Despacho Kohen Avocats — Defensa de las víctimas
Abogado de víctimas de agresión sexual en París: denuncia e indemnización
Preparar la denuncia, comprobar los plazos, recibir acompañamiento durante el procedimiento y documentar los perjuicios: el despacho de abogados actúa en París y en la región de Île-de-France.
¿Tiene que preparar una denuncia o una declaración ante la policía? Contacte con el despacho con los primeros datos de que disponga.
Víctimas de agresión sexual · París
Prepare sus primeros pasos
Tanto si los hechos son recientes como antiguos, y tanto si ya ha presentado una denuncia como si ha recibido una resolución, envíe la información a nuestro despacho de abogados penalistas en París para que examinemos su situación.
A su lado
Denuncia, procedimiento
y reparación
Kohen Avocats, distrito 16 de París
Cómo acompaña el despacho a las víctimas de agresión sexual
Defensa de las víctimas · distrito 16 de París
Un abogado para las víctimas de agresión sexual en París
- Colegio de Abogados de París
- Víctimas de violencia sexual
- París e Île-de-France
- Denuncia y reparación
Describir una agresión, reconstruir las fechas y comprender el procedimiento exigen un acompañamiento adecuado. El despacho le ayuda a preparar la denuncia, a conservar los elementos disponibles y a examinar los plazos. Durante la investigación, usted puede pedir que le acompañe un abogado, salvo resolución motivada en sentido contrario de la autoridad judicial. El abogado puede formular preguntas al término de sus declaraciones y presentar observaciones escritas (artículo 10-4 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)).
El despacho actúa en París y en la región de Île-de-France para preparar las declaraciones, examinar una constitución en parte civil y presentar las solicitudes de reparación. La acción civil se refiere a los daños personales causados directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal francés). Distinguimos con usted la prueba de los hechos, las consecuencias en su vida y las gestiones posibles ante la Comisión de Indemnización a las Víctimas de Infracciones (CIVI). Puede enviarnos un expediente aún incompleto llamando al +33 6 89 11 34 45.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Preparar la denuncia
Describir los hechos con sus propias palabras, distinguir los recuerdos de las dudas y reunir los documentos disponibles.
Seguir el procedimiento
Preparar las declaraciones, leer las resoluciones recibidas y examinar las gestiones abiertas en cada etapa.
Documentar el perjuicio
Reunir la asistencia médica, los gastos, las pérdidas de ingresos y las repercusiones personales.
Calificación y penas aplicables
Agresión sexual o violación: calificar los hechos
La calificación depende de los actos, del consentimiento, de la edad de las personas y de las circunstancias. Los textos presentados son los aplicables a 13 de octubre de 2026; en el caso de hechos antiguos, debe examinarse la aplicación de la ley penal en el tiempo (artículo 112-1 del Código Penal francés (Code pénal)).
5 años
pena máxima básica, excluida la violación
75 000 €
multa máxima básica
7 años
en los supuestos de los artículos 222-28 y 222-29
10 años
en los supuestos de los artículos 222-29-1 a 222-30
Consentimiento
Un acto sexual sin consentimiento
El artículo 222-22 del Código Penal francés define la agresión sexual (agression sexuelle) como el acto sexual no consentido, con reglas particulares para los actos cometidos por un adulto contra un menor. El consentimiento debe ser libre, informado, específico, previo y revocable; el silencio o la falta de reacción no bastan para deducirlo. No hay consentimiento cuando concurren violencia, coacción, amenaza o sorpresa. La coacción puede ser física o moral (artículo 222-22-1 del Código Penal francés). También debe quedar acreditado el elemento intencional (artículo 121-3 del Código Penal francés).
Distinguir la violación
La naturaleza del acto importa
El artículo 222-23 del Código Penal francés se refiere a las penetraciones sexuales y a los actos bucogenitales o bucoanales cometidos con violencia, coacción, amenaza o sorpresa, sobre la persona de otro o del autor. En este supuesto básico, la violación se castiga con quince años de reclusión criminal. Las demás agresiones sexuales se castigan con cinco años de prisión y 75 000 euros de multa (artículo 222-27 del Código Penal francés) y corresponden al tribunal correccional (tribunal correctionnel) (artículo 381 del Código de Procedimiento Penal francés). Por tanto, un acto bucogenital o bucoanal no debe clasificarse entre los simples tocamientos por el solo motivo de que no haya penetración.
Agravantes
Máximos distintos según las circunstancias
El artículo 222-28 del Código Penal francés eleva las penas a siete años y 100 000 euros, en particular cuando el autor tiene autoridad sobre la víctima, hay varios autores o cómplices, se emplea un arma, el autor es el cónyuge o se ha administrado a la víctima, sin que lo supiera, una sustancia que altere su discernimiento o el control de sus actos. El artículo 222-29 del Código Penal francés prevé los mismos máximos cuando la víctima presenta una vulnerabilidad particular, aparente o conocida por el autor. Si esa vulnerabilidad concurre con alguna de las circunstancias del artículo 222-30 del Código Penal francés, los máximos alcanzan los diez años y 150 000 euros. Estos ejemplos no sustituyen la comprobación de la lista completa del texto aplicable.
Menores
Infracciones específicas
La agresión sexual impuesta mediante violencia, coacción, amenaza o sorpresa a un menor de quince años se castiga con diez años y 150 000 euros (artículo 222-29-1 del Código Penal francés). Fuera de ese supuesto, el artículo 222-29-2 del Código Penal francés castiga con la misma pena el atentado sexual distinto de la violación cometido por un adulto contra un menor de quince años cuando exista una diferencia de edad de al menos cinco años; esa diferencia no se exige si media remuneración o alguna ventaja de las previstas en el texto. El artículo 222-29-3 del Código Penal francés prevé asimismo diez años y 150 000 euros para la agresión sexual incestuosa de un adulto contra un menor en las relaciones familiares y de autoridad que define, en relación con el artículo 222-22-3 del Código Penal francés.
En una sentencia dictada conforme al derecho anterior a la reforma de noviembre de 2025, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) apreció la sorpresa y el conocimiento de la falta de consentimiento en un asunto de tocamientos iniciados durante el sueño y continuados pese al estado de bloqueo (sidération) constatado:
«el acusado actuó por sorpresa al realizar tocamientos a la víctima mientras esta dormía y al continuar después sus actos, que le provocaron un estado de bloqueo que él mismo constató, lo que acredita que actuó con pleno conocimiento de la falta de consentimiento de esta.» (traducción propia)
Cass. crim., 11 septembre 2024, n° 23-86.657, § 17
Estas penas son máximos legales. La calificación y las circunstancias apreciadas deben quedar acreditadas; esta página no anticipa la resolución que se dicte en un expediente concreto.
Denuncia y parte civil
Presentar la denuncia y participar en el procedimiento
La denuncia simple y la denuncia con constitución en parte civil (plainte avec constitution de partie civile) responden a requisitos distintos. Presentar una denuncia no garantiza ni la apertura de diligencias ni una condena (artículo 40 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal francés).
Primer paso
La denuncia simple
Policía, gendarmería o fiscal
- Los oficiales y agentes de policía judicial deben recibir su denuncia, incluso fuera de su competencia territorial (artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés).
- Se entrega de inmediato un resguardo; la copia del acta se entrega previa solicitud.
- El fiscal (procureur de la République) también recibe las denuncias y decide las actuaciones que procede dar (artículo 40 del Código de Procedimiento Penal francés).
Con requisitos
La parte civil en la instrucción
Acudir al juez de instrucción
- En materia de delitos menos graves (délits), acreditar que el fiscal ha decidido no ejercer la acción penal o que han transcurrido tres meses en los términos del artículo 85 del Código de Procedimiento Penal francés.
- En el caso de un delito grave (crime), no se exige este requisito previo.
- Puede fijarse una consignación (depósito) en función de los recursos; la asistencia jurídica (aide juridictionnelle) o una dispensa del juez pueden eximir de ella (artículo 88 del Código de Procedimiento Penal francés).
Durante la investigación
Preparar las declaraciones
El acompañamiento por el abogado se rige por el artículo 10-4 del Código de Procedimiento Penal francés, salvo resolución motivada en sentido contrario. Las preguntas del abogado al término de la declaración y sus observaciones escritas pueden precisar un punto que haya quedado incompleto. El archivo de las actuaciones por la fiscalía (classement sans suite) debe comunicarse al denunciante con sus razones jurídicas o de oportunidad (artículo 40-2 del Código de Procedimiento Penal francés).
Durante la instrucción judicial
Ejercer los derechos de la parte civil
El acceso al expediente y a las copias se rige por el artículo 114 del Código de Procedimiento Penal francés. La parte civil puede presentar una solicitud escrita y motivada relativa a actuaciones determinadas (artículo 82-1 del Código de Procedimiento Penal francés) o un peritaje sobre una cuestión técnica (artículo 156 del Código de Procedimiento Penal francés). El juez puede denegar una solicitud en las condiciones previstas por esos textos. Una denuncia admisible no garantiza una instrucción sobre el fondo en todos los casos: el artículo 86 del Código de Procedimiento Penal francés prevé, en particular, supuestos de negativa a instruir.
Preparar
Fechas, relato personal y documentos disponibles.
Presentar y dar seguimiento
Conservar el resguardo, los envíos realizados y las resoluciones recibidas.
Examinar el curso dado
Investigación, archivo, acusación o intervención del juez, según el expediente.
Presentar las solicitudes
En la vista ante el tribunal correccional, la constitución en parte civil permite reclamar una reparación (artículo 418 del Código de Procedimiento Penal francés).
Hechos antiguos y prescripción
Comprobar los plazos antes de sacar conclusiones
El año de los hechos no basta. Es preciso conocer la edad de la víctima, la calificación, los actos de procedimiento y las leyes sucesivas (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 112-2 del Código Penal francés).
Víctima adulta
Seis años para el delito menos grave, en principio
La acción pública por una agresión sexual calificada como delito menos grave prescribe, en principio, a los seis años desde los hechos (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés). La violación se rige por un plazo de veinte años, propio de los delitos graves, en el supuesto de derecho común (artículo 7 del Código de Procedimiento Penal francés). Deben investigarse las causas de interrupción o de suspensión antes de fijar una fecha de expiración (artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 9-3 del Código de Procedimiento Penal francés).
Víctima menor de edad
Un plazo que corre desde la mayoría de edad, según la calificación
Para los delitos sexuales contemplados en el artículo 706-47 del Código de Procedimiento Penal francés, el plazo es, en principio, de diez años desde la mayoría de edad. La agresión comprendida en el artículo 222-29-1 del Código Penal francés prescribe a los veinte años desde la mayoría de edad: este plazo no se aplica indistintamente a todas las agresiones agravadas (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés). Para la violación de un menor, el artículo 7 del Código de Procedimiento Penal francés prevé treinta años desde la mayoría de edad. Los artículos 7 y 8 establecen también, bajo sus condiciones, una prolongación vinculada a determinadas nuevas infracciones del mismo autor contra otro menor.
Actos y reformas
Reconstruir el calendario del expediente
Los actos de investigación, de instrucción o de acusación definidos en el artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés hacen empezar de nuevo un plazo igual al inicial. El artículo 9-3 del Código de Procedimiento Penal francés prevé la suspensión cuando un obstáculo de derecho o un obstáculo de hecho insuperable, asimilable a la fuerza mayor, hace imposible la acción. Una nueva ley de prescripción se aplica de inmediato cuando la prescripción no se ha consumado ya (artículo 112-2 del Código Penal francés). Por tanto, hay que leer los actos y sus fechas antes de sacar conclusiones, incluso cuando los hechos son antiguos.
Amnesia traumática y prescripción
El Tribunal de Casación rechazó la amnesia traumática invocada como causa de suspensión o de aplazamiento del inicio del plazo:
«al no ser ajena a la parte que la invoca, la amnesia traumática no constituye un obstáculo de hecho asimilable a la fuerza mayor que pueda suspender la prescripción en las condiciones previstas por el artículo 9-3 del Código de Procedimiento Penal, ni retrasar su punto de partida» (traducción propia)
Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14
Esta resolución no exime de buscar las demás causas legales de interrupción o de suspensión propias del expediente (artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 9-3 del Código de Procedimiento Penal francés).
Reúna las fechas de los hechos, aunque sean aproximadas, su fecha de nacimiento, las denuncias anteriores y la correspondencia recibida. Indique las incertidumbres; no deben sustituirse por fechas supuestas.
Perjuicios y CIVI
Documentar las consecuencias y reclamar una reparación
La acción civil puede referirse a los daños materiales, corporales y morales derivados de los hechos perseguidos (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal francés). El importe reclamado debe explicarse a partir de su situación.
El perjuicio
Vincular cada solicitud a documentos
Conserve los gastos de asistencia médica, los justificantes de desplazamientos, las bajas laborales y los datos de ingresos anteriores y posteriores a los hechos. Describa también las consecuencias personales y la atención recibida. Puede solicitarse un peritaje cuando una cuestión técnica lo exija (artículo 156 del Código de Procedimiento Penal francés). No puede deducirse ningún importe fijo de la sola calificación penal.
El fondo de garantía
Examinar la solicitud ante la CIVI
Las infracciones de los artículos 222-22 a 222-30 entran en el ámbito del artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal francés sin necesidad de alcanzar el umbral de un mes de incapacidad previsto para otras lesiones. Este texto no exige que el autor sea insolvente. Exige, en particular, hechos que presenten el carácter material de una infracción y que la víctima sea de nacionalidad francesa o que los hechos se hayan cometido en territorio francés. También deben comprobarse las demás condiciones y exclusiones; una culpa de la víctima puede reducir o excluir la reparación.
Artículo 706-5
Plazos distintos de la prescripción penal
3 años
desde los hechos, en principio
1 año
tras una resolución firme, si hay actuaciones penales
La solicitud debe presentarse, en principio, en los tres años siguientes a la infracción. Si se ejercen acciones penales, este plazo se prorroga hasta un año después de la resolución firme sobre la acción pública o sobre la acción civil ante el órgano jurisdiccional penal. Para una víctima menor de edad, solo empieza a correr a la mayoría de edad. El artículo 706-5 del Código de Procedimiento Penal francés prevé también supuestos de levantamiento de la caducidad. Estos plazos deben calcularse por separado de los que permiten perseguir al autor.
Pago
Evitar la doble indemnización
Las cantidades concedidas las abona el Fondo de Garantía. La CIVI tiene en cuenta las prestaciones e indemnizaciones recibidas o por recibir por el mismo perjuicio (artículo 706-9 del Código de Procedimiento Penal francés). Su presidente puede conceder un anticipo (provision) (artículo 706-6 del Código de Procedimiento Penal francés). El fondo dispone después de una acción de repetición por subrogación en las condiciones del artículo 706-11 del Código de Procedimiento Penal francés. El despacho examina esta vía junto con los documentos médicos y el procedimiento penal, sin prometer ningún importe ni pago.
Pruebas y preparación de la vista
Reunir los documentos y preparar su declaración
Ante el tribunal correccional, la prueba es, en principio, libre; el juez resuelve con base en los elementos aportados al debate y discutidos de forma contradictoria (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal francés). Los documentos deben examinarse en conjunto, sin atribuir de antemano un valor decisivo a un certificado o a una declaración.
- Cronología personal, aunque sea parcial, con las incertidumbres señaladas.
- Resguardos, denuncias, escritos de la fiscalía y resoluciones ya recibidas.
- Mensajes y correos electrónicos conservados en su contexto, con los archivos originales.
- Datos de contacto de los testigos y de las personas a las que se lo ha confiado.
- Certificados médicos, atención recibida y seguimiento psicológico, si dispone de ellos.
- Bajas laborales, justificantes de gastos, de ingresos y de reembolsos.
Ante el tribunal correccional
Solicitar la vista a puerta cerrada
El tribunal puede decidir que los debates se celebren a puerta cerrada (huis clos) si su publicidad amenaza el orden, la serenidad de los debates, la dignidad de la persona o los intereses de un tercero. Esta medida no es automática en una agresión sexual. La sentencia sobre el fondo sigue siendo pública (artículo 400 del Código de Procedimiento Penal francés). La parte civil puede estar representada por su abogado (artículo 424 del Código de Procedimiento Penal francés); la preparación abarca también las preguntas que pueden plantearse.
En materia de delitos graves
Una regla distinta para la violación
En caso de acusación por violación, la vista a puerta cerrada procede de pleno derecho si la víctima constituida en parte civil así lo solicita (artículo 306 del Código de Procedimiento Penal francés). Estas disposiciones se aplican también ante el tribunal penal departamental (cour criminelle départementale) en virtud del artículo 380-19 del Código de Procedimiento Penal francés. El artículo 306 no prevé este derecho automático para toda agresión sexual agravada. La puerta cerrada excluye al público; por sí misma, no exime de los intercambios necesarios para el debate judicial.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas tras una agresión sexual
¿Cuál es la diferencia entre violación y agresión sexual?
La agresión sexual abarca los actos sexuales no consentidos y determinados actos cometidos por un adulto contra un menor (artículo 222-22 del Código Penal francés). La violación comporta una penetración sexual o un acto bucogenital o bucoanal, cometido en las condiciones del artículo 222-23 del Código Penal francés. Por tanto, un acto bucogenital puede constituir violación aun sin penetración. El silencio o la falta de reacción no bastan para establecer el consentimiento.
La violación se castiga con quince años de reclusión criminal en su supuesto básico. Para una agresión sexual distinta de la violación, el máximo básico es de cinco años de prisión y 75 000 euros de multa (artículo 222-27 del Código Penal francés). Las circunstancias agravantes o las reglas propias de los menores modifican estas calificaciones y penas. El despacho examina los actos descritos, las edades y las fechas antes de retener una calificación; los hechos antiguos exigen además comprobar la ley aplicable en aquel momento (artículo 112-1 del Código Penal francés).
¿Puedo denunciar una agresión sexual antigua?
La antigüedad no basta para concluir que haya prescripción. Para una agresión sexual calificada como delito menos grave contra una persona adulta, el plazo general es de seis años desde los hechos. Para las infracciones sexuales contempladas cometidas contra un menor, el artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés prevé, en principio, diez años desde la mayoría de edad, y veinte años en particular para la agresión comprendida en el artículo 222-29-1 del Código Penal francés. Por tanto, no todas las agresiones agravadas se rigen por el mismo plazo.
Después hay que buscar los actos interruptivos, las causas de suspensión y los mecanismos vinculados a nuevas infracciones contra otro menor (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 9-3 del Código de Procedimiento Penal francés). Las nuevas leyes de prescripción no hacen revivir una prescripción ya consumada (artículo 112-2 del Código Penal francés). Aporte las denuncias, citaciones y resoluciones anteriores: sus fechas pueden modificar el cálculo. El plazo para acudir a la CIVI obedece a un régimen distinto (artículo 706-5 del Código de Procedimiento Penal francés).
¿Qué hacer si no tengo una prueba directa?
La falta de testigo directo o de grabación no impide presentar una denuncia: el artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés obliga a los oficiales y agentes de policía judicial a recibir las denuncias. En materia correccional, las infracciones pueden, salvo excepción legal, acreditarse por cualquier medio de prueba; el juez valora los elementos discutidos de forma contradictoria ante él (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal francés). Sus declaraciones se examinan en ese marco, sin garantía previa sobre su alcance.
Conserve los mensajes con su contexto, los documentos médicos, las fechas en que se lo confió a otras personas y los datos de contacto de estas. Un documento médico puede aclarar las consecuencias descritas; no debe atribuírsele automáticamente la prueba de la autoría ni de todos los hechos. El despacho organiza estos elementos e identifica las comprobaciones útiles. Durante una instrucción judicial, la parte civil puede solicitar actuaciones determinadas o un peritaje, que el juez valora (artículo 82-1 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 156 del Código de Procedimiento Penal francés).
¿Debo presentar la denuncia antes de ver a un abogado?
Puede consultar antes de presentar la denuncia, sin esperar a disponer de todos los documentos. Este primer contacto sirve para distinguir los recuerdos seguros de las incertidumbres, comprobar los plazos y preparar los documentos. El derecho a ser acompañado, a petición propia, por una persona adulta de su elección, incluido un abogado, está previsto en el artículo 10-2 del Código de Procedimiento Penal francés, salvo resolución motivada en sentido contrario de la autoridad judicial.
La denuncia puede recibirla la policía o la gendarmería, incluso fuera del lugar de los hechos (artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés), o dirigirse al fiscal (artículo 40 del Código de Procedimiento Penal francés). Durante la investigación, el abogado puede formular preguntas al término de sus declaraciones y presentar observaciones escritas (artículo 10-4 del Código de Procedimiento Penal francés). La preparación busca ayudarle a relatar los hechos con fidelidad. No supone construir un relato perfecto ni sustituir sus palabras por una calificación jurídica.
¿Puedo constituirme en parte civil si la fiscalía no responde?
Sí, en las condiciones del artículo 85 del Código de Procedimiento Penal francés. Para un delito menos grave, hay que acreditar que el fiscal ha hecho saber que no ejercerá la acción penal o que han transcurrido tres meses desde una denuncia presentada ante él contra entrega de resguardo o mediante carta certificada con acuse de recibo. Si la denuncia se presentó ante la policía o la gendarmería, el plazo se cuenta desde el envío de su copia al fiscal por esas mismas vías. Para un delito grave, no se exige este requisito previo.
El juez fija, en función de los recursos, una consignación cuando no hay asistencia jurídica (aide juridictionnelle); también puede dispensar de ella a la parte civil (artículo 88 del Código de Procedimiento Penal francés). La admisibilidad no garantiza sistemáticamente una instrucción sobre el fondo: el artículo 86 del Código de Procedimiento Penal francés prevé, en particular, supuestos de negativa a instruir. El despacho comprueba los envíos, su prueba de recepción, la calificación y las posibles resoluciones antes de redactar la denuncia.
¿Cómo se cuantifica la indemnización?
La cuantificación parte de las consecuencias personales causadas directamente por los hechos. Los artículos 2 y 3 del Código de Procedimiento Penal francés permiten reclamar la reparación de los daños materiales, corporales y morales en el marco de la acción civil. Hay que distinguir cada consecuencia y respaldarla con elementos concretos: asistencia médica, gastos que quedaron a su cargo, pérdidas de ingresos, repercusiones en sus actividades o en su vida personal.
Reúna las facturas, reembolsos, bajas laborales y documentos médicos, precisando lo que siga siendo incierto. Un peritaje puede aclarar las cuestiones técnicas (artículo 156 del Código de Procedimiento Penal francés). Ante la CIVI se tienen en cuenta las prestaciones e indemnizaciones recibidas o por recibir por el mismo perjuicio (artículo 706-9 del Código de Procedimiento Penal francés). El despacho presenta solicitudes razonadas y documentadas; de la sola calificación de agresión sexual no resulta ninguna tarifa automática de indemnización. Los justificantes sirven también para evitar reclamar dos veces la reparación de una misma consecuencia.
¿Puede la CIVI indemnizar si el autor no paga?
Sí, si se cumplen las condiciones del artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal francés. La CIVI no está reservada a los casos de insolvencia del autor. Las agresiones sexuales contempladas en los artículos 222-22 a 222-30 entran en su ámbito sin umbral mínimo de incapacidad. Debe acreditarse, en particular, el carácter material de la infracción y que la víctima sea francesa o que los hechos se hayan cometido en territorio francés. Por tanto, la admisión no se deriva de la sola presentación de una denuncia.
Las cantidades concedidas las abona el Fondo de Garantía, teniendo en cuenta las prestaciones e indemnizaciones correspondientes al mismo perjuicio (artículo 706-9 del Código de Procedimiento Penal francés). La solicitud está sujeta, en principio, a un plazo de tres años desde los hechos, con prórroga en caso de actuaciones penales, cómputo del plazo desde la mayoría de edad para una víctima menor y posibilidades de levantamiento de la caducidad previstas en el artículo 706-5 del Código de Procedimiento Penal francés. El despacho examina los requisitos, los plazos y el alcance de las resoluciones penales ya dictadas antes de presentar cualquier solicitud.
¿Tendré que hablar en público en la vista?
Puede examinarse una solicitud de puerta cerrada, pero su régimen depende del órgano jurisdiccional. Ante el tribunal correccional, el artículo 400 del Código de Procedimiento Penal francés permite excluir al público si la publicidad amenaza el orden, la serenidad de los debates, la dignidad de la persona o los intereses de un tercero. No es un derecho automático vinculado a toda agresión sexual. La parte civil puede estar representada por su abogado (artículo 424 del Código de Procedimiento Penal francés).
En materia de violación, la puerta cerrada procede de pleno derecho a petición de la víctima constituida en parte civil ante el tribunal con jurado (cour d'assises) (artículo 306 del Código de Procedimiento Penal francés); esta regla se aplica igualmente ante el tribunal penal departamental (artículo 380-19 del Código de Procedimiento Penal francés). La puerta cerrada protege frente a la presencia del público sin suprimir el debate contradictorio. La sentencia sobre el fondo se pronuncia públicamente. Preparamos con usted los puntos que debe explicar y la solicitud de confidencialidad, sin prometer que su intervención personal vaya a ser innecesaria.
Fuentes y páginas relacionadas
Textos oficiales y páginas relacionadas
Principales artículos del Código Penal francés y del Código de Procedimiento Penal francés citados en esta página, comprobados en su versión aplicable a 13 de octubre de 2026. Para hechos antiguos, deben examinarse las reglas de aplicación de la ley en el tiempo.
Para profundizar
Página actualizada el 13 de octubre de 2026.
¿Ha sufrido una agresión sexual?
Puede enviar los documentos de que disponga, aunque estén incompletos. El despacho examina con usted los hechos, los plazos y las gestiones posibles.