açıklanmasından itibaren on gün (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 498). Bu nedenle karar öğrenilir öğrenilmez hukuk bürosuyla +33 6 89 11 34 45 numarasından iletişime geçmeniz yerinde olur.

Derhal yargılamada hangi cezalarla karşılaşılabilir?

Ceza mahkemesine başka bir yolla başvurulduğunda öngörülen cezaların aynısı: bu usul yargılamayı hızlandırır, öngörülen cezayı ağırlaştırmaz. Üst sınır, kovuşturulan suça ve varsa tekerrüre (récidive légale) bağlıdır. Mahkeme adli para cezası, seçenek yaptırımlar, ertelenmiş veya ertelemesiz hapis cezası verebilir.

Altı ay veya daha kısa ertelemesiz bir ceza, hükümlünün kişiliğine veya durumuna bağlı bir imkânsızlık bulunmadıkça uyarlanmalıdır (Fransız Ceza Kanunu madde 132-25). Ertelemesiz hapis cezasına hükmedildiğinde mahkeme, cezanın süresi ne olursa olsun, özel olarak gerekçelendirilmiş bir kararla yine de tutuklamaya karar verebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-4).

Hangi suçlar derhal yargılama usulüyle yargılanabilir?

Deliller yeterli ve dosya yargılanmaya hazır olduğunda, en az iki yıl hapis cezası, suçüstü halinde ise en az altı ay hapis cezası öngörülen suçlar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 395). Dolayısıyla en az iki yıl hapis cezası öngörülen suçlarda suçüstü hali şart değildir (Cass. crim., 18 juillet 1990, n° 90-81.095).

Çocuklar, metinde öngörülen istisnalar dışında basın suçları, siyasi suçlar ve kovuşturulması özel bir kanuna tabi suçlar kapsam dışındadır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-6). Bu nedenle savcılığın benimsediği suç vasfı, kişi savcı önüne çıkarılır çıkarılmaz kontrol edilmelidir.

Savunmamı hazırlamak için duruşmanın ertelenmesini sağlayabilir miyim?

Evet. Sanık hemen yargılanmaya onay vermezse veya dosya yargılanmaya hazır görünmüyorsa, mahkeme davayı, sanığın açıkça feragat etmesi dışında en az dört hafta, en fazla on hafta sonraki bir duruşmaya erteler (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-1).

Sanık veya avukatı, mahkemeden olaylar veya sanığın kişiliği hakkında yararlı her türlü araştırma işleminin yapılmasını talep edebilir; mahkeme talebi reddederse gerekçeli bir karar vermek zorundadır. Erteleme, duruşmaya kadar serbestlik hakkında bir kararla birlikte verilir.

Derhal yargılama usulünde verilen mahkûmiyet kararına karşı istinafa başvurulabilir mi?

Evet. İstinaf başvurusu, yüzleşmeli olarak verilen kararın açıklanmasından itibaren on gün içinde yapılır; kanunda öngörülen bazı hallerde, özellikle sanığa kararın açıklanacağı tarih bildirilmemişse, süre ancak tebliğden itibaren işlemeye başlar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 498).

İstinaf, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla, kural olarak kararın infazını durdurur (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 506). Duruşmada tutuklanan veya tutukluluğu devam ettirilen sanık tutuklu kalır; bu durumda istinaf mahkemesi dört ay içinde karar vermelidir, aksi halde sanık re'sen serbest bırakılır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-4). İlk derece yargılamasında ileri sürülen bir hükümsüzlük itirazı, esasa ilişkin her türlü savunmadan önce istinaf mahkemesi önünde yeniden ileri sürülmelidir: « karşı taraf konumunda olsa bile, ceza mahkemesi önünde ileri sürdüğü itirazı esasa ilişkin her türlü savunmadan önce yeniden ileri sürmek yalnızca sanığa düşmekteydi » (çevirimiz) (Cass. crim., 15 avril 2026, n° 25-84.977).

Sanık, mahkemeye çıkarılmadan önce tutuklanabilir mi?

Evet, belirli bir durumda: mahkeme aynı gün toplanamıyorsa ve savcı tutukluluğu gerekli görüyorsa. Sanık bu durumda özgürlükler ve tutuklama hâkimi önüne çıkarılır; hâkim, sanığın veya avukatının görüşlerini aldıktan sonra karar verir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 396).

Bu karar istinafa tabi değildir ve madde 144'ün 1° ila 6° bentlerindeki amaçlara atıfla gerekçelendirilmelidir. Sanık en geç izleyen üçüncü iş günü mahkeme önüne çıkarılmalıdır, aksi halde re'sen serbest bırakılır. Hâkim, bunun yerine adli kontrolü veya elektronik gözetimli konutta zorunlu ikameti de tercih edebilir.

Mahkeme dosyayı savcıya geri gönderirse ne olur?

Davanın karmaşıklığı kapsamlı ek araştırmalar gerektiriyorsa, mahkeme dosyayı savcıya geri gönderebilir. Savcı bu durumda dava hakkında uygun gördüğü işlemi yapar; örneğin adli soruşturma açar veya mahkemeye yeniden başvurur (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-2).

Mahkeme, savcının talebi üzerine, sanığın özgürlükler ve tutuklama hâkimi veya soruşturma hâkimi önüne çıkarılmasına kadar tutukluluğu hakkında karar verir; bu çıkarılma aynı gün, dava başka bir mahkemenin soruşturma birimine verilmişse beş iş günü içinde gerçekleşmelidir; aksi halde sanık serbest bırakılır. Aynı dava mahkemenin önüne yeniden gelirse, mahkeme dosyayı ikinci kez savcıya geri gönderemez.

Yakalama ile derhal yargılama duruşması arasında ne kadar süre geçer?

Bu süre gözaltının uzunluğuna ve ardından savcı önüne çıkarılmaya bağlıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 393). Derhal yargılamaya karar verildiğinde sanık tutulur ve aynı gün mahkemeye çıkarılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 395); gerektiğinde, gözaltının sona ermesinden itibaren yirmi saat sınırı içinde ertesi gün çıkarılabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 803-3).

Mahkeme o gün toplanamazsa sanık özgürlükler ve tutuklama hâkimi önüne çıkarılabilir; ardından en geç izleyen üçüncü iş günü mahkemeye çıkarılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 396). Bir yakınının savcı önüne çıkarıldığını öğrenen kişi bu nedenle hızlı hareket etmelidir: hukuk bürosu +33 6 89 11 34 45 numarasından yanıt verir.

Derhal yargılamada avukatın rolü tam olarak nedir?

Savcı önüne çıkarılma aşamasında avukat dosyayı inceler, kişiyle serbestçe görüşür ve usulün hukuka uygunluğu, benimsenen suç vasfı veya soruşturmanın yetersizliği hakkında savcıya görüşlerini sunar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 393). Avukat dosyayı gerçekten okuyabilmelidir: Yargıtay, « dosyanın fiilen okunabilmesi için gerekli araçların » (çevirimiz) sağlanmasını şart koşmaktadır (Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-82.580).

Mahkeme önünde, derhal yargılanma veya erteleme konusunda görüş verir, usul hükümsüzlüklerini (nullités de procédure) ileri sürer, hazır bulunma güvencelerini sunar, tutukluluğu tartışır ve suçluluk ile ceza, cezanın infaz usulünün uyarlanması dahil, hakkında savunma yapar. Karardan sonra istinafa başvurmanın yerinde olup olmadığını değerlendirir.

Duruşmada verilen tutuklama müzekkeresi nasıl işler?

Mahkeme ertelemesiz hapis cezasına hükmettiğinde, cezanın süresi ne olursa olsun, özel olarak gerekçelendirilmiş bir kararla hükümlünün tutuklanmasına veya tutukluluğunun devamına karar verebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 397-4). Bu karar « aynı kanunun tutukluluk için öngördüğü madde 144 hükümlerine tabi değildir » (çevirimiz) (Cass. crim., 13 avril 2010, n° 09-87.398).

Kural olarak infaz usulü uyarlanması gereken kısa süreli bir cezada bile mahkeme, kararını derhal icra edilebilir kılarak tutukluluğa karar verebilir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-25). Tutuklu hükümlü istinafa başvurursa, istinaf mahkemesi dört ay içinde karar vermelidir. Bu yetki, özgürlükler ve tutuklama hâkiminin duruşmadan önce adli kontrol veya elektronik gözetim altına aldığı sanık bakımından uygulanmaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 396).

Derhal yargılama için mi çağrıldınız?

Bir yakınınız savcı önüne mi çıkarıldı, yoksa duruşma tarihi mi belirlendi? Büroyu günün her saatinde arayın: bir avukat usul belgelerini okur, güvenceleri bir araya getirir ve sizi mahkeme önünde savunur.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce