Calcular la pensión compensatoria en Francia: simulador 2026
Este simulador de cálculo de la prestación compensatoria (prestation compensatoire), a menudo llamada en español pensión compensatoria, estima una horquilla a partir de los ingresos, el patrimonio, la duración del matrimonio y la edad. El resultado es orientativo: el juez de familia (juge aux affaires familiales, JAF) fija el importe conforme a los artículos 270 y 271 del Código Civil francés (Code civil).
Cálculo de la prestación compensatoria: estime su importe
Estime el importe de su pensión compensatoria por divorcio con nuestra herramienta de cálculo de la prestación compensatoria, basada en 4 métodos de cálculo que utilizan los profesionales.
¿Busca un simulador de Service-Public?
Service-Public.fr, el sitio oficial de información de la Administración francesa, explica la prestación compensatoria, pero no ofrece un simulador específico. La herramienta de arriba da una estimación orientativa según cuatro métodos de profesionales; debe revisarse a la luz de los criterios de los artículos 270 y 271 del Código Civil y de los documentos del divorcio.
¿Qué es la prestación compensatoria?
La prestación compensatoria (en francés, a veces llamada erróneamente «pension compensatoire» o «indemnité compensatoire») es una cantidad de dinero que un cónyuge paga al otro con ocasión del divorcio para compensar la disparidad de nivel de vida creada por la ruptura del matrimonio. Prevista en el artículo 270 del Código Civil, tiene por objeto restablecer el equilibrio entre los excónyuges cuya separación tendría consecuencias económicas desiguales.
A diferencia de la pensión de alimentos, que concierne a los hijos, la prestación compensatoria se dirige exclusivamente a los excónyuges. Debe solicitarla el cónyuge que sufre una disparidad y la fija el juez de familia conforme al artículo 271 del Código Civil.
Conviene saber
En 2023, alrededor del 30 % de los divorcios en Francia dieron lugar a una prestación compensatoria, con un importe medio de entre 40 000 € y 120 000 €.
Los 4 métodos de cálculo utilizados en la práctica
A falta de un baremo legal, la práctica ha desarrollado 4 métodos reconocidos por los profesionales.
Método Depondt (notario)
El más completoAutor: Axel Depondt, notario en París
Principio: capacidad de ahorro diferencial durante 8 años, con correctores por edad, duración del matrimonio e hijos.
- Edad: ±1 % por año en torno a los 45 años
- Duración: ±3,57 % por año en torno a los 28 años
- Hijos: +16 % a partir del 3.º
Método Martin Saint-Léon
Autor: Dominique Martin Saint-Léon, magistrado
Principio: unidad de medida aplicada a un baremo de edad y duración del matrimonio.
PC = Unidad × puntos
Método del tercio
El más habitualFórmula sencilla: la más extendida en la práctica.
Ejemplo: diferencia de 40 000 €, 20 años → PC = 133 333 €
Método 20 % × 8
Fórmula rápida: horizonte de 8 años.
Ejemplo: 40 000 € → PC = 64 000 €
Preguntas frecuentes
Respuestas con jurisprudencia del Tribunal de Casación (Cour de cassation)
¿Qué es una prestación compensatoria?
La prestación compensatoria es una cantidad de dinero que un cónyuge paga al otro con ocasión del divorcio para compensar la disparidad de nivel de vida creada por la ruptura del matrimonio. Está prevista en el artículo 270 del Código Civil.
Según el artículo 270, esta prestación tiene carácter de tanto alzado (caractère forfaitaire) y tiene por objeto compensar la disparidad que la ruptura crea en las condiciones de vida respectivas. A diferencia de la pensión de alimentos, que concierne a los hijos, se dirige exclusivamente a los excónyuges y busca restablecer el equilibrio económico roto por el divorcio.
Jurisprudencia de referencia
El Tribunal de Casación ha recordado que la prestación compensatoria supone una disparidad creada por la ruptura del matrimonio; una disparidad que resulta de decisiones adoptadas en común durante la vida conyugal, por ejemplo sobre su patrimonio, puede por tanto descartarse (Cass. 1re civ., 24 septembre 2014, n° 13-20.695, fuente oficial).
También anuló una resolución que añadía el requisito de una disparidad significativa, no previsto en el artículo 270 del Código Civil (Cass. 1re civ., 6 novembre 2013, n° 12-28.605, fuente oficial).
¿Quién puede solicitar una prestación compensatoria?
Todo cónyuge para quien el divorcio cree una disparidad en las condiciones de vida puede solicitar una prestación compensatoria, cualquiera que sea el tipo de divorcio: de mutuo acuerdo (divorce par consentement mutuel), por culpa (divorce pour faute), por alteración definitiva del vínculo conyugal (divorce pour altération définitive du lien conjugal) o aceptado (divorce accepté).
El juez de familia valora la solicitud según los criterios legales del artículo 271 del Código Civil. La ley no impone una duración mínima del matrimonio, pero en la práctica los matrimonios muy cortos (menos de 2-3 años) rara vez dan lugar a una prestación significativa, salvo circunstancias excepcionales.
Jurisprudencia importante
El Tribunal de Casación ha precisado que una primera solicitud de prestación compensatoria puede formularse en apelación mientras el divorcio no sea firme, siempre que un recurso de apelación admisible se refiera también al pronunciamiento del divorcio (Cass. 1re civ., 11 mai 2023, n° 21-17.153).
¿Cómo se calcula la prestación compensatoria?
El cálculo se basa en los 8 criterios que enumera, sin carácter exhaustivo, el artículo 271 del Código Civil: la duración del matrimonio, la edad de los cónyuges, su estado de salud, sus cualificaciones y situaciones profesionales, las consecuencias de las decisiones profesionales adoptadas durante el matrimonio, el patrimonio estimado tras la liquidación del régimen económico matrimonial, los derechos existentes y previsibles (en particular, de jubilación) y la situación respectiva en materia de pensiones de jubilación.
A falta de baremo oficial, los profesionales del Derecho utilizan 4 métodos principales: Depondt (notario), Martin Saint-Léon (magistrado), tercio/mitad de la duración (el más habitual) y 20 % × 8 (simplificado). Nuestro simulador aplica estos 4 métodos para ofrecerle una horquilla realista.
Jurisprudencia sobre los recursos excluidos
El Tribunal de Casación ha juzgado que una pensión militar de invalidez podía tenerse en cuenta cuando indemniza también pérdidas de ingresos profesionales y no figuraba entre las sumas que excluía entonces el artículo 272, párrafo segundo, del Código Civil, párrafo que ya no figura en la versión del artículo vigente desde el 5 de junio de 2014 (Cass. 1re civ., 9 novembre 2011, n° 10-15.381).
Del mismo modo, las prestaciones destinadas al mantenimiento de los hijos, como las prestaciones familiares (allocations familiales), no constituyen ingresos de los que se beneficie un cónyuge a efectos de valorar la prestación compensatoria (Cass. 1re civ., 15 février 2012, n° 11-11.000).
¿Existe un simulador de prestación compensatoria en Service-Public?
No, el sitio service-public.fr no ofrece un simulador de cálculo. La Administración francesa solo facilita información general sobre la prestación compensatoria en la ficha F1760, sin herramienta de simulación.
Nuestro simulador de prestación compensatoria cubre esta carencia aplicando los 4 métodos de cálculo reconocidos por los profesionales del Derecho (Depondt, Martin Saint-Léon, tercio, 20 % × 8). A diferencia de una simple ficha informativa, nuestra herramienta le ofrece una estimación en cifras personalizada basada en su situación real.
¿Son obligatorios para el juez los 4 métodos de cálculo?
No, la ley no impone ningún método. El Tribunal de Casación solo ejerce un control de legalidad sobre la aplicación de los artículos 270-271 y sobre la motivación de los jueces de instancia. Los métodos Depondt y Martin Saint-Léon son herramientas privadas de cuantificación desarrolladas por profesionales, que no vinculan a los tribunales.
El juez dispone de una facultad soberana de apreciación y debe motivar su decisión a la luz de los criterios legales del artículo 271, sin estar sujeto a ninguna fórmula matemática concreta. En la práctica, los abogados y los notarios utilizan estos métodos para proponer importes coherentes, pero el juez sigue siendo libre de fijar el importe que considere justo.
¿Sustituye el simulador a un abogado?
No, en absoluto. El simulador ofrece una estimación orientativa que le sirve de guía y le ayuda a preparar sus conversaciones, pero en ningún caso sustituye el asesoramiento jurídico de un abogado de derecho de familia.
Solo el juez de familia (JAF) fija el importe definitivo de la prestación compensatoria, tras un examen completo y contradictorio de su expediente. El juez aprecia soberanamente su situación según los criterios del artículo 271 y no está vinculado por ningún método de cálculo predefinido. Una consulta con un abogado de derecho de familia sigue siendo indispensable para analizar su situación concreta, elaborar una estrategia adecuada, negociar el importe más apropiado y dar seguridad al procedimiento.
Recordatorio jurisprudencial
El juez valora la solicitud de prestación compensatoria en la fecha en que la resolución que pronuncia el divorcio adquiere fuerza de cosa juzgada (Cass. 1re civ., 15 décembre 2010, n° 09-15.235, fuente oficial). Debe, por tanto, tener en cuenta la situación actual y previsible de los cónyuges en el momento en que el divorcio adquiere firmeza.
¿Cuál es el importe medio de una prestación compensatoria?
El importe varía considerablemente según los casos. Según estadísticas notariales y judiciales recientes, las prestaciones se sitúan generalmente entre 30 000 € y 150 000 €, con una mediana en torno a 60 000-80 000 €.
No obstante, pueden ser muy inferiores (10 000-20 000 € en matrimonios cortos de 5-10 años con poca disparidad) o muy superiores (200 000-500 000 € o incluso más en parejas con gran patrimonio y matrimonios de más de 25 años). El importe depende esencialmente de la diferencia de ingresos, de la duración del matrimonio, del patrimonio de cada uno y de la edad de los cónyuges. En 2023, alrededor del 30 % de los divorcios en Francia dieron lugar a una prestación compensatoria.
¿Es obligatoria la prestación compensatoria en un divorcio?
No, la prestación compensatoria no es automática. Debe ser solicitada expresamente por el cónyuge que considere que el divorcio le causa una disparidad en las condiciones de vida.
El juez puede denegarla si la ruptura no crea disparidad en las condiciones de vida respectivas, si el cónyuge solicitante dispone de recursos suficientes, si la corta duración del matrimonio no la justifica o si la equidad exige denegarla en atención a circunstancias particulares. En un divorcio de mutuo acuerdo, los cónyuges fijan libremente el importe o pueden acordar no prever ninguna prestación compensatoria.
Excepción de equidad (divorcio por culpa)
Según el artículo 270, párrafo tercero, del Código Civil, «el juez puede negarse a conceder tal prestación si la equidad lo exige» (traducción propia), ya sea en consideración a los criterios previstos en el artículo 271, ya sea cuando el divorcio se pronuncia por culpa exclusiva del cónyuge que solicita la prestación, a la vista de las circunstancias particulares de la ruptura.
El Tribunal de Casación mantiene esta denegación dentro de límites estrictos: la prestación solo puede denegarse cuando la equidad lo exige, apreciada según los criterios del artículo 271 o, si el solicitante es el único culpable del divorcio, a la vista de las circunstancias particulares de la ruptura. Anuló una denegación basada en la deslealtad de la esposa cuando el divorcio se había pronunciado por culpa compartida: la denegación solo podía basarse entonces en la equidad, apreciada según los criterios del artículo 271 (Cass. 1re civ., 28 février 2018, n° 17-11.979). También anuló una denegación por razones de equidad que el tribunal de apelación había planteado de oficio sin invitar antes a las partes a formular observaciones (Cass. 1re civ., 6 mars 2019, n° 18-14.499).
¿Cómo se paga la prestación: capital o renta?
La prestación compensatoria puede pagarse de tres maneras: (1) En capital: pago único o pagos escalonados durante un máximo de 8 años (forma preferida por la ley desde 2000, que representa el 90 % de los casos). (2) En renta vitalicia: pagos mensuales de por vida, de carácter excepcional, reservados a los casos en que la edad o el estado de salud del cónyuge acreedor no le permite atender a sus necesidades (artículo 276 del Código Civil). (3) Forma mixta: combinación de capital y renta.
El pago en capital permite una ruptura limpia de los vínculos patrimoniales entre los excónyuges, por lo que es el más utilizado. El capital puede pagarse de inmediato en un solo pago, de forma escalonada durante 8 años como máximo o mediante la atribución de bienes en propiedad o de un derecho de usufructo, uso o habitación.
Jurisprudencia esencial
Sustitución de la renta por un capital: el deudor puede solicitar en cualquier momento que la renta se sustituya por un capital. El Tribunal de Casación exige, en particular, que el deudor pueda pagar el capital y que la edad o el estado de salud del acreedor no impidan esta sustitución (Cass. 1re civ., 31 mai 2005, n° 03-12.217).
Duración de la renta: la renta vitalicia no puede revisarse para una duración inferior a la vida del acreedor (Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n° 18-10.119).
Rentas antiguas: para las rentas concedidas antes del 1 de julio de 2000, se aplican los artículos 280 y 280-1: al fallecer el deudor, la renta se sustituye por un capital exigible de inmediato, salvo que los herederos acuerden mantenerla (Cass. 1re civ., 21 juin 2023, n° 21-17.077).
¿Tributa la prestación compensatoria?
La fiscalidad depende de la forma de pago. Conviene elegir bien en función de la situación fiscal de cada cónyuge.
Para el deudor (quien paga): capital pagado de una sola vez = no deducible, pero da derecho a una reducción del impuesto de hasta 7 625 € (artículo 199 octodecies del Código General de Impuestos francés [Code général des impôts, CGI]). Capital pagado a plazos en un período de 12 meses como máximo desde que el divorcio es firme = la misma reducción del impuesto, igual al 25 % de los pagos dentro de un límite de 30 500 € para todo el período, es decir, 7 625 € como máximo. Capital pagado a plazos durante más de 12 meses = íntegramente deducible, como una renta. Renta vitalicia = íntegramente deducible de los ingresos imponibles.
Para el acreedor (quien recibe): capital pagado de una sola vez = no tributa (exención total). Capital pagado a plazos durante más de 12 meses = tributa en la categoría de las pensiones de alimentos (pensions alimentaires). Renta vitalicia = tributa como las pensiones de alimentos y debe declararse cada año.
¿Puede revisarse o modificarse una prestación compensatoria después de la sentencia?
La revisión está estrictamente regulada por el artículo 276-3 del Código Civil. El importe nunca puede superar el fijado inicialmente por el juez; la renta puede revisarse, suspenderse o suprimirse en caso de cambio importante en los recursos o las necesidades de una u otra de las partes.
Requisitos de la revisión: solo pueden revisarse las rentas vitalicias o temporales (no los capitales ya pagados). La revisión exige un «cambio importante en los recursos o las necesidades de una u otra de las partes» (traducción propia): desempleo, invalidez, reducción significativa de los ingresos, nuevo matrimonio del acreedor, convivencia notoria, jubilación anticipada o procedimiento concursal. El cambio debe ser imprevisto y ajeno a la voluntad del deudor.
Jurisprudencia clave sobre la revisión
Fecha de efectos: la revisión surte efecto «en la fecha de la solicitud» (traducción propia), y no en la fecha en que resuelve el juez (Cass. 1re civ., 22 mars 2017, n° 16-13.152). Por ello, conviene acudir al juez de familia (JAF) en cuanto se produzca el cambio.
Valoración de los recursos: el Tribunal de Casación anuló una resolución que no había tenido en cuenta el impuesto sobre la renta soportado por el deudor al apreciar sus cargas (Cass. 1re civ., 15 décembre 2021, n° 20-18.058).
Rentas antiguas: para las rentas fijadas antes del 1 de julio de 2000, la revisión es posible no solo en caso de cambio importante, sino también cuando su mantenimiento procuraría al acreedor una «ventaja manifiestamente excesiva» (traducción propia; Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-14.389).