Kohen Avocats — Derecho de la función pública

Abogado de función pública en París disciplina, salida pactada y cese

Si usted es funcionario (fonctionnaire) o empleado público contratado (agent contractuel), nuestro abogado de función pública examina su citación, sanción, proyecto de salida o solicitud de protección y prepara las actuaciones pertinentes.

¿Ha recibido una citación o una resolución? Envíe el documento completo y su fecha de recepción para examinar los plazos y su defensa.

Función pública · París

Haga examinar su situación

Sanción, separación del servicio (révocation), extinción de mutuo acuerdo (rupture conventionnelle) o protección institucional (protection fonctionnelle). Envíe su resolución a nuestro despacho de derecho público junto con los primeros documentos.

Empleados públicos

funcionarios
y personal contratado

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Su defensa en derecho de la función pública en París

El abogado Hassan Kohen, abogado del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Función pública · distrito 16 de París

Su abogado de función pública en París

  • Colegio de Abogados de París
  • Funcionarios y personal contratado
  • Defensa disciplinaria
  • Recursos administrativos

Una citación disciplinaria, una resolución de separación del servicio o un proyecto de salida negociada requieren examinar primero su situación jurídica. El funcionario se encuentra en una situación estatutaria y reglamentaria. Las disposiciones aplicables al personal contratado deben identificarse por separado (artículo L1 del Código General de la Función Pública francés (Code général de la fonction publique), artículo L2 del Código General de la Función Pública francés). El despacho examina los hechos imputados, los documentos accesibles, la resolución recibida y su fecha de notificación para preparar una respuesta adecuada.

En París, el despacho le acompaña en la preparación de su defensa y el análisis de una extinción de mutuo acuerdo o de una solicitud de protección institucional. Para el funcionario sometido a un procedimiento disciplinario (procédure disciplinaire), el acceso al expediente y la asistencia de defensores de su elección están garantizados por el artículo L532-4 del Código General de la Función Pública francés. Envíe la citación, la resolución administrativa (arrêté) o el contrato y la correspondencia ya intercambiada. El primer trabajo consiste en identificar qué puede impugnarse y qué actuaciones deben iniciarse.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Comprender las imputaciones

Reconstruir la cronología, leer el expediente y preparar las alegaciones antes de la reunión disciplinaria.

Examinar la salida

Comprobar su elegibilidad, las condiciones propuestas y las consecuencias de una extinción de mutuo acuerdo.

Preparar el recurso

Identificar la resolución que se impugna, conservar su notificación y reunir los justificantes útiles para el juez.

Citación, expediente y consejo de disciplina

Responder a un procedimiento disciplinario

Una acusación debe contrastarse con los documentos y con su versión de los hechos. Tanto para los funcionarios como para el personal contratado, una falta profesional puede dar lugar a una sanción, sin perjuicio de las posibles actuaciones penales (artículo L530-1 del Código General de la Función Pública francés).

Expediente

expediente íntegro y documentos anexos, L. 532-4

Defensa

defensores de su elección, L. 532-4

Dictamen motivado

consejo de disciplina, L. 532-5

3 años

prescripción disciplinaria del funcionario, L. 532-2, con sus condiciones

Antes de responder

Solicitar y leer el expediente

El funcionario sometido a un procedimiento disciplinario tiene derecho a acceder a su expediente individual íntegro y sus anexos. Puede recibir asistencia de los defensores de su elección (artículo L532-4 del Código General de la Función Pública francés). El despacho contrasta las imputaciones con el informe, los testimonios, los correos electrónicos y las evaluaciones. Un hecho reconocido, un hecho controvertido y una valoración del superior requieren argumentos diferentes.

Funcionarios

Comprobar quién decide y quién emite dictamen

La potestad disciplinaria corresponde a la autoridad con facultad de nombramiento o a la autoridad territorial (artículo L532-1 del Código General de la Función Pública francés). Salvo para las sanciones del primer grupo, es preceptiva la consulta previa al consejo de disciplina (conseil de discipline). Su dictamen y la resolución sancionadora deben estar motivados (artículo L532-5 del Código General de la Función Pública francés). Por ello, la defensa prepara las alegaciones ante el consejo y examina después la resolución efectivamente adoptada.

Cronología de los hechos

Comprobar la prescripción

Para el funcionario, no puede iniciarse ningún procedimiento transcurridos tres años desde que la Administración tuvo conocimiento efectivo de la realidad, la naturaleza y el alcance de los hechos. Las actuaciones penales interrumpen este plazo en las condiciones del artículo L532-2 del Código General de la Función Pública francés. La fecha de los hechos resulta insuficiente. También hay que determinar qué sabía la Administración y desde cuándo.

El empleado debe ser informado del derecho a guardar silencio antes de su primera audiencia en el procedimiento disciplinario. El Consejo de Estado (Conseil d’État) distingue este procedimiento de las comunicaciones jerárquicas ordinarias y, salvo desviación de procedimiento, de las investigaciones anteriores. La falta de información no conlleva automáticamente la anulación. Debe examinarse el peso de las declaraciones en la sanción (CE, 17 avril 2025, n° 497033, apartados 4 a 7).

Medida provisional y sanción definitiva

Impugnar una sanción o una separación del servicio

La denominación exacta de la medida importa. La suspensión de funciones (suspension de fonctions) prevista en el artículo L531-1 del Código General de la Función Pública francés y las sanciones enumeradas en el artículo L533-1 del Código General de la Función Pública francés se rigen por regímenes distintos.

Durante el examen de los hechos

Suspensión de funciones

Situación provisional

Resolución disciplinaria

Cese

Sanción del cuarto grupo

Primer control

Los hechos y su calificación jurídica

Cuando se le plantean estos motivos, el juez examina si los hechos están acreditados, si constituyen una falta y si la sanción es proporcionada. En el asunto resuelto el 17 de abril de 2025, confirmó la exclusión temporal atendiendo a la conducta y las responsabilidades del empleado (CE, n° 497033, apartados 11 a 15). La impugnación debe responder a las imputaciones concretas.

Segundo control

La proporcionalidad de la sanción

Una falta puede quedar acreditada sin justificar la separación del servicio. El Consejo de Estado descartó esta sanción en un asunto en el que debían tenerse en cuenta las cualidades profesionales y un conflicto agravado por el empleador. Esta solución responde a las circunstancias concretas del caso (CE, 13 mars 2019, n° 407199, apartados 6 a 9).

Distinguir los fundamentos jurídicos

Separación del servicio y cese

El cese de un funcionario (licenciement) puede resultar, entre otros motivos, del abandono del puesto o de insuficiencia profesional, conforme al artículo L553-1 del Código General de la Función Pública francés. Cada cese debe examinarse según su régimen jurídico. El despacho parte del motivo y del fundamento indicados en la resolución. Para el personal contratado, la escala de sanciones de los funcionarios no se aplica automáticamente. Debe identificarse su régimen propio (artículo L2 del Código General de la Función Pública francés).

Salida negociada de la función pública

Preparar una extinción de mutuo acuerdo

Desde el 21 de febrero de 2026, el régimen de los funcionarios figura en los artículos L. 552-1 a L. 552-4 del Código General de la Función Pública francés. El convenio requiere el acuerdo de ambas partes. Solicitar la salida no basta para obtenerla (artículo L552-1 del Código General de la Función Pública francés).

Elegibilidad

Comprobar la situación jurídica antes de negociar

La extinción queda excluida para el funcionario en prácticas (fonctionnaire stagiaire), el funcionario que reúne simultáneamente las condiciones de edad de acceso a la jubilación y de pensión íntegra previstas en el texto, y el funcionario destinado temporalmente como personal contratado (fonctionnaire détaché comme contractuel) (artículo L552-2 del Código General de la Función Pública francés). El régimen también está abierto al personal con contrato indefinido (CDI) (artículo L552-5 del Código General de la Función Pública francés). Este texto no prevé esta vía para el personal con contrato de duración determinada (CDD).

Acuerdo escrito

Examinar el proyecto y la indemnización

El convenio firmado fija las condiciones del cese de funciones y la indemnización específica, sujeta a importes reglamentarios que tienen en cuenta los servicios prestados y la retribución (artículo L552-1 del Código General de la Función Pública francés). El despacho examina su antigüedad, las nóminas, el proyecto de convenio y su calendario profesional. El baremo de despido de un trabajador del sector privado difiere del aplicable a esta salida.

Asistencia

Distinguir asesoramiento jurídico y entrevista

El funcionario puede recibir asistencia, durante el procedimiento, de un asesor designado por una organización sindical de su elección (artículo L552-3 del Código General de la Función Pública francés). El despacho puede preparar el expediente y analizar el convenio. El asesoramiento del abogado y la asistencia del asesor sindical prevista en este texto cumplen funciones distintas.

Procedimiento del funcionario

Respetar cada etapa

La solicitud se envía por correo certificado con acuse de recibo o se entrega contra firma. La entrevista se celebra entre diez días completos y un mes después de su recepción (artículo 2 del Decreto francés n° 2019-1593 (décret n° 2019-1593)). La firma tiene lugar al menos quince días completos después de la última entrevista. A continuación, cada parte dispone de quince días completos para desistir, cuyo cómputo comienza un día completo después de la firma. El cese de funciones tiene lugar, como pronto, un día después de finalizar ese plazo (artículo 5, artículo 6 del mismo decreto).

Baremo vigente desde agosto de 2026

Calcular la indemnización a partir de los documentos

El mínimo se calcula por tramos de antigüedad. Corresponde un sexto de mes de retribución bruta por año hasta diez años, un quinto para el tramo de diez a quince años, un cuarto de quince a veinte años y un tercio de veinte a veinticuatro años (artículo 2 del Decreto francés n° 2019-1596 (décret n° 2019-1596)). El límite máximo es de un veinticuatroavo de la retribución bruta anual por año, con un máximo de veinticuatro años (artículo 3). La base corresponde al año natural anterior a la fecha de efectos, con las exclusiones y reglas de antigüedad del artículo 4. También deben comprobarse los compromisos de prestar servicios al Estado tras la formación.

El regreso al mismo sector de la función pública puede obligar a devolver la indemnización. Para el funcionario, el artículo L552-4 del Código General de la Función Pública francés contempla la contratación en los seis años siguientes a la extinción y la devolución en los dos años siguientes a la contratación. Debe examinarse el proyecto de regreso, incluso si se trata de otro empleador del mismo sector.

Plazos, urgencia y documentos

Preparar el recurso administrativo

Envíe la resolución junto con el justificante de recepción. El plazo general es de dos meses desde la notificación o publicación, sin perjuicio del régimen aplicable (artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés (Code de justice administrative)).

  1. Leer la notificación

    Identificar la resolución y su autor, la fecha de recepción y las vías de recurso indicadas (artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés, artículo R421-5 del Código de Justicia Administrativa francés).

  2. Preparar el recurso

    El tribunal administrativo (tribunal administratif) conoce con carácter general de los litigios administrativos, sin perjuicio de las competencias especiales (artículo L211-1 del Código de Justicia Administrativa francés). Debe comprobarse la competencia exacta.

  3. Atender la urgencia

    Por regla general, el recurso no suspende la resolución (artículo L4 del Código de Justicia Administrativa francés). La solicitud urgente de suspensión (référé-suspension) exige un recurso sobre el fondo, urgencia y un motivo que genere una duda seria (artículo L521-1 del Código de Justicia Administrativa francés).

  4. Distinguir la indemnización

    Una reclamación de pago requiere una resolución de la Administración sobre una solicitud previa (artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés). La anulación y la reparación requieren pretensiones preparadas de forma diferenciada.

  • Resolución de nombramiento o contrato, modificaciones y justificantes de su situación jurídica.
  • Citación, informe disciplinario, expediente comunicado y alegaciones ya presentadas.
  • Resolución impugnada, sobre, acuse de recibo y notificación electrónica completa.
  • Correos electrónicos, testimonios, evaluaciones y cronología fechada de los acontecimientos.
  • Justificantes de retribución, cargas y consecuencias inmediatas de la resolución.
  • Solicitud de protección, proyecto de convenio y respuestas de la Administración, según su situación.

Los plazos de recurso solo pueden oponerse al interesado si la notificación indica las vías y los plazos de recurso (artículo R421-5 del Código de Justicia Administrativa francés). Esta regla no justifica aplazar el análisis de una resolución recibida. El despacho comprueba la notificación, el recurso adecuado y las posibles reglas especiales antes de fijar una fecha límite.

Acoso y protección institucional

Examinar los daños sufridos en el trabajo

El empleado público goza de una protección organizada por la entidad pública que le empleaba en la fecha de los hechos, en las condiciones previstas en el código (artículo L134-1 del Código General de la Función Pública francés).

Conductas reiteradas

Documentar el acoso moral

El acoso moral (harcèlement moral) supone conductas reiteradas que tengan por objeto o efecto un deterioro de las condiciones de trabajo susceptible de vulnerar los derechos o la dignidad, perjudicar la salud o comprometer el futuro profesional (artículo L133-2 del Código General de la Función Pública francés). Conserve los mensajes, los cambios de funciones, las evaluaciones y las alertas con sus fechas. Describa lo que ha sufrido personalmente.

Protección institucional

Formular una solicitud detallada

La Administración debe proteger al empleado frente a los ataques, la violencia, el acoso, las amenazas, las injurias, la difamación o los ultrajes contemplados en el artículo L134-5 del Código General de la Función Pública francés, cuando no exista una falta personal imputable al interesado. Debe reparar el perjuicio, cuando proceda. El despacho prepara una solicitud que vincula los hechos con las funciones, acompañada de los documentos pertinentes y las medidas solicitadas.

Un ambiente deteriorado en un servicio no basta, por sí solo, para acreditar el acoso sufrido personalmente por un empleado. En el asunto del centro hospitalario Le Vinatier, el tribunal examinó los hechos específicos del interesado y finalmente denegó la protección solicitada.

CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, apartados 4 a 11 — paráfrasis

Preparar la prueba

Vincular los documentos con los hechos

En este litigio sobre la denegación de protección, el empleado aporta elementos que permitan presumir el acoso y la Administración responde con justificaciones ajenas a este. El juez valora este intercambio. Un sufrimiento psicológico vinculado a dificultades profesionales no caracteriza, por sí solo, un acoso moral, y un síndrome depresivo, unido a un destino decidido en interés del servicio, no permite presumir su existencia (CAA de Lyon, n° 20LY00835, apartados 4 a 6).

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre la función pública

¿Cuándo consultar a un abogado de función pública en París?

En cuanto reciba una citación disciplinaria, una resolución administrativa desfavorable o un proyecto de extinción de mutuo acuerdo, reúna los documentos antes de responder. Su situación jurídica es lo primero que debe comprobarse. El funcionario se encuentra en una situación estatutaria y reglamentaria, mientras que las disposiciones aplicables al personal contratado dependen de su ámbito de aplicación (artículo L1 del Código General de la Función Pública francés, artículo L2 del Código General de la Función Pública francés).

Un abogado de función pública en París puede examinar las imputaciones, preparar las alegaciones e identificar el recurso adecuado. Para el funcionario sometido a un procedimiento disciplinario, el acceso al expediente íntegro y la asistencia de defensores de su elección están garantizados por el artículo L532-4 del Código General de la Función Pública francés. Aporte el contrato o la resolución de nombramiento, la correspondencia recibida y una cronología precisa. Estos documentos permiten distinguir entre un desacuerdo profesional, un procedimiento disciplinario y una resolución ya susceptible de impugnación.

¿Un abogado de funcionarios también interviene para el personal contratado?

Sí, pero deben determinarse las normas correspondientes al contrato y al empleador. El Código General de la Función Pública francés se aplica al personal contratado en la medida en que sus disposiciones lo prevean (artículo L2 del Código General de la Función Pública francés). Por tanto, una presentación dirigida a funcionarios no permite trasladar automáticamente su escala de sanciones o todas sus garantías a cada empleado contratado.

La distinción también importa para la salida negociada. El artículo L552-5 del Código General de la Función Pública francés permite la extinción de mutuo acuerdo al personal con contrato indefinido. Para el personal de un servicio público empleado bajo derecho privado, el tribunal laboral paritario (conseil de prud’hommes) conoce de los litigios conforme al artículo L1411-2 del Código de Trabajo francés (Code du travail). El despacho lee el contrato, sus modificaciones y la resolución en cuestión antes de elegir un procedimiento.

¿Qué sanciones disciplinarias puede recibir un funcionario?

La escala del artículo L533-1 del Código General de la Función Pública francés comprende cuatro grupos. El primero incluye la advertencia (avertissement), la amonestación (blâme) y la exclusión temporal de hasta tres días. Los grupos siguientes incluyen, entre otras, sanciones que afectan a la promoción, el escalón o el grado, así como exclusiones más largas. El traslado forzoso (déplacement d’office) mencionado en el segundo grupo afecta a la función pública del Estado. La jubilación forzosa (mise à la retraite d’office) y la separación del servicio pertenecen al cuarto grupo.

Esta escala se aplica a los funcionarios. Debe identificarse el régimen propio del personal contratado. Salvo para el primer grupo, debe consultarse al consejo de disciplina y la resolución debe estar motivada (artículo L532-5 del Código General de la Función Pública francés). El análisis de una sanción examina después los hechos considerados, el procedimiento seguido y la proporcionalidad de la medida respecto de la falta.

¿Cómo preparar la defensa ante el consejo de disciplina?

La preparación comienza por obtener el expediente y sus anexos, para después responder con precisión a cada imputación. El funcionario sometido a un procedimiento disciplinario puede recibir asistencia de los defensores de su elección (artículo L532-4 del Código General de la Función Pública francés). El despacho contrasta el informe disciplinario con los correos electrónicos, las evaluaciones, los testimonios y las alegaciones del empleado. Una cronología ayuda a separar los hechos acreditados de las interpretaciones controvertidas.

El consejo debe ser consultado antes de imponer una sanción ajena al primer grupo y su dictamen debe estar motivado (artículo L532-5 del Código General de la Función Pública francés). Preparar esta reunión no exime de examinar después la resolución de la Administración. Las alegaciones deben tratar la realidad de los hechos, su contexto y la sanción prevista, sin limitarse a una crítica general del superior o del funcionamiento del servicio.

¿Tengo derecho a guardar silencio durante un procedimiento disciplinario?

El Consejo de Estado exige que el empleado sea informado de su derecho a guardar silencio antes de su primera audiencia en el procedimiento disciplinario. Distingue esta situación de las comunicaciones jerárquicas ordinarias y, salvo desviación de procedimiento, de las investigaciones realizadas antes de iniciar las actuaciones (CE, 17 avril 2025, n° 497033, apartados 4 a 7).

La falta de información no conlleva automáticamente la anulación. Debe valorarse si la sanción se basa de forma determinante en declaraciones obtenidas sin esta garantía. Para el funcionario, la asistencia de un defensor y la comunicación del expediente siguen previstas en el artículo L532-4 del Código General de la Función Pública francés. Envíe la citación y las actas de las audiencias para que el abogado identifique el marco exacto en el que se recogieron sus declaraciones.

¿Una suspensión de funciones equivale a una separación del servicio?

No. La suspensión prevista en el artículo L531-1 del Código General de la Función Pública francés responde a una situación de falta grave y establece una medida provisional, con mantenimiento de los conceptos retributivos enumerados en dicho texto. La situación debe resolverse en un plazo de cuatro meses. Si no se ha adoptado ninguna resolución, la reincorporación depende, entre otros factores, de la existencia de actuaciones penales y de obstáculos judiciales o relacionados con el interés del servicio (artículo L531-2 del Código General de la Función Pública francés).

La separación del servicio es una sanción del cuarto grupo (artículo L533-1 del Código General de la Función Pública francés). Conlleva el cese definitivo de funciones y la pérdida de la condición de funcionario (artículo L550-1 del Código General de la Función Pública francés). Por ello, debe leerse la resolución recibida. La suspensión, la exclusión temporal y la separación del servicio tienen efectos distintos y requieren defensas diferentes.

¿Puede impugnarse una separación del servicio en la función pública?

Sí. La separación del servicio figura entre las sanciones del cuarto grupo previstas en el artículo L533-1 del Código General de la Función Pública francés. Su impugnación puede referirse a las garantías disciplinarias, los hechos imputados y la proporcionalidad de la sanción. El juez examina los motivos que se le plantean. Un desacuerdo con la Administración no basta para obtener la anulación.

El Consejo de Estado consideró desproporcionada una separación del servicio teniendo en cuenta las cualidades profesionales del empleado y el contexto conflictivo al que había contribuido el empleador (CE, 13 mars 2019, n° 407199, apartados 6 a 9). Esta resolución depende de las circunstancias concretas del asunto. Conserve especialmente la resolución administrativa y su notificación. El plazo general del recurso está fijado en el artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés, y la urgencia debe examinarse por separado.

¿Qué plazo debe respetarse para impugnar una sanción disciplinaria?

El artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés fija un plazo general de dos meses desde la notificación o publicación de la resolución (artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés). Para una sanción individual, resulta esencial examinar la notificación. Esta debe indicar las vías y los plazos de recurso para que puedan oponerse al interesado en las condiciones del artículo R421-5 del Código de Justicia Administrativa francés.

Este plazo de recurso se distingue del plazo de prescripción que permite a la Administración iniciar actuaciones disciplinarias. Para un funcionario, este último es de tres años desde el conocimiento efectivo de los hechos por la Administración, con las reglas de interrupción previstas en el artículo L532-2 del Código General de la Función Pública francés. Envíe sin demora la resolución y su justificante de recepción para comprobar el cómputo y las posibles reglas especiales.

¿La solicitud urgente de suspensión permite detener inmediatamente una sanción?

Permite solicitar al juez una suspensión provisional, pero esta no es automática. El recurso sobre el fondo no suspende por sí mismo la resolución, sin perjuicio de disposiciones especiales (artículo L4 del Código de Justicia Administrativa francés). Según el artículo L521-1 del Código de Justicia Administrativa francés, la resolución debe ser objeto de un recurso de anulación o modificación, la urgencia debe justificarlo y un motivo debe generar una duda seria sobre su legalidad.

Por tanto, el expediente debe demostrar las consecuencias concretas de la medida y presentar una impugnación jurídica precisa. Los justificantes de ingresos, cargas, salud o situación profesional pueden ayudar a exponer la urgencia según los hechos. Incluso cuando se acuerda, la suspensión sigue siendo provisional y termina, como máximo, cuando el juez resuelve sobre el fondo. La anulación de la sanción requiere un pronunciamiento sobre el fondo.

¿Sigue existiendo la extinción de mutuo acuerdo en la función pública en 2026?

Sí. Desde el 21 de febrero de 2026, el régimen de los funcionarios figura en el artículo L552-1 del Código General de la Función Pública francés y los artículos siguientes del Código General de la Función Pública francés. Se basa en un convenio firmado entre la Administración y el funcionario, que fija las condiciones de la salida y la indemnización específica dentro de los límites reglamentarios. La salida requiere el consentimiento de ambas partes.

Se prevén exclusiones para los funcionarios en prácticas, ciertos funcionarios que reúnen las condiciones de jubilación previstas en el texto y los funcionarios destinados temporalmente como personal contratado (artículo L552-2 del Código General de la Función Pública francés). El personal con contrato indefinido también dispone de esta posibilidad (artículo L552-5 del Código General de la Función Pública francés). Antes de cualquier propuesta, deben comprobarse la situación jurídica, los años de servicio, la retribución y las consecuencias del proyecto profesional.

¿Cómo preparar una solicitud de extinción de mutuo acuerdo en la función pública?

Comience por precisar su proyecto de salida, su situación jurídica y las condiciones que desea negociar. El artículo L552-1 del Código General de la Función Pública francés prevé un acuerdo común, formalizado mediante un convenio que fija, entre otros aspectos, la indemnización específica. Por tanto, la preparación debe abarcar los servicios prestados, los conceptos retributivos, el calendario previsto y las cláusulas propuestas por la Administración.

El funcionario puede recibir asistencia de un asesor designado por una organización sindical de su elección (artículo L552-3 del Código General de la Función Pública francés). El abogado puede analizar el expediente y el convenio, distinguiendo esta misión de la asistencia sindical prevista en el texto. También debe examinarse un posible regreso al mismo sector. El artículo L552-4 del Código General de la Función Pública francés prevé, en las condiciones que establece, la devolución de la indemnización tras una nueva contratación.

¿Cómo acreditar el acoso moral en la función pública?

El texto contempla conductas reiteradas que deterioran las condiciones de trabajo, con las posibles consecuencias sobre los derechos, la dignidad, la salud o el futuro profesional definidas en el artículo L133-2 del Código General de la Función Pública francés. Una cronología fechada, los correos electrónicos, los testimonios y las decisiones de gestión permiten describir los hechos sufridos personalmente. Los documentos médicos acreditan las consecuencias sobre la salud.

En un litigio relativo a la denegación de protección institucional, el empleado presenta elementos que permitan presumir el acoso y la Administración aporta después sus justificaciones. Un ambiente deteriorado en el servicio o un sufrimiento acreditado médicamente no bastan necesariamente para demostrar las conductas dirigidas contra el interesado (CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, apartados 4 a 6). El expediente debe vincular los acontecimientos entre sí y con los documentos aportados.

¿Cómo solicitar protección institucional a su Administración?

La solicitud debe describir los hechos, su relación con las funciones, los documentos disponibles y las medidas de protección solicitadas. El artículo L134-1 del Código General de la Función Pública francés designa a la entidad pública que empleaba al interesado en la fecha de los hechos. El artículo L134-5 del Código General de la Función Pública francés prevé la protección frente a los ataques, la violencia, el acoso, las amenazas, las injurias, la difamación o los ultrajes contemplados, sin falta personal imputable al empleado, así como la posible reparación del perjuicio.

El despacho puede preparar una solicitud detallada y analizar la respuesta recibida. Indicar que existe un conflicto profesional no basta. Deben exponerse los hechos y sus pruebas. Si se reclama una cantidad ante el juez, el artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa francés exige una resolución de la Administración sobre una solicitud previa. La protección, la impugnación de una denegación y la indemnización deben prepararse según su objeto específico.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos aplicables y páginas del despacho

Código General de la Función Pública francés y Código de Justicia Administrativa francés, versiones aplicables a 13 de octubre de 2026. El Código de Trabajo francés interviene aquí para distinguir al personal empleado bajo derecho privado.

Los litigios individuales de los empleados públicos están exentos de la obligación de representación por abogado ante el tribunal administrativo en las condiciones del artículo R431-3 del Código de Justicia Administrativa francés. Sigue siendo necesario identificar la jurisdicción competente y preparar los motivos y los documentos.

Resoluciones administrativas

Tres resoluciones que deben leerse en su contexto

CE, 13 mars 2019, n° 407199 examina una separación del servicio atendiendo al contexto. CE, 17 avril 2025, n° 497033 aborda el derecho a guardar silencio y el control de una sanción. CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835 trata la prueba del acoso sufrido personalmente en un litigio sobre protección. Las resoluciones se presentan mediante paráfrasis, sin citas literales.

Para profundizar

Estado del derecho a 13 de octubre de 2026.

¿Una resolución afecta a su carrera profesional?

Envíe la citación, la resolución o el proyecto de convenio, junto con los documentos relativos a su situación jurídica y la correspondencia pertinente. El despacho examina los documentos y las posibles actuaciones.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses