Kohen Avocats — Defensa penal
Abogado de agresiones en París: ITT, detención policial y defensa
Víctima o persona investigada: el despacho de abogados examina la cronología, los certificados médicos, la incapacidad total de trabajo (ITT) y las circunstancias alegadas para preparar su expediente de violencia intencionada (violences volontaires) en París y en la región de Isla de Francia (Île-de-France).
Si ha recibido una citación o se encuentra en detención policial (garde à vue), contacte con el despacho e indíquenos su próxima fecha límite.
Violencia intencionada · París
Preparar su expediente
Envíe la citación, la denuncia y los documentos de que disponga a nuestro despacho de abogados penalistas en París. Indique si es usted la víctima o la persona investigada.
París
Defensa penal
y víctimas
Kohen Avocats, distrito 16 de París
Cargos por agresión: comprender y preparar su expediente
Violencia intencionada · París e Isla de Francia
Qué hace un abogado de agresiones en París
- Colegio de Abogados de París
- Defensa penal
- Acompañamiento a las víctimas
- París e Île-de-France
Una denuncia tras una pelea, una citación o una detención policial exigen comprender los hechos imputados. El despacho examina las declaraciones, los certificados médicos, las imágenes y el papel atribuido a cada persona. Es preciso distinguir la incapacidad de trabajo de las circunstancias agravantes: la violencia sin ITT puede constituir un delito menos grave (délit) cuando concurre una circunstancia prevista por la ley (artículo 222-13 del Código Penal francés (Code pénal)).
El abogado Hassan Kohen prepara con usted la cronología, los documentos que conviene conservar y los puntos que deben discutirse. Para la persona investigada, el trabajo se centra en la prueba, la calificación jurídica y la defensa. Para la víctima, se centra en la denuncia y en la acreditación del perjuicio personal causado directamente por los hechos (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)). El despacho atiende en París y acompaña expedientes en toda la región de Isla de Francia. Puede llamarnos al +33 6 89 11 34 45.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Comprender los hechos
Cronología, actos imputados, contexto, documentos médicos y versiones contrapuestas.
Preparar la defensa
Comprobación de las pruebas y discusión de la ITT y de las circunstancias alegadas.
Documentar el perjuicio
Certificados, tratamientos, gastos y pérdida de ingresos para preparar una reclamación cuantificada.
Acto, intención y consecuencias
Qué caracteriza la violencia intencionada
El acto imputado, su carácter intencionado, sus consecuencias y las circunstancias deben examinarse por separado.
El acto
Una violencia física o psicológica
Las violencias sancionadas en esta sección del Código Penal pueden ser psicológicas (artículo 222-14-3 del Código Penal francés). La ausencia de ITT no excluye la infracción: los textos sancionan también la violencia que no causa incapacidad (artículo R624-1 del Código Penal francés, artículo 222-13 del Código Penal francés). El despacho confronta el acto alegado con las imágenes, los testimonios y los hallazgos médicos.
La intención
Distinguir el acto querido del daño
La intención es un elemento del delito grave (crime) o del delito menos grave, con los matices establecidos por el artículo 121-3 del Código Penal francés. En la violencia intencionada, el autor puede responder de las consecuencias de un acto de violencia querido aunque no haya buscado el daño finalmente producido. En un asunto de violencia entre concubinos, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) anuló un sobreseimiento (non-lieu) recordando este principio.
« Estas violencias se constituyen desde que existe un acto voluntario de violencia, cualquiera que sea el móvil que lo haya inspirado e incluso cuando su autor no hubiera querido causar el daño que de él ha resultado. » (traducción propia)
Cass. crim., 17 septembre 2025, n° 25-84.437, § 15
El daño
Comprobar la duración de la ITT y su vinculación con los hechos
El umbral de ocho días distingue, en particular, la violencia comprendida en el artículo R625-1 del Código Penal francés de la prevista en el artículo 222-11 del Código Penal francés, sin perjuicio de las agravantes. El expediente debe permitir vincular las consecuencias invocadas con las violencias imputadas. En una sentencia de 23 de septiembre de 2026, el Tribunal de Casación validó la apreciación de una ITT superior a ocho días a la vista de varios documentos médicos, pese a una primera evaluación médico-forense de cuatro días (Cass. crim., 23 septembre 2026, n° 25-85.022, §§ 6 à 9). Por tanto, no basta con aislar una cifra de un certificado.
La ITT penal se aprecia en función de las repercusiones de las lesiones en las actividades de la víctima; no se confunde con la mera duración de una baja laboral. La sentencia de 23 de septiembre de 2026 examina una molestia notable e invalidante en los actos de la vida diaria. Deben cotejarse los certificados sucesivos y la evolución de las lesiones.
Máximos legales, no una pena anunciada
Las penas dependen del resultado y de las agravantes
Las siguientes referencias se refieren a la violencia que no está sujeta al régimen agravado ni al de habitualidad. La pena impuesta se individualiza conforme a los criterios del artículo 132-1 del Código Penal francés.
0 días
sin ITT: infracción leve de 4.ª clase
1 a 8 días
ITT: infracción leve de 5.ª clase
Más de 8
días de ITT: delito menos grave
Agravante
puede haber delito menos grave sin ITT
Sin agravantes
Sin ITT o con ITT de ocho días como máximo
Sin ITT, la multa aplicable es la de la cuarta clase, es decir, 750 euros como máximo (artículo R624-1 del Código Penal francés, artículo 131-13 del Código Penal francés). Con una ITT acreditada que no exceda de ocho días, corresponde a la quinta clase, es decir, 1 500 euros como máximo sin reincidencia (artículo R625-1 del Código Penal francés). Ambos textos reservan expresamente los supuestos de los artículos 222-13 y 222-14.
Sin agravantes
ITT superior a ocho días
La violencia que haya causado más de ocho días de ITT se castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo 222-11 del Código Penal francés). Una mutilación o una discapacidad permanente se rige por otro texto, que prevé diez años de prisión y 150 000 euros de multa (artículo 222-9 del Código Penal francés). Si la violencia ha causado la muerte sin intención de causarla, la pena prevista es de quince años de reclusión criminal (artículo 222-7 del Código Penal francés).
Una circunstancia
Actuación en grupo, arma, cónyuge o ascendiente
Cuando concurre una sola de estas circunstancias, al margen de cualquier régimen especial u otra agravante, la violencia sin ITT o con ITT de ocho días como máximo se castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa: ascendiente en el apartado 3.º, cónyuge, concubino o pareja de hecho registrada (PACS) en el 6.º, varios autores o cómplices en el 8.º, uso o amenaza de un arma en el 10.º (artículo 222-13 del Código Penal francés). Por encima de ocho días, esas mismas circunstancias elevan las penas a cinco años y 75 000 euros (artículo 222-12 del Código Penal francés). En el ámbito de la pareja, el artículo 132-80 del Código Penal francés precisa, en particular, el caso de las exparejas y la ausencia de exigencia de convivencia.
Comprobar el texto exacto
Situaciones particulares
La víctima menor de quince años y la vulnerabilidad aparente o conocida figuran entre las agravantes de los artículos 222-12 y 222-13. La concurrencia de varias circunstancias o la presencia de un menor en determinadas violencias familiares se rigen por disposiciones propias. La violencia habitual se rige por el artículo 222-14 del Código Penal francés, y la ejercida contra determinadas personas protegidas por su función, por el artículo 222-14-5 del Código Penal francés. La violencia agravada con mutilación o muerte se rige por el artículo 222-10 del Código Penal francés y el artículo 222-8 del Código Penal francés. El despacho comprueba el texto aplicable a los hechos antes de cuantificar el riesgo penal.
De la denuncia a las siguientes fases judiciales
Un procedimiento que conviene comprobar en cada fase
Denuncia y elementos de prueba
La presentación de una denuncia da lugar a un acta y a un resguardo; se entrega una copia del acta si se solicita (artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés).
Investigación
La detención policial exige que se cumplan las condiciones del artículo 62-2; no es la consecuencia automática de una denuncia (artículo 62-2 del Código de Procedimiento Penal francés).
Orientación
El fiscal de la República (procureur de la République) decide las actuaciones posteriores: diligencias, medida alternativa o archivo, según las condiciones del artículo 40-1 (artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal francés).
Preparación y vista
Ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel), las pruebas en que se funda la decisión deben debatirse de forma contradictoria (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal francés).
Reparación
La reclamación civil se refiere al daño personal causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés).
En detención policial
Ejercer sus derechos
La duración inicial no puede exceder de veinticuatro horas. Una prórroga de veinticuatro horas como máximo exige una autorización escrita y motivada del fiscal, una infracción castigada con al menos un año de prisión y las necesidades previstas por el texto (artículo 63 del Código de Procedimiento Penal francés). La notificación de derechos incluye, en particular, el derecho a un médico, a un abogado y a guardar silencio tras indicar su identidad (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal francés). Si se solicita la asistencia en los interrogatorios, la presencia del abogado es la regla, salvo renuncia expresa o excepciones legalmente reguladas (artículo 63-4-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 63-4-2-1 del Código de Procedimiento Penal francés).
Ante el tribunal
Elegir la defensa tras estudiar el expediente
La comparecencia inmediata (comparution immédiate) exige, en particular, cargos suficientes y un asunto en condiciones de ser juzgado: el umbral de la pena aplicable es de dos años, o de seis meses en caso de flagrancia (artículo 395 del Código de Procedimiento Penal francés). No se aplica a los menores (artículo 397-6 del Código de Procedimiento Penal francés). El juicio inmediato requiere el acuerdo del acusado, obtenido en presencia de un abogado (artículo 397 del Código de Procedimiento Penal francés). La comparecencia con reconocimiento previo de culpabilidad (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) supone el reconocimiento de los hechos y sigue excluida para los atentados contra las personas previstos en los artículos 222-9 a 222-31 cuando la pena aplicable excede de cinco años (artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal francés).
En detención policial, el abogado no tiene acceso a la totalidad del expediente: el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal francés enumera los documentos que pueden consultarse. El despacho distingue los elementos ya accesibles de aquellos que habrá que discutir en la fase siguiente.
Impugnar los hechos, la calificación o las consecuencias
Una defensa basada en los documentos
Los hechos
Comprobar lo que está acreditado
El acto, el papel de cada persona y las consecuencias
- Confrontar las declaraciones con las imágenes y los testigos.
- Cotejar los certificados y la cronología de las lesiones.
- Comprobar cada circunstancia agravante invocada.
La justificación
Examinar la legítima defensa
Artículo 122-5 del Código Penal francés
- Una agresión injustificada contra uno mismo o contra otra persona.
- Un acto de defensa realizado en el mismo momento y necesario.
- La ausencia de desproporción entre los medios empleados y la gravedad de la agresión (artículo 122-5 del Código Penal francés).
El estado de necesidad (état de nécessité) es distinto: supone un peligro actual o inminente, un acto necesario para salvaguardar a una persona o un bien y la ausencia de desproporción (artículo 122-7 del Código Penal francés). El despacho examina la cronología y los documentos antes de invocar una de estas causas de exclusión de la responsabilidad penal.
Los documentos que conviene reunir
- Citación, resguardo de la denuncia y resoluciones recibidas.
- Certificados sucesivos, recetas e informes médicos.
- Archivos de audio o vídeo originales, con su contexto y su procedencia.
- Mensajes completos, fotografías y datos de contacto de los testigos.
- Cronología que distinga lo que se ha visto, oído o referido.
- Justificantes de domicilio, de trabajo, de tratamientos, de gastos y de pérdidas.
Audio y vídeo
Discutir la prueba, y no solo su origen
El artículo 427 establece la libertad de prueba, salvo disposición en contrario, y su examen contradictorio. En un litigio sobre un embargo penal, el Tribunal de Casación recordó que la obtención irregular de documentos por una parte no permitía, por sí sola, descartarlos.
« De este texto se deduce que ninguna disposición legal permite a los jueces penales descartar los medios de prueba aportados por las partes por el solo motivo de que se hayan obtenido de forma ilícita o desleal. » (traducción propia)
Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-85.083, § 7
Esta regla no garantiza el valor de una grabación. Su autenticidad, su integridad, el contexto y la identificación de las personas siguen siendo discutibles (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal francés).
Denuncia, reparación y CIVI
Construir la reclamación de la víctima
La denuncia
Distinguir la recepción de la denuncia de las diligencias
Los servicios de policía judicial deben recibir la denuncia en las condiciones del artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés. La presentación no garantiza que se inicien diligencias: el fiscal decide la orientación conforme al artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal francés. Para un delito menos grave de violencia, la denuncia con constitución en parte civil (plainte avec constitution de partie civile) exige, en particular, un aviso del fiscal de que no va a proceder o el transcurso de tres meses desde que una denuncia, o su copia, se haya dirigido al fiscal en la forma prevista por el artículo 85 del Código de Procedimiento Penal francés. Este requisito previo no se exige para un delito grave. Puede fijarse una consignación (artículo 88 del Código de Procedimiento Penal francés) y siguen siendo posibles los supuestos de negativa a instruir (artículo 86 del Código de Procedimiento Penal francés).
El expediente civil
Acreditar cada partida reclamada
La víctima debe justificar el daño personal causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés). El despacho reúne los elementos médicos, los gastos que han quedado a su cargo y las pérdidas documentadas. Durante una instrucción, las solicitudes de diligencias deben ser escritas, motivadas y determinadas (artículo 82-1 del Código de Procedimiento Penal francés); el acceso al expediente y a las copias sigue las reglas del artículo 114 del Código de Procedimiento Penal francés.
La CIVI
Comprobar los requisitos antes de acudir a la comisión
La insolvencia del autor no es el único requisito ni un requisito general del régimen de reparación integral. El artículo 706-3 contempla, en particular, el fallecimiento, la incapacidad permanente o una incapacidad total de trabajo personal de al menos un mes. Contiene exclusiones y exige que la víctima sea de nacionalidad francesa o que los hechos se hayan cometido en Francia. Una culpa de la víctima puede reducir o excluir la reparación (artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal francés). Para la violencia contra un menor o en el seno de la pareja expresamente prevista en los artículos 222-12 o 222-14, 3.º y penúltimo párrafo, este régimen también puede aplicarse con menos de un mes de ITT, pero entonces la reparación está limitada por vía reglamentaria. Para un daño menos grave, el artículo 706-14 del Código de Procedimiento Penal francés prevé una indemnización limitada, sujeta a requisitos acumulativos, en particular de ITT, de recursos, de ausencia de reparación suficiente y de situación material o psicológica grave.
Plazos y pago
Preparar la solicitud ante la CIVI
En principio, la solicitud debe presentarse en el plazo de tres años desde la infracción. Si se ejercen acciones penales, este plazo se prorroga hasta un año después de la resolución que ponga fin definitivamente a la acción pública o a la acción civil ante el tribunal penal. Para una víctima menor de edad, solo comienza a correr al alcanzar la mayoría de edad; el texto prevé también supuestos de relevo de caducidad (artículo 706-5 del Código de Procedimiento Penal francés). Las sumas concedidas las abona el fondo de garantía de las víctimas (fonds de garantie), teniendo en cuenta las prestaciones e indemnizaciones que cubran el mismo perjuicio (artículo 706-9 del Código de Procedimiento Penal francés). El fondo dispone de una acción de repetición contra los responsables en las condiciones del artículo 706-11 del Código de Procedimiento Penal francés.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre la violencia intencionada
¿Qué diferencia hay entre la violencia con ITT inferior y superior a ocho días?
Sin circunstancia agravante ni régimen especial, hay que distinguir tres situaciones. La violencia sin ITT corresponde a la cuarta clase (artículo R624-1 del Código Penal francés). Una ITT acreditada de ocho días como máximo corresponde a la quinta clase (artículo R625-1 del Código Penal francés). Por encima de ocho días, la violencia se castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo 222-11 del Código Penal francés). Por tanto, ocho días exactos no significa más de ocho días.
Una agravante, como la actuación en grupo o el uso de un arma, puede constituir un delito menos grave incluso sin ITT (artículo 222-13 del Código Penal francés). La evaluación médica debe cotejarse con los demás documentos: el Tribunal de Casación validó una ITT superior a ocho días pese a una primera evaluación médico-forense de cuatro días, a la vista de los sucesivos documentos médicos (Cass. crim., 23 septembre 2026, n° 25-85.022). El despacho examina la coherencia de estas evaluaciones y de las agravantes alegadas antes de determinar la calificación.
¿Cuándo reconocen los jueces la legítima defensa?
Para la defensa de una persona, el artículo 122-5 del Código Penal francés exige una agresión injustificada contra uno mismo o contra otro, un acto realizado en el mismo momento y necesario para la defensa, y la ausencia de desproporción entre los medios empleados y la gravedad de la agresión. Haber recibido el primer golpe no exime de examinar las condiciones de la respuesta. Una venganza diferida no cumple la exigencia de simultaneidad.
El análisis debe centrarse en los hechos concretos: orden de los actos, persistencia de la agresión, medios utilizados, imágenes y testimonios. El despacho reconstruye esa secuencia con los documentos disponibles. La defensa de un bien se rige por el segundo párrafo del mismo artículo: el acto debe interrumpir un delito grave o menos grave contra un bien, ser estrictamente necesario y proporcionado; queda excluido el homicidio voluntario. No deben confundirse estos dos regímenes.
¿Denuncia simple o denuncia con constitución en parte civil?
La denuncia simple permite poner los hechos en conocimiento de las autoridades. Su recepción se rige por el artículo 15-3 del Código de Procedimiento Penal francés y no garantiza que se inicien diligencias, cuya oportunidad aprecia el fiscal conforme al artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal francés. Conserve el resguardo y solicite una copia del acta.
La denuncia con constitución en parte civil ante el juez de instrucción (juge d'instruction) se refiere a un delito grave o menos grave. Para un delito menos grave de violencia, hay que acreditar, en particular, una decisión del fiscal de no proceder o esperar tres meses desde que la denuncia, o su copia, se haya dirigido al fiscal en la forma prescrita. Este requisito previo no se exige para un delito grave (artículo 85 del Código de Procedimiento Penal francés). Puede solicitarse una consignación, con las dispensas previstas en el artículo 88 del Código de Procedimiento Penal francés. Este trámite no significa que se vaya a abrir necesariamente una instrucción: el artículo 86 del Código de Procedimiento Penal francés prevé supuestos de negativa a instruir. La elección depende, por tanto, de la calificación, de los trámites ya realizados y de los documentos disponibles.
¿Cómo obtener una indemnización de la CIVI cuando el autor es insolvente?
La insolvencia no basta para generar el derecho a una indemnización. El régimen del artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal francés contempla, en particular, el fallecimiento, la incapacidad permanente o una incapacidad total de trabajo personal de al menos un mes. También deben comprobarse las exclusiones, la nacionalidad francesa de la víctima o la comisión de los hechos en Francia. La culpa de la víctima puede reducir o excluir la reparación. Para determinadas violencias contra un menor o en el seno de la pareja previstas en los artículos 222-12 y 222-14, existe un régimen particular con menos de un mes de ITT, con una reparación limitada por vía reglamentaria.
Para otras lesiones con ITT, el artículo 706-14 del Código de Procedimiento Penal francés prevé una indemnización limitada, sujeta a requisitos de recursos, de reparación insuficiente y de situación material o psicológica grave. La solicitud debe respetar los plazos del artículo 706-5 del Código de Procedimiento Penal francés: tres años en principio, con prórroga si se ejercen acciones penales y reglas particulares para los menores. El fondo abona las sumas concedidas teniendo en cuenta las indemnizaciones que ya cubran el mismo perjuicio (artículo 706-9 del Código de Procedimiento Penal francés). El despacho prepara los justificantes médicos y financieros necesarios.
¿Se castiga con mayor severidad la violencia cometida en grupo?
Sí, cuando varias personas actúan como autores o cómplices. Con esta sola agravante, al margen de un régimen especial, la violencia sin ITT o con ITT de ocho días como máximo se castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo 222-13 del Código Penal francés, 8.º). Si la ITT excede de ocho días, las penas son de cinco años y 75 000 euros (artículo 222-12 del Código Penal francés, 8.º).
La presencia de varias personas debe examinarse en función de su papel de autor o de cómplice: el texto no se refiere indistintamente a todos los testigos presentes. El despacho confronta los actos atribuidos a cada uno con las declaraciones, las imágenes y los demás documentos. Comprueba también las demás circunstancias alegadas, ya que su concurrencia puede modificar la pena aplicable según las disposiciones propias de cada artículo. No equipara la actuación en grupo a la premeditación, que figura por separado en el apartado 9.º de estos textos.
¿Cómo se agrava la violencia contra el cónyuge o un ascendiente?
Los artículos 222-13 y 222-12 contemplan, en el apartado 3.º, la violencia contra un ascendiente o contra los padres adoptivos y, en el 6.º, la cometida por el cónyuge, el concubino o la pareja de hecho registrada (PACS) de la víctima. Con esta sola agravante, al margen de un régimen especial, las penas son de tres años y 45 000 euros sin ITT o hasta ocho días, y de cinco años y 75 000 euros por encima de ese umbral.
No se exige la convivencia. Para un excónyuge, exconcubino o expareja, los hechos deben cometerse en razón de la relación pasada (artículo 132-80 del Código Penal francés). La condición de descendiente no constituye, por sí sola, una agravante general simétrica: deben examinarse, en particular, la edad de la víctima y la autoridad ejercida. Por último, hay que distinguir esta violencia familiar de la cometida contra los allegados de determinadas personas en razón de sus funciones, en particular conforme al artículo 222-14-5 del Código Penal francés. El fundamento aplicable depende del vínculo exacto y del contexto.
¿Cuáles son mis derechos en detención policial tras una pelea?
La detención policial requiere que se cumplan las condiciones del artículo 62-2 del Código de Procedimiento Penal francés, en particular la sospecha de un delito grave o de un delito menos grave castigado con prisión y la necesidad de la medida. Debe ser informado de los hechos, de la duración de la medida y de los derechos enumerados en el artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal francés: abogado, médico, aviso a un familiar y al empleador según las modalidades legales, intérprete si es necesario y derecho a guardar silencio tras haber indicado su identidad.
La duración inicial no puede exceder de veinticuatro horas. Una prórroga exige las condiciones y la autorización escrita y motivada previstas en el artículo 63 del Código de Procedimiento Penal francés. Si solicita la asistencia de un abogado en los interrogatorios, en principio no pueden interrogarle sobre los hechos sin él, salvo renuncia expresa o excepción legal motivada (artículo 63-4-2 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 63-4-2-1 del Código de Procedimiento Penal francés). El abogado dispone de una entrevista confidencial (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal francés) y consulta los documentos que enumera de forma limitativa el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal francés. El despacho le asesora a partir de la información realmente accesible en esa fase.
¿Qué valor tiene una grabación de audio o vídeo de la agresión?
Ante el juez penal, el artículo 427 del Código de Procedimiento Penal francés establece la libertad de prueba, sin perjuicio de las excepciones legales, e impone su debate contradictorio. Un documento aportado por una parte no puede descartarse por el solo motivo de haberse obtenido de forma ilícita o desleal: el Tribunal de Casación recordó esta regla en un litigio sobre un embargo penal (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-85.083, § 7). Ello no hace que su contenido sea incuestionable.
El juez aprecia su valor probatorio. El despacho examina el origen del archivo, su integridad, la cronología y la identificación de las personas. Conserve el original y los mensajes que expliquen su procedencia; indique cualquier corte o modificación que conozca. Hay que distinguir la posibilidad de aportar un documento de su capacidad para acreditar los hechos imputados. Este análisis se refiere a la prueba penal y no prejuzga las reglas aplicables a un procedimiento civil distinto.
Fuentes y páginas relacionadas
Textos oficiales y páginas relacionadas
Artículos del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal comprobados en la versión aplicable el 13 de octubre de 2026. Las resoluciones judiciales enlazan con su texto oficial.
Para profundizar
Página actualizada el 13 de octubre de 2026.
¿Tiene un asunto de violencia intencionada?
Envíenos los documentos de que disponga y la fecha de la citación. El despacho examinará con usted los hechos imputados, los documentos médicos y los trámites que conviene preparar.