Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho de abogados Kohen Avocats, propiedad industrial en París

Abogado de patentes y propiedad industrial en París

Patentes, invenciones de asalariados, marcas, dibujos y modelos, conocimientos técnicos (know-how) y secreto empresarial: el despacho de abogados asesora a empresas e inventores en la elección de su protección, en sus contratos y en sus litigios. Interviene tanto por el titular como por la persona a la que se imputa una infracción, a partir del título, de los hechos y de las pruebas disponibles.

Despacho localizable las 24 horas, los 7 días a la semana. Un embargo-descripción por infracción de patente (saisie-contrefaçon) impone un calendario preciso: el demandante debe interponer la demanda sobre el fondo en el plazo de veinte días hábiles o de treinta y un días naturales, si este plazo es más largo, a contar desde el embargo o la descripción (artículo R. 615-6 del Código de la Propiedad Intelectual francés, Code de la propriété intellectuelle).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París: propiedad industrial, patentes, invenciones de asalariados y litigios por infracción.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 30 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

La protección se elige en función de lo que debe preservarse: un signo distingue los productos o servicios (artículo L. 711-1 del Código de la Propiedad Intelectual), un dibujo o modelo protege la apariencia de un producto (artículo L. 511-1) y una patente recae sobre una invención nueva, inventiva y susceptible de aplicación industrial (artículo L. 611-10). La patente se concede por veinte años a contar desde el depósito (artículo L. 611-2) y su alcance depende de las reivindicaciones (artículo L. 613-2). El secreto empresarial exige una información que no sea generalmente conocida ni fácilmente accesible para los profesionales del sector, un valor comercial vinculado al secreto y medidas razonables de protección (artículo L. 151-1 del Código de Comercio francés, Code de commerce). En materia de patentes, el tribunal judicial (tribunal judiciaire) designado es el de París, sin perjuicio de las normas relativas al Tribunal Unificado de Patentes (JUB) (artículos D. 211-6 del Código de Organización Judicial francés, Code de l'organisation judiciaire, y L. 615-18 del Código de la Propiedad Intelectual). El abogado Hassan Kohen examina la protección y los medios de acción o de defensa. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Una invención que proteger, un conocimiento técnico divulgado, una acusación de infracción?

Comprender su situación

Patentes y propiedad industrial en París, explicadas

Una invención puede dar lugar a un derecho exclusivo de explotación (artículo L. 611-1). El despacho distingue la elección del título, su titularidad, su explotación y las pruebas necesarias en el litigio.

Elegir

Un nombre, una apariencia, una invención o un conocimiento técnico

El primer trabajo consiste en identificar lo que crea valor y lo que puede protegerse.

1

La marca distingue sus productos o servicios de los de otros. Su propiedad se adquiere mediante el registro, para los productos y servicios designados (artículo L.711-1, artículo L.712-1 y artículo L.713-1 del Código de la Propiedad Intelectual).

2

El dibujo o modelo recae sobre la apariencia de un producto, en particular sus líneas, contornos, colores o forma. Debe ser nuevo y tener carácter singular (artículo L. 511-1 y artículo L. 511-2).

3

La patente protege una invención nueva, que implique una actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial. El título confiere un derecho exclusivo de explotación, cuyo alcance determinan las reivindicaciones (artículo L. 611-10, artículo L. 611-1 y artículo L. 613-2).

4

El secreto empresarial protege una información que cumple tres criterios acumulativos: que no sea generalmente conocida ni fácilmente accesible para los profesionales del sector, que tenga un valor comercial vinculado al secreto y que se hayan adoptado medidas razonables para conservarlo (artículo L. 151-1 del Código de Comercio).

El despacho examina los elementos por separado: el nombre con el que se comercializa, la apariencia del producto, su funcionamiento técnico y la información conservada internamente. Este análisis prepara las decisiones de depósito, los contactos con los socios y los contratos de explotación.

Las marcas y los dibujos y modelos tienen páginas específicas. Respecto de estos últimos, los actos prohibidos sin consentimiento comprenden en particular la fabricación, la oferta y la comercialización de un producto que incorpore el dibujo o modelo (artículo L. 513-4).

Véanse también el derecho de marcas y los dibujos y modelos. Para situar estas protecciones en un conjunto más amplio, consulte la propiedad intelectual y el derecho de autor.

Patentes

Comprobar la patentabilidad y preparar después el depósito

Una idea comercial no basta: la solicitud debe describir la invención y definir la protección que se pretende.

1

La novedad se aprecia en relación con el estado de la técnica, que comprende lo que era accesible al público antes del depósito mediante una descripción, un uso o cualquier otro medio (artículo L. 611-11). Por ello, antes de cualquier presentación pública, el despacho examina lo que ya se ha divulgado.

2

La actividad inventiva exige que la invención no se derive de manera evidente del estado de la técnica para un experto en la materia (homme du métier). La aplicación industrial supone un objeto que pueda fabricarse o utilizarse en cualquier género de industria, incluida la agricultura (artículo L. 611-14 y artículo L. 611-15).

3

Los descubrimientos, las creaciones estéticas, los métodos económicos, los programas de ordenador y las presentaciones de información quedan excluidos, entre otros, cuando se consideran como tales (artículo L. 611-10). La calificación depende del contenido técnico de la solicitud.

Descripción y reivindicaciones

La descripción expone la invención con la claridad y la integridad suficientes para que un experto en la materia pueda ejecutarla. Las reivindicaciones definen la protección solicitada y deben fundarse en dicha descripción (artículo L. 612-5 y artículo L. 612-6).

Depósito ante el INPI

La solicitud comprende una petición, una descripción acompañada, en su caso, de dibujos, las reivindicaciones y un resumen. El depósito se efectúa ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial francés (INPI) conforme a las modalidades reglamentarias (artículo R. 612-1 y artículo R. 612-3).

Búsqueda y respuesta

El informe de búsqueda preliminar cita los documentos pertinentes e incluye una opinión sobre la patentabilidad. El solicitante dispone de tres meses, renovables una vez, desde su notificación para presentar observaciones o nuevas reivindicaciones (artículo L. 612-14, artículo R. 612-57 y artículo R. 612-59).

Una presentación de información no se vuelve patentable por la mera mención de una pantalla. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) distingue el carácter técnico de la reivindicación de su actividad inventiva; en el asunto Thales, desestima el recurso de casación contra la denegación de la solicitud (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). Este asunto se refería al antiguo régimen de examen; los motivos actuales de denegación figuran en el artículo L. 612-12.

El enfoque problema/solución es un método posible para apreciar la actividad inventiva, sin que se imponga al juez. En el asunto Insulet, se desestima el recurso de casación de las sociedades Medtrum y subsisten las prohibiciones provisionales; esta sentencia no concede ninguna indemnización sobre el fondo (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425).

Titularidad y explotación

¿A quién pertenece la invención y cómo organizar su explotación?

El nombre del inventor, la propiedad del título y la remuneración requieren análisis distintos.

El derecho al título pertenece al inventor o a su causahabiente. Cuando varias personas inventan de forma independiente, la fecha de depósito más antigua decide entre sus derechos al título (artículo L. 611-6). Para los asalariados, el artículo L. 611-7 establece un régimen particular, salvo estipulación más favorable al asalariado.

La invención realizada en el marco de una misión inventiva que corresponda a las funciones efectivas, o en estudios e investigaciones encargados de forma explícita, pertenece al empleador. El asalariado percibe una remuneración suplementaria con arreglo a los convenios colectivos, los acuerdos de empresa y los contratos individuales (artículo L. 611-7, 1).

Las demás invenciones pertenecen al asalariado. En las condiciones previstas por el texto, el empleador puede no obstante obtener la propiedad o el disfrute de los derechos vinculados a la patente, mediante un precio justo (artículo L. 611-7, 2).

El asalariado informa al empleador de la invención. Las partes se facilitan la información útil y se abstienen de toda divulgación que comprometa los derechos; su acuerdo relativo a la invención debe constar por escrito, bajo pena de nulidad (artículo L. 611-7, 3).

En el asunto Volfoni, la motivación considera que se trata de una invención de misión, atendidas las funciones encomendadas al asalariado. El tribunal rechaza todas sus pretensiones y revoca el precio justo concedido en primera instancia. Precisa que «no formula ninguna pretensión, con carácter subsidiario, relativa al pago de una remuneración suplementaria vinculada a una invención de misión.» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). Esta resolución no establece, por tanto, ningún baremo de remuneración.

El despacho revisa los contratos de trabajo, las misiones de investigación, la cronología y los acuerdos de explotación. En el caso de una licencia, su examen se centra en particular en las reivindicaciones afectadas, los usos autorizados, el territorio, la remuneración y la conducción de un eventual litigio. La legitimación del licenciatario para actuar depende de las condiciones del artículo L. 615-2.

Véanse también las invenciones de asalariados y la copropiedad de una patente.

El litigio de patentes

Probar la infracción de una patente o rebatir la acusación

Una patente válida no prueba, por sí sola, que el producto competidor la reproduzca.

Usted invoca una patente

Usted está investigado

En el asunto Laméco, el tribunal rechaza las demandas de nulidad de las reivindicaciones, pero también desestima todas las pretensiones por infracción del titular. La patente subsiste, sin condena del competidor por infracción. El tribunal confirma unas costas procesales y añade otras a cargo del titular (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).

La infracción puede probarse por cualquier medio. El embargo-descripción (saisie-contrefaçon) permite, mediante auto, una descripción detallada o un embargo real; si no se ejercita la acción sobre el fondo en el plazo reglamentario, la totalidad del embargo se anula a instancia de la persona embargada (artículo L. 615-5 y artículo R. 615-6). El depósito provisional de los documentos en secuestro puede proteger el secreto empresarial (artículo R. 615-4).

Alcance de las reivindicacionesValidez del títuloActos imputadosPrueba técnicaExcepcionesPrescripciónPerjuicio

El despacho prepara tanto la acción como la defensa. Véase también la respuesta a una acusación de infracción de patente.

Conocimientos técnicos

Proteger una información y controlar su comunicación

La confidencialidad se prepara en la empresa y se defiende también durante el proceso.

Identificar con precisión la información: no debe ser generalmente conocida ni fácilmente accesible en el sector de que se trate (artículo L. 151-1 del Código de Comercio, 1°).

Acreditar su valor comercial, efectivo o potencial, derivado de su carácter secreto (artículo L. 151-1, 2°).

Documentar medidas razonables de protección, habida cuenta de las circunstancias: accesos limitados, compromisos de confidencialidad, identificación de los documentos y seguimiento de las comunicaciones (artículo L. 151-1, 3°).

La obtención sin consentimiento mediante acceso, apropiación o copia no autorizados puede ser ilícita; la utilización o la divulgación también pueden serlo cuando vulneran una obligación de confidencialidad (artículo L. 151-4 y artículo L. 151-5). Por el contrario, un descubrimiento independiente constituye un modo lícito de obtención (artículo L. 151-3). Por ello, el despacho examina la circulación real de la información, más allá de su mera calificación como confidencial.

El secreto admite excepciones, en particular para proteger un interés legítimo reconocido por el derecho (artículo L. 151-8). El Tribunal de Casación admite una aportación de documentos necesaria para el derecho a la prueba «siempre que esta aportación sea indispensable para su ejercicio y que la injerencia sea estrictamente proporcional al fin perseguido.» (traducción propia) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). En este asunto, se casa con reenvío la condena de Speed Rabbit Pizza y Agora a indemnizar a Domino's; la protección de la guía no bastaba para excluir dicho examen.

El juez puede organizar el acceso a los documentos, limitar su comunicación o adaptar la publicidad de su resolución cuando concurren los requisitos legales (artículo L. 153-1). Una vulneración puede justificar medidas proporcionadas de cesación y la reparación del perjuicio efectivamente sufrido (artículo L. 152-3 y artículo L. 152-6).

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Doce respuestas detalladas, basadas en los textos del expediente y en resoluciones verificadas.

¿Debe protegerse nuestro nuevo producto con una marca, un modelo o una patente?

La elección depende del elemento que desee preservar. El nombre que distingue sus productos o servicios corresponde a la marca, cuya propiedad se adquiere mediante el registro para los productos y servicios designados (artículos L. 711-1, L. 712-1 y L. 713-1 del Código de la Propiedad Intelectual). La apariencia del producto corresponde a los dibujos y modelos, siempre que sean nuevos y tengan carácter singular (artículos L. 511-1 y L. 511-2).

Para un funcionamiento técnico, la patente supone una invención nueva, que implique una actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial (artículo L. 611-10). Las reivindicaciones determinan el alcance de la patente, y la descripción y los dibujos sirven para interpretarlas (artículo L. 613-2). Una información interna requiere otro examen: el secreto empresarial exige los tres criterios del artículo L. 151-1 del Código de Comercio.

El despacho parte del producto, de su nombre, de su documentación técnica y de las comunicaciones ya realizadas. Examina cada elemento antes de proponer una protección. Los desarrollos propios de los signos y de la apariencia figuran en las páginas dedicadas a las marcas y a los dibujos y modelos.

¿Podemos todavía solicitar una patente después de haber presentado nuestra invención a un cliente?

Hay que examinar las condiciones exactas de la presentación. El artículo L. 611-11 del Código de la Propiedad Intelectual define el estado de la técnica por aquello que se ha hecho accesible al público antes del depósito, mediante una descripción escrita u oral, un uso o cualquier otro medio. La cuestión se refiere, por tanto, al acceso dado a la información y a su contenido.

El despacho reconstruye las fechas, los destinatarios, los documentos transmitidos y los compromisos de confidencialidad. Una demostración pública, una documentación comercial o una comunicación a un socio no se describen de la misma manera. Hay que comparar lo que se comunicó con la invención prevista, sin concluir a partir del mero título de la presentación.

La novedad sigue siendo distinta de la actividad inventiva: esta última exige que la invención no se derive de manera evidente del estado de la técnica para un experto en la materia (artículo L. 611-14). Antes de una nueva comunicación, el despacho recomienda reunir las versiones fechadas y examinar el proyecto de depósito. Las informaciones que siguen siendo confidenciales se analizan además a la luz de las medidas razonables de protección que exige el artículo L. 151-1 del Código de Comercio.

¿Pueden ser objeto de una patente nuestro software o nuestra interfaz?

El artículo L. 611-10 del Código de la Propiedad Intelectual excluye en particular los programas de ordenador y las presentaciones de información cuando se consideran como tales. Por tanto, no permite afirmar que todo software sea patentable ni rechazar una solicitud sin examinar lo que reivindica. Los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicación industrial siguen siendo distintos.

En el asunto Thales, el Tribunal de Casación distingue el carácter técnico de una reivindicación de la apreciación de su actividad inventiva. Desestima el recurso de casación relativo a una visualización de etapas de vuelo, al no mostrar las reivindicaciones los medios técnicos, distintos de la presentación de información, exigidos en ese asunto (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). La resolución se refería a una solicitud sometida al antiguo régimen de examen del INPI; no describe las competencias actuales de la oficina.

El despacho examina el problema planteado, los medios descritos y las reivindicaciones propuestas. La descripción debe permitir la ejecución de la invención, y las reivindicaciones deben ser claras, concisas y fundarse en ella (artículos L. 612-5 y L. 612-6). Los motivos actuales de denegación son los del artículo L. 612-12. Este examen precede a cualquier promesa de protección.

¿Qué debe prepararse para solicitar una patente ante el INPI?

La solicitud comprende una petición de concesión, una descripción de la invención acompañada, en su caso, de dibujos, una o varias reivindicaciones y un resumen del contenido técnico (artículo R. 612-3 del Código de la Propiedad Intelectual). El depósito ante el INPI sigue las modalidades del artículo R. 612-1. La descripción debe permitir a un experto en la materia ejecutar la invención, mientras que las reivindicaciones definen la protección solicitada (artículos L. 612-5 y L. 612-6).

El despacho solicita las versiones técnicas fechadas, los trabajos de investigación disponibles, la identidad de los participantes y los contratos vinculados a la realización de la invención. Examina también las divulgaciones anteriores, que interesan a la novedad en el sentido del artículo L. 611-11. El objetivo es disponer de un expediente coherente antes de fijar el perímetro reivindicado.

Tras el depósito, el informe preliminar contiene los documentos pertinentes y una opinión sobre la patentabilidad (artículo R. 612-57). El solicitante dispone de tres meses, renovables una vez, desde la notificación para presentar observaciones o nuevas reivindicaciones (artículo R. 612-59). El despacho examina la respuesta a partir del informe recibido y de las reivindicaciones afectadas, sin presumir la concesión.

¿Basta una solicitud provisional para proteger nuestra invención?

La solicitud provisional es una modalidad de depósito, cuyos requisitos figuran en los artículos R. 612-3-1 y R. 612-3-2 del Código de la Propiedad Intelectual. Permite diferir ciertos documentos mencionados por el texto. No debe presentarse como una patente ya concedida, ni como una dispensa de examinar la descripción de la invención.

El solicitante puede pedir por escrito la subsanación conforme a las prescripciones del artículo R. 612-3, o la transformación en solicitud de certificado de utilidad. Esta petición puede formularse en el plazo de doce meses desde el depósito provisional o desde la fecha más antigua de la que se beneficie la solicitud. En su defecto, la solicitud provisional se considera retirada (artículo R. 612-3-2).

El despacho examina lo que se ha descrito efectivamente, los documentos disponibles y el plazo que consta en el expediente. La invención debe exponerse de forma suficientemente clara y completa para que un experto en la materia pueda ejecutarla (artículo L. 612-5). El calendario de desarrollo se contrasta con esta exigencia y con el contenido de la solicitud. Antes de optar por esta vía, hay que leer el propio documento técnico y preparar el seguimiento de la solicitud, en lugar de fiarse únicamente de la palabra provisional.

He inventado un procedimiento en mi empresa: ¿quién puede solicitar la patente y quién debe remunerarme?

El punto de partida es la calificación de la invención. Sin perjuicio de estipulaciones más favorables al asalariado, la invención realizada en el cumplimiento de una misión inventiva que corresponda a sus funciones efectivas, o de estudios e investigaciones encargados de forma explícita, pertenece al empleador. El asalariado percibe una remuneración suplementaria, cuyas condiciones dependen de los convenios colectivos, los acuerdos de empresa y los contratos individuales (artículo L. 611-7, 1, del Código de la Propiedad Intelectual).

Las demás invenciones pertenecen al asalariado. No obstante, el empleador puede obtener ciertos derechos cuando la invención cumple los requisitos legales, en particular un vínculo con las funciones, con la actividad de la empresa o con sus medios específicos. El asalariado debe entonces obtener un precio justo (artículo L. 611-7, 2). Remuneración suplementaria y precio justo no corresponden, por tanto, a la misma categoría.

En Volfoni, las funciones encomendadas llevan a la motivación a considerar que se trata de una invención de misión. El tribunal rechaza las pretensiones del asalariado y revoca el precio justo concedido en primera instancia; no se había formulado ninguna pretensión subsidiaria de remuneración suplementaria (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). El despacho lee el contrato, las misiones efectivas y los intercambios técnicos antes de calificar la invención. Esta resolución no ofrece ninguna cuantía de referencia transponible.

Recibimos un requerimiento por infracción de patente: ¿debemos dejar de vender?

El escrito debe contrastarse con la patente invocada y con el producto efectivamente comercializado. El alcance del título depende de las reivindicaciones, interpretadas con la descripción y los dibujos (artículo L. 613-2 del Código de la Propiedad Intelectual). Hay que identificar las reivindicaciones invocadas y los actos imputados, y examinar después los documentos que los respaldan, a la luz de los artículos L. 613-3 y L. 615-1.

La validez del título y la infracción son dos cuestiones distintas. En Laméco, el tribunal rechaza las demandas de nulidad, pero desestima también todas las pretensiones del titular basadas en la infracción (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255). Una patente que se mantiene no dispensa, por tanto, de demostrar la reproducción alegada. Para una patente francesa, los motivos de nulidad figuran en el artículo L. 613-25.

El despacho examina los documentos técnicos, la cronología de las ventas, el escrito recibido y las eventuales operaciones de embargo. Puede solicitarse al juez una medida provisional si las pruebas hacen verosímil una infracción o su inminencia (artículo L. 615-3). El análisis debe abarcar, por tanto, también el riesgo procesal concreto. La respuesta se prepara a partir de estos elementos, sin deducir el resultado del litigio del mero escrito.

¿Cómo probar la copia de nuestra invención sin perder los elementos útiles?

El artículo L. 615-5 del Código de la Propiedad Intelectual permite probar la infracción por cualquier medio. Prevé también un embargo-descripción (saisie-contrefaçon) mediante auto, a instancia de una persona legitimada para actuar. Esta medida puede consistir en una descripción detallada, con o sin toma de muestras, o en un embargo real de los productos, procedimientos y documentos de que se trate.

El despacho contrasta las pruebas previstas con las características reivindicadas. Una documentación comercial, un producto adquirido y una constatación técnica pueden aclarar puntos diferentes. El asunto Laméco muestra la dificultad de vincular las características descritas en un sitio web con el producto efectivamente embargado: pese al mantenimiento de las reivindicaciones, el titular fracasa en su acción por infracción (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).

El embargo obliga después a ejercitar la acción sobre el fondo en el plazo de veinte días hábiles o de treinta y un días naturales, si este plazo es más largo, a contar desde el embargo o la descripción (artículo R. 615-6). En su defecto, la persona embargada puede solicitar su anulación, sin necesidad de motivación particular (artículo L. 615-5). Los documentos confidenciales pueden ser objeto de un secuestro provisional ordenado para proteger el secreto empresarial (artículo R. 615-4). La preparación abarca así la prueba y el resto del calendario.

¿Qué tribunal puede juzgar nuestro litigio de patentes, en Francia o ante el JUB?

Para las acciones nacionales en materia de patentes, el artículo L. 615-17 del Código de la Propiedad Intelectual prevé la competencia exclusiva de tribunales judiciales determinados por vía reglamentaria. El tribunal designado es el de París (artículo D. 211-6 del Código de Organización Judicial). Sin embargo, hay que tener en cuenta el título y las disposiciones relativas al Tribunal Unificado de Patentes.

El artículo L. 615-18 atribuye al JUB las acciones y demandas contempladas en ese texto cuando se refieren a una patente europea con efecto unitario, así como a las patentes europeas sin exclusión de su competencia exclusiva. Para las patentes europeas ordinarias, el artículo 21 de la ordenanza de 9 de mayo de 2018 prevé, durante el período transitorio correspondiente y para las acciones por infracción y de nulidad, la posibilidad de acudir a los tribunales nacionales competentes o al JUB, salvo exclusión todavía vigente de la competencia de este (artículo 21 de la ordenanza n° 2018-341).

El efecto unitario supone los requisitos de registro previstos en el artículo 3 del Reglamento (UE) 1257/2012. Su territorio no se confunde automáticamente con toda la Unión: el artículo 18, apartado 2, precisa su alcance territorial (Reglamento (UE) 1257/2012). El despacho verifica el título, su estado y las gestiones ya realizadas antes de elegir la jurisdicción. Los detalles del procedimiento ante el JUB requieren un examen aparte.

¿De cuánto tiempo disponemos para actuar y qué reparación podemos reclamar?

Las acciones por infracción de patente prescriben a los cinco años desde el día en que el titular conoció o debió conocer el último hecho que le permitía actuar (artículo L. 615-8 del Código de la Propiedad Intelectual). La acción de nulidad de una patente, por su parte, no está sometida a ningún plazo de prescripción (artículo L. 615-8-1). Estas normas no sustituyen el plazo propio de la acción tras un embargo-descripción, fijado por el artículo R. 615-6.

Para los daños y perjuicios, el juez toma en consideración de forma diferenciada las consecuencias económicas negativas, el daño moral y los beneficios del infractor, incluidos los ahorros de inversión. Con carácter alternativo y a solicitud de parte, puede concederse una suma a tanto alzado en las condiciones del texto, sin excluir el daño moral (artículo L. 615-7).

El despacho solicita las ventas afectadas, los márgenes, los documentos contables disponibles y los gastos vinculados al desarrollo. Distingue las cantidades reclamadas de las efectivamente concedidas. En Insulet, la desestimación del recurso de casación deja subsistentes unas medidas provisionales, pero la sentencia no fija ninguna indemnización sobre el fondo (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425). Las costas procesales tampoco constituyen una evaluación del perjuicio comercial. La cuantificación depende, por tanto, de los documentos, del perímetro considerado y de los hechos acreditados.

Un antiguo socio utiliza nuestros conocimientos técnicos: ¿basta la confidencialidad para actuar?

La mención «confidencial» no sustituye la demostración de los tres criterios del artículo L. 151-1 del Código de Comercio. La información no debe ser generalmente conocida ni fácilmente accesible para los profesionales del sector de que se trate, debe tener un valor comercial por su carácter secreto y debe ser objeto de medidas razonables para conservarla. El despacho identifica las informaciones utilizadas con precisión, sus destinatarios iniciales y las restricciones establecidas.

Examina después el origen y el uso de esas informaciones. El acceso, la apropiación o la copia no autorizados pueden corresponder al artículo L. 151-4; la utilización o la divulgación en violación de una obligación de confidencialidad corresponde al artículo L. 151-5. Por el contrario, el descubrimiento independiente y ciertos exámenes de un producto constituyen modos lícitos de obtención en las condiciones del artículo L. 151-3.

También debe tenerse en cuenta el derecho a la prueba. En el asunto Domino's, la condena de dos sociedades que habían aportado una guía protegida se casa con reenvío, por falta de un examen suficiente del carácter indispensable y proporcionado de dicha aportación (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). La acción relativa a una vulneración del secreto prescribe a los cinco años, según el punto de partida fijado por el artículo L. 152-2. El despacho prepara las pruebas teniendo en cuenta los ajustes de comunicación previstos por el artículo L. 153-1.

¿Qué honorarios cobra un abogado de propiedad industrial?

Los honorarios se fijan en una hoja de encargo escrita: antes de comprometerse, usted sabe lo que cubre el encargo y cuánto cuesta. El despacho precisa el objetivo, los documentos que deben examinarse y la fase de que se trate, para que el alcance de su intervención quede claro desde el principio.

El despacho prefiere la tarifa fija por fase: análisis del título y de los antecedentes, examen de una invención de asalariado, redacción o revisión de un contrato, requerimiento o respuesta, embargo-descripción (saisie-contrefaçon), procedimiento sobre el fondo, recurso de apelación. Las tasas y cánones de las oficinas se suman a los honorarios. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista. Un depósito, una negociación contractual y un litigio requieren así encargos identificados por separado.

Para una primera opinión a partir de los documentos, el estudio previo del expediente, por 80 € IVA incluido, solicitado mediante el formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45. Para preparar este estudio, el despacho solicita el título o la solicitud, los escritos recibidos, la cronología y los documentos técnicos útiles. Estos elementos permiten definir el encargo antes de emprender una nueva fase.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, comprobadas a 30 de octubre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Una invención que proteger, un conocimiento técnico que preservar, una acusación recibida?

El despacho está localizable las 24 horas, los 7 días a la semana. Transmita el título o la solicitud, los documentos técnicos útiles, los intercambios y una cronología: el abogado Hassan Kohen examina la protección invocada, las pruebas y el calendario, y precisa después la actuación adecuada, tanto para la acción como para la defensa.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.