
Divorcio en Francia: abogado en París : de mutuo acuerdo o judicial
Divorcio de mutuo acuerdo Divorcio judicial Hijos Bienes
Primer análisis por escrito80 € IVA incluido
Exponga su situación y adjunte sus documentos.Su análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.
O llame al despacho al +33 6 89 11 34 45
Despacho Kohen Avocats, derecho de familia
Divorcio de mutuo acuerdo depositado ante notario (divorce par consentement mutuel), divorcio aceptado (divorce accepté), divorcio por alteración del vínculo conyugal (divorce pour altération du lien conjugal) o divorcio por culpa (divorce pour faute): la ley prevé cuatro procedimientos de divorcio en Francia, y el adecuado depende de su grado de acuerdo con su cónyuge, de la duración de la separación y de las pruebas de que disponga. El despacho le orienta desde el primer análisis y después le acompaña hasta el convenio o la sentencia.

El abogado Hassan Kohen
Abogado colegiado en el Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris) — derecho de familia.
Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google
Página actualizada el 29 de octubre de 2026.
Con un acuerdo completo
Ruptura y consecuencias se acuerdan entre ambos: el divorcio se firma sin juez, cada cónyuge con su abogado, y después el convenio se deposita ante notario.
Sin un acuerdo completo
Decide el juez de familia (juge aux affaires familiales, JAF): divorcio aceptado, alteración del vínculo conyugal tras un año de separación o culpa probada.
En todos los casos
Hijos, vivienda, pensión, prestación compensatoria (prestation compensatoire) y reparto de los bienes: son las consecuencias que comprometen el futuro, y se preparan desde el principio.
Respuesta rápida
Para divorciarse en Francia es obligatorio un abogado, sea cual sea el procedimiento. En el divorcio de mutuo acuerdo sin juez, cada cónyuge debe tener el suyo; ante el juez de familia, el cónyuge que quiera hacer valer sus pretensiones debe estar representado. El divorcio adecuado depende de tres preguntas: si está de acuerdo con el principio de la ruptura, si está de acuerdo con sus consecuencias y desde cuándo viven separados. El despacho Kohen Avocats, del Colegio de Abogados de París, interviene en los cuatro procedimientos, tanto si usted presenta la demanda como si se defiende. Primera conversación confidencial en el +33 6 89 11 34 45.
Comprender su situación
El divorcio en París, explicado
El Código Civil francés (Code civil) prevé cuatro casos de divorcio: su grado de acuerdo con su cónyuge y la duración de su separación determinan el procedimiento. Todo lo que conviene comprender antes de elegir.
El marco legal
Cuatro procedimientos, solo uno que elegir
Lo que prevé el artículo 229 del Código Civil.
Mutuo acuerdo: acuerdo sobre la ruptura y sobre todas sus consecuencias, en un convenio firmado por los cónyuges y sus abogados y depositado ante notario.
Divorcio aceptado: acuerdo sobre el principio de la ruptura y desacuerdo sobre sus efectos, que resuelve el juez.
Alteración del vínculo conyugal: separación de al menos un año en el momento de la demanda, sin necesidad del acuerdo del cónyuge ni de probar una culpa.
Divorcio por culpa: violación grave o reiterada de los deberes del matrimonio que hace intolerable el mantenimiento de la vida en común.
El divorcio de mutuo acuerdo pasa ante el juez cuando un hijo menor pide ser oído: el convenio se somete entonces a la aprobación del juez (artículos 229-2 y 230). Si uno de los cónyuges está sujeto a un régimen de protección, como la tutela o la curatela, no es posible ningún divorcio por mutuo consentimiento (artículo 249-4). Para separarse sin disolver el matrimonio, la separación judicial (séparation de corps) sigue siendo una alternativa.
La elección decisiva
De mutuo acuerdo o ante el juez
El procedimiento se elige en función del grado de acuerdo, no de la urgencia.
Divorcio de mutuo acuerdo, sin juez
- Acuerdo completo: principio de la ruptura, hijos, pensión, prestación compensatoria, bienes.
- Un abogado por cónyuge y quince días de reflexión antes de firmar.
- Convenio depositado ante notario, que le da fecha cierta y fuerza ejecutiva.
Divorcio judicial
- Desacuerdo sobre el principio o sobre una sola consecuencia: decide el juez de familia.
- Medidas provisionales fijadas desde la audiencia de orientación: vivienda, hijos, pensión.
- Existen pasarelas que permiten pasar, durante el procedimiento, a una vía menos conflictiva.
El consejo del despacho: no firme nada bajo la presión del calendario. Un acuerdo mal sopesado sobre la vivienda o la prestación compensatoria compromete durante años, y el convenio depositado ante notario no es susceptible de recurso de apelación.
Las cuestiones que hay que resolver en todos los casos:
Nuestro acompañamiento
Cómo le acompaña el despacho
Del primer análisis al convenio o a la sentencia.
Primer análisis
Estudio de sus documentos, de su régimen económico matrimonial y de su situación: se le indica por escrito el procedimiento adecuado.
Cuantificación y estrategia
Pensión, prestación compensatoria, vivienda y bienes: lo que está en juego se cuantifica antes de cualquier negociación.
Convenio o demanda
Negociación y redacción del convenio, o demanda de divorcio y medidas provisionales ante el juez.
Final del procedimiento
Depósito ante notario o sentencia, anotación del divorcio al margen de las actas del registro civil y, después, liquidación de los intereses patrimoniales.
El despacho propone un estudio previo de su expediente, seguido de un presupuesto cerrado por escrito; la estrategia se entrega antes de cualquier compromiso, sin promesa de resultado.
Cronología
Dos vías de divorcio, paso a paso
Lo que ocurre, por orden, según la vía elegida.
Primer análisis
Situación, documentos, régimen económico matrimonial: se elige la vía de mutuo acuerdo o la judicial.
Mutuo acuerdo: convenio y reflexión
Cada abogado envía el proyecto por correo certificado; firma tras quince días de reflexión.
Mutuo acuerdo: depósito ante notario
Remisión en los siete días siguientes a la firma y depósito en los quince días siguientes a la recepción.
Vía judicial: demanda de divorcio
Demanda o solicitud conjunta ante el juez de familia.
Vía judicial: audiencia de orientación
Medidas provisionales durante el procedimiento: hijos, vivienda, pensión.
Sentencia y registro civil
Pronunciamiento del divorcio, efectos sobre los bienes, anotación al margen de las actas del registro civil.
Preparar el expediente
Los documentos que conviene reunir
Lo que el abogado le pedirá desde la primera cita.
Copia íntegra del acta de matrimonio y libro de familia (livret de famille).
Capitulaciones matrimoniales (contrat de mariage), si existen.
Actas de nacimiento de los hijos e información sobre su organización.
Ingresos y gastos de ambos cónyuges: notificaciones del impuesto sobre la renta (avis d'imposition), nóminas.
Patrimonio: títulos de propiedad, préstamos en curso, cuentas y ahorros.
Cronología de la separación y, en caso de conflicto, mensajes, declaraciones de testigos, certificados.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena por prioridades y lo completa con usted en el +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Divorcio en Francia: preguntas frecuentes
13 respuestas detalladas, basadas en los textos legales y la jurisprudencia.
¿Es obligatorio un abogado para divorciarse en Francia?
Sí, en todos los procedimientos. Para el divorcio por mutuo consentimiento sin juez, el artículo 229-1 del Código Civil exige que los cónyuges hagan constar su acuerdo «asistidos cada uno por un abogado» (traducción propia): el convenio es refrendado por los dos abogados antes de depositarse ante notario. Ante el juez de familia, el procedimiento se inicia mediante demanda (assignation) o solicitud conjunta (requête conjointe) (artículo 1107 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)) y cada cónyuge debe estar representado. El cónyuge que recibe una demanda y no designa abogado no puede hacer valer sus propias pretensiones. Como recuerda service-public.fr, los abogados de los dos cónyuges no pueden pertenecer a la misma estructura profesional. La primera cita sirve, por tanto, para elegir el procedimiento y organizar esta representación desde el principio.
¿Se puede tener el mismo abogado para divorciarse?
No, salvo en un caso. El divorcio de mutuo acuerdo sin juez exige dos abogados, uno por cónyuge (artículo 229-1 del Código Civil), y el procedimiento contencioso enfrenta a dos partes que tienen cada una su abogado. La única excepción es el divorcio por mutuo consentimiento judicial, abierto cuando un hijo menor pide ser oído por el juez (artículo 229-2 y artículo 230 del Código Civil): los cónyuges pueden entonces elegir un abogado común. Service-public.fr señala la contrapartida: si el procedimiento cambia de naturaleza por el camino, por ejemplo hacia un divorcio por culpa, el abogado común ya no puede representar a ninguno de los dos cónyuges. Un abogado común solo tiene sentido, por tanto, cuando el acuerdo es completo y duradero.
¿Cuánto cuesta un divorcio en París?
El coste depende del procedimiento y de lo que haya que resolver. Los honorarios son libres, pero el artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971 impone un convenio de honorarios por escrito que precise el importe o el modo de determinación de los honorarios y los gastos previstos. El estudio previo de su expediente, solicitado mediante el formulario de esta página, se factura a 80 euros IVA incluido, que se abonan online con tarjeta bancaria: el despacho examina sus documentos y le remite un primer análisis por escrito. Después se entrega un presupuesto cerrado por escrito antes de cualquier compromiso.
A ello se añaden gastos propios de cada vía. El depósito del convenio de divorcio de mutuo acuerdo ante notario cuesta 41,20 euros sin IVA, es decir, 49,44 euros IVA incluido (service-public.fr); se añade un estado de liquidación notarial cuando hay un inmueble en juego. Desde el 1 de marzo de 2026, la parte que acude al tribunal judicial (tribunal judiciaire) abona una contribución para la asistencia jurídica (contribution pour l'aide juridique) de 50 euros, salvo si es beneficiaria de la ayuda jurisdiccional (aide juridictionnelle) (service-public.fr). Por último, el reparto de los bienes tras el divorcio está sujeto a un derecho de partición (droit de partage) del 1,10 % (artículo 746 del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts)).
¿Cuánto dura un divorcio en Francia?
La duración depende sobre todo del grado de acuerdo. En el divorcio de mutuo acuerdo, los plazos legales son cortos: quince días de reflexión tras la recepción del proyecto de convenio (artículo 229-4 del Código Civil), remisión al notario en los siete días siguientes a la firma y, después, depósito en los quince días siguientes a su recepción (artículo 1146 del Código de Procedimiento Civil). El tiempo real lo marca la negociación del convenio, sobre todo cuando hay que repartir un inmueble.
En el divorcio judicial, el calendario depende del tribunal, del número de pretensiones y de la intensidad del desacuerdo. Las medidas fijadas en la audiencia de orientación se aplican hasta que la sentencia adquiere fuerza de cosa juzgada (artículo 254 del Código Civil). En caso de recurso de apelación contra el pronunciamiento del divorcio, la resolución no adquiere fuerza de cosa juzgada antes de la sentencia de apelación, salvo aquiescencia, desistimiento o inadmisibilidad del recurso (Cass. 1re civ., 2 juillet 2025, n° 23-19.003).
¿Qué hacer si mi cónyuge se niega a divorciarse?
La negativa de uno de los cónyuges no bloquea el divorcio. Cuando los cónyuges viven separados desde hace un año en el momento de la demanda, el divorcio por alteración definitiva del vínculo conyugal puede pronunciarse sin el acuerdo del cónyuge y sin culpa que demostrar (artículos 237 y 238 del Código Civil). Si la demanda se presenta sin indicar su motivo, este plazo de un año se aprecia en la fecha del pronunciamiento del divorcio. Cuando se acreditan hechos graves, el divorcio por culpa sigue siendo posible (artículo 242).
La fecha de la separación debe poder probarse: contrato de arrendamiento, facturas, cartas, declaraciones concordantes. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) casó así una sentencia que había denegado el divorcio pese a que las constataciones de los jueces acreditaban la separación, ya que los cónyuges residían separados desde hacía más de dos años en la fecha de la demanda (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-12.675, dictada bajo el antiguo plazo de dos años). Véase también: el cónyuge se niega a firmar los papeles del divorcio.
¿Se puede cambiar de procedimiento durante el divorcio?
Sí, el Código Civil organiza pasarelas hacia las vías menos conflictivas. En cualquier momento del procedimiento, los cónyuges pueden divorciarse por mutuo consentimiento mediante un convenio refrendado por sus abogados y depositado ante notario (artículo 247 del Código Civil). Cuando el divorcio se ha solicitado por alteración del vínculo conyugal o por culpa, también pueden pedir al juez que haga constar su acuerdo para un divorcio aceptado (artículo 247-1).
El movimiento inverso existe en un caso concreto: si el demandado en una demanda por alteración del vínculo conyugal responde con una reconvención por culpa, el demandante puede a su vez invocar las culpas de su cónyuge (artículo 247-2). El Tribunal de Casación ha confirmado la decisión de un tribunal de apelación que consideró que la esposa estaba, «en virtud del artículo 247-2 del Código Civil, autorizada a sustituir su demanda de divorcio por alteración del vínculo conyugal por una demanda de divorcio por culpa» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 11 juillet 2019, n° 18-18.116). Un límite: la aceptación del principio de la ruptura no puede retractarse, ni siquiera por la vía del recurso de apelación (artículo 233).
¿Qué tribunal es competente para un divorcio en París?
El divorcio es competencia del juez de familia del tribunal judicial. El juez territorialmente competente es el del lugar de residencia de la familia; si los padres viven separados, el del lugar donde residen habitualmente los hijos menores cuando la patria potestad (autorité parentale) se ejerce conjuntamente; en los demás casos, el del lugar donde reside el cónyuge que no ha tomado la iniciativa del procedimiento (artículo 1070 del Código de Procedimiento Civil). En caso de demanda conjunta, los cónyuges eligen el lugar de residencia de uno u otro.
La competencia se determina según la residencia en la fecha de la demanda. El juez de familia de París es, por tanto, competente cuando uno de estos criterios designa París. Si uno de los cónyuges vive en el extranjero, la competencia de los tribunales franceses se comprueba primero a la luz de las normas europeas e internacionales.
¿Qué ocurre en la audiencia de orientación y de medidas provisionales?
Es la primera audiencia del divorcio judicial; su fecha figura en el escrito que somete el asunto al juez (artículo 1107 del Código de Procedimiento Civil). Salvo que las partes renuncien a ello, el juez adopta las medidas necesarias para asegurar la subsistencia de los cónyuges y de los hijos hasta que la sentencia adquiera fuerza de cosa juzgada, teniendo en cuenta sus eventuales acuerdos (artículo 254 del Código Civil).
El artículo 255 le permite en particular proponer una mediación familiar, salvo que se aleguen violencias o exista un control coercitivo manifiesto, pronunciarse sobre la residencia separada de los cónyuges, atribuir el uso de la vivienda y del mobiliario precisando si se concede sin contraprestación, fijar una pensión de alimentos y una provisión para gastos del procedimiento, y designar al cónyuge que pagará provisionalmente determinadas deudas. Estas medidas suelen organizar toda la duración del procedimiento: se preparan con los documentos sobre los ingresos, los gastos y la organización de los hijos.
¿En qué fecha produce el divorcio sus efectos sobre los bienes?
El artículo 262-1 del Código Civil distingue según el procedimiento. El convenio de divorcio de mutuo acuerdo surte efecto entre los cónyuges, en cuanto a sus bienes, en la fecha en que adquiere fuerza ejecutiva, es decir, en su depósito ante notario, salvo estipulación en contrario. La sentencia dictada por aceptación, alteración del vínculo conyugal o culpa surte efecto en la fecha de la demanda de divorcio.
A petición de uno de los cónyuges, el juez puede fijar esos efectos en la fecha en que dejaron de convivir y de colaborar; esta petición solo puede formularse con ocasión de la acción de divorcio. El mismo artículo prevé que el uso de la vivienda conyugal por uno solo de los cónyuges no da lugar a indemnización hasta la demanda de divorcio, salvo decisión contraria del juez. Estas fechas pesan directamente en la liquidación del régimen económico matrimonial.
¿Cómo se fija la prestación compensatoria?
La prestación compensatoria tiene por objeto compensar, en la medida de lo posible, la disparidad que la ruptura del matrimonio crea en las condiciones de vida respectivas de los cónyuges (artículo 270 del Código Civil). Tiene carácter de tanto alzado y adopta la forma de un capital; en el divorcio judicial, su importe lo fija el juez. Este tiene en cuenta las necesidades del cónyuge que la recibe y los recursos del otro, en particular la duración del matrimonio, la edad y el estado de salud de los cónyuges, su cualificación, las opciones profesionales adoptadas en favor de los hijos o de la carrera del cónyuge, su patrimonio tras la liquidación y sus derechos de jubilación (artículo 271).
El momento de apreciación cuenta: «para apreciar la demanda de prestación compensatoria, el juez se sitúa en la fecha en que la resolución que pronuncia el divorcio adquiere fuerza de cosa juzgada» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 2 juillet 2025, n° 23-19.003), solución reafirmada el 25 de marzo de 2026 (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-16.464). El juez puede denegar la prestación si la equidad lo exige, en particular cuando el divorcio se pronuncia por culpa exclusiva del cónyuge que la solicita. El simulador de prestación compensatoria del despacho ofrece un primer orden de magnitud.
¿Qué ocurre con los hijos durante y después del divorcio?
Según el artículo 373-2 del Código Civil, «la separación de los padres no incide en las reglas de atribución del ejercicio de la patria potestad» (traducción propia). Durante el procedimiento, las medidas provisionales relativas a los hijos siguen las reglas de la patria potestad (artículo 256): residencia de los hijos, alterna o con uno de los progenitores, derecho de visita y de estancia del otro, y contribución a su manutención y educación.
En el divorcio de mutuo acuerdo, el convenio regula estas cuestiones, y el hijo menor debe ser informado de su derecho a ser oído por el juez; si pide serlo, el procedimiento sin juez deja de ser posible (artículo 229-2 y artículo 388-1). Los importes se discuten con documentos: ingresos, gastos y necesidades del hijo. El simulador de pensión de alimentos del despacho ofrece un primer orden de magnitud.
¿Cubre la ayuda jurisdiccional francesa un divorcio?
Sí, en función de los recursos, la ayuda jurisdiccional puede cubrir la totalidad o una parte de los honorarios y de los gastos del procedimiento, tanto en el divorcio de mutuo acuerdo como en el judicial. Tiene dos efectos prácticos: su beneficiario no abona la contribución para la asistencia jurídica de 50 euros exigible desde el 1 de marzo de 2026 para acudir al tribunal judicial y, en el divorcio de mutuo acuerdo, el convenio no puede poner a su cargo más de la mitad de los gastos del divorcio (service-public.fr).
Cuando el abogado interviene en el marco de la ayuda jurisdiccional total, no se exige el convenio de honorarios por escrito (artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971). La elegibilidad se comprueba antes de iniciar el procedimiento.
¿Se reconoce en el extranjero un divorcio francés de mutuo acuerdo ante notario?
No necesariamente. El convenio depositado ante notario no es una sentencia: service-public.fr invita a los cónyuges que deban hacer reconocer su divorcio en otro país a comprobar previamente si allí se reconoce un divorcio no pronunciado por un juez. Cuando uno de los cónyuges es extranjero, vive fuera de Francia o posee bienes en el extranjero, esta comprobación orienta la elección entre la vía de mutuo acuerdo sin juez y la vía judicial.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica relacionadas del despacho.
Textos oficiales
Síntesis práctica
Los cuatro tipos de divorcio en Francia: de un vistazo.
Para cada procedimiento: lo que hay que reunir y el punto que hace fracasar un expediente.
| Procedimiento | Lo que hay que reunir | Punto de atención |
|---|---|---|
| Mutuo consentimiento, sin juez | Acuerdo sobre la ruptura y sobre todas sus consecuencias; un abogado por cónyuge; convenio firmado tras quince días de reflexión. | El juez vuelve a ser necesario si un hijo menor pide ser oído; no cabe divorcio por mutuo consentimiento si un cónyuge está sujeto a un régimen de protección. |
| Divorcio aceptado | Acuerdo sobre el principio de la ruptura, sin examen de los hechos; puede hacerse constar en un documento refrendado por los abogados antes del procedimiento. | La aceptación no se retracta, ni siquiera en apelación; el juez resuelve las consecuencias sobre las que persiste el desacuerdo. |
| Alteración del vínculo conyugal | Separación de al menos un año en el momento de la demanda, o en el del pronunciamiento si la demanda no precisa su motivo. | La fecha de separación debe probarse; no es necesario el acuerdo del cónyuge. |
| Culpa | Hechos imputables al cónyuge que constituyan una violación grave o reiterada de los deberes del matrimonio y hagan intolerable la vida en común. | Prueba obtenida sin violencia ni fraude; la demanda no menciona ni este fundamento ni los hechos; riesgo de reconvención. |
Presupuesto
El coste de un divorcio en Francia: partida por partida.
Lo que compone la factura, según la vía elegida.
Honorarios de abogado
Fijados de común acuerdo con el cliente, en un convenio de honorarios por escrito que precisa el importe o el modo de determinación de los honorarios y los gastos previstos (artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971). En el despacho: estudio previo de su expediente y, después, presupuesto cerrado por escrito.
Gastos del procedimiento
Divorcio de mutuo acuerdo: 49,44 euros IVA incluido por el depósito del convenio ante notario, más un estado de liquidación notarial si hay un inmueble afectado. Divorcio judicial: contribución para la asistencia jurídica de 50 euros desde el 1 de marzo de 2026, salvo ayuda jurisdiccional, y gastos de notificación de la demanda por un comisario de justicia (commissaire de justice).
Reparto de los bienes
El reparto de los intereses patrimoniales tras el divorcio está sujeto a un derecho de partición del 1,10 % (artículo 746 del Código General de Impuestos). Cuando la liquidación afecta a bienes sujetos a publicidad registral (publicité foncière), el convenio se formaliza en escritura notarial (artículo 265-2 del Código Civil).
¿Un divorcio que preparar o que defender?
Contacte con el despacho exponiendo su situación y aportando sus documentos. Nuestros abogados le indican el procedimiento adecuado, cuantifican lo que está en juego y le representan hasta el final.